ກເຣັກ ໄອແລນ ແປພາສາ

ໃນຖານະເປັນຫນຶ່ງໃນສາຂາພາສາວັດຖຸບູຮານທີ່ສຸດ,ການແປພາສາກເຣັກໄດ້ເປັນພາກສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງການສື່ສານສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວ. ພາສາກຣີກມີປະຫວັດສາດອັນຍາວນານແລະມີອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ພາສາທີ່ທັນສະໄໝ,ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນອົງປະກອບສຳຄັນໃນການສື່ສານສາກົນ. ນັກແປພາສາກະເຣັກມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການເຊື່ອມໂຍງຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາແລະການໃຫ້ຕົວແທນທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍຂອງຂໍ້ຄວາມ.

ການແປພາສາກະເຣັກປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນເຮັດຈາກພາສາກະເຣັກທີ່ທັນສະໄໝເປັນພາສາອື່ນ. ມັນຍັງເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທົ່ວໄປທີ່ສຸດນໍາໃຊ້ໃນສະຫະປະຊາຊາດແລະອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນອື່ນໆ. ດັ່ງນັ້ນ,ຄວາມຕ້ອງການຂອງນັກແປພາສາກະເຣັກຍັງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວ.

ກເຣັກແມ່ນພາສາ nuanced ຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ,ມີການປ່ຽນແປງໃນພາກພື້ນແລະປະຫວັດສາດຫຼາຍ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ,ນັກແປພາສາຜູ້ຊ່ຽວຊານຕ້ອງສາມາດກຳນົດຄຳສັບທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມໝາຍທີ່ມີຈຸດປະສົງຫຼືຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຂໍ້ຄວາມໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ,ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຈະຕ້ອງຍັງຄົງຂຶ້ນກັບ,ວັນທີກ່ຽວກັບການ evolution ຂອງການນໍາໃຊ້ພາສາກເຣັກໄດ້,ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າຍັງຄົງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະມີຄວາມຫມາຍ.

ນອກເໜືອໄປຈາກການເຂົ້າໃຈຄວາມສັບສົນຂອງພາສາເອງ,ນັກແປຍັງຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບດ້ານວັດທະນະທຳຕ່າງ various–ເຊັ່ນ:ຄຳຂວັນແລະຄຳເວົ້າ–ເພື່ອຖ່າຍທອດສຽງແລະຄວາມໝາຍຂອງຕົວໜັງສືເດີມໃຫ້ດີຂື້ນ. ອີງຕາມສະພາບການ,ບາງຄຳສັບອາດຈະມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສິ້ນເຊີງໃນພາສາໜຶ່ງກ່ວາຄຳສັບອື່ນ.

ໂດຍລວມ,ເປັນການແປພາສາກເຣັກທີ່ດີສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງກັນທັງຫມົດລະຫວ່າງໂຄງການສາກົນສົບຜົນສໍາເລັດແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ໃນເວລາທີ່ຈ້າງແປພາສາ,ທຸລະກິດຄວນຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບມືອາຊີບມີປະສົບການທີ່ເຂົ້າໃຈ nuances ຂອງພາສາກເຣັກໄດ້ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາໃນພາກພື້ນໃດ.

ໃນທີ່ສຸດ,ການແປພາສາກເຣັກ–ໃນເວລາທີ່ເຮັດໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ–ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີຄຸນຄ່າ incredibly ສໍາລັບຄວາມສໍາເລັດໃນເສດຖະກິດໂລກ. ມີຄູ່ຮ່ວມງານສິດທິໃນການ,ທຸລະກິດສາມາດມີຄວາມຫມັ້ນໃຈວ່າຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການຖ່າຍທອດຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເພື່ອແບ່ງວັດທະນະທໍາຂົວແລະຜົນປະໂຫຍດຈາກການຮ່ວມມືສາກົນປະສິດທິຜົນ.

ພາສາເກຣັກແມ່ນພາສາກະເຣັກ,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ"ພາສາເກຣັກບູຮານ".

