ຄະມົນຕີຕາ ຍິວ ແປພາສາ

ການແປພາສາ Maltese ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບປະຊາຊົນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງ Malta,ເກາະໃນທະເລ Mediterranean ພຽງແຕ່ພາກໃຕ້ຂອງ Sicily. ພາສາທາງການຂອງ Malta ແມ່ນ Maltese,ພາສາ Semitic ທີ່ຖືກຂຽນໂດຍໃຊ້ຕົວອັກສອນລາຕິນ. ໃນຂະນະທີ່ Maltese ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາອາຫລັບ,ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງບາງຢ່າງ,ເຮັດໃຫ້ມັນຍາກສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງທີ່ຈະເຂົ້າໃຈໂດຍບໍ່ມີການແປພາສາ Maltese.

Maltese ມີປະຫວັດສາດອັນຍາວນານ,ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມກັບຊາວ Phoenicians ແລະ Romans. ເປັນເວລາຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ,ພາສາອື່ນ various ໄດ້ມີອິດທິພົນຕໍ່ການພັດທະນາຂອງ Maltese,ເຊັ່ນ:ອີຕາລີ,ອັງກິດ,ແລະfrenchຣັ່ງ. ເນື່ອງຈາກວ່ານີ້,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແປພາສາ Maltese ເພື່ອເຂົ້າໃຈຢ່າງເຕັມສ່ວນ nuances ຂອງພາສາ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການໄດ້ຮັບການແປພາສາ Maltese ທີ່ຖືກຕ້ອງ,ມີທາງເລືອກໃນການຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ມີຢູ່. ແປພາສາມືອາຊີບໍລິການສາມາດສະຫນອງການຕີລາຄາບໍລິການສໍາລັບເອກະສານຫຼືຂໍ້ຄວາມ,ເລິ່ມຈາກທຸລະກິດເອກະສານການກົດຫມາຍແລະການແພດເອກະສານ. ການເຮັດວຽກກັບການບໍລິການແປພາສາເປັນມືອາຊີບຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມທັງຫມົດແມ່ນໄດ້ຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ປົກປັກຮັກສາຄວາມຫມາຍຕົ້ນສະບັບແລະຄວາມຕັ້ງໃຈ.

ຖ້າຫາກທ່ານກໍາລັງຊອກຫາສໍາລັບທາງເລືອກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ,ປະສິດທິຜົນຫຼາຍ,ມີເວັບໄຊທ໌ຈໍານວນຫຼາຍທີ່ສະຫນອງການໃຫ້ບໍລິການການແປພາສາອອນໄລນ໌ແມ່ນ. ເວັບໄຊທ໌ເຫຼົ່ານີ້ປົກກະຕິໃຫ້ການແປພາສາໃນຫຼາຍພາສາ,ລວມທັງ Maltese. ເຖິງແມ່ນວ່າການບໍລິການແປພາສາອອນໄລນ໌ສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະບໍ່ສະເຫມີໄປປະກອບມີ nuances ວັດທະນະທໍາທັງຫມົດ. ເພາະສະນັ້ນ,ການແປພາສາ Maltese ດິຈິຕອນແມ່ນໃຊ້ດີທີ່ສຸດສໍາລັບເອກະສານແລະບົດເລື່ອງທີ່ລຽບງ່າຍ.

ສຸດທ້າຍ,ມີຫຼາຍວັດຈະນານຸກົມ Maltese-English ທີ່ມີຢູ່,ທັງອອນໄລນ໌ແລະໃນຮູບແບບການພິມ. ວັດຈະນານຸກົມເຫຼົ່ານີ້ສາມາດໃຫ້ທ່ານມີການແປຄຳສັບທີ່ຖືກຕ້ອງ,ພ້ອມທັງຄຳແນະນຳທີ່ເປັນປະໂຫຍດກ່ຽວກັບໄວຍາກອນແລະການອອກສຽງ. ໃນຂະນະທີ່ການແປພາສາຈະນານຸກົມສາມາດຈະເປັນປະໂຫຍດ,ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຈໍາກັດປົກກະຕິໃນຂອບເຂດແລະບໍ່ຄວນຈະຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບເອກະສານສະລັບສັບຊ້ອນ.

ບໍ່ວ່າທ່ານຈະຕ້ອງການການແປພາສາ Maltese ປະເພດໃດກໍ່ຕາມ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ແປພາສາມືອາຊີບໍລິການສາມາດໃຫ້ທ່ານສູງທີ່ຖືກແປ,ໃນຂະນະທີ່ອອນໄລນ໌ການແປພາສາການບໍລິການແລະການຄົ້ນຫາສາມາດເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການຂັ້ນພື້ນຖານການແປພາສາ. ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງຂອງການເລືອກຂອງທ່ານ,ການແປພາສາ Maltese ສາມາດໃຫ້ທ່ານມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກວ່າກ່ຽວກັບພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງ Malta.

ພາສາ Maltese ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Maltese ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນ Malta,ແຕ່ມັນຍັງຖືກເວົ້າໂດຍສະມາຊິກຂອງ maltese diaspora ໃນປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນ:ອົດສະຕາລີ,ການາດາ,ເຢຍລະມັນ,ອີຕາລີ,ອັງກິດ,ແລະສະຫະລັດ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Maltese ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Maltese ມີປະຫວັດສາດທີ່ຍາວນານແລະແຕກຕ່າງກັນ,ມີຫຼັກຖານທີ່ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນສະຕະວັດທີ 10 AD. ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອກັນວ່າໄດ້ພັດທະນາຈາກພາສາ siculo,Arabic ເວົ້າໂດຍຕັ້ງຖິ່ນຖານໃຫມ່ຈາກອາຟຣິກາເຫນືອໃນອາຍຸກາງ,ເຊິ່ງໄດ້ຮັບອິດທິພົນຫຼັງຈາກນັ້ນຫຼາຍໂດຍ Italian,ຝຣັ່ງ,ແອສປາໂຍນ,ແລະພາສາອັງກິດ. ໃນຂະນະທີ່ເກາະ Malta ຖືກປົກຄອງໂດຍອຳນາດຕ່າງໆຕະຫຼອດປະຫວັດສາດຂອງມັນ,ພາສາໄດ້ດູດເອົາຄຳສັບແລະປະໂຫຍກຕ່າງໆຈາກພາສາຂອງອຳນາດທີ່ຄອບຄອງເກາະ. ດັ່ງນັ້ນ,Maltese ແມ່ນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ,ແລະຄໍາສັບຂອງມັນມີສ່ວນປະກອບຂອງວັດທະນະທໍາທັງຫມົດທີ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງປະຫວັດສາດຂອງມັນ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Maltese?

1)Mikiel Anton Vassalli(1764-1829):ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ"ພໍ່ຂອງພາສາ Maltese",Vassalli ເປັນພາສາ Maltese,philosopher,ແລະ philologist ຜູ້ທີ່ເປັນຄັ້ງທໍາອິດກັບມາດຕະຖານພາສາ Maltese.
2)Dun Karm Psaila(1871-1961):ນັກກະວີແລະນັກກະວີແຫ່ງຊາດຄົນທໍາອິດຂອງ Malta,Psaila ໄດ້ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນ Maltese ແລະມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການເພີ່ມແລະຄວາມນິຍົມຂອງຄໍາສັບແລະການສະແດງອອກໃຫມ່ໃນພາສາ.
3)Guze Muscat Azzopardi(1927-2007):ຄູອາຈານ,ພາສາ,ແລະນັກວິຊາການຂອງວັນນະຄະດີ Maltese,Azzopardi wrote ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນ Maltese,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຜະລິດເປັນການສຶກສາພາສາແລະວັນນະຄະດີທີ່ສໍາຄັນຂອງພາສາທີ່ໄດ້ຮັບຜິດຊອບເປັນພື້ນຖານສໍາລັບພາສາທີ່ທັນສະໄຫມວັນນະຄະດີ Maltese ໄດ້.
4)Anton Van Lear(1905-1992):ປະໂລຫິດ Jesuit,Van Lear ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກຊັ້ນນໍາໃນພາກສະຫນາມຂອງພາສາ Maltese ແລະວັນນະຄະດີໃນສະຕະວັດ Twentieth ແລະຮັບຜິດຊອບໃນການສ້າງລະບົບການສະກົດຄໍາທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບພາສາ.
5)Joe Friggieri(1936-2020):ນັກກະວີແລະນັກຂຽນ Maltese,Friggieri ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງທັງພາສາອັງກິດແລະ Maltese ແລະເປັນຜູ້ສໍາຄັນໃນການພັດທະນາພາສາ Maltese ທີ່ທັນສະໄຫມ,ພ້ອມທັງຖືກພິຈາລະນາເປັນຫນຶ່ງໃນນັກຂຽນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງບົດກະວີ Maltese.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Maltese ແມ່ນແນວໃດ?

ໂຄງສ້າງຂອງ Maltese ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາອາຫລັບ,ບ່ອນທີ່ຄຳສັບຖືກສ້າງຂຶ້ນຈາກຮາກສາມພະຍັນຊະນະ. ໂຄງສ້າງດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງໜັກຈາກພາສາຝຣັ່ງແລະອີຕາລີ,ດ້ວຍການເພີ່ມບົດຄວາມທີ່ແນ່ນອນກ່ອນຄຳນາມແລະການມີຄຳສັບທີ່ມາຈາກພາສາລະຕິນບໍ່ຫຼາຍປານໃດ. Maltese ຍັງມີຈຳນວນສອງ,ໝາຍຄວາມວ່າຄຳນາມ,ຄຳຄຸນນາມແລະຄຳກິລິຍາອາດຈະຖືກນຳສະເໜີໃນຮູບແບບຄຳຫລືສອງຄຳ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Maltese ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງໄວຍາກອນແລະການອອກສຽງຂອງ Maltese. ຊອກຫາຊັບພະຍາກອນແລະການສອນທາງອິນເຕີເນັດທີ່ອະທິບາຍກົດລະບຽບຂອງໄວຍາກອນ,ພ້ອມທັງວິທີການອອກສຽງຄຳສັບເພື່ອຄວາມເຂົ້າໃຈ.
2. ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານແລກປ່ຽນພາສາຫລືກຸ່ມເພື່ອຝຶກກັບ. ການເວົ້າກັບຄົນທີ່ເວົ້າພາສາ Maltese ແລ້ວແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້.
3. ຟັງລາຍການວິທະຍຸ,ຮູບເງົາ,ແລະໂທລະພາບ Maltese. ເອົາໃຈໃສ່ກັບພາສາແລະພະຍາຍາມເຮັດເລື້ມຄືນສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນ.
4. ໃຊ້ແອັບ like ເຊັ່ນ Duolingo ເພື່ອຝຶກຄໍາສັບແລະໄວຍາກອນ. ມັນສາມາດເປັນປະໂຫຍດທີ່ຈະມີວິທີການໂຄງສ້າງເພື່ອປະຕິບັດຄວາມສາມາດພາສາຂອງທ່ານ.
5. ສ້າງເພື່ອນ Maltese ບາງຄົນ. ນີ້ແມ່ນມືລົງວິທີການທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາເພາະວ່າມັນຈະສະຫນອງທ່ານດ້ວຍການສົນທະນາທີ່ແທ້ຈິງ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບນະ native ຜູ້ທີ່ມີຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້.
6. ໄປຢ້ຽມຢາມ Malta,ຖ້າທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້. ເອົາໃຈໃສ່ຕົວເອງໃນພາສາ,ວັດທະນະທໍາ,ແລະປະຊາຊົນຂອງ Malta. ທ່ານຈະເລືອກເອົາພາສາໄດ້ໄວຂຶ້ນຫຼາຍວິທີການນີ້!

ປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເຫັນຄວາມຕ້ອງການຂະຫຍາຍຕົວສໍາລັບການແປພາສາຍິວ

ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການແປພາສາຍິວແມ່ນກ່ຽວກັບການເພີ່ມຂຶ້ນ,ເປັນທຸລະກິດຫຼາຍກວ່າແລະຫຼາຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການບໍລິການເພື່ອຂົວອຸປະສັກພາສາລະຫວ່າງເຂົາເຈົ້າແລະອົງການຈັດຕັ້ງຄູ່ຮ່ວມງານຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ໃນໄລຍະຜ່ານມາ,ນີ້ແມ່ນຈໍາກັດສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນການແປພາສາຂອງບົດເລື່ອງຕ່າງໆທາງສາສະຫນາ,ແຕ່ໃນໂລກໃນມື້ນີ້ໄດ້ເຫັນເປັນການເພີ່ມຂຶ້ນ huge ໃນການສື່ສານລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາ,ນໍາໄປສູ່ຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບການແປພາສາຍິວ.

ໃນຖານະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ,ຍິວແມ່ນທັງສອງສະລັບສັບຊ້ອນແລະ nuanced ສູງ. ມັນຍັງເປັນພາສາທາງການຂອງອິດສະຣາເອນ,ເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍຂື້ນສໍາລັບທຸລະກິດທົ່ວໂລກທີ່ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງການບໍລິການແປພາສາເຮັບເຣີທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖື. ມີຫຼາຍກວ່າ 9 ລ້ານລໍາໂພງໃນທົ່ວໂລກ,ບໍ່ມີການຂາດແຄນຂອງລູກຄ້າທີ່ມີທ່າແຮງທີ່ອາດຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຊ່ວຍເຫຼືອແປເອກະສານ,ເວັບໄຊທ໌,ແອັບຯ,ຫຼືແມ້ກະທັ້ງອີເມວຈາກຫຼືເຂົ້າໄປໃນພາສາເຮັບເຣີ.

ເນື່ອງຈາກຄວາມສັບສົນຂອງມັນ,ແນວໃດກໍ່ຕາມ,ການແປພາສາເຫບເລີສາມາດເປັນວຽກທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ. ການແປພາສາບໍ່ພຽງແຕ່ຈະຕ້ອງຄ່ອງແຄ້ວໃນພາສາຕົວຂອງມັນເອງ,ແຕ່ຍັງຈະຕ້ອງຮູ້ເຖິງ nuances subtle ແລະພາສາທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍວັດທະນະທໍາຕ່າງໆແລະພາກພື້ນ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ,ໄວຍະກອນຍິວມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາອັງກິດ,ສະນັ້ນການແປພາສາຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບທັງສອງໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ.

ໂຊກດີ,ປະສົບການຍິແປມີຢູ່ຢ່າງກວ້າທົ່ວໂລກ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນທ່ານກໍາລັງຊອກຫາສໍາລັບການແປພາສາອຸທິດຕົນເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຈັດການທຸລະກິດສາກົນຂອງທ່ານ,ຫຼືຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ມີການແປພາສາເອກະສານຫນຶ່ງທີ່ໃຊ້ເວລາ,ທ່ານສາມາດຊອກຫາຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີຄຸນວຸດທິທີ່ສາມາດຊ່ວຍເຫຼືອ.

ຈາກກົດໝາຍແລະການແພດຈົນເຖິງທາງດ້ານການເງິນແລະວັດທະນະທຳ,ຄວາມສາມາດໃນການແປພາສາເຫບເລີສາມາດເປີດປະຕູສູ່ໂອກາດທີ່ມີລາຍໄດ້ຫຼາຍ. ໃນຖານະເປັນຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການບໍລິການແປພາສາຍັງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວ,ດັ່ງນັ້ນເຊັ່ນດຽວກັນຈະຕ້ອງການສໍາລັບການແປພາສາມີຄຸນນະພາບໃນພາກສະຫນາມນີ້. ປະກອບອາຊີບມີປະສົບການແມ່ນໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເພື່ອຊອກຫາພໍສົມຂອງການເຮັດວຽກ,ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ໃຫມ່ເພື່ອການແປພາສາສາມາດຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຄວາມຕ້ອງການຂະຫຍາຍຕົວໂດຍການຂະຫຍາຍ skillset ຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ພາສາເຮັບເຣີແມ່ນພາສາເຮັບເຣີທີ່ມາຈາກພາສາເຮັບເຣີ.

ພາສາເຮັບເຣີແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນອິດສະຣາເອນ,ສະຫະລັດ,ການາດາ,ຝຣັ່ງ,ແລະອາເຈນຕິນາ. ນອກຈາກນັ້ນ,ມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງທາງສາສະຫນາໃນບັນດາປະເທດອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ,ລວມທັງສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກ,ເຢຍລະມັນ,ປາ,ແລະ Bulgaria.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ hebrew ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຍິວມີປະຫວັດສາດວັດຖຸບູຮານແລະເລື່ອງ. ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາດໍາລົງຊີວິດທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກແລະເປັນການເຊື່ອມໂຍງກັບເອກະລັກຂອງຊາວຢິວແລະວັດທະນະທໍາ. ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອວ່າຮູບແບບທໍາອິດຂອງຍິວການພັດທະນາໃນເຂດພື້ນທີ່ຂອງ Palestine ໃນໄລຍະສະຕະວັດທີ 12 BCE. ພາສາເຫບເລີແມ່ນພາສາຫຼັກຂອງຊາວອິດສະລາແອນໃນໄລຍະເວລາໃນພຣະຄໍາພີ,ແລະຕໍ່ມາມັນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຂອງວັນນະຄະດີ Rabbinic ແລະການອະທິຖານ.
ໃນລະຫວ່າງການເປັນຊະເລີຍຂອງຊາວບາບີໂລນຈາກ 586-538 BCE,ຊາວຢິວໄດ້ຮັບຮອງເອົາບາງຄໍາເວົ້າຂອງ Akkadian. ຫຼັງຈາກການຫຼຸດລົງຂອງພຣະວິຫານທີສອງໃນ 70 ສັກກະຣາດ,ຍິວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຫຼຸດລົງຢ່າງຊ້າໆໃນການນໍາໃຊ້ປະຈໍາວັນ,ແລະພາສາເວົ້າໄດ້ພັດທະນາຢ່າງຊ້າໆເຂົ້າໄປໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ເຊັ່ນ:ຊາວຢິວ Palestinian Aramaic ແລະ Yiddish. ການນໍາໃຊ້ຂອງຍິວໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູໃນສະຕະວັດທີ 19 ກັບການເກີດຂອງອຸດົມການ Zionist ແລະການສ້າງຕັ້ງຂອງລັດທີ່ທັນສະໄຫມຂອງອິດສະຣາເອນໃນປີ 1948. ໃນມື້ນີ້,ຍິວແມ່ນເວົ້າໂດຍລ້ານຂອງປະຊາຊົນໃນອິດສະຣາເອນແລະໃນທົ່ວໂລກ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາເຮັບເຣີ?

1. Eliezer Ben-Yehuda(1858-1922):ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ"ພຣະບິດາຂອງຍິວທີ່ທັນສະໄຫມ,"Ben-Yehuda ແມ່ນເຄື່ອງມືໃນການຟື້ນຟູພາສາຍິວ,ທີ່ໄດ້ທັງຫມົດແຕ່ faded ໄປເປັນພາສາເວົ້າ. ລາວໄດ້ສ້າງວັດຈະນານຸກົມພາສາເຫບເລີທີ່ທັນສະໄໝທຳອິດ,ໄດ້ແຕ້ມລະບົບການສະກົດຄຳທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານແລະຂຽນປຶ້ມຫຼາຍສິບຫົວເພື່ອຊ່ວຍຂະຫຍາຍຄວາມຮູ້ຂອງພາສາ.
2. Moses Mendelssohn(1729-1786):ເປັນ jew ເຍຍລະມັນຜູ້ທີ່ຖືກເງິນທີ່ມີການນໍາສະເຫນີວັດທະນະທໍາຍິວແລະ Jewish ກັບປະຊາກອນເຍຍລະມັນໃນການປາກເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ການແປ Torah ຈາກພາສາເຮັບເຣີເປັນພາສາເຢຍລະມັນໄດ້ນຳເອົາຂໍ້ຄວາມດັ່ງກ່າວມາສູ່ຜູ້ຊົມແລະຊ່ວຍຊຸກຍູ້ການຍອມຮັບຂອງຍິວໃນເອີຣົບ.
3. Hayim Nachman Bialik(1873-1934):ເປັນ poet Israeli icon ແລະນັກວິຊາການ,Bialik ເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ສໍາຄັນຂອງທັນສະໄຫມຍິວແລະການສ້າງປະເພນີອຸດົມສົມບູນຂອງວັນນະຄະດີຍິວ. ລາວໄດ້ຂຽນຜົນງານຄລາສສິກຫຼາຍສິບເລື່ອງໃນພາສາແລະໄດ້ນຳສະເໜີຄຳສັບແລະປະໂຫຍກພາສາເຮັບເຣີໃthat່ທີ່ຖືກນຳໃຊ້ທົ່ວໄປໃນທຸກມື້ນີ້.
4. Ezra Ben-Yehuda(1858-1922):ລູກຊາຍຂອງ Eliezer,ນັກພາສາສາດແລະ lexicographer ນີ້ໄດ້ເຮັດວຽກຂອງພໍ່ຂອງລາວແລະສືບຕໍ່ມັນ. ພຣະອົງໄດ້ສ້າງ thesaurus ຍິວຄັ້ງທໍາອິດເຄີຍ,wrote ຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບໄວຍະກອນຍິວ,ແລະການຮ່ວມມືຂຽນຫນັງສືພິມຍິວທີ່ທັນສະໄຫມຄັ້ງທໍາອິດ.
5. Chaim Nachman Bialik(1873-1934):ອ້າຍຂອງ Hayim,Chaim ຍັງເປັນຜູ້ປະກອບສ່ວນທີ່ສໍາຄັນພາສາຍິວ. ລາວເປັນນັກວິຈານວັນນະຄະດີທີ່ມີຊື່ສຽງ,ຊ່ຽວຊານດ້ານວັນນະຄະດີຍິວແລະພັດທະນາຫໍສະໝຸດອ້າງອີງ Hebrew. ລາວຍັງຮັບຜິດຊອບໃນການແປວຽກງານຄລາສສິກຈາກພາສາເອີຣົບເປັນພາສາເຮັບເຣີ.

ພາສາເຮັບເຣີ(hebrew language)ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາເຮັບເຣີແມ່ນພາສາ Semitic ແລະປະຕິບັດຕາມລະບົບການຂຽນ abjad. ມັນຖືກຂຽນຈາກຂວາຫາຊ້າຍ,ໂດຍໃຊ້ຕົວໜັງສືຍິວ. ຄຳສັ່ງພື້ນຖານຂອງປະໂຫຍກພາສາເຮັບເຣີແມ່ນຄຳກິລິຍາ–ຫົວຂໍ້-ວັດຖຸ. ຄຳນາມ,ຄຳຄຸນນາມ,ຄຳແທນນາມ,ແລະຄຳສຸພາສິດແມ່ນສະເໜີໃຫ້ເພດ,ຈຳນວນ,ແລະ/ຫຼືການຄອບຄອງ. ຄໍາກິລິຍາແມ່ນ conjugated ສໍາລັບບຸກຄົນ,ຈໍານວນ,ເພດ,ຄວາມເຄັ່ງຕຶງ,ໂປຣໄຟລ,ແລະລັກສະນະ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາຍິວໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຕົວອັກສອນ. ອ່ານຫນັງສື,ອ່ານຫນັງສື,ຂຽນຫນັງສື. 2. ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງໄວຍາກອນຍິວ. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄຳກິລິຍາ conjugations ແລະຄຳນາມ declensions. 3. ສ້າງຄໍາສັບຂອງທ່ານ. ຮຽນຮູ້ຄຳສັບພື້ນຖານເຊັ່ນ:ວັນຂອງອາທິດ,ເດືອນ,ຕົວເລກ,ປະໂຫຍກທົ່ວໄປແລະການສະແດງອອກ. 4. ຝຶກເວົ້າພາສາເຮັບເຣີກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ການສົນທະນາແມ່ນຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້! 5. ອ່ານບົດເລື່ອງພາສາເຮັບເຣີແລະເບິ່ງວິດີໂອ Hebrew ດ້ວຍຄໍາບັນຍາຍ. 6. ຟັງເພັງພາສາເຮັບເຣີແລະການບັນທຶກສຽງ. 7. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນພາສາເຮັບເຣີ online. ມີເວັບໄຊທ໌ທີ່ເປັນປະໂຫຍດຈໍານວນຫຼາຍແລະກິດສໍາລັບການຮຽນຮູ້ Hebrew ແມ່ນ. 8. ເຮັດໃຫ້ຍິວເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງທ່ານ. ການເອົາພາສາເຂົ້າໄປໃນປະຈໍາວັນຂອງທ່ານຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເລືອກເອົາມັນໄວຂຶ້ນຫຼາຍ.