ນໍຣາ ເກົາຫຼີເໜືອ ແປພາສາ

Cebuano ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນຟີລິບປິນແລະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງວັດທະນະທໍາແລະເອກະລັກຂອງຟີລິບປິນ. ໃນຖານະເປັນດັ່ງກ່າວ,ການແປພາສາ Cebuano ເປັນການບໍລິການທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບປະຊາຊົນດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຟີລິບປິນຫຼືຜູ້ທີ່ດໍາເນີນທຸລະກິດກັບອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ມີ.

ໃນເວລາທີ່ແປຈາກພາສາຫນຶ່ງກັບຄົນອື່ນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈບໍ່ພຽງແຕ່ຄໍາສັບຕ່າງໆແລະໄວຍະກອນແຕ່ຍັງສະພາບການວັດທະນະທໍາຂອງພາສາໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງໂດຍສະເພາະຂອງ Cebuano,ເຊິ່ງໄດ້ຮັບອິດທິພົນຫຼາຍຈາກວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງຟີລິບປິນ.

ນອກເຫນືອໄປຈາກຄວາມເຂົ້າໃຈ nuances ຂອງພາສາຈາກທັດສະນະວັດທະນະທໍາ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບການແປພາສາ Cebuano ທີ່ຈະມີຄໍາສັ່ງທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງໄວຍະກອນພາສາຂອງ. ນີ້ປະກອບມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບການເຊື່ອມໂຍງຄຳກິລິຍາແລະການຍົກຍ້ອງຂອງຫລາຍພາສາທີ່ໃຊ້ໃນທົ່ວພາກພື້ນ.

ເມື່ອເລືອກນັກແປພາສາ Cebuano,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເລືອກຄົນທີ່ມີປະສົບການໃນພາສາແລະຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ. ການແປພາສາທີ່ດີຄວນຈະສາມາດເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມສຽງທໍາມະຊາດກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງແລະເຂົ້າໃຈ subtleties ຂອງພາສາ.

ການແປພາສາ Cebuano ແມ່ນສັບສົນແລະສໍາຄັນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການມັນ. ການເລືອກການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງສາມາດຊ່ວຍຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມຊື່ສັດກັບແຫຼ່ງຕົ້ນສະບັບ. ໃນຖານະເປັນດັ່ງກ່າວ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະໃຊ້ເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາໃນເວລາທີ່ເລືອກການແປພາສາແລະການຮ້ອງຂໍໃຫ້ພໍສົມຂອງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຄຸນວຸດທິແລະປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າແປຈາກ Cebuano ກັບພາສາອັງກິດຫຼືກົງກັນຂ້າມ.

ພາສາ Cebuano ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Cebuano ແມ່ນເວົ້າໃນປະເທດຟີລິບປິນ,ໂດຍສະເພາະຢູ່ເກາະ Cebu ແລະ Bohol. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນພາກສ່ວນຂອງອິນໂດເນເຊຍ,ມາເລເຊຍ,Guam,ແລະ Palau.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Cebuano ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Cebuano ແມ່ນກຸ່ມຍ່ອຍຂອງພາສາ Visayan,ສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄອບຄົວພາສາ Malayo-Polynesian. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢູ່ໃນເຂດ Visayan ແລະ Mindanao ຂອງຟີລິບປິນ. ພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະພັດທະນາໃນເຂດພື້ນທີ່ຂອງ Cebu ໄດ້,ເພາະສະນັ້ນຊື່ຂອງຕົນ,ໃນໄລຍະສະຕະວັດທີ 16 ເປັນຜົນມາຈາກການ colonization ແອສປາໂຍນແລະການໄຫຼເຂົ້າຂອງຄົນອົບພະຍົບຈາກ Borneo ໄດ້. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລານັ້ນ,ພາສາສະເປນແມ່ນພາສາທາງການຂອງພື້ນທີ່,ແລະ Cebuano ພັດທະນາເປັນພາສາຂອງປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນ.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,Cebuano ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນພາສາທີ່ສໍາຄັນໃນພາກພື້ນ Visayan,ຍ້ອນວ່າມັນຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນວັນນະຄະດີ,ການສຶກສາແລະການເມືອງ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາອາເມລິກາ,Cebuano ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນສື່ມວນຊົນ,ແລະໃນຊຸມປີ 1920,ມີໂຄງການວິທະຍຸອອກອາກາດໃນ Cebuano. ໃນຊຸມປີ 1930,ມີ orthographies ຫຼາຍພັດທະນາສໍາລັບພາສາ,ບາງອັນຍັງໃຊ້ຢູ່ໃນທຸກມື້ນີ້.
ໃນມື້ນີ້,Cebuano ແມ່ນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນຟີລິບປິນ,ມີເກືອບຊາວລ້ານລໍາໂພງ. ມັນແມ່ນພາສາ lingua franca ຂອງ visayas ແລະ mindanao ແລະຖືກນໍາໃຊ້ເປັນພາສາທີສອງໃນຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງປະເທດ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດຕໍ່ພາສາ Cebuano?

1. Resil Mojares-ນັກຂຽນແລະນັກປະຫວັດສາດ Cebuano,ຜູ້ທີ່ຖືກພິຈາລະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າເປັນນັກຂຽນແລະນັກວິຊາການ Cebuano ທັງຫມົດ
2. Leoncio Deriada-ນັກກະວີຊາວຟີລິບປິນ,ນັກປະພັນແລະນັກຂຽນບົດ,ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີ Cebuano.
3. Ursula K. Le Guin-ຜູ້ຂຽນອາເມລິກາ,ຜູ້ທີ່ຂຽນນະວະນິຍາຍນິຍາຍວິທະຍາສາດທໍາອິດໃນພາສາ Cebuano
4. Fernando Lumbera-ບັນນາທິການ Cebuano,ນັກວິຈານວັນນະຄະດີ,ແລະ essayist,ຜູ້ທີ່ເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ສຸດໃນການພັດທະນາພາສາ Cebuano ແລະວັນນະຄະດີ.
5. Germaine Andes-ການແປພາສາ Cebuano ແລະຄູອາຈານ,ຜູ້ທີ່ເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຈະຫວ່ານແກ່ນຂອງພາສາ Cebuano ໄດ້ໂດຍການຂຽນແລະພິມຫນັງສື Cebuano ສໍາລັບເດັກນ້ອຍ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Cebuano ແມ່ນແນວໃດ?

Cebuano ແມ່ນພາສາອອສເຕີຍທີ່ເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າ 20 ລ້ານຄົນຢູ່ເທິງເກາະ visayas ແລະ Mindanao ໃນຟີລິບປິນ. Cebuano ມີຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ມີຫົວຂໍ້-verb-object(SVO),ມີຄຳສັບທີ່ມີຄຳສັບສຳລັບຈຳນວນແລະກໍລະນີ. ພະຍັນຊະນະແມ່ນ conjugated ສໍາລັບລັກສະນະ,ໂປຣໄຟລ,ຄວາມເຄັ່ງຕຶງ,ແລະບຸກຄົນ. ຄຳສັ່ງຄຳສັບສາມາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມຈຸດສຸມຂອງປະໂຫຍກແລະເນັ້ນໜັກ. ພາສາຍັງມີສາມຫ້ອງຮຽນຄຳສັບພື້ນຖານຄື:ຄຳນາມ,ຄຳກິລິຍາແລະຄຳຄຸນນາມ. ພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງການປາກເວົ້າເຊັ່ນ:adverbs,pronouns,ແລະ interjections ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນ Cebuano.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Cebuano ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊື້ປື້ມແບບຮຽນພາສາ Cebuano ທີ່ດີຫຼືຊັບພະຍາກອນ. ມີຫນັງສືທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ບາງຢ່າງກ່ຽວກັບການຕະຫຼາດທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ Cebuano,ເຊັ່ນ:"Cebuano ສໍາລັບຜູ້ເລີ່ມ"ແລະ"Cebuano ໃນ Flash ໄດ້