Sundanese ເປີເຊຍ ແປພາສາ

Sundanese ແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນອິນໂດເນເຊຍ. ມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian ແລະໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍຫຼາຍກ່ວາ 40 ລ້ານຄົນໃນພາກພື້ນ Sunda. ພາສາດັ່ງກ່າວໄດ້ຫົວຂໍ້ຂອງພາສາຈໍານວນຫລາຍແລະນັກວິຊາການໃນໄລຍະປີ,ແລະມັນມີປະຫວັດສາດວັດທະນະທໍາອຸດົມສົມບູນທີ່ວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນສັດຕະວັດແລ້ວ.

ການແປພາສາ Sundanese ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງຄວາມນິຍົມແລະການຍອມຮັບຂອງພາສາ. ມີຈໍານວນຂະຫນາດນ້ອຍຂ້ອນຂ້າງຂອງນະໃນທົ່ວໂລກ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນການແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່ໃນ Sundanese ໃນຄໍາສັ່ງສໍາລັບການມັນຈະຍັງຄົງມີຊີວິດຊີວາແລະສາມາດເຂົ້າເຖິງທັງຫມົດ.

ມີຈໍານວນຂອງວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບການແປເປັນ Sundanese ແມ່ນ,ຂຶ້ນກັບສິ່ງທີ່ປະເພດຂອງອຸປະກອນການຈະຖືກແປ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ທາງສາສະຫນາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ deal ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຊັດເຈນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຮູ້ຂອງສັນຍາລັກທາງສາສະຫນາແລະ rituals. ໃນຂະນະທີ່ການແປພາສາທົ່ວໄປມັກຈະສາມາດໄດ້ຮັບການຈັດການໂດຍນະ native ຂອງພາສາ,ກໍລະນີພິເສດເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາມືອາຊີບຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ພິເສດໃນເຂດພື້ນທີ່.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າການແປພາສາ Sundanese ບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບຄໍາສັບຕ່າງໆ. ໃນຖານະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວັດທະນະທໍາ,ມີ nuances ຫຼາຍພາສາທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດເຂົ້າໄປໃນບັນຊີໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສົບຜົນສໍາເລັດແປພາສາອຸປະກອນການເຂົ້າໄປໃນ Sundanese. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີລະດັບທີ່ແນ່ນອນຂອງຄວາມຊໍານານແລະປະສົບການກັບພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພາສີແລະວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ.

ນອກເໜືອໄປຈາກການໃຫ້ບໍລິການແປພາສາ,ຍັງມີວິທີອື່ນທີ່ຈະຊ່ວຍຮັກສາ Sundanese ໃຫ້ມີຊີວິດຢູ່ແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງໃນສະພາບແວດລ້ອມຂອງມື້ນີ້. ຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ຕ້ອງເຮັດແມ່ນຮັບປະກັນວ່າຊັບພະຍາກອນພາສາ Sundanese ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍທາງອິນເຕີເນັດ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການສ້າງຈະນານຸກົມເວັບໄຊຕ໌ທີ່ແລະອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຜູ້ທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ໃນຖານະເປັນພາສາຍັງສືບຕໍ່ການພັດທະນາ,ຊັບພະຍາກອນດັ່ງກ່າວສາມາດຊ່ວຍຮັກສາພາສາໃນປະຈຸບັນແລະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງນະຂອງຕົນ.

ການແປພາສາ Sundanese ແມ່ນພາກສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮັບປະກັນວ່າພາສາຍັງມີຊີວິດຊີວາແລະມີຊີວິດຢູ່ໃນໂລກມື້ນີ້. ໂດຍຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມຂອງທັງສອງນະມືອາຊີບແລະ native ໄດ້,ພາສາທີ່ສາມາດສືບຕໍ່ເປັນແຫຼ່ງຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມພາກພູມໃຈໃນປະເທດ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງຊ່ວຍເຫຼືອໃນການປັບປຸງການສື່ສານລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາ.

ພາສາ Sundanese ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Sundanese ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນແຂວງ Banten ແລະ West Java ຂອງອິນໂດເນເຊຍ,ພ້ອມທັງພາກສ່ວນຂອງ Central Java. ນອກນີ້ແລ້ວຍັງມີຊາວ Sundanese ຊົນເຜົ່າຈຳນວນໜ້ອຍທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຂດອື່ນໆຂອງອິນໂດເນເຊຍ,ສິງກະໂປແລະມາເລເຊຍ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Sundan ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Sundanese ແມ່ນພາສາອອສເຕີຍທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 30 ລ້ານຄົນທີ່ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນແຂວງ West Java ແລະ banten ໃນປະເທດອິນໂດເນເຊຍ. ມັນເປັນພາສາທີສອງ,ການເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນປະເທດຫຼັງຈາກ Javanese,ແລະໄດ້ພາສາຂອງວັນນະຄະດີສານນັບຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 14 ໄດ້. ການຂຽນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດໃນວັນທີ Sundanese ກັບຄືນໄປບ່ອນ AD ສະຕະວັດທີ 11,ແລະມັນໄດ້ຖືກຄິດວ່າພາສາໄດ້ປະມານສໍາລັບການຢູ່ຢ່າງຫນ້ອຍ 1,500 ປີ. Sundanese ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສາຂາ Malayo-Polynesian ຕາເວັນຕົກຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian,ແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບ Javanese ແລະ Balinese. Sundanese ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການສື່ສານປະຈໍາວັນ,ເປັນພາສາຂອງການຄ້າ,ແລະເປັນຂະຫນາດກາງສໍາລັບສິນລະປະແລະວັດທະນະທໍາ,ສະແດງອອກໂດຍຜ່ານການເຕັ້ນພື້ນເມືອງ,shadow puppetry(Wayang Golek),ແລະດົນຕີແບບອື່ນໆທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Kecapi Suling. ພາສາດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວໃນການປັບຄ່າການສຶກສາ,ມີຫນັງສືໃບລານເກົ່າລາຍລັກອັກສອນມັກຈະຢູ່ໃນ Sundanese ຫຼືໃນການປະສົມຂອງ Sundanese ແລະ Javanese ໄດ້.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Sundanese?

1. Sunandari,ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ"ແມ່ຂອງ Poetry Sundanese,"ນີ້ແມ່ນເປັນ poet sundanese ສະເຫຼີມສະຫຼອງຜູ້ທີ່ຖືກເງິນກັບການນໍາພາພາສາ Sundanese ໃນຮູບແບບ poetic ໃນ 1700 ໄດ້.
2. A. A. Maramis(1914-1995),ນັກຂຽນ,ນັກແປ,ແລະນັກພາສາສາດ,ໄດ້ຂະຫຍາຍຮ່າງກາຍຂອງຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພາສາ Sundanese ແລະໄດ້ສ້າງຕັ້ງໂຮງຮຽນ Sundanese ແຫ່ງທໍາອິດສໍາລັບການສຶກສາພາສາ.
3. Dardiri M. Arief(1917-1996),ນັກກະວີທີ່ໂດດເດັ່ນ,ແປວຽກງານທີ່ສໍາຄັນຈາກ Javanese ເຂົ້າໄປໃນ Sundanese,ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາຂອງວັນນະຄະດີທີ່ທັນສະໄຫມ Sundanese ໃນສະຕະວັດທີ 20.
4. ສາດສະດາຈານດຣ.H. Koesmanto(1929-2016),ນັກວິຊາການແລະນັກວິຊາການ,ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຄະນະອັກສອນສາດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Bandung,ອຸທິດຕົນເພື່ອພາສາແລະວັນນະຄະດີຂອງທຸກປະເພດ,ແລະໄດ້ຂຽນປື້ມແລະບົດຄວາມວາລະສານຫຼາຍສະບັບກ່ຽວກັບພາສາ Sundanese.
5. Suryadi(ຂ.1934),ເປັນ poet Sundanese renowned ແລະຕົວເລກສາທາລະນະ,ໄດ້ລາຍລັກອັກສອນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນທັງສອງ Sundanese ແລະອິນໂດເນເຊຍ,ແລະແມ່ນເຄົາລົບນັບຖືສູງສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງຕົນກ່ຽວກັບປະເພນີແລະວັດທະນະທໍາຂອງປະຊາຊົນ Sundanese ໄດ້.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Sundanese ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Sundanese ແມ່ນພາສາ Austronesian ທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 39 ລ້ານຄົນຕົ້ນຕໍໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງເກາະ Java ໃນອິນໂດເນເຊຍ. ມັນເປັນຂອງກຸ່ມຍ່ອຍ Malayo-Polynesian ຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian ແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Javanese,Madurese ແລະ Balinese.
Sundanese ແມ່ນພາສາ SVO(ຫົວຂໍ້-verb-object). ຄຳກິລິຍາຕົກລົງເຫັນດີກັບການໂຕ້ຖຽງຂອງພວກເຂົາໃນແງ່ຂອງບຸກຄົນ,ຈຳນວນແລະເພດ. ຄຳນາມບໍ່ໄດ້ຖືກສະກົດເປັນກໍລະນີແລະບໍ່ມີບົດຄວາມທີ່ແນ່ນອນຫຼືບໍ່ມີກໍານົດ. ມີສາມເພດ(ເພດຊາຍ,ເພດຍິງແລະ neuter)ແລະສອງຕົວເລກ(ຄໍາແລະສຽງ). Sundanese ມີຊຸດທີ່ຊັບຊ້ອນພໍສົມຄວນຂອງຄຳສັບທາງວາຈາ,ລວມທັງເຄື່ອງໝາຍທີ່ເຄັ່ງຕຶງຫຼາຍອັນແລະເຄື່ອງໝາຍດ້ານອື່ນໆ. ພາສາດັ່ງກ່າວຍັງໃຊ້ຄຳສັ່ງຄຳສັບເປັນວິທີການສະແດງຄວາມໝາຍ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Sundanese ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊອກຫາລໍາໂພງ Sundanese ພື້ນເມືອງແລະພົວພັນກັບພວກເຂົາເປັນປະຈໍາ. ມັນເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະມີຄູ່ຮ່ວມງານການສົນທະນາກັບໃຜທີ່ທ່ານສາມາດປະຕິບັດພາສາແລະການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນຮຽນຮູ້.
2. ເລືອກພາສາທີ່ເໝາະສົມ,ເຊັ່ນ:ພາສາອັງກິດ,ພາສາອັງກິດ,ພາສາອັງກິດ,ແລະພາສາອັງກິດ. ຊັບພະຍາກອນທີ່ດີປະກອບມີປື້ມໄວຍາກອນ,ປື້ມແບບຮຽນ,ປື້ມເຮັດວຽກແລະການບັນທຶກສຽງ.
3. ລົງທະບຽນໃນຫ້ອງຮຽນພາສາຫຼືກອງປະຊຸມສອນເອກະຊົນທີ່ສາມາດໃຫ້ຄໍາແນະນໍາສ່ວນບຸກຄົນຫຼາຍແລະຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ.
4. ໃນເວລາທີ່ທ່ານກຽມພ້ອມ,ໃຊ້ເວລາການເດີນທາງກັບອິນໂດເນເຊຍແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ດ້ວຍວິທີນີ້,ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ພາສາໂດຍການຟັງແລະເຂົ້າຮ່ວມໃນການສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ.
5. ການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ:ເວັບໄຊທ໌,ກອງປະຊຸມແລະສື່ມວນຊົນສັງຄົມເພື່ອສົນທະນາກັບນະ native ແລະຊອກຫາອຸປະກອນການເພີ່ມເຕີມເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ມີການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານ.

ຖ້າຫາກທ່ານກໍາລັງຊອກຫາສໍາລັບການແປພາສາທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້,ຖືກຕ້ອງແລະເປັນມືອາຊີບສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການພາສາເປີເຊຍຂອງທ່ານ,ທ່ານໄດ້ມາກັບສະຖານທີ່ສິດທິໃນການ. ພາສາເປີເຊຍ,ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Farsi,ແມ່ນພາສາທີ່ສໍາຄັນໃນຕາເວັນອອກກາງ,ເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນປະຊາຊົນໃນອີຣ່ານ,ອັຟການິສຖານແລະ Tajikistan. ມັນແມ່ນພາສາທີ່ໃຊ້ເລື້ອຍໆໃນທຸລະກິດ,ລັດຖະບານແລະການທູດ. ດ້ວຍຈຳນວນຜູ້ເວົ້າຈຳນວນຫລວງຫລາຍດັ່ງກ່າວ,ມັນເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ຈະຕ້ອງຊອກຫານັກແປທີ່ສາມາດສື່ສານທັງສອງພາສາໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ໃນການບໍລິການແປພາສາເປີເຊຍ,ພວກເຮົາພະຍາຍາມທີ່ຈະສະຫນອງລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາກັບທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ການບໍລິການແປພາສາ. ທີມງານຂອງການແປພາສາການຝຶກອົບຮົມສູງແລະມີປະສົບການຂອງພວກເຮົາແມ່ນນະ native ທັງຫມົດຂອງເປີເຊຍຜູ້ທີ່ມີປີຂອງການປະສົບການໃນພາກສະຫນາມແລະການນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຫລ້າສຸດເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ. ການບໍລິການຂອງພວກເຮົາສະຈາກການແປພາສາຂັ້ນພື້ນຖານກັບຂົງເຂດດ້ານວິຊາການຫຼາຍຂອງການແປພາສາທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະທາງການແພດ,ຮັບປະກັນວ່າລູກຄ້າທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ.

ພວກເຮົາມີຄວາມມຸ້ງໝັ້ນທີ່ຈະສະໜອງລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາດ້ວຍການແປທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້. ນັກແປພາສາຂອງພວກເຮົາມີຄວາມເຂົ້າໃຈດີເລີດທັງພາສາເປີເຊຍແລະພາສາອັງກິດ,ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າສາມາດແປເອກະສານໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວແລະຖືກຕ້ອງໂດຍບໍ່ເສຍສະລະຄຸນນະພາບ. ພວກເຮົາຍັງໄດ້ສະເຫນີການບໍລິການແກ້ໄຂແລະການພິສູດເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເອກະສານທັງຫມົດຕອບສະຫນອງມາດຕະຖານທີ່ສູງທີ່ສຸດ.

ໃນການບໍລິການແປພາສາເປີເຊຍ,ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈຄວາມສໍາຄັນຂອງຄວາມປອດໄພແລະຄວາມລັບໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການບໍລິການແປພາສາ. ພວກເຮົາໃຊ້ເວລາດູແລທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອປົກປັກຮັກສາຄວາມສົມບູນຂອງເອກະສານທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບແລະບໍ່ເຄີຍແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານກັບພາກສ່ວນທີສາມໃດ. ທັງຫມົດພະນັກງານຂອງພວກເຮົາເຊັນສັນຍາທີ່ບໍ່ແມ່ນການເປີດເຜີຍ,ເພື່ອຮັບປະກັນລະດັບທີ່ສູງທີ່ສຸດຂອງຄວາມລັບ.

ຖ້າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາການບໍລິການແປພາສາທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖື,ຖືກຕ້ອງແລະເປັນມືອາຊີບສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການດ້ານພາສາເປີເຊຍຂອງທ່ານ,ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາໃນມື້ນີ້. ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະໄດ້ສະຫນອງການບໍລິການທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ແລະການສະຫນອງທ່ານດ້ວຍວິທີແກ້ໄຂທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.

ໃນພາສາເປີເຊຍ,ພາສາເປີເຊຍຖືກແປເປັນ"ພາສາເປີເຊຍ"ຫຼື"ພາສາເປີເຊຍ".

ພາສາເປີເຊຍ(ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Farsi)ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນອີຣ່ານ,ອັຟການິສຖານແລະ Tajikistan. ມັນຍັງຖືກກ່າວເຖິງໃນບາງຂົງເຂດຂອງບາງປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນ:ອີຣັກ,ສະຫະລັດອາຣັບເອມິເຣດ,ບາເຣນ,ຕຸລະກີ,ໂອມານແລະອຸສເບກິສຖານ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ persia ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາເປີເຊຍແມ່ນຫນຶ່ງໃນພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນໂລກແລະເຊື່ອກັນວ່າມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກພາກໃຕ້ຂອງອີຣ່ານປະມານສະຕະວັດທີ 8 ກ່ອນຄ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ,ເປີເຊຍອາຍຸໄດ້ເວົ້າໂດຍອາໃສຂອງ Persis ໄດ້,ພາກພື້ນທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງຂອງອີຣ່ານທີ່ທັນສະໄຫມ. ໃນ 550 BCE,ອານາຈັກ Achaemenid ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ,ໂດຍຊາວເປີເຊຍເກົ່າກາຍເປັນພາສາຂອງສານລາດຊະວົງ. ໃນລະຫວ່າງສັດຕະວັດຕໍ່ໄປ,ຈັກກະພັດ Achaemenid ໄດ້ຂະຫຍາຍແລະເປີເຊຍເກົ່າຄ່ອຍໆແຜ່ລາມໄປທົ່ວສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຕາເວັນອອກກາງ,ອັຟການິສຖານ,ອາຊີກາງ,ແລະບາງສ່ວນຂອງເອີຣົບ.
ໃນເວລາທີ່ conquest Islamic ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນ 651 ສັກກະຣາດ,Arabic ໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການຂອງໂລກ Muslim. ໃນທີ່ສຸດເປີເຊຍໄດ້ຮັບຮອງເອົາຫລາຍຄຳສັບແລະຄຳສັບພາສາອາຣັບເພື່ອຮັກສາເວລາປ່ຽນແປງ. ຜົນຂອງຂະບວນການນີ້ແມ່ນການສຸກເສີນຂອງພາສາໃຫມ່ທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ"ເປີເຊຍກາງ"(ຍັງເອີ້ນວ່າ Pahlavi ຫຼື Parthian). ພາສາເປີເຊຍກາງໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວພາກພື້ນແລະໃນທີ່ສຸດຈະມີອິດທິພົນຕໍ່ການພັດທະນາພາສາອີຣານທີ່ທັນສະໄໝອື່ນໆ.
ໃນສະຕະວັດທີ 10 CE,ພາສາເປີເຊຍໃໝ່ໄດ້ເກີດຂື້ນຈາກວິວັດທະນາການຂອງເປີເຊຍກາງ. ພາສາເປີເຊຍໃໝ່ໄດ້ຢືມຄຳສັບຫຼາຍຢ່າງຈາກພາສາອາຣັບ,ຕວກກີແລະພາສາອື່ນໆ,ແຕ່ມັນໄດ້ຮັກສາໄວຍາກອນຂອງພາສາເປີເຊຍກາງ. ໄລຍະເວລານີ້ຍັງໄດ້ເຫັນການພັດທະນາຂອງແມັດ poetic,ເຊິ່ງຈະໄປກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງວັນນະຄະດີເປີເຊຍ.
ໃນມື້ນີ້,ເປີເຊຍແມ່ນລີ້ນແມ່ຂອງຫຼາຍກວ່າ 65 ລ້ານຄົນໃນອີຣ່ານ,ອັຟການິສຖານ,Tajikistan,Uzbekistan,ແລະພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງໂລກ. ມັນຍັງເປັນພາສາວັນນະຄະດີທີ່ສໍາຄັນໃນພາກພື້ນແລະຍັງມີການພົວພັນຢ່າງໃກ້ຊິດກັບວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນຂອງປະເທດເຫຼົ່ານີ້.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາເປີເຊຍ?

1. Ferdowsi(ຄ.940-1020):ພິຈາລະນາ poet ເປີເຊຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະຜູ້ຂຽນຂອງ Shahnameh,poem epic ທີ່ບອກເລື່ອງອີຣ່ານວັດຖຸບູຮານ.
2. Rumi(1207-1273):ຫນຶ່ງໃນນັກກະວີ Sufi ເປີເຊຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງຄໍາສັ່ງ Mevlevi,ຄໍາສັ່ງທາງສາສະຫນາທີ່ນະມັດສະການໂດຍຜ່ານການດົນຕີແລະ poetry.
3. Omar Khayyam(1048-1131):ນັກຄະນິດສາດເປີເຊຍ,ນັກດາລາສາດ,ແລະໜຶ່ງໃນນັກກະວີເປີເຊຍທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດ.
4. Saadi Shirazi(ຄ.1184-1283):ນັກກະວີລຶກລັບເປີເຊຍ,ນັກຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງແລະຜູ້ຂຽນບົດກະວີສອງບົດຄື:Bustan ແລະ Gulistan.
5. Hafez(1315-1390):ນັກກະວີເປີເຊຍ,ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບບົດກະວີ lyrical ແລະ sensual ລາວ,ມັກຈະກ່າວເຖິງຄຽງຄູ່ກັບ Rumi.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Persian language ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາເປີເຊຍແມ່ນອີງໃສ່ morphology agglutinative,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບຕ່າງໆຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການລວມເອົາ morphemes ເຂົ້າກັນໃນຄຳສັບທີ່ປ່ຽນແປງຄວາມໝາຍຂອງຄຳ. ພາສາເປີເຊຍມີຄຳສັ່ງຄຳສັບ sov(subject-object-verb)ແລະໂຄງສ້າງປະໂຫຍກຄຳນາມພາສາ-verb. ມັນຍັງໃຊ້ postpositions ແທນທີ່ຈະກ່ວາ prepositions ຄືກັບບາງພາສາອື່ນໆ. ຄໍາກິລິຍາເອົາຈໍານວນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງຄໍານໍາຫນ້າແລະ suffixes ເຊິ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນລັກສະນະເຊັ່ນ:ຄວາມເຄັ່ງຕຶງ,ໂປຣໄຟລ,ແລະບຸກຄົນ. ສຸດທ້າຍ,ມັນມີຮູບແບບຄຳກິລິຍາພິເສດທີ່ເອີ້ນວ່າ optative,ເຊິ່ງສະແດງເຖິງຄວາມປາດຖະໜາຫລືຄວາມປາຖະໜາ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາເປີເຊຍໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເຂົ້າຮ່ວມແນ່ນອນພາສາເປີເຊຍ:ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາເປີເຊຍແມ່ນເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມແນ່ນອນພາສາຢູ່ໃນວິທະຍາໄລທ້ອງຖິ່ນຫຼືໂຮງຮຽນພາສາ. ນີ້ຈະໃຫ້ທ່ານມີໂຄງປະກອບການແລະການຊີ້ນໍາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ instructors ມີຄວາມຮູ້ຜູ້ທີ່ສາມາດໃຫ້ຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບຄວາມຄືບຫນ້າຂອງທ່ານ.
2. ໃຊ້ແອັບ language-learning:ແອັບ language-learning ເຊັ່ນ Duolingo,Babbel,ແລະ Memrise ແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ດີສໍາລັບການຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງ. ພວກເຂົາເຈົ້າສະເຫນີບົດຮຽນມ່ວນຊື່ນແລະການຕອບສະທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປະຕິບັດແລະເສີມສ້າງຄໍາສັບແລະໄວຍະກອນທີ່ທ່ານຈະຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານໃນເປີເຊຍ.
3. ເບິ່ງຮູບເງົາເປີເຊຍແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບ:ການສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບໃນເປີເຊຍເປັນວິທີທີ່ດີເລີດທີ່ຈະ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາແລະໄດ້ຮັບການປັບທີ່ດີກວ່າກັບການອອກສຽງສູງຕ່າງໆແລະພາສາ. ທ່ານສາມາດຊອກຫາຢ່າງຫຼາຍຂອງການຮູບເງົາເປີເຊຍແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນນ້ໍາອອນໄລນ໌,ຫຼືທ່ານສາມາດຊື້ດີວີດີເຊັ່ນດຽວກັນ.
4. ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານພາສາ:ຖ້າຫາກວ່າທ່ານສາມາດຊອກຫານະເປີເຊຍ native ຜູ້ທີ່ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະປະຕິບັດພາສາທີ່ມີທ່ານ,ນີ້ສາມາດເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອປັບປຸງຄວາມສາມາດພາສາຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດຖາມພວກເຂົາຄຳຖາມກ່ຽວກັບຄຳສັບແລະປະໂຫຍກ,ຝຶກການອອກສຽງ,ແລະໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈດີຂື້ນກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳແລະຮີດຄອງປະເພນີຂອງອີຣ່ານໂດຍການລົມກັບຄູ່ຮ່ວມງານດ້ານພາສາຂອງທ່ານ.
5. ຟັງເພັງເປີເຊຍ:ການຟັງເພັງເປີເຊຍແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະເລືອກເອົາພາສາ. ມີນັກສິລະປິນຈໍານວນຫຼາຍຈາກອີຣ່ານແລະຕາເວັນອອກກາງທີ່ຜະລິດດົນຕີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນພາສາແມ່ນ. ການຟັງພວກເຂົາຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາແລະເພີ່ມທັກສະການຮັບຮູ້ຄຳສັບຂອງທ່ານ.