ກເຣັກແມ່ນພາສາທາງການຂອງປະເທດເກຣັກແລະ Cyprus. ມັນຍັງຖືກເວົ້າໂດຍຊຸມຊົນຂະຫນາດນ້ອຍໃນອານບານີ,Bulgaria,North Macedonia,Romania,Turkey,ແລະ Ukraine. ກເຣັກຍັງຖືກເວົ້າໂດຍຊຸມຊົນຕ່າງປະເທດຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍແລະຄົນຕ່າງປະເທດທົ່ວໂລກ,ລວມທັງສະຫະລັດ,ອົດສະຕາລີ,ແລະການາດາ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງ Greek language ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາກະເຣັກມີປະຫວັດສາດທີ່ຍາວນານແລະອຸດົມສົມບູນ,ເລີ່ມຕົ້ນໃນໄລຍະເວລາ Mycenaean(1600-1100 BC),ໃນເວລາທີ່ມັນແມ່ນຮູບແບບຕົ້ນຂອງ Hellenic. ພາສາກະເຣັກບູຮານແມ່ນສາຂາຂອງຄອບຄົວພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບແລະຖືວ່າເປັນພື້ນຖານຂອງພາສາເອີຣົບທີ່ທັນສະໄໝທັງໝົດ. ວັນນະຄະດີທີ່ຮູ້ຈັກທຳອິດທີ່ຂຽນໃນພາສາກະເຣັກບູຮານເລີ່ມປະກົດຂຶ້ນປະມານ 776 ປີກ່ອນຄ.ສ.ໃນຮູບແບບຂອງບົດກະວີແລະເລື່ອງ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາຄລາສສິກ(5th ຫາ 4th century BC),ພາສາກະເຣັກໄດ້ຖືກປັບປຸງແລະເຕີບໃຫຍ່ເປັນຮູບແບບຄລາສສິກຂອງມັນ,ເຊິ່ງເປັນພື້ນຖານຂອງພາສາກະເຣັກທີ່ທັນສະໄຫມ.
ກເຣັກໄດ້ເວົ້າໃນບາງຮູບແບບຫຼືອື່ນເຖິງຈົນກ່ວາສະຕະວັດທີ 5 AD,ໃນເວລາທີ່ມັນປ່ຽນໄປຢ່າງລົ້ນເຫຼືອກັບຮູບແບບ demotic,ເຊິ່ງຍັງຄົງໃຊ້ໃນມື້ນີ້ເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດເກຣັກ. ໃນລະຫວ່າງຍຸກ Byzantine(400-1453 A. D.),ພາສາຕົ້ນຕໍໃນອານາຈັກ Roman ຕາເວັນອອກແມ່ນພາສາກະເຣັກ. ຫຼັງຈາກການຫຼຸດລົງຂອງອານາຈັກ Byzantine,ກເຣັກໄດ້ຜ່ານໄລຍະເວລາຂອງການຫຼຸດລົງ. ມັນບໍ່ແມ່ນຈົນກ່ວາ 1976 ທີ່ກເຣັກໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດ. ທຸກມື້ນີ້,ພາສາກະເຣັກແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ,ມີຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງເກືອບ 15 ລ້ານຄົນ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາກະເຣັກ?

1. Homer-ຖືວ່າເປັນພໍ່ຂອງພາສາກະເຣັກແລະວັນນະຄະດີ,ເຊິ່ງ epics,theiad ແລະ Odyssey,ແມ່ນວຽກງານພື້ນຖານຂອງວັນນະຄະດີຕາເວັນຕົກ.
2. Plato-ນັກປັດຊະຍາບູຮານໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃນການແນະນຳແນວຄວາມຄິດ,ຄຳສັບແລະຄຳສັບໃໝ່ໃຫ້ແກ່ພາສາກະເຣັກ.
3. Aristotle-ບໍ່ພຽງແຕ່ລາວຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບປັດຊະຍາແລະວິທະຍາສາດໃນພາສາກະເຣັກຂອງລາວ,ແຕ່ບາງຄົນເຊື່ອວ່າລາວເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ codify ພາສາ.
4. Hippocrates-ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນພໍ່ຂອງຢາປົວພະຍາດ,ເຂົາ wrote ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນກເຣັກ,ມີຜົນກະທົບທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບຄໍາສັບທາງການແພດ.
5. Demosthenes-ນີ້ orator ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ wrote ດຸຫມັ່ນໃນພາສາ,ລວມທັງຄໍາປາໄສຈໍານວນຫຼາຍ,orations,ແລະວຽກງານອື່ນໆ.

ພາສາກະເຣັກໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດໃນພາສາກະເຣັກ?

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາກະເຣັກແມ່ນມີຄວາມໝາຍສູງ,ໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບປ່ຽນຮູບແບບຕາມບົດບາດຂອງພວກເຂົາໃນປະໂຫຍກ. ຕົວຢ່າງ,ຄຳນາມ,ຄຳຄຸນນາມ,ແລະຄຳແທນນາມຕ້ອງຖືກປະຕິເສດເພື່ອຊີ້ບອກຈຳນວນ,ເພດ,ແລະກໍລະນີ. ພະຍັນຊະນະແມ່ນ conjugated ເພື່ອຊີ້ບອກຄວາມເຄັ່ງຕຶງ,ສຽງ,ແລະອາລົມ. ນອກຈາກນັ້ນ,ພະຍັນຊະນະພາຍໃນຄຳສັບມັກຈະຜ່ານການປ່ຽນແປງຕ່າງໆຂື້ນກັບສະພາບການທີ່ພວກເຂົາພົບໃນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາກເຣັກໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊື້ຫຼັກສູດພື້ນຖານທີ່ດີໃນພາສາກະເຣັກ:ຫຼັກສູດແນະນໍາທີ່ດີໃນພາສາກະເຣັກຈະໃຫ້ທ່ານມີພາບລວມຂອງພາສາແລະສອນທ່ານພື້ນຖານເຊັ່ນ:ໄວຍາກອນ,ການອອກສຽງແລະຄໍາສັບ.
2. ຈື່ຈຳຕົວໜັງສື:ການຮຽນຮູ້ຕົວໜັງສືກເຣັກແມ່ນບາດກ້າວທຳອິດທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄຳສັບແລະວະລີຂອງກເຣັກ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະຮຽນຮູ້ທັງຕົວອັກສອນກໍລະນີເທິງແລະຕ່ໍາແລະປະຕິບັດການອອກສຽງຂອງທ່ານ.
3. ຮຽນຮູ້ຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທົ່ວໄປ:ພະຍາຍາມເອົາບາງປະໂຫຍກແລະຄຳສັບພາສາກະເຣັກທົ່ວໄປທີ່ສຸດ. ນີ້ປະກອບມີຄຳອວຍພອນແລະຄຳເວົ້າທີ່ມີປະໂຫຍດເຊັ່ນ:"ສະບາຍດີ","ສະບາຍດີ","ກະລຸນາ","ຂອບໃຈ","ແມ່ນແລ້ວ"ແລະ"ບໍ່".
4. ຟັງເພງກເຣັກ:ການຟັງເພງກເຣັກສາມາດຊ່ວຍທ່ານໃນການເລືອກເອົາການອອກສຽງ,ຈັງຫວະແລະ intonation ຂອງພາສາ. ມັນຍັງເຮັດໃຫ້ທ່ານເປັນວິທີການອົງການຈັດຕັ້ງຂອງການຮຽນຮູ້ພາສາ,ຍ້ອນວ່າມັນ exposes ທ່ານກັບການສົນທະນາຊີວິດທີ່ແທ້ຈິງແລະສະຖານະການ.
5. ປະຕິບັດກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ:ຖ້າທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຜູ້ເວົ້າພາສາກະເຣັກພື້ນເມືອງ,ການປະຕິບັດພາສາກັບພວກມັນແມ່ນຈຳເປັນ. ການເວົ້າອອກສຽງດັງແລະມີການສົນທະນາໃນພາສາກເຣັກອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານຢ່າງວ່ອງໄວຮຽນຮູ້ພາສາແລະແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດທີ່ທ່ານເຮັດ.
6. ຂຽນເຂົ້າເຖິງສໍາລັບຫ້ອງຮຽນພາສາ:ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງນະກເຣັກ native,ການເຊັນຂຶ້ນສໍາລັບຫ້ອງຮຽນພາສາເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຮຽນຮູ້ພາສາ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນເຮືອດຽວກັນກັບທ່ານແລະນີ້ຈະໃຫ້ທ່ານມີໂອກາດທີ່ຈະປະຕິບັດແລະຖາມຄໍາຖາມກ່ຽວກັບພາສາ.
7. ອ່ານວັນນະຄະດີກເຣັກ:ການອ່ານວັນນະຄະດີກເຣັກແບບຄລາສສິກແລະທັນສະໄໝຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຂົ້າໃຈພາສາແລະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງຂອງມັນ.
8. ເບິ່ງຮູບເງົາກເຣັກແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບ:ການສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາກເຣັກແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບພາສາໃນການສົນທະນາປະຈໍາວັນເພື່ອວ່າທ່ານຈະສາມາດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວິທີການມັນແມ່ນເວົ້າ.
9. ເດີນທາງໄປປະເທດເກຣັກ:ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນເພື່ອ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາແລະສິ່ງແວດລ້ອມ. ການເດີນທາງໄປປະເທດເກຣັກຈະໃຫ້ທ່ານມີໂອກາດທີ່ຈະປະຕິບັດພາສາໃນຊີວິດປະຈໍາວັນແລະເລືອກເອົາເຖິງກ່ຽວກັບພາສາໃນພາກພື້ນ.

ການແປພາສາໄອແລນເປັນພາກສະຫນາມພິເສດໃນພາສາເນື່ອງຈາກລັກສະນະເປັນເອກະລັກແລະສະລັບສັບຊ້ອນຂອງພາສາໄອແລນ. ພາສາ,ເຊິ່ງເວົ້າໂດຍປະມານ 1.8 ລ້ານຄົນໃນປະເທດໄອແລນແລະອີກປະມານ 60,000 ຄົນໃນບາງສ່ວນຂອງອັງກິດແລະອາເມລິກາ,ແມ່ນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດໄອແລນແລະເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍທີ່ຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການໃນພາກເຫນືອຂອງໄອແລນ.

ຈຸດປະສົງຂອງການແປພາສາໄອແລນແມ່ນເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍທີ່ມີຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາຫນຶ່ງໄປອີກ. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງທັງສອງພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະພາບການວັດທະນະທໍາ,ສັງຄົມແລະທາງດ້ານການເມືອງ. ຕົວຢ່າງ,ຊື່ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ເໝາະສົມອາດຈະຕ້ອງການພາສາສະເພາະສຳລັບການແປທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການແປພາສາໄອແລນກ່ຽວຂ້ອງກັບທັງຂະບວນການດ້ານວິຊາການແລະການສ້າງສັນ. ທັກສະດ້ານວິຊາການກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງໄວຍາກອນ,syntax ແລະກົດລະບຽບຂອງອົງປະກອບ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມສາມາດທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມອະນຸສັນຍາການແປພາສາທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ທັກສະການສ້າງສັນເປັນໃຈກາງໃນວຽກງານການຕີຄວາມໝາຍແລະການຖ່າຍທອດເອກະສານແຫຼ່ງທີ່ມາໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ນັກແປພາສາໄອແລນມືອາຊີບມັກຈະຊ່ຽວຊານໃນຂົງເຂດໃດໜຶ່ງ,ເຊັ່ນ:ຢາ,ວິສະວະກຳ,ເອກະສານທາງກົດໝາຍຫຼືການເງິນ. ການແປພາສາຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ແຂງຂອງເລື່ອງວິຊາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຈັດການກັບເຊັ່ນດຽວກັນກັບ fluency ໃນທັງສອງພາສາເປົ້າຫມາຍແລະແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ.

ການບໍລິການແປພາສາໄອແລນແມ່ນມີຄວາມຕ້ອງການເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າຈຳນວນບົດເລື່ອງໄອແລນ,ເອກະສານແລະເອກະສານອື່ນໆກຳລັງຖືກແປເປັນພາສາອັງກິດແລະໃນທາງກັບກັນ. ນີ້ປະກອບມີຫນັງສື,ສັນຍາ,ອຸປະກອນການຕະຫຼາດ,ຫນ້າເວັບ,ຄູ່ມືຊອບແວ,ການອອກອາກາດໂທລະພາບແລະວິທະຍຸແລະມີຫຼາຍຫຼາຍ.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາໃດແມ່ນເຮັດໄດ້ໂດຍເປັນມືອາຊີບມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ມີລະດັບທີ່ເຫມາະສົມຫຼືການຢັ້ງຢືນ. ໃນເວລາດຽວກັນ,ອົງການຈັດຕັ້ງຄວນຈະຮູ້ເຖິງຄວາມຕ້ອງການຂອງພາສາສະເພາະຂອງການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນນີ້.

ການແປພາສາໄອແລນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮັບປະກັນວ່າວັດທະນະທໍາ,ພາສາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນໄອແລນໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະແບ່ງປັນກັບໂລກ. ມັນຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ການກໍ່ສ້າງຂົວສາກົນ,ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈແລະການຮ່ວມມືອຸປະຖໍາລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ.

ພາສາໄອສແລນແມ່ນພາສາທາງການຂອງໄອສແລນ.

ພາສາໄອແລນແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດໄອແລນ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຖົງຂະຫນາດນ້ອຍໃນ Britain,ສະຫະລັດອາເມລິກາ,ການາດາ,ແລະບັນດາປະເທດອື່ນໆໃນທົ່ວໂລກບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນຂອງມໍລະດົກໄອແລນໄດ້ຕົກລົງ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Irish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອແລນ(Gaeilge)ແມ່ນພາສາ Celtic ແລະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດແລະເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ,ມີປະຫວັດເປັນລາຍລັກອັກສອນຫຼາຍກວ່າ 2,500 ປີ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດໄອແລນແລະເວົ້າໂດຍຜູ້ເວົ້າປະມານ 1.8 ລ້ານຄົນໃນປະເທດໄອແລນ,ມີອີກ 80,000 ຄົນໃນສະຫະລັດ,ອັງກິດແລະການາດາ,ແລະຕົວເລກນ້ອຍກວ່າໃນປະເທດອື່ນໆ.
ຕົວຢ່າງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດຂອງລາຍລັກອັກສອນວັນທີໄອແລນຈາກປະມານ AD ສະຕະວັດທີ 4,ແລະຫຼັກຖານຂອງອາຍຸໄອແລນມີຢູ່ຈາກສະຕະວັດທີ 6. ຮູບແບບທໍາອິດທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງໄອແລນແມ່ນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃນວັດຖຸບູຮານບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ທາງດ້ານກົດຫມາຍໄອແລນ,ກົດຫມາຍ Brehon,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກລວບລວມໃນສັດຕະວັດທີ 7 ແລະ 8 AD. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ພາສານີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການທົດແທນໂດຍໄອແລນກາງໂດຍສະຕະວັດທີ 11.
ໄອແລນທີ່ທັນສະໄຫມ evolved ຈາກໄອແລນກາງແລະໄດ້ຖືກແບ່ງອອກໂດຍທົ່ວໄປເປັນສອງພາສາ:Munster(Mhumhain ເປັນ)ແລະ Connacht(Connachta). ໂດຍສະຕະວັດທີ 19,ໄອແລນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍໃນພາກສ່ວນທີ່ສຸດຂອງປະເທດ,ແຕ່ນັກເຄື່ອນໄຫວໄອແລນພາສາເພີ່ມຂຶ້ນ profile ຂອງຕົນໂດຍຜ່ານການຟື້ນຟູ Gaelic ຂອງສັດຕະວັດທີ 19 ແລະຕົ້ນທີ 20. ໄລຍະເວລານີ້ໄດ້ເຫັນວັນນະຄະດີພາສາໄອແລນຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະມີຄວາມສົນໃຈໃນການຮຽນຮູ້ແລະເວົ້າພາສາຫຼາຍຂຶ້ນ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ຈໍານວນຂອງນະໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ,ມີການສ້າງຕັ້ງຂອງສະຖານີວິທະຍຸແລະໂທລະພາບການກະຈາຍສຽງໃນໄອແລນ,ການນໍາພາຂອງພາສາໄອແລນເປັນຫົວຂໍ້ໃນຫຼັກສູດໂຮງຮຽນປະຖົມແລະມັດທະຍົມ,ແລະການຟື້ນຟູຄວາມສົນໃຈໃນພາສາໄອແລນແລະວັດທະນະທໍາໃນຊຸມປີຜ່ານມາ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາໄອແລນ?

1. Douglas Hyde(1860-1949):ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ Gaelic League ໃນປີ 1893 ແລະເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍເພື່ອສົ່ງເສີມພາສາໄອແລນ,ຂຽນປື້ມຈໍານວນຫນຶ່ງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
2. 1910-1985:ລາວເປັນນັກກະວີແລະນັກວິຊາການທີ່ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບວັນນະຄະດີແລະພາສາໄອແລນ,ພ້ອມທັງເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກຊັ້ນນໍາໃນການຮັກສາແລະສົ່ງເສີມພາສາ.
3. Máire mhac an tSaoi(1920-2018):ນາງເປັນນັກກະວີແລະນັກຂຽນຊາວໄອແລນທີ່ຂຽນຜົນງານຂອງນາງເປັນພາສາໄອແລນ. ບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງນາງມີຊື່ວ່າ"Ceo Draíochta"("Mystery Mist").
4. Pádraig Mac Piarais(1879-1916):ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດານັກຕໍ່ສູ້ທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງປະເທດໄອແລນແລະຍັງເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນພາສາໄອແລນທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ພຣະອົງໄດ້ດົນໃຈການປະຕິວັດໄອແລນໃນ Easter 1916 ແລະມີຄວາມເຊື່ອທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນຄວາມສາມາດຂອງປະຊາຊົນໄອແລນທີ່ຈະ reclaim ພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ.
5. Brian O Cuív(ເກີດ 1939):ລາວເປັນນັກການເມືອງໄອແລນຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນລັດຖະມົນຕີສໍາລັບຊຸມຊົນ,ຊົນນະບົດ&Gaeltacht Affairs ຈາກ 1997-2011. ລາວໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການຟື້ນຟູພາສາໄອແລນໂດຍການແນະນໍາການລິເລີ່ມເຊັ່ນ:ກົດຫມາຍ Gaeltacht ແລະຍຸດທະສາດ 20 ປີສໍາລັບພາສາໄອແລນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Irish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອແລນ(ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Gaelic ຫຼື Irish Gaelic)ແມ່ນພາສາ Celtic ທີ່ໃຊ້ພາສາຈຳນວນໜຶ່ງ. ມັນມີໂຄງສ້າງປະມານຄຳສັ່ງຂອງຄຳກິລິຍາ-ຫົວຂໍ້-ວັດຖຸ,ແລະບໍ່ມີ morphology inflectional. ພາສາສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນພະຍັນຊະນະ,ໂດຍມີຄວາມກົດດັນຖືກວາງໄວ້ໃນພະຍາງເບື້ອງຕົ້ນຂອງແຕ່ລະຄຳ. ຮູບແບບຄຳເວົ້າແລະນາມສະກຸນທີ່ຫຼາກຫຼາຍແມ່ນໃຊ້ເພື່ອສະແດງແນວຄວາມຄິດທີ່ງ່າຍດາຍແລະສັບສົນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາໄອແລນໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ຟັງວິທະຍຸໄອແລນແລະເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບໄອແລນເພື່ອໃຫ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາແລະການອອກສຽງຂອງມັນ.
2. ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານ. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ບາງຄຳສັບ,ປະໂຫຍກແລະກົດລະບຽບໄວຍາກອນຂອງພາສາໄອແລນທົ່ວໄປທີ່ສຸດ. ຫ້ອງຮຽນຫຼືປຶ້ມແນະນຳສ່ວນໃຫຍ່ຈະລວມເອົາສິ່ງເຫຼົ່ານີ້.
3. ປະຕິບັດກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງ. ໄປຮຽນພາສາໄອແລນ,ພົບກັບຄົນທີ່ເວົ້າພາສາ,ແລະຝຶກເວົ້າກັບພວກເຂົາ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາຄະນະສົນທະນາອອນໄລນ໌ຫຼືຫ້ອງສົນທະນາບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດສົນທະນາກັບລໍາໂພງໄອແລນພື້ນເມືອງ.
4. ອ່ານແລະຟັງປື້ມ,ໜັງສືພິມແລະວາລະສານ. ການອ່ານຫນັງສືແລະການຟັງຫນັງສືສຽງໃນໄອແລນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນວິທີການພາສາຄວນຈະສຽງ.
5. ສ້າງຄວາມຮັກຂອງທ່ານສໍາລັບວັດທະນະທໍາໄອແລນ. ການຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນງ່າຍຂຶ້ນຖ້າຫາກວ່າທ່ານ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາເຊັ່ນດຽວກັນ. ເບິ່ງຮູບເງົາໄອແລນ,ອ່ານວັນນະຄະດີໄອແລນແລະສຳຫຼວດດົນຕີໄອແລນເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳໄອແລນ.
6. ຢ່າຢຸດການປະຕິບັດ. ສຸດທ້າຍ,ປະຕິບັດທຸກໆມື້ເພື່ອວ່າທ່ານຈະບໍ່ລືມສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້. ຫຼາຍທ່ານປະຕິບັດ,ການທີ່ດີກວ່າທ່ານຈະກາຍເປັນ!