ກເຣັກ ນອກແວ ແປພາສາ

ໃນຖານະເປັນຫນຶ່ງໃນສາຂາພາສາວັດຖຸບູຮານທີ່ສຸດ,ການແປພາສາກເຣັກໄດ້ເປັນພາກສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງການສື່ສານສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວ. ພາສາກຣີກມີປະຫວັດສາດອັນຍາວນານແລະມີອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ພາສາທີ່ທັນສະໄໝ,ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນອົງປະກອບສຳຄັນໃນການສື່ສານສາກົນ. ນັກແປພາສາກະເຣັກມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການເຊື່ອມໂຍງຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາແລະການໃຫ້ຕົວແທນທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍຂອງຂໍ້ຄວາມ.

ການແປພາສາກະເຣັກປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນເຮັດຈາກພາສາກະເຣັກທີ່ທັນສະໄໝເປັນພາສາອື່ນ. ມັນຍັງເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທົ່ວໄປທີ່ສຸດນໍາໃຊ້ໃນສະຫະປະຊາຊາດແລະອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນອື່ນໆ. ດັ່ງນັ້ນ,ຄວາມຕ້ອງການຂອງນັກແປພາສາກະເຣັກຍັງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວ.

ກເຣັກແມ່ນພາສາ nuanced ຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ,ມີການປ່ຽນແປງໃນພາກພື້ນແລະປະຫວັດສາດຫຼາຍ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ,ນັກແປພາສາຜູ້ຊ່ຽວຊານຕ້ອງສາມາດກຳນົດຄຳສັບທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມໝາຍທີ່ມີຈຸດປະສົງຫຼືຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຂໍ້ຄວາມໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ,ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຈະຕ້ອງຍັງຄົງຂຶ້ນກັບ,ວັນທີກ່ຽວກັບການ evolution ຂອງການນໍາໃຊ້ພາສາກເຣັກໄດ້,ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າຍັງຄົງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະມີຄວາມຫມາຍ.

ນອກເໜືອໄປຈາກການເຂົ້າໃຈຄວາມສັບສົນຂອງພາສາເອງ,ນັກແປຍັງຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບດ້ານວັດທະນະທຳຕ່າງ various–ເຊັ່ນ:ຄຳຂວັນແລະຄຳເວົ້າ–ເພື່ອຖ່າຍທອດສຽງແລະຄວາມໝາຍຂອງຕົວໜັງສືເດີມໃຫ້ດີຂື້ນ. ອີງຕາມສະພາບການ,ບາງຄຳສັບອາດຈະມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສິ້ນເຊີງໃນພາສາໜຶ່ງກ່ວາຄຳສັບອື່ນ.

ໂດຍລວມ,ເປັນການແປພາສາກເຣັກທີ່ດີສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງກັນທັງຫມົດລະຫວ່າງໂຄງການສາກົນສົບຜົນສໍາເລັດແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ໃນເວລາທີ່ຈ້າງແປພາສາ,ທຸລະກິດຄວນຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບມືອາຊີບມີປະສົບການທີ່ເຂົ້າໃຈ nuances ຂອງພາສາກເຣັກໄດ້ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາໃນພາກພື້ນໃດ.

ໃນທີ່ສຸດ,ການແປພາສາກເຣັກ–ໃນເວລາທີ່ເຮັດໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ–ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີຄຸນຄ່າ incredibly ສໍາລັບຄວາມສໍາເລັດໃນເສດຖະກິດໂລກ. ມີຄູ່ຮ່ວມງານສິດທິໃນການ,ທຸລະກິດສາມາດມີຄວາມຫມັ້ນໃຈວ່າຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການຖ່າຍທອດຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເພື່ອແບ່ງວັດທະນະທໍາຂົວແລະຜົນປະໂຫຍດຈາກການຮ່ວມມືສາກົນປະສິດທິຜົນ.

ພາສາເກຣັກແມ່ນພາສາກະເຣັກ,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ"ພາສາເກຣັກບູຮານ".

ກເຣັກແມ່ນພາສາທາງການຂອງປະເທດເກຣັກແລະ Cyprus. ມັນຍັງຖືກເວົ້າໂດຍຊຸມຊົນຂະຫນາດນ້ອຍໃນອານບານີ,Bulgaria,North Macedonia,Romania,Turkey,ແລະ Ukraine. ກເຣັກຍັງຖືກເວົ້າໂດຍຊຸມຊົນຕ່າງປະເທດຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍແລະຄົນຕ່າງປະເທດທົ່ວໂລກ,ລວມທັງສະຫະລັດ,ອົດສະຕາລີ,ແລະການາດາ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງ Greek language ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາກະເຣັກມີປະຫວັດສາດທີ່ຍາວນານແລະອຸດົມສົມບູນ,ເລີ່ມຕົ້ນໃນໄລຍະເວລາ Mycenaean(1600-1100 BC),ໃນເວລາທີ່ມັນແມ່ນຮູບແບບຕົ້ນຂອງ Hellenic. ພາສາກະເຣັກບູຮານແມ່ນສາຂາຂອງຄອບຄົວພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບແລະຖືວ່າເປັນພື້ນຖານຂອງພາສາເອີຣົບທີ່ທັນສະໄໝທັງໝົດ. ວັນນະຄະດີທີ່ຮູ້ຈັກທຳອິດທີ່ຂຽນໃນພາສາກະເຣັກບູຮານເລີ່ມປະກົດຂຶ້ນປະມານ 776 ປີກ່ອນຄ.ສ.ໃນຮູບແບບຂອງບົດກະວີແລະເລື່ອງ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາຄລາສສິກ(5th ຫາ 4th century BC),ພາສາກະເຣັກໄດ້ຖືກປັບປຸງແລະເຕີບໃຫຍ່ເປັນຮູບແບບຄລາສສິກຂອງມັນ,ເຊິ່ງເປັນພື້ນຖານຂອງພາສາກະເຣັກທີ່ທັນສະໄຫມ.
ກເຣັກໄດ້ເວົ້າໃນບາງຮູບແບບຫຼືອື່ນເຖິງຈົນກ່ວາສະຕະວັດທີ 5 AD,ໃນເວລາທີ່ມັນປ່ຽນໄປຢ່າງລົ້ນເຫຼືອກັບຮູບແບບ demotic,ເຊິ່ງຍັງຄົງໃຊ້ໃນມື້ນີ້ເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດເກຣັກ. ໃນລະຫວ່າງຍຸກ Byzantine(400-1453 A. D.),ພາສາຕົ້ນຕໍໃນອານາຈັກ Roman ຕາເວັນອອກແມ່ນພາສາກະເຣັກ. ຫຼັງຈາກການຫຼຸດລົງຂອງອານາຈັກ Byzantine,ກເຣັກໄດ້ຜ່ານໄລຍະເວລາຂອງການຫຼຸດລົງ. ມັນບໍ່ແມ່ນຈົນກ່ວາ 1976 ທີ່ກເຣັກໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດ. ທຸກມື້ນີ້,ພາສາກະເຣັກແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ,ມີຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງເກືອບ 15 ລ້ານຄົນ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາກະເຣັກ?

1. Homer-ຖືວ່າເປັນພໍ່ຂອງພາສາກະເຣັກແລະວັນນະຄະດີ,ເຊິ່ງ epics,theiad ແລະ Odyssey,ແມ່ນວຽກງານພື້ນຖານຂອງວັນນະຄະດີຕາເວັນຕົກ.
2. Plato-ນັກປັດຊະຍາບູຮານໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃນການແນະນຳແນວຄວາມຄິດ,ຄຳສັບແລະຄຳສັບໃໝ່ໃຫ້ແກ່ພາສາກະເຣັກ.
3. Aristotle-ບໍ່ພຽງແຕ່ລາວຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບປັດຊະຍາແລະວິທະຍາສາດໃນພາສາກະເຣັກຂອງລາວ,ແຕ່ບາງຄົນເຊື່ອວ່າລາວເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ codify ພາສາ.
4. Hippocrates-ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນພໍ່ຂອງຢາປົວພະຍາດ,ເຂົາ wrote ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນກເຣັກ,ມີຜົນກະທົບທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບຄໍາສັບທາງການແພດ.
5. Demosthenes-ນີ້ orator ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ wrote ດຸຫມັ່ນໃນພາສາ,ລວມທັງຄໍາປາໄສຈໍານວນຫຼາຍ,orations,ແລະວຽກງານອື່ນໆ.

ພາສາກະເຣັກໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດໃນພາສາກະເຣັກ?

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາກະເຣັກແມ່ນມີຄວາມໝາຍສູງ,ໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບປ່ຽນຮູບແບບຕາມບົດບາດຂອງພວກເຂົາໃນປະໂຫຍກ. ຕົວຢ່າງ,ຄຳນາມ,ຄຳຄຸນນາມ,ແລະຄຳແທນນາມຕ້ອງຖືກປະຕິເສດເພື່ອຊີ້ບອກຈຳນວນ,ເພດ,ແລະກໍລະນີ. ພະຍັນຊະນະແມ່ນ conjugated ເພື່ອຊີ້ບອກຄວາມເຄັ່ງຕຶງ,ສຽງ,ແລະອາລົມ. ນອກຈາກນັ້ນ,ພະຍັນຊະນະພາຍໃນຄຳສັບມັກຈະຜ່ານການປ່ຽນແປງຕ່າງໆຂື້ນກັບສະພາບການທີ່ພວກເຂົາພົບໃນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາກເຣັກໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊື້ຫຼັກສູດພື້ນຖານທີ່ດີໃນພາສາກະເຣັກ:ຫຼັກສູດແນະນໍາທີ່ດີໃນພາສາກະເຣັກຈະໃຫ້ທ່ານມີພາບລວມຂອງພາສາແລະສອນທ່ານພື້ນຖານເຊັ່ນ:ໄວຍາກອນ,ການອອກສຽງແລະຄໍາສັບ.
2. ຈື່ຈຳຕົວໜັງສື:ການຮຽນຮູ້ຕົວໜັງສືກເຣັກແມ່ນບາດກ້າວທຳອິດທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄຳສັບແລະວະລີຂອງກເຣັກ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະຮຽນຮູ້ທັງຕົວອັກສອນກໍລະນີເທິງແລະຕ່ໍາແລະປະຕິບັດການອອກສຽງຂອງທ່ານ.
3. ຮຽນຮູ້ຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທົ່ວໄປ:ພະຍາຍາມເອົາບາງປະໂຫຍກແລະຄຳສັບພາສາກະເຣັກທົ່ວໄປທີ່ສຸດ. ນີ້ປະກອບມີຄຳອວຍພອນແລະຄຳເວົ້າທີ່ມີປະໂຫຍດເຊັ່ນ:"ສະບາຍດີ","ສະບາຍດີ","ກະລຸນາ","ຂອບໃຈ","ແມ່ນແລ້ວ"ແລະ"ບໍ່".
4. ຟັງເພງກເຣັກ:ການຟັງເພງກເຣັກສາມາດຊ່ວຍທ່ານໃນການເລືອກເອົາການອອກສຽງ,ຈັງຫວະແລະ intonation ຂອງພາສາ. ມັນຍັງເຮັດໃຫ້ທ່ານເປັນວິທີການອົງການຈັດຕັ້ງຂອງການຮຽນຮູ້ພາສາ,ຍ້ອນວ່າມັນ exposes ທ່ານກັບການສົນທະນາຊີວິດທີ່ແທ້ຈິງແລະສະຖານະການ.
5. ປະຕິບັດກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ:ຖ້າທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຜູ້ເວົ້າພາສາກະເຣັກພື້ນເມືອງ,ການປະຕິບັດພາສາກັບພວກມັນແມ່ນຈຳເປັນ. ການເວົ້າອອກສຽງດັງແລະມີການສົນທະນາໃນພາສາກເຣັກອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານຢ່າງວ່ອງໄວຮຽນຮູ້ພາສາແລະແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດທີ່ທ່ານເຮັດ.
6. ຂຽນເຂົ້າເຖິງສໍາລັບຫ້ອງຮຽນພາສາ:ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງນະກເຣັກ native,ການເຊັນຂຶ້ນສໍາລັບຫ້ອງຮຽນພາສາເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຮຽນຮູ້ພາສາ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນເຮືອດຽວກັນກັບທ່ານແລະນີ້ຈະໃຫ້ທ່ານມີໂອກາດທີ່ຈະປະຕິບັດແລະຖາມຄໍາຖາມກ່ຽວກັບພາສາ.
7. ອ່ານວັນນະຄະດີກເຣັກ:ການອ່ານວັນນະຄະດີກເຣັກແບບຄລາສສິກແລະທັນສະໄໝຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຂົ້າໃຈພາສາແລະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງຂອງມັນ.
8. ເບິ່ງຮູບເງົາກເຣັກແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບ:ການສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາກເຣັກແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບພາສາໃນການສົນທະນາປະຈໍາວັນເພື່ອວ່າທ່ານຈະສາມາດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວິທີການມັນແມ່ນເວົ້າ.
9. ເດີນທາງໄປປະເທດເກຣັກ:ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນເພື່ອ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາແລະສິ່ງແວດລ້ອມ. ການເດີນທາງໄປປະເທດເກຣັກຈະໃຫ້ທ່ານມີໂອກາດທີ່ຈະປະຕິບັດພາສາໃນຊີວິດປະຈໍາວັນແລະເລືອກເອົາເຖິງກ່ຽວກັບພາສາໃນພາກພື້ນ.

ປະເທດນໍເວແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບມໍລະດົກທາງພາສາທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານວັດທະນະທໍາເລິກ,ມີຫຼາຍພາສາເວົ້າໃນທົ່ວປະເທດ. ດັ່ງນັ້ນ,ການບໍລິການແປພາສານໍເວແມ່ນມີຄວາມຕ້ອງການສູງ. ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງລະດັບຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດນອກແວ,ທຸລະກິດ,ອົງການຈັດຕັ້ງແລະບຸກຄົນມັກຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເປັນມືອາຊີບເພື່ອປະສິດທິຜົນຕິດຕໍ່ສື່ສານໃນທົ່ວວັດທະນະທໍາທີ່ຫຼາກຫຼາຍ.

ພາສາທາງການຂອງປະເທດນໍເວແມ່ນbokmålແລະ Nynorsk,ທັງສອງແມ່ນເວົ້າໂດຍປະມານສອງສ່ວນສາມຂອງປະຊາກອນ. ນອກເໜືອໄປຈາກສອງແນວພັນພາສາເຫຼົ່ານີ້,ຫຼາຍພາສາອື່ນ are ແມ່ນເວົ້າໃນທົ່ວປະເທດ. ອີງຕາມການສໍາຫຼວດທີ່ຜ່ານມາ,ບາງສ່ວນຂອງພາສາທີ່ເວົ້າທົ່ວໄປຫຼາຍທີ່ສຸດນອກຈາກນໍເວປະກອບມີພາສາອັງກິດ,ຊູແອັດ,ແຟງລັງ,ພາສາຝຣັ່ງ,ເຍຍລະມັນແລະ Arabic.

ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສະຫນອງການບໍລິການໃນພາສາທີ່ຫຼາກຫຼາຍ,ການບໍລິການການແປພາສານອກແວເປັນມືອາຊີບສາມາດເປັນຊັບສິນ invaluable. ການບໍລິການທີ່ສະເໜີໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງເຫຼົ່ານີ້ລວມມີການແປເອກະສານ,ການແປທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ,ການແປທາງວິຊາການ,ການແປເວບໄຊທ໌ແລະອື່ນໆ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບບໍ່ພຽງແຕ່ສາມາດເຮັດວຽກກັບເອກະສານລາຍລັກອັກສອນແຕ່ຍັງສາມາດໃຫ້ການຕີຄວາມຫມາຍທາງວາຈາສໍາລັບກອງປະຊຸມ,ກອງປະຊຸມທຸລະກິດແລະກິດຈະກໍາຕ່າງໆ. ການແປທັງໝົດທີ່ສະໜອງໃຫ້ຄວນປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານດ້ານຈັນຍາບັນສູງສຸດແລະຮັກສາຄວາມລັບ,ຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມເປັນມືອາຊີບຢ່າງເຂັ້ມງວດ.

ໃນເວລາທີ່ການເລືອກການບໍລິການການແປພາສານອກແວ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າອົງການຈັດຕັ້ງແມ່ນເຊື່ອຖືໄດ້ແລະມີການບັນທຶກຕິດຕາມຂອງຜົນສໍາເລັດ. ນອກຈາກນັ້ນ,ນັກແປພາສາຄວນມີຄວາມຊ່ຽວຊານດ້ານພາສາສະເພາະ,ພ້ອມທັງມີປະສົບການກັບຄຳສັບທາງວັດທະນະທຳຂອງປະເທດແລະຄຳຂວັນທ້ອງຖິ່ນ. ຄວາມສາມາດດ້ານວິຊາຊີບແລະການຝຶກອົບຮົມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກໍ່ຄວນໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ.

ປະເທດນໍເວມີປະຫວັດອັນຍາວນານແລະພູມໃຈໃນການສະເຫຼີມສະຫຼອງແລະປົກປ້ອງຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງພາສາ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງການບໍລິການແປພາສານອກແວທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ແລະຊໍານິຊໍານານ,ມໍລະດົກທາງພາສານີ້ສາມາດສືບຕໍ່ຈະເລີນເຕີບໂຕ.

ພາສານອກແວແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ນອກແວແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນນໍເວ,ແຕ່ວ່າມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໃນບາງພື້ນທີ່ຂອງປາແລະເດນມາກ,ແລະໂດຍຊຸມຊົນນອກແວໃນການປາກເວົ້າຂະຫນາດນ້ອຍໃນການາດາ,ສະຫະລັດອາເມລິກາ,Argentina,Brazil,ແລະລັດເຊຍ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Norwegian ແມ່ນຫຍັງ?

ນອກແວເປັນພາສາເຢຍລະມັນເຫນືອ,ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກ Old Norse ເຊິ່ງໄດ້ເວົ້າໂດຍຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານ Viking ໃນນໍເວໃນໄລຍະອາຍຸກາງ. ມັນໄດ້ຜ່ານການນັບຕັ້ງແຕ່ການປ່ຽນແປງຈໍານວນຫລາຍແລະໄດ້ຖືກແບ່ງອອກໃນປັດຈຸບັນເປັນສອງຮູບແບບທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,Bokmål ແລະ Nynorsk,ແຕ່ລະຄົນທີ່ໄດ້ຖືກແບ່ງອອກຕື່ມອີກເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນ. ພາສາຂຽນແມ່ນອີງໃສ່ພາສາເດັນມາກ,ພາສາທາງການໃນປະເທດນໍເວຈົນຮອດປີ 1814 ເມື່ອມັນກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດ. ນີ້ໄດ້ຖືກດັດແກ້ແລະປັບໃຫ້ເໝາະສົມກັບການອອກສຽງ,ໄວຍາກອນ,ແລະຄຳສັບຂອງນໍເວ. ຫຼັງຈາກກາງຊຸມປີ 1800,ໄດ້ມີຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອມາດຕະຖານພາສາຂຽນ,ໂດຍສະເພາະກັບການແນະນຳຢ່າງເປັນທາງການຂອງbokmålແລະ Nynorsk. ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ໄດ້ມີການຂະຫຍາຍຕົວ re:ເນັ້ນຫນັກໃສ່ການນໍາໃຊ້ຂອງພາສາສໍາລັບການສື່ສານທາງປາກ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສານໍເວ?

1. Ivar Aasen(ນັກປະຕິຮູບພາສາ,ນັກພາສາສາດ,ແລະ lexicographer) 2. Henrik Wergeland(ນັກກະວີແລະນັກຂຽນບົດ) 3. ພາສາອັງກິດ:Grammarian(en) 4. Eyvind Skeie(ນັກພາສາສາດ,ນັກປະພັນແລະນັກແປ) 5. Ludvig Holberg(ນັກຂຽນລະຄອນແລະນັກປັດຊະຍາ)

ພາສາ Norwegian ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄງສ້າງຂອງນໍເວແມ່ນຂ້ອນຂ້າງກົງໄປກົງມາແລະປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງ subject-verb-object(SVO). ມັນຍັງມີລະບົບສອງເພດ,ມີຄຳນາມພາສາຊາຍແລະເພດຍິງ,ແລະສາມກໍລະນີໄວຍາກອນ—ນາມມະຍົດ,ກ່າວຫາແລະ dative. ຄຳສັ່ງຄຳສັບແມ່ນມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນພໍສົມຄວນ,ຊ່ວຍໃຫ້ປະໂຫຍກຖືກປະໂຫຍກດ້ວຍວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂື້ນກັບການເນັ້ນໜັກທີ່ຕ້ອງການ. ນອກແວຍັງມີການປ່ຽນແປງ vowel ແລະ consonant ຫຼາຍ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາຈໍານວນຫລາຍແລະການອອກສຽງສູງໃນພາກພື້ນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Norwegian ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຮຽນຮູ້ພື້ນຖານ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກວມເອົາຕົວອັກສອນ,ການອອກສຽງ,ໄວຍາກອນພື້ນຖານແລະ syntax.
2. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນສຽງ/ວິດີໂອເຊັ່ນ:podc asts,ວິດີໂອ YouTube,ແລະຫຼັກສູດດິຈິຕອນເພື່ອຮຽນຮູ້ວິທີການເວົ້າພາສານອກແວ.
3. ປະຕິບັດການເວົ້າພາສານໍເວກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. Immersing ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ມັນ.
4. ອ່ານປື້ມ,ວາລະສານແລະໜັງສືພິມຂອງນໍເວເພື່ອສ້າງຄຳສັບແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານ.
5. ໃຊ້ວັດຈະນານຸກົມ online ຫລືແອັບ translator ແປຄຳສັບທີ່ທ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈ.
6. ສັງເກດເບິ່ງໂທລະພາບແລະຮູບເງົານອກແວເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄລິບ YouTube ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບການອອກສຽງສູງແລະພາສາ.
7. ສຸດທ້າຍ,ຢ່າລືມມີຄວາມມ່ວນແລະສ້າງໝູ່ໃນຂະນະທີ່ຮຽນພາສານໍເວ!