ກເຣັກ Sundanese ແປພາສາ

ໃນຖານະເປັນຫນຶ່ງໃນສາຂາພາສາວັດຖຸບູຮານທີ່ສຸດ,ການແປພາສາກເຣັກໄດ້ເປັນພາກສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງການສື່ສານສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວ. ພາສາກຣີກມີປະຫວັດສາດອັນຍາວນານແລະມີອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ພາສາທີ່ທັນສະໄໝ,ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນອົງປະກອບສຳຄັນໃນການສື່ສານສາກົນ. ນັກແປພາສາກະເຣັກມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການເຊື່ອມໂຍງຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາແລະການໃຫ້ຕົວແທນທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍຂອງຂໍ້ຄວາມ.

ການແປພາສາກະເຣັກປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນເຮັດຈາກພາສາກະເຣັກທີ່ທັນສະໄໝເປັນພາສາອື່ນ. ມັນຍັງເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທົ່ວໄປທີ່ສຸດນໍາໃຊ້ໃນສະຫະປະຊາຊາດແລະອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນອື່ນໆ. ດັ່ງນັ້ນ,ຄວາມຕ້ອງການຂອງນັກແປພາສາກະເຣັກຍັງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວ.

ກເຣັກແມ່ນພາສາ nuanced ຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ,ມີການປ່ຽນແປງໃນພາກພື້ນແລະປະຫວັດສາດຫຼາຍ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ,ນັກແປພາສາຜູ້ຊ່ຽວຊານຕ້ອງສາມາດກຳນົດຄຳສັບທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມໝາຍທີ່ມີຈຸດປະສົງຫຼືຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຂໍ້ຄວາມໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ,ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຈະຕ້ອງຍັງຄົງຂຶ້ນກັບ,ວັນທີກ່ຽວກັບການ evolution ຂອງການນໍາໃຊ້ພາສາກເຣັກໄດ້,ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າຍັງຄົງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະມີຄວາມຫມາຍ.

ນອກເໜືອໄປຈາກການເຂົ້າໃຈຄວາມສັບສົນຂອງພາສາເອງ,ນັກແປຍັງຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບດ້ານວັດທະນະທຳຕ່າງ various–ເຊັ່ນ:ຄຳຂວັນແລະຄຳເວົ້າ–ເພື່ອຖ່າຍທອດສຽງແລະຄວາມໝາຍຂອງຕົວໜັງສືເດີມໃຫ້ດີຂື້ນ. ອີງຕາມສະພາບການ,ບາງຄຳສັບອາດຈະມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສິ້ນເຊີງໃນພາສາໜຶ່ງກ່ວາຄຳສັບອື່ນ.

ໂດຍລວມ,ເປັນການແປພາສາກເຣັກທີ່ດີສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງກັນທັງຫມົດລະຫວ່າງໂຄງການສາກົນສົບຜົນສໍາເລັດແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ໃນເວລາທີ່ຈ້າງແປພາສາ,ທຸລະກິດຄວນຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບມືອາຊີບມີປະສົບການທີ່ເຂົ້າໃຈ nuances ຂອງພາສາກເຣັກໄດ້ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາໃນພາກພື້ນໃດ.

ໃນທີ່ສຸດ,ການແປພາສາກເຣັກ–ໃນເວລາທີ່ເຮັດໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ–ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີຄຸນຄ່າ incredibly ສໍາລັບຄວາມສໍາເລັດໃນເສດຖະກິດໂລກ. ມີຄູ່ຮ່ວມງານສິດທິໃນການ,ທຸລະກິດສາມາດມີຄວາມຫມັ້ນໃຈວ່າຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການຖ່າຍທອດຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເພື່ອແບ່ງວັດທະນະທໍາຂົວແລະຜົນປະໂຫຍດຈາກການຮ່ວມມືສາກົນປະສິດທິຜົນ.

ພາສາເກຣັກແມ່ນພາສາກະເຣັກ,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ"ພາສາເກຣັກບູຮານ".

ກເຣັກແມ່ນພາສາທາງການຂອງປະເທດເກຣັກແລະ Cyprus. ມັນຍັງຖືກເວົ້າໂດຍຊຸມຊົນຂະຫນາດນ້ອຍໃນອານບານີ,Bulgaria,North Macedonia,Romania,Turkey,ແລະ Ukraine. ກເຣັກຍັງຖືກເວົ້າໂດຍຊຸມຊົນຕ່າງປະເທດຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍແລະຄົນຕ່າງປະເທດທົ່ວໂລກ,ລວມທັງສະຫະລັດ,ອົດສະຕາລີ,ແລະການາດາ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງ Greek language ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາກະເຣັກມີປະຫວັດສາດທີ່ຍາວນານແລະອຸດົມສົມບູນ,ເລີ່ມຕົ້ນໃນໄລຍະເວລາ Mycenaean(1600-1100 BC),ໃນເວລາທີ່ມັນແມ່ນຮູບແບບຕົ້ນຂອງ Hellenic. ພາສາກະເຣັກບູຮານແມ່ນສາຂາຂອງຄອບຄົວພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບແລະຖືວ່າເປັນພື້ນຖານຂອງພາສາເອີຣົບທີ່ທັນສະໄໝທັງໝົດ. ວັນນະຄະດີທີ່ຮູ້ຈັກທຳອິດທີ່ຂຽນໃນພາສາກະເຣັກບູຮານເລີ່ມປະກົດຂຶ້ນປະມານ 776 ປີກ່ອນຄ.ສ.ໃນຮູບແບບຂອງບົດກະວີແລະເລື່ອງ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາຄລາສສິກ(5th ຫາ 4th century BC),ພາສາກະເຣັກໄດ້ຖືກປັບປຸງແລະເຕີບໃຫຍ່ເປັນຮູບແບບຄລາສສິກຂອງມັນ,ເຊິ່ງເປັນພື້ນຖານຂອງພາສາກະເຣັກທີ່ທັນສະໄຫມ.
ກເຣັກໄດ້ເວົ້າໃນບາງຮູບແບບຫຼືອື່ນເຖິງຈົນກ່ວາສະຕະວັດທີ 5 AD,ໃນເວລາທີ່ມັນປ່ຽນໄປຢ່າງລົ້ນເຫຼືອກັບຮູບແບບ demotic,ເຊິ່ງຍັງຄົງໃຊ້ໃນມື້ນີ້ເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດເກຣັກ. ໃນລະຫວ່າງຍຸກ Byzantine(400-1453 A. D.),ພາສາຕົ້ນຕໍໃນອານາຈັກ Roman ຕາເວັນອອກແມ່ນພາສາກະເຣັກ. ຫຼັງຈາກການຫຼຸດລົງຂອງອານາຈັກ Byzantine,ກເຣັກໄດ້ຜ່ານໄລຍະເວລາຂອງການຫຼຸດລົງ. ມັນບໍ່ແມ່ນຈົນກ່ວາ 1976 ທີ່ກເຣັກໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດ. ທຸກມື້ນີ້,ພາສາກະເຣັກແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ,ມີຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງເກືອບ 15 ລ້ານຄົນ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາກະເຣັກ?

1. Homer-ຖືວ່າເປັນພໍ່ຂອງພາສາກະເຣັກແລະວັນນະຄະດີ,ເຊິ່ງ epics,theiad ແລະ Odyssey,ແມ່ນວຽກງານພື້ນຖານຂອງວັນນະຄະດີຕາເວັນຕົກ.
2. Plato-ນັກປັດຊະຍາບູຮານໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃນການແນະນຳແນວຄວາມຄິດ,ຄຳສັບແລະຄຳສັບໃໝ່ໃຫ້ແກ່ພາສາກະເຣັກ.
3. Aristotle-ບໍ່ພຽງແຕ່ລາວຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບປັດຊະຍາແລະວິທະຍາສາດໃນພາສາກະເຣັກຂອງລາວ,ແຕ່ບາງຄົນເຊື່ອວ່າລາວເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ codify ພາສາ.
4. Hippocrates-ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນພໍ່ຂອງຢາປົວພະຍາດ,ເຂົາ wrote ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນກເຣັກ,ມີຜົນກະທົບທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບຄໍາສັບທາງການແພດ.
5. Demosthenes-ນີ້ orator ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ wrote ດຸຫມັ່ນໃນພາສາ,ລວມທັງຄໍາປາໄສຈໍານວນຫຼາຍ,orations,ແລະວຽກງານອື່ນໆ.

ພາສາກະເຣັກໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດໃນພາສາກະເຣັກ?

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາກະເຣັກແມ່ນມີຄວາມໝາຍສູງ,ໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບປ່ຽນຮູບແບບຕາມບົດບາດຂອງພວກເຂົາໃນປະໂຫຍກ. ຕົວຢ່າງ,ຄຳນາມ,ຄຳຄຸນນາມ,ແລະຄຳແທນນາມຕ້ອງຖືກປະຕິເສດເພື່ອຊີ້ບອກຈຳນວນ,ເພດ,ແລະກໍລະນີ. ພະຍັນຊະນະແມ່ນ conjugated ເພື່ອຊີ້ບອກຄວາມເຄັ່ງຕຶງ,ສຽງ,ແລະອາລົມ. ນອກຈາກນັ້ນ,ພະຍັນຊະນະພາຍໃນຄຳສັບມັກຈະຜ່ານການປ່ຽນແປງຕ່າງໆຂື້ນກັບສະພາບການທີ່ພວກເຂົາພົບໃນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາກເຣັກໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊື້ຫຼັກສູດພື້ນຖານທີ່ດີໃນພາສາກະເຣັກ:ຫຼັກສູດແນະນໍາທີ່ດີໃນພາສາກະເຣັກຈະໃຫ້ທ່ານມີພາບລວມຂອງພາສາແລະສອນທ່ານພື້ນຖານເຊັ່ນ:ໄວຍາກອນ,ການອອກສຽງແລະຄໍາສັບ.
2. ຈື່ຈຳຕົວໜັງສື:ການຮຽນຮູ້ຕົວໜັງສືກເຣັກແມ່ນບາດກ້າວທຳອິດທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄຳສັບແລະວະລີຂອງກເຣັກ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະຮຽນຮູ້ທັງຕົວອັກສອນກໍລະນີເທິງແລະຕ່ໍາແລະປະຕິບັດການອອກສຽງຂອງທ່ານ.
3. ຮຽນຮູ້ຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທົ່ວໄປ:ພະຍາຍາມເອົາບາງປະໂຫຍກແລະຄຳສັບພາສາກະເຣັກທົ່ວໄປທີ່ສຸດ. ນີ້ປະກອບມີຄຳອວຍພອນແລະຄຳເວົ້າທີ່ມີປະໂຫຍດເຊັ່ນ:"ສະບາຍດີ","ສະບາຍດີ","ກະລຸນາ","ຂອບໃຈ","ແມ່ນແລ້ວ"ແລະ"ບໍ່".
4. ຟັງເພງກເຣັກ:ການຟັງເພງກເຣັກສາມາດຊ່ວຍທ່ານໃນການເລືອກເອົາການອອກສຽງ,ຈັງຫວະແລະ intonation ຂອງພາສາ. ມັນຍັງເຮັດໃຫ້ທ່ານເປັນວິທີການອົງການຈັດຕັ້ງຂອງການຮຽນຮູ້ພາສາ,ຍ້ອນວ່າມັນ exposes ທ່ານກັບການສົນທະນາຊີວິດທີ່ແທ້ຈິງແລະສະຖານະການ.
5. ປະຕິບັດກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ:ຖ້າທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຜູ້ເວົ້າພາສາກະເຣັກພື້ນເມືອງ,ການປະຕິບັດພາສາກັບພວກມັນແມ່ນຈຳເປັນ. ການເວົ້າອອກສຽງດັງແລະມີການສົນທະນາໃນພາສາກເຣັກອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານຢ່າງວ່ອງໄວຮຽນຮູ້ພາສາແລະແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດທີ່ທ່ານເຮັດ.
6. ຂຽນເຂົ້າເຖິງສໍາລັບຫ້ອງຮຽນພາສາ:ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງນະກເຣັກ native,ການເຊັນຂຶ້ນສໍາລັບຫ້ອງຮຽນພາສາເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຮຽນຮູ້ພາສາ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນເຮືອດຽວກັນກັບທ່ານແລະນີ້ຈະໃຫ້ທ່ານມີໂອກາດທີ່ຈະປະຕິບັດແລະຖາມຄໍາຖາມກ່ຽວກັບພາສາ.
7. ອ່ານວັນນະຄະດີກເຣັກ:ການອ່ານວັນນະຄະດີກເຣັກແບບຄລາສສິກແລະທັນສະໄໝຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຂົ້າໃຈພາສາແລະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງຂອງມັນ.
8. ເບິ່ງຮູບເງົາກເຣັກແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບ:ການສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາກເຣັກແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບພາສາໃນການສົນທະນາປະຈໍາວັນເພື່ອວ່າທ່ານຈະສາມາດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວິທີການມັນແມ່ນເວົ້າ.
9. ເດີນທາງໄປປະເທດເກຣັກ:ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນເພື່ອ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາແລະສິ່ງແວດລ້ອມ. ການເດີນທາງໄປປະເທດເກຣັກຈະໃຫ້ທ່ານມີໂອກາດທີ່ຈະປະຕິບັດພາສາໃນຊີວິດປະຈໍາວັນແລະເລືອກເອົາເຖິງກ່ຽວກັບພາສາໃນພາກພື້ນ.

Sundanese ແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນອິນໂດເນເຊຍ. ມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian ແລະໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍຫຼາຍກ່ວາ 40 ລ້ານຄົນໃນພາກພື້ນ Sunda. ພາສາດັ່ງກ່າວໄດ້ຫົວຂໍ້ຂອງພາສາຈໍານວນຫລາຍແລະນັກວິຊາການໃນໄລຍະປີ,ແລະມັນມີປະຫວັດສາດວັດທະນະທໍາອຸດົມສົມບູນທີ່ວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນສັດຕະວັດແລ້ວ.

ການແປພາສາ Sundanese ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງຄວາມນິຍົມແລະການຍອມຮັບຂອງພາສາ. ມີຈໍານວນຂະຫນາດນ້ອຍຂ້ອນຂ້າງຂອງນະໃນທົ່ວໂລກ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນການແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່ໃນ Sundanese ໃນຄໍາສັ່ງສໍາລັບການມັນຈະຍັງຄົງມີຊີວິດຊີວາແລະສາມາດເຂົ້າເຖິງທັງຫມົດ.

ມີຈໍານວນຂອງວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບການແປເປັນ Sundanese ແມ່ນ,ຂຶ້ນກັບສິ່ງທີ່ປະເພດຂອງອຸປະກອນການຈະຖືກແປ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ທາງສາສະຫນາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ deal ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຊັດເຈນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຮູ້ຂອງສັນຍາລັກທາງສາສະຫນາແລະ rituals. ໃນຂະນະທີ່ການແປພາສາທົ່ວໄປມັກຈະສາມາດໄດ້ຮັບການຈັດການໂດຍນະ native ຂອງພາສາ,ກໍລະນີພິເສດເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາມືອາຊີບຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ພິເສດໃນເຂດພື້ນທີ່.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າການແປພາສາ Sundanese ບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບຄໍາສັບຕ່າງໆ. ໃນຖານະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວັດທະນະທໍາ,ມີ nuances ຫຼາຍພາສາທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດເຂົ້າໄປໃນບັນຊີໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສົບຜົນສໍາເລັດແປພາສາອຸປະກອນການເຂົ້າໄປໃນ Sundanese. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີລະດັບທີ່ແນ່ນອນຂອງຄວາມຊໍານານແລະປະສົບການກັບພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພາສີແລະວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ.

ນອກເໜືອໄປຈາກການໃຫ້ບໍລິການແປພາສາ,ຍັງມີວິທີອື່ນທີ່ຈະຊ່ວຍຮັກສາ Sundanese ໃຫ້ມີຊີວິດຢູ່ແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງໃນສະພາບແວດລ້ອມຂອງມື້ນີ້. ຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ຕ້ອງເຮັດແມ່ນຮັບປະກັນວ່າຊັບພະຍາກອນພາສາ Sundanese ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍທາງອິນເຕີເນັດ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການສ້າງຈະນານຸກົມເວັບໄຊຕ໌ທີ່ແລະອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຜູ້ທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ໃນຖານະເປັນພາສາຍັງສືບຕໍ່ການພັດທະນາ,ຊັບພະຍາກອນດັ່ງກ່າວສາມາດຊ່ວຍຮັກສາພາສາໃນປະຈຸບັນແລະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງນະຂອງຕົນ.

ການແປພາສາ Sundanese ແມ່ນພາກສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮັບປະກັນວ່າພາສາຍັງມີຊີວິດຊີວາແລະມີຊີວິດຢູ່ໃນໂລກມື້ນີ້. ໂດຍຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມຂອງທັງສອງນະມືອາຊີບແລະ native ໄດ້,ພາສາທີ່ສາມາດສືບຕໍ່ເປັນແຫຼ່ງຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມພາກພູມໃຈໃນປະເທດ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງຊ່ວຍເຫຼືອໃນການປັບປຸງການສື່ສານລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາ.

ພາສາ Sundanese ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Sundanese ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນແຂວງ Banten ແລະ West Java ຂອງອິນໂດເນເຊຍ,ພ້ອມທັງພາກສ່ວນຂອງ Central Java. ນອກນີ້ແລ້ວຍັງມີຊາວ Sundanese ຊົນເຜົ່າຈຳນວນໜ້ອຍທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຂດອື່ນໆຂອງອິນໂດເນເຊຍ,ສິງກະໂປແລະມາເລເຊຍ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Sundan ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Sundanese ແມ່ນພາສາອອສເຕີຍທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 30 ລ້ານຄົນທີ່ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນແຂວງ West Java ແລະ banten ໃນປະເທດອິນໂດເນເຊຍ. ມັນເປັນພາສາທີສອງ,ການເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນປະເທດຫຼັງຈາກ Javanese,ແລະໄດ້ພາສາຂອງວັນນະຄະດີສານນັບຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 14 ໄດ້. ການຂຽນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດໃນວັນທີ Sundanese ກັບຄືນໄປບ່ອນ AD ສະຕະວັດທີ 11,ແລະມັນໄດ້ຖືກຄິດວ່າພາສາໄດ້ປະມານສໍາລັບການຢູ່ຢ່າງຫນ້ອຍ 1,500 ປີ. Sundanese ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສາຂາ Malayo-Polynesian ຕາເວັນຕົກຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian,ແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບ Javanese ແລະ Balinese. Sundanese ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການສື່ສານປະຈໍາວັນ,ເປັນພາສາຂອງການຄ້າ,ແລະເປັນຂະຫນາດກາງສໍາລັບສິນລະປະແລະວັດທະນະທໍາ,ສະແດງອອກໂດຍຜ່ານການເຕັ້ນພື້ນເມືອງ,shadow puppetry(Wayang Golek),ແລະດົນຕີແບບອື່ນໆທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Kecapi Suling. ພາສາດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວໃນການປັບຄ່າການສຶກສາ,ມີຫນັງສືໃບລານເກົ່າລາຍລັກອັກສອນມັກຈະຢູ່ໃນ Sundanese ຫຼືໃນການປະສົມຂອງ Sundanese ແລະ Javanese ໄດ້.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Sundanese?

1. Sunandari,ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ"ແມ່ຂອງ Poetry Sundanese,"ນີ້ແມ່ນເປັນ poet sundanese ສະເຫຼີມສະຫຼອງຜູ້ທີ່ຖືກເງິນກັບການນໍາພາພາສາ Sundanese ໃນຮູບແບບ poetic ໃນ 1700 ໄດ້.
2. A. A. Maramis(1914-1995),ນັກຂຽນ,ນັກແປ,ແລະນັກພາສາສາດ,ໄດ້ຂະຫຍາຍຮ່າງກາຍຂອງຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພາສາ Sundanese ແລະໄດ້ສ້າງຕັ້ງໂຮງຮຽນ Sundanese ແຫ່ງທໍາອິດສໍາລັບການສຶກສາພາສາ.
3. Dardiri M. Arief(1917-1996),ນັກກະວີທີ່ໂດດເດັ່ນ,ແປວຽກງານທີ່ສໍາຄັນຈາກ Javanese ເຂົ້າໄປໃນ Sundanese,ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາຂອງວັນນະຄະດີທີ່ທັນສະໄຫມ Sundanese ໃນສະຕະວັດທີ 20.
4. ສາດສະດາຈານດຣ.H. Koesmanto(1929-2016),ນັກວິຊາການແລະນັກວິຊາການ,ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຄະນະອັກສອນສາດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Bandung,ອຸທິດຕົນເພື່ອພາສາແລະວັນນະຄະດີຂອງທຸກປະເພດ,ແລະໄດ້ຂຽນປື້ມແລະບົດຄວາມວາລະສານຫຼາຍສະບັບກ່ຽວກັບພາສາ Sundanese.
5. Suryadi(ຂ.1934),ເປັນ poet Sundanese renowned ແລະຕົວເລກສາທາລະນະ,ໄດ້ລາຍລັກອັກສອນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນທັງສອງ Sundanese ແລະອິນໂດເນເຊຍ,ແລະແມ່ນເຄົາລົບນັບຖືສູງສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງຕົນກ່ຽວກັບປະເພນີແລະວັດທະນະທໍາຂອງປະຊາຊົນ Sundanese ໄດ້.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Sundanese ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Sundanese ແມ່ນພາສາ Austronesian ທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 39 ລ້ານຄົນຕົ້ນຕໍໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງເກາະ Java ໃນອິນໂດເນເຊຍ. ມັນເປັນຂອງກຸ່ມຍ່ອຍ Malayo-Polynesian ຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian ແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Javanese,Madurese ແລະ Balinese.
Sundanese ແມ່ນພາສາ SVO(ຫົວຂໍ້-verb-object). ຄຳກິລິຍາຕົກລົງເຫັນດີກັບການໂຕ້ຖຽງຂອງພວກເຂົາໃນແງ່ຂອງບຸກຄົນ,ຈຳນວນແລະເພດ. ຄຳນາມບໍ່ໄດ້ຖືກສະກົດເປັນກໍລະນີແລະບໍ່ມີບົດຄວາມທີ່ແນ່ນອນຫຼືບໍ່ມີກໍານົດ. ມີສາມເພດ(ເພດຊາຍ,ເພດຍິງແລະ neuter)ແລະສອງຕົວເລກ(ຄໍາແລະສຽງ). Sundanese ມີຊຸດທີ່ຊັບຊ້ອນພໍສົມຄວນຂອງຄຳສັບທາງວາຈາ,ລວມທັງເຄື່ອງໝາຍທີ່ເຄັ່ງຕຶງຫຼາຍອັນແລະເຄື່ອງໝາຍດ້ານອື່ນໆ. ພາສາດັ່ງກ່າວຍັງໃຊ້ຄຳສັ່ງຄຳສັບເປັນວິທີການສະແດງຄວາມໝາຍ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Sundanese ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊອກຫາລໍາໂພງ Sundanese ພື້ນເມືອງແລະພົວພັນກັບພວກເຂົາເປັນປະຈໍາ. ມັນເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະມີຄູ່ຮ່ວມງານການສົນທະນາກັບໃຜທີ່ທ່ານສາມາດປະຕິບັດພາສາແລະການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນຮຽນຮູ້.
2. ເລືອກພາສາທີ່ເໝາະສົມ,ເຊັ່ນ:ພາສາອັງກິດ,ພາສາອັງກິດ,ພາສາອັງກິດ,ແລະພາສາອັງກິດ. ຊັບພະຍາກອນທີ່ດີປະກອບມີປື້ມໄວຍາກອນ,ປື້ມແບບຮຽນ,ປື້ມເຮັດວຽກແລະການບັນທຶກສຽງ.
3. ລົງທະບຽນໃນຫ້ອງຮຽນພາສາຫຼືກອງປະຊຸມສອນເອກະຊົນທີ່ສາມາດໃຫ້ຄໍາແນະນໍາສ່ວນບຸກຄົນຫຼາຍແລະຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ.
4. ໃນເວລາທີ່ທ່ານກຽມພ້ອມ,ໃຊ້ເວລາການເດີນທາງກັບອິນໂດເນເຊຍແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ດ້ວຍວິທີນີ້,ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ພາສາໂດຍການຟັງແລະເຂົ້າຮ່ວມໃນການສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ.
5. ການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ:ເວັບໄຊທ໌,ກອງປະຊຸມແລະສື່ມວນຊົນສັງຄົມເພື່ອສົນທະນາກັບນະ native ແລະຊອກຫາອຸປະກອນການເພີ່ມເຕີມເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ມີການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານ.