Udmurt ເຮຕີ້ ແປພາສາ

ການແປພາສາ Udmurt ແມ່ນຂະບວນການແປບົດເລື່ອງຕ່າງໆຈາກພາສາໜຶ່ງໄປຫາພາສາ Udmurt. ພາສາ Udmurt ແມ່ນພາສາ Finno-Ugric ທີ່ເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນ Udmurt ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສາທາລະນະລັດ Udmurt,ຕັ້ງຢູ່ໃນພາກກາງຂອງຣັດເຊຍ. ພາສານີ້ມີປະຫວັດສາດແລະວັດທະນະທຳທີ່ອຸດົມສົມບູນ,ພ້ອມທັງເປັນພາສາທາງການໃນສາທາລະນະລັດ Udmurt. ໃນຂະນະທີ່ພາສາອາດຈະໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາທີ່ຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ການເປັນຕົວແທນໃນຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງໂລກ,ມັນຍັງເປັນພາສາທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີ native ກັບເຂດພື້ນທີ່ຫຼືມີຄວາມສົນໃຈໃນພາສາ,ວັດທະນະທໍາ,ແລະປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນ Udmurt ໄດ້.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາ Udmurt,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາມີຄຸນນະພາບຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນ. ນີ້ສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍການນໍາໃຊ້ແປພາສາ udmurt ປະສົບການ,ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພາສາແລະສະພາບການວັດທະນະທໍາ. ການແປພາສາຄວນຈະສາມາດທີ່ຈະເຂົ້າໃຈໄວຍະກອນ,ການສະກົດຄໍາ,ແລະ semantics ຂອງພາສາໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສ້າງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ. ນອກຈາກນັ້ນ,ພວກເຂົາຄວນຈະສາມາດໃຊ້ຄຳສັບຂະຫຍາຍແລະຄຳເວົ້າໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມໃກ້ຄຽງກັບຕົ້ນສະບັບເທົ່າທີ່ຈະຫຼາຍໄດ້.

ການແປພາສາ Udmurt ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາແລະໃຫ້ປະຊາຊົນຈາກເຂດພື້ນທີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນໂອກາດທີ່ຈະເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ນີ້ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ກັບເກືອບທຸກພາກສະຫນາມ,ລວມທັງທຸລະກິດ,ວັນນະຄະດີ,ແລະສື່ມວນຊົນ. ມັນຍັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຊ່ວຍປົກປັກຮັກສາວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນ Udmurt ໂດຍການໃຫ້ເລື່ອງແລະສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະໄດ້ຍິນໂດຍການສົນທະນາຂະຫນາດໃຫຍ່.

ໂດຍລວມແລ້ວ,ການແປພາສາ Udmurt ສາມາດເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີປະໂຫຍດຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອສໍາລັບການເຂົ້າໃຈພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງປະຊາຊົນ Udmurt. ໂດຍຄວາມເຂົ້າໃຈບົດເລື່ອງ Udmurt,ມັນສາມາດໃຫ້ການສົນທະນາກວ້າງໂອກາດທີ່ຈະຮູ້ຈັກແລະຮຽນຮູ້ຈາກພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງປະຊາຊົນ Udmurt ໄດ້. ນອກຈາກນັ້ນ,ມັນສາມາດເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາແລະຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການອື່ນໆໃນແຕ່ລະ.

ພາສາ Udmurt ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Udmurt ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນສາທາລະນະລັດ Udmurt,ຕັ້ງຢູ່ໃນພາກພື້ນ Volga ຂອງລັດເຊຍ. ມັນຍັງຖືກກ່າວເຖິງໃນຊຸມຊົນນ້ອຍໆໃນພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງຣັດເຊຍ,ພ້ອມທັງໃນບັນດາປະເທດໃກ້ຄຽງເຊັ່ນ:ກາຊັກສະຖານ,ເບລາຣູດ,ແລະຟິນແລນ.

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາ Udmurt ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Udmurt ແມ່ນສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວພາສາ Uralic ແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາ Finno-Ugric. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍປະມານ 680,000 ຄົນ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນຢູ່ໃນສາທາລະນະລັດ Udmurt(ຣັດເຊຍ)ແລະເຂດອ້ອມຂ້າງ. ຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນຂອງມັນໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ໃນສະຕະວັດທີ 18 ໂດຍພວກປະໂລຫິດແບບດັ້ງເດີມຂອງຣັດເຊຍ,ຜູ້ທີ່ສ້າງລະບົບການຂຽນໂດຍອີງໃສ່ຕົວໜັງສື Cyrillic. ລະບົບການຂຽນນີ້ໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍແລະປັບປຸງຕື່ມອີກໃນສະຕະວັດທີ 19 ແລະ 20,ນໍາໄປສູ່ພາສາຂຽນທີ່ທັນສະໄຫມ. ພາສາ Udmurt ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນມື້ນີ້ໃນຂົງເຂດທີ່ມີປະຊາກອນໂດຍ Udmurts,ພ້ອມທັງຖືກສອນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນແລະມະຫາວິທະຍາໄລ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Udmurt?

1. Vasiliy Ivanovich Alymov-ນັກພາສາສາດແລະຜູ້ຂຽນວຽກງານຈໍານວນຫລາຍກ່ຽວກັບພາສາ Udmurt,ຜູ້ທີ່ຂຽນໄວຍາກອນທີ່ແນ່ນອນຂອງພາສາແລະໄດ້ສ້າງຕັ້ງກົດລະບຽບແລະສົນທິສັນຍາຫຼາຍຢ່າງທີ່ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນມື້ນີ້.
2. Vyacheslav Ivanovich Ivanov-ນັກວິຊາການແລະຜູ້ຂຽນວຽກງານຈໍານວນຫລາຍກ່ຽວກັບພາສາແລະວັດທະນະທໍາ Udmurt,ລວມທັງໄວຍາກອນທີ່ສົມບູນແບບຂອງພາສາແລະການສຶກສາກ່ຽວກັບໂຄງສ້າງຂອງບົດກະວີ Udmurt.
3. Nina Vitalievna Kirsanova-Rodionova-ຜູ້ປະດິດສ້າງໃນພາກສະຫນາມຂອງ udmurt ລາຍລັກອັກສອນ,ນາງໄດ້ຂຽນປື້ມທໍາອິດໃນພາສາແລະສ້າງວັດຈະນານຸກົມອູແກຣນ-Udmurt ທໍາອິດ.
4. Mikhayl Romanovich Pavlov-ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການປະກອບສ່ວນອຸດົມສົມບູນຂອງຕົນໃນພາກສະຫນາມຂອງ udmurt ພາສາ,ວັນນະຄະດີ,ແລະ folklore,ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນປະຊາຊົນທໍາອິດທີ່ຈະບັນທຶກແລະເອກະສານເພງພື້ນເມືອງຂອງພາກພື້ນ.
5. Olga Valerianovna Fyodorova-Lozhkina-ຫນຶ່ງໃນປະຊາຊົນທໍາອິດທີ່ຮຽນພາສາແລະວັດທະນະທໍາ Udmurt,ນາງໄດ້ຈັດພີມມາຫນັງສືພິມພາສາ Udmurt ທໍາອິດແລະຂຽນໄວຍາກອນແລະອຸປະກອນການສຶກສາອື່ນໆ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Udmurt ເປັນແນວໃດ?

ພາສາ Udmurt ແມ່ນພາສາ Uralic,ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບແຟງລັງແລະເອສໂຕເນຍ,ແລະມັນແບ່ງປັນຄວາມຄ້າຍຄືກັນບາງຢ່າງກັບພາສາ Komi-Zyryan ແລະ Permic. ໂຄງສ້າງຂອງມັນແມ່ນສະແດງໂດຍ morphology agglutinative,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຄໍາສັບຕ່າງໆໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍການເພີ່ມ affixes ຮ່ວມກັນສໍາລັບຄວາມຫມາຍແລະແນວຄວາມຄິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ພາສາທີ່ມີລັກສະນະປະສົມກົມກຽວຂອງ vowel ແລະລະບົບທີ່ສັບສົນຂອງ declensions ພາສາ. ການປະສົມຄຳກິລິຍາແມ່ນຂ້ອນຂ້າງສັບສົນ,ມີໂປຣໄຟລ,ລັກສະນະ,ແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງຕ່າງ various,ພ້ອມທັງຄວາມແຕກຕ່າງພື້ນຖານລະຫວ່າງຮູບແບບທີ່ສົມບູນແບບແລະບໍ່ສົມບູນແບບ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Udmurt ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຄຸ້ນເຄີຍຕົວທ່ານເອງກັບພາສາ. ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຫນັງສືແລະການອອກສຽງແລະໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂັ້ນພື້ນຖານຂອງໄວຍະກອນ.
2. ອ່ານແລະຟັງຊັບພະຍາກອນ Udmurt ພື້ນເມືອງ. ຟັງຂ່າວທ້ອງຖິ່ນແລະປບັໃນການດົນຕີແລະໂຄງການໂທລະພາບໃນພາສາ.
3. ປະຕິບັດການເວົ້າແລະການຂຽນໃນ Udmurt. ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານພາສາຫຼືການນໍາໃຊ້ກອງປະຊຸມອອນໄລນ໌ແລະຫ້ອງສົນທະນາການປະຕິບັດ.
4. ເອົາຫຼັກສູດພາສາ Udmurt. ມີສະຖາບັນພາສາຫຼາຍແຫ່ງທີ່ສະເໜີຫຼັກສູດພາສາ Udmurt ແລະທ່ານສາມາດຊອກຫາພວກມັນ online.
5. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາແລະພາສາ. ໄປຢ້ຽມຢາມ Udmurtia ແລະສົນທະນາກັບນະ native ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພາສາທ້ອງຖິ່ນແລະວັດທະນະທໍາ.

ການແປພາສາ Haitian:ຄວາມເຂົ້າໃຈພາສາຂອງ Caribbean ໄດ້

Haitian Creole ແມ່ນພາສາຂອງປະເທດເກາະ Caribbean ຂອງ Haiti,ພາສາ creole ທີ່ອີງໃສ່ຝຣັ່ງທີ່ມີອິດທິພົນຈາກພາສາສະເປນ,ອາຟຣິກາແລະແມ່ນແຕ່ພາສາອັງກິດບາງຢ່າງ. ພາສາແມ່ນເປັນເອກະລັກ incredibly ແລະຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼາຍກວ່າ 10 ລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກ. ມີການເຂົ້າເຖິງທີ່ກວ້າງຂວາງດັ່ງກ່າວ,ມີຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບການບໍລິການແປພາສາ Haitian ເພື່ອ bridge ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ເວົ້າ Creole Haitian ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້.

ຫນ້າທໍາອິດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ Haitian Creole. ພາສານີ້ແມ່ນມາຈາກສະຕະວັດທີ 18 ພາສາຝຣັ່ງແລະອາຟຣິກາທີ່ຖືກເວົ້າໂດຍຂ້າທາດໃນພື້ນທີ່. ໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ,ພາສາການພັດທະນາເປັນພາສາຝຣັ່ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະມີອິດທິພົນພາສາເຊັ່ນດຽວກັນ. ການປະສົມປະສານຂອງພາສາຝຣັ່ງແລະອາຟຣິການີ້ໄດ້ສ້າງພາສາສະເພາະທີ່ Haitian Creole ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກແລະເວົ້າໃນມື້ນີ້.

ເມື່ອເວົ້າເຖິງການແປເປັນ Haitian Creole,ການໃຊ້ພາສາທ້ອງຖິ່ນສາມາດເປັນສິ່ງຈຳເປັນ. Haitian Creole ແມ່ນເວົ້າໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນທົ່ວປະເທດ,ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຸດທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ຕາມຊາຍແດນຂອງ Haiti ແລະສາທາລະນະ Dominican ໄດ້. ເພາະສະນັ້ນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະມີການແປພາສາຜູ້ທີ່ເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາທ້ອງຖິ່ນແລະສາມາດເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມຫມາຍຈຸດປະສົງ.

ນອກເຫນືອໄປຈາກການຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ,ເປັນການແປພາສາ Haitian ຊໍານິຊໍານານຍັງຈະຕ້ອງຮູ້ເຖິງສະພາບການວັດທະນະທໍາອ້ອມຂ້າງພາສາ. ຄຽງຄູ່ກັບຄຳເວົ້າທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ,Haitian Creole ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບປະໂຫຍກແລະການສະແດງອອກທີ່ແນ່ນອນໂດຍສະເພາະກັບວັດທະນະທໍາຂອງເກາະ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈ nuances ວັດທະນະທໍາເຫຼົ່ານີ້,ການແປພາສາສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ເປັນທັງສອງທີ່ຖືກຕ້ອງແລະວັດທະນະທໍາທີ່ລະອຽດອ່ອນ.

ສໍາລັບເຫດຜົນທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຊອກຫາການບໍລິການແປພາສາຫຼືການແປພາສາທີ່ມີປະສົບການການສະຫນອງການບໍລິການການແປພາສາ Haitian. ການແປພາສາທີ່ເຂົ້າໃຈພາສາ,ພາສາ,ແລະວັດທະນະທໍາຈະສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຂົາ,ຄົນເຮົາສາມາດຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມ,ເອກະສານ,ຫຼືອຸປະກອນໃດໜຶ່ງຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະມີປະສິດຕິຜົນ.

ພາສາ Haitian ແມ່ນພາສາທາງການຂອງປະເທດ Haitian.

ພາສາ Haitian ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນ Haiti. ນອກນັ້ນຍັງມີປະຊາກອນຂະຫນາດນ້ອຍຂອງລໍາໂພງໃນ Bahamas,ຄິວບາ,ສາທາລະນະລັດ Dominican,ແລະປະເທດອື່ນໆທີ່ມີ diaspora Haitian ຂະຫນາດໃຫຍ່.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Haitian ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Haitian ແມ່ນພາສາ Creole ທີ່ມາຈາກພາສາຝຣັ່ງແລະອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ,ເຊັ່ນ Fon,Ewe ແລະ Yoruba. ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ຮູບແບບທີ່ທັນສະໄໝຂອງມັນໃນຊຸມປີ 1700,ເມື່ອຊາວອາຟຣິກາທີ່ເປັນທາດໄດ້ຖືກນຳມາສູ່ Saint-Domingue(ປະຈຸບັນປະເທດເຮຕີ)ໂດຍອານານິຄົມຝຣັ່ງ. ໃນການຕອບສະຫນອງກັບສະພາບແວດລ້ອມໃຫມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ,ເຫຼົ່ານີ້ອາຟຣິກາ enslaved ນໍາໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການ,ບວກກັບພາສາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເວົ້າເຖິງໃນອາຟຣິກາ,ການສ້າງເປັນພາສາ creole ໃຫມ່. ພາສານີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນບັນດາສໍາລອງ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ captors ຄົວເຮືອນ,ສ້າງ blend ເປັນເອກະລັກຂອງການປາກເວົ້າທີ່ຈະມາເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Haitian Creole. ນັບຕັ້ງແຕ່ທ້າຍຊຸມປີ 1700,Haitian Creole ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນທົ່ວເກາະແລະໄດ້ກາຍເປັນພາສາຕົ້ນຕໍທີ່ເວົ້າໃນປະເທດ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Haitian?

1. Anténor Firmin-ນັກວິຊາການບຸກເບີກແລະນັກເຄື່ອນໄຫວສັງຄົມໃນສະຕະວັດທີ 19 2. Jean Price-ດາວອັງຄານ-ນັກປັນຍາຊົນຊັ້ນນໍາແລະນັກການທູດໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 3. Louis-Joseph Janvier-ນັກພາສາສາດແລະນັກມະນຸດວິທະຍາໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 4. Antoine Dupuch-ຜູ້ຈັດພິມແລະບັນນາທິການຂອງຫນັງສືພິມປະຈໍາອາທິດ La Phalange ໃນຊຸມປີ 1930 5. Marie Vieux-Chauvet-ຜູ້ຂຽນນະວະນິຍາຍແລະບົດຂຽນກ່ຽວກັບຕົວຕົນຂອງ Haitian ໃນຊຸມປີ 1960

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Haitian haitian ແມ່ນຫຍັງ?

Haitian ແມ່ນພາສາ creole ທີ່ອີງໃສ່ຝຣັ່ງແລະຖືກເວົ້າໂດຍປະມານ 8 ລ້ານຄົນໃນ Haiti,ປະເທດ Caribbean ອື່ນໆແລະໃນ haitian diaspora. ໂຄງປະກອບການຂອງມັນແມ່ນອີງໃສ່ການປະສົມປະສານຂອງຮູບແບບໄວຍະກອນແລະຄໍາສັບຈາກພາສາອາຟຣິກາແລະເອີຣົບຕ່າງໆ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາ arawak native. ພາສາແມ່ນເວົ້າໃນພະຍາງແລະມີຄຳສັ່ງຄຳສັບ Sov(Subject-Object-Verb). Syntax ແລະ morphology ຂອງມັນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງງ່າຍດາຍ,ມີພຽງແຕ່ສອງ tenses(ອະດີດແລະປະຈຸບັນ).

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Haitian ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍໂຄງການຮຽນຮູ້ພາສາພື້ນຖານ,ເຊັ່ນ Rosetta Stone ຫຼື Duolingo. ນີ້ຈະໃຫ້ທ່ານເປັນພື້ນຖານທີ່ດີໃນພື້ນຖານຂອງພາສາ.
2. ຊອກຫາວິຊາອອນໄລນ໌Haitian Creole,ບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ພາສາໃນຄວາມເລິກ,ລວມທັງໄວຍະກອນ,ການອອກສຽງ,ແລະຄໍາສັບ.
3. ນໍາໃຊ້ວິດີໂອ YouTube ແລະຊ່ອງທາງເພື່ອຟັງລໍາໂພງ haitian creole ພື້ນເມືອງ,ແລະເບິ່ງວິດີໂອກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາ Haitian ແລະພາສາ.
4. ອ່ານປຶ້ມແລະບົດຄວາມທີ່ຂຽນເປັນພາສາເພື່ອຝຶກທັກສະການອ່ານຂອງເຈົ້າ.
5. ຟັງເພງ Haitian ແລະພະຍາຍາມເລືອກເອົາຄຳສັບແຕ່ລະຄຳ.
6. ເຂົ້າຮ່ວມເປັນ forum ອອນໄລນ໌,ຫຼືຊອກຫາຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນຂອງນະ Haitian ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດປະຕິບັດການເວົ້າກັບນະ native.
7. ເອົາຫ້ອງຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລຫລືໂຮງຮຽນພາສາຖ້າເປັນໄປໄດ້.