Udmurt ການສຶກສາ ແປພາສາ

ການແປພາສາ Udmurt ແມ່ນຂະບວນການແປບົດເລື່ອງຕ່າງໆຈາກພາສາໜຶ່ງໄປຫາພາສາ Udmurt. ພາສາ Udmurt ແມ່ນພາສາ Finno-Ugric ທີ່ເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນ Udmurt ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສາທາລະນະລັດ Udmurt,ຕັ້ງຢູ່ໃນພາກກາງຂອງຣັດເຊຍ. ພາສານີ້ມີປະຫວັດສາດແລະວັດທະນະທຳທີ່ອຸດົມສົມບູນ,ພ້ອມທັງເປັນພາສາທາງການໃນສາທາລະນະລັດ Udmurt. ໃນຂະນະທີ່ພາສາອາດຈະໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາທີ່ຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ການເປັນຕົວແທນໃນຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງໂລກ,ມັນຍັງເປັນພາສາທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີ native ກັບເຂດພື້ນທີ່ຫຼືມີຄວາມສົນໃຈໃນພາສາ,ວັດທະນະທໍາ,ແລະປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນ Udmurt ໄດ້.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາ Udmurt,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາມີຄຸນນະພາບຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນ. ນີ້ສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍການນໍາໃຊ້ແປພາສາ udmurt ປະສົບການ,ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພາສາແລະສະພາບການວັດທະນະທໍາ. ການແປພາສາຄວນຈະສາມາດທີ່ຈະເຂົ້າໃຈໄວຍະກອນ,ການສະກົດຄໍາ,ແລະ semantics ຂອງພາສາໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສ້າງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ. ນອກຈາກນັ້ນ,ພວກເຂົາຄວນຈະສາມາດໃຊ້ຄຳສັບຂະຫຍາຍແລະຄຳເວົ້າໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມໃກ້ຄຽງກັບຕົ້ນສະບັບເທົ່າທີ່ຈະຫຼາຍໄດ້.

ການແປພາສາ Udmurt ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາແລະໃຫ້ປະຊາຊົນຈາກເຂດພື້ນທີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນໂອກາດທີ່ຈະເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ນີ້ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ກັບເກືອບທຸກພາກສະຫນາມ,ລວມທັງທຸລະກິດ,ວັນນະຄະດີ,ແລະສື່ມວນຊົນ. ມັນຍັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຊ່ວຍປົກປັກຮັກສາວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນ Udmurt ໂດຍການໃຫ້ເລື່ອງແລະສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະໄດ້ຍິນໂດຍການສົນທະນາຂະຫນາດໃຫຍ່.

ໂດຍລວມແລ້ວ,ການແປພາສາ Udmurt ສາມາດເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີປະໂຫຍດຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອສໍາລັບການເຂົ້າໃຈພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງປະຊາຊົນ Udmurt. ໂດຍຄວາມເຂົ້າໃຈບົດເລື່ອງ Udmurt,ມັນສາມາດໃຫ້ການສົນທະນາກວ້າງໂອກາດທີ່ຈະຮູ້ຈັກແລະຮຽນຮູ້ຈາກພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງປະຊາຊົນ Udmurt ໄດ້. ນອກຈາກນັ້ນ,ມັນສາມາດເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາແລະຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການອື່ນໆໃນແຕ່ລະ.

ພາສາ Udmurt ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Udmurt ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນສາທາລະນະລັດ Udmurt,ຕັ້ງຢູ່ໃນພາກພື້ນ Volga ຂອງລັດເຊຍ. ມັນຍັງຖືກກ່າວເຖິງໃນຊຸມຊົນນ້ອຍໆໃນພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງຣັດເຊຍ,ພ້ອມທັງໃນບັນດາປະເທດໃກ້ຄຽງເຊັ່ນ:ກາຊັກສະຖານ,ເບລາຣູດ,ແລະຟິນແລນ.

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາ Udmurt ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Udmurt ແມ່ນສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວພາສາ Uralic ແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາ Finno-Ugric. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍປະມານ 680,000 ຄົນ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນຢູ່ໃນສາທາລະນະລັດ Udmurt(ຣັດເຊຍ)ແລະເຂດອ້ອມຂ້າງ. ຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນຂອງມັນໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ໃນສະຕະວັດທີ 18 ໂດຍພວກປະໂລຫິດແບບດັ້ງເດີມຂອງຣັດເຊຍ,ຜູ້ທີ່ສ້າງລະບົບການຂຽນໂດຍອີງໃສ່ຕົວໜັງສື Cyrillic. ລະບົບການຂຽນນີ້ໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍແລະປັບປຸງຕື່ມອີກໃນສະຕະວັດທີ 19 ແລະ 20,ນໍາໄປສູ່ພາສາຂຽນທີ່ທັນສະໄຫມ. ພາສາ Udmurt ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນມື້ນີ້ໃນຂົງເຂດທີ່ມີປະຊາກອນໂດຍ Udmurts,ພ້ອມທັງຖືກສອນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນແລະມະຫາວິທະຍາໄລ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Udmurt?

1. Vasiliy Ivanovich Alymov-ນັກພາສາສາດແລະຜູ້ຂຽນວຽກງານຈໍານວນຫລາຍກ່ຽວກັບພາສາ Udmurt,ຜູ້ທີ່ຂຽນໄວຍາກອນທີ່ແນ່ນອນຂອງພາສາແລະໄດ້ສ້າງຕັ້ງກົດລະບຽບແລະສົນທິສັນຍາຫຼາຍຢ່າງທີ່ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນມື້ນີ້.
2. Vyacheslav Ivanovich Ivanov-ນັກວິຊາການແລະຜູ້ຂຽນວຽກງານຈໍານວນຫລາຍກ່ຽວກັບພາສາແລະວັດທະນະທໍາ Udmurt,ລວມທັງໄວຍາກອນທີ່ສົມບູນແບບຂອງພາສາແລະການສຶກສາກ່ຽວກັບໂຄງສ້າງຂອງບົດກະວີ Udmurt.
3. Nina Vitalievna Kirsanova-Rodionova-ຜູ້ປະດິດສ້າງໃນພາກສະຫນາມຂອງ udmurt ລາຍລັກອັກສອນ,ນາງໄດ້ຂຽນປື້ມທໍາອິດໃນພາສາແລະສ້າງວັດຈະນານຸກົມອູແກຣນ-Udmurt ທໍາອິດ.
4. Mikhayl Romanovich Pavlov-ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການປະກອບສ່ວນອຸດົມສົມບູນຂອງຕົນໃນພາກສະຫນາມຂອງ udmurt ພາສາ,ວັນນະຄະດີ,ແລະ folklore,ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນປະຊາຊົນທໍາອິດທີ່ຈະບັນທຶກແລະເອກະສານເພງພື້ນເມືອງຂອງພາກພື້ນ.
5. Olga Valerianovna Fyodorova-Lozhkina-ຫນຶ່ງໃນປະຊາຊົນທໍາອິດທີ່ຮຽນພາສາແລະວັດທະນະທໍາ Udmurt,ນາງໄດ້ຈັດພີມມາຫນັງສືພິມພາສາ Udmurt ທໍາອິດແລະຂຽນໄວຍາກອນແລະອຸປະກອນການສຶກສາອື່ນໆ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Udmurt ເປັນແນວໃດ?

ພາສາ Udmurt ແມ່ນພາສາ Uralic,ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບແຟງລັງແລະເອສໂຕເນຍ,ແລະມັນແບ່ງປັນຄວາມຄ້າຍຄືກັນບາງຢ່າງກັບພາສາ Komi-Zyryan ແລະ Permic. ໂຄງສ້າງຂອງມັນແມ່ນສະແດງໂດຍ morphology agglutinative,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຄໍາສັບຕ່າງໆໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍການເພີ່ມ affixes ຮ່ວມກັນສໍາລັບຄວາມຫມາຍແລະແນວຄວາມຄິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ພາສາທີ່ມີລັກສະນະປະສົມກົມກຽວຂອງ vowel ແລະລະບົບທີ່ສັບສົນຂອງ declensions ພາສາ. ການປະສົມຄຳກິລິຍາແມ່ນຂ້ອນຂ້າງສັບສົນ,ມີໂປຣໄຟລ,ລັກສະນະ,ແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງຕ່າງ various,ພ້ອມທັງຄວາມແຕກຕ່າງພື້ນຖານລະຫວ່າງຮູບແບບທີ່ສົມບູນແບບແລະບໍ່ສົມບູນແບບ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Udmurt ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຄຸ້ນເຄີຍຕົວທ່ານເອງກັບພາສາ. ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຫນັງສືແລະການອອກສຽງແລະໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂັ້ນພື້ນຖານຂອງໄວຍະກອນ.
2. ອ່ານແລະຟັງຊັບພະຍາກອນ Udmurt ພື້ນເມືອງ. ຟັງຂ່າວທ້ອງຖິ່ນແລະປບັໃນການດົນຕີແລະໂຄງການໂທລະພາບໃນພາສາ.
3. ປະຕິບັດການເວົ້າແລະການຂຽນໃນ Udmurt. ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານພາສາຫຼືການນໍາໃຊ້ກອງປະຊຸມອອນໄລນ໌ແລະຫ້ອງສົນທະນາການປະຕິບັດ.
4. ເອົາຫຼັກສູດພາສາ Udmurt. ມີສະຖາບັນພາສາຫຼາຍແຫ່ງທີ່ສະເໜີຫຼັກສູດພາສາ Udmurt ແລະທ່ານສາມາດຊອກຫາພວກມັນ online.
5. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາແລະພາສາ. ໄປຢ້ຽມຢາມ Udmurtia ແລະສົນທະນາກັບນະ native ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພາສາທ້ອງຖິ່ນແລະວັດທະນະທໍາ.

ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນທີ່ເວົ້າໃນ Grand-Duchy ຂອງ Luxembourg,ຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງຝຣັ່ງ,ເຢຍລະມັນແລະແບນຊິກ. ດ້ວຍຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ 400,000 ກວ່າຄົນ,ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາພາກພື້ນທີ່ກໍາລັງໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈເປັນພາສາຂອງທຸລະກິດແລະວຽກງານສາກົນ.

ໃນຖານະເປັນ Luxembourg ຍັງສືບຕໍ່ເປີດຂຶ້ນຊາຍແດນຂອງຕົນກັບຄົນອົບພະຍົບ,ການແປພາສາ Luxembourgish ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຢ່າງເຕັມສ່ວນເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຫຼາກຫຼາຍຊະນິດແລະມໍລະດົກຂອງປະເທດຊາດນີ້. ສໍາລັບທຸລະກິດ,ການສື່ສານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກັບປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນ. ເຊັ່ນດຽວກັນ,ນັກຮຽນຂອງ Luxembourgish ສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການບໍລິການແປພາສາເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າໃຈຄວາມສັບສົນຂອງພາສາໄດ້ດີຂື້ນ.

ດັ່ງນັ້ນ,ການແປພາສາ Luxembourgish ມີຫຍັງແດ່? ຄືກັນກັບພາສາອື່ນ,ການແປແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການເອົາຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາໜຶ່ງແລະປ່ຽນເປັນພາສາອື່ນ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາຄວາມໝາຍຂອງມັນໄວ້. ການແປລະຫວ່າງ Luxembourgish ແລະພາສາອື່ນແມ່ນບໍ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສິ່ງທ້າທາຍຕົ້ນຕໍກັບ Luxembourgish,ແນວໃດກໍ່ຕາມ,ແມ່ນສະຖານະພາບທີ່ໂດດດ່ຽວທາງປະຫວັດສາດ. ນີ້ໄດ້ສົ່ງຜົນໃນການພັດທະນາຂອງຄໍາສັບເປັນເອກະລັກ,ກົດລະບຽບໄວຍະກອນແລະສົນທິສັນຍາພາສາທີ່ບໍ່ມີສະເຫມີມີການແປພາສາພ້ອມໃນພາສາອື່ນໆ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການບໍລິການການແປພາສາ,ຫຼັງຈາກນັ້ນ,ຄວາມຖືກຕ້ອງເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດ. ໃນຖານະເປັນຄວາມຜິດພາດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍສາມາດນໍາໄປສູ່ການເຂົ້າໃຈຜິດ,miscommunications ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍເຖິງແມ່ນວ່າການພົວພັນ,ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບນັກແປພາສາມືອາຊີບຜູ້ທີ່ເປັນ versed ດີໃນລັກເຊມເບີກແມ່ນສໍາຄັນ.

ນັກແປພາສາລັກເຊມເບີກມືອາຊີບມີປະສົບການຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນສະພາບການວັດທະນະທໍາແລະກົດຫມາຍ. ນີ້ປະກອບມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບ nuances ຂອງ Luxembourgish ໃນສະພາບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ເຊັ່ນ:ການສື່ສານລະຫວ່າງຄູ່ຮ່ວມງານທຸລະກິດ,ລູກຄ້າຫຼືພະນັກງານ. ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ,ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຈະນໍາໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດເຖິງວັນທີເຄື່ອງມືການແປພາສາແລະຊອບແວທີ່ມີຢູ່.

ສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຊອກຫານັກແປພາສາ Luxembourg ທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖື,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງລະອຽດກ່ອນລ່ວງຫນ້າ. ຊອກຫາການແປພາສາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໃນພາສາ,ມີປະສົບການຕົວຈິງໃນພາກສະຫນາມ,ແລະຄຸ້ນເຄີຍກັບການປ່ຽນແປງທີ່ຜ່ານມາພາສາ.

ສະຫລຸບລວມແລ້ວ,ການແປພາສາ Luxembourgish ແມ່ນການບໍລິການທີ່ລ້ໍາຄ່າສໍາລັບຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ແລະເຮັດວຽກຢູ່ Luxembourg,ພ້ອມທັງຜູ້ທີ່ສົນໃຈວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ. ໂດຍການຈ້າງຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີທັກສະແລະຄວາມຊໍານານທີ່ຕ້ອງການແປເອກະສານຢ່າງຖືກຕ້ອງລະຫວ່າງ Luxembourgish ແລະພາສາອື່ນໆ,ທຸລະກິດແລະບຸກຄົນສາມາດນັບໄດ້ກ່ຽວກັບຜົນໄດ້ຮັບທີ່ມີຄຸນນະພາບ.

ພາສາ Luxembourg ແມ່ນພາສາທາງການຂອງປະເທດ Luxembourg.

ລັກເຊມເບີກແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນລັກເຊມເບີກ,ແລະໃນລະດັບຫນ້ອຍ,ໃນພາກສ່ວນຂອງແບນຊິກ,ຝຣັ່ງ,ແລະເຢຍລະມັນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Luxembourg ແມ່ນຫຍັງ?

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາລັກເຊມເບີກມີມາຕັ້ງແຕ່ສະໄໝກ່ອນຍຸກກາງ. ພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດໂດຍ Celts Romanized,ຜູ້ທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານ Luxembourg ໃນສະຕະວັດທີ 3. ໃນໄລຍະສັດຕະວັດຕໍ່ໄປ,ລັກເຊມເບີກໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາເຢຍລະມັນໃກ້ຄຽງ,ໂດຍສະເພາະ Franconian ຕ່ໍາ,ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສາຂາພາສາເຢຍລະມັນຕາເວັນຕົກ.
ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19,ລັກເຊມເບີກໄດ້ປະກົດຕົວເປັນພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນດ້ວຍຮູບແບບການຂຽນຂອງຕົນເອງ. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ພາສາໄດ້ສືບຕໍ່ພັດທະນາແລະພັດທະນາເນື່ອງຈາກມັນຖືກນຳໃຊ້ຫຼາຍຂຶ້ນໃນວັນນະຄະດີ,ການເຜີຍແຜ່,ແລະໃນຊີວິດປະຈຳວັນຂອງເອກະຊົນແລະສາທາລະນະ.
ມື້ນີ້,ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາທາງການໃນປະເທດລັກເຊມເບີກແລະຍັງຖືກເວົ້າໃນບາງສ່ວນຂອງແບນຊິກ,ຝຣັ່ງ,ແລະເຢຍລະມັນ. ມັນຍັງຖືກສອນຢູ່ໃນບາງມະຫາວິທະຍາໄລ,ແລະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອສື່ສານໃນສະຫະພາບເອີຣົບ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາລັກເຊມເບີກ?

1. Jean-Pierre Feuillet(1893-1943):ພາສາຝຣັ່ງແລະອາຈານຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງຈະນານຸກົມຄັ້ງທໍາອິດແລະໄວຍະກອນຂອງ Luxembourgish ໃນ 1923.
2. Emile Weber(1898-1968):ນັກຂຽນແລະນັກກະວີ Luxembourgian ທີ່ຂຽນປື້ມແລະປື້ມຫຼາຍຫົວເພື່ອຊ່ວຍສົ່ງເສີມແລະເຜີຍແຜ່ພາສາລັກເຊມເບີກ.
3. Albert Mergen(1903-1995):ນັກພາສາສາດແລະອາຈານຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງວ່າໄດ້ສ້າງ orthography Luxembourgish ທີ່ທັນສະໄຫມ.
4. Nicholas Biever(1912-1998):ຜູ້ຈັດພິມແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງວາລະສານ"Lëtzebuerger Sprooch"ເຊິ່ງໄດ້ສົ່ງເສີມແລະຊຸກຍູ້ການນໍາໃຊ້ Luxembourgish.
5. Robert Krieps(1915-2009):ພາສາແລະອາຈານຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອສ້າງຮູບແບບມາດຕະຖານຂອງພາສາ Luxembourgish ແລະປັບປຸງການສິດສອນຂອງພາສາໃນໂຮງຮຽນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Luxembourg ແມ່ນຫຍັງ?

ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນ,ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຢຍລະມັນແລະໂຮນລັງ. ມັນເປັນການປະສົມຂອງພາສາເຍຍລະມັນສູງແລະພາກຕາເວັນຕົກພາກກາງເຍຍລະມັນ,ເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບຈາກທັງສອງ. ພາສາທີ່ມີສາມພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:Moselle Franconian(ເວົ້າຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອຂອງ Luxembourg),Upper-Luxembourgish(ເວົ້າໃນເຂດພາກກາງແລະພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດ),ແລະ Luxembourgish(ເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນພາກໃຕ້). ຄຳສັບແມ່ນອອກສຽງຕາມປົກກະຕິໃນພະຍາງທັງໝົດ,ແລະມັກຈະມີສຽງດັງຂື້ນ. ໄວຍະກອນ,ມັນຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາເຢຍລະມັນ,ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍໃນເພດ,ຄຳສັ່ງຄຳສັບແລະໂຄງສ້າງປະໂຫຍກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາລັກເຊມເບີກໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ໄດ້ຮັບຕົວທ່ານເອງເປັນປຶ້ມແບບຮຽນທີ່ດີຫຼືຫຼັກສູດການຮຽນຮູ້ພາສາ. ມີຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບ Luxembourgish,ລວມທັງແນວພັນຂອງຫຼັກສູດອອນໄລນ໌ແລະກິດ. ເຫຼົ່ານີ້ສາມາດເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບບົດຮຽນໂຄງສ້າງແລະການປະຕິບັດຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານຂອງພາສາ.
2. ຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ເຊື່ອມຕໍ່ກັບລໍາໂພງ Luxembourgish ພື້ນເມືອງໃນບຸກຄົນຫຼືອອນໄລນ໌. ນີ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຼາຍຢ່າງວ່ອງໄວ,ຕາມທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຍິນພາສາທີ່ຖືກເວົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະຍັງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຄວາມຮູ້ພາຍໃນຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງວັດທະນະທໍາ.
3. ຟັງຂ່າວປະເທດ Luxembourg ພະຍາຍາມເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບ,ຟັງລາຍການວິທະຍຸ,ຫຼືອ່ານໜັງສືພິມໃນລັກເຊມເບີກ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບການອອກສຽງແລະຄໍາສັບ,ໃນຂະນະທີ່ມັນຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຂອງປະເທດໄດ້ດີກວ່າ.
4. ການປະຕິບັດ,ການປະຕິບັດ,ການປະຕິບັດ. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການປະຕິບັດທີ່ສອດຄ່ອງ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານປະຕິບັດການປາກເວົ້າຂອງທ່ານ,ການອ່ານ,ແລະຄວາມສາມາດຟັງເປັນປົກກະຕິ. ໃຊ້ flashcards,ປື້ມຄູ່ມື,ຫຼືຊັບພະຍາກອນອື່ນໆເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານທົບທວນເອກະສານທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ແລ້ວ,ພ້ອມທັງແນະນຳຄຳສັບໃໝ່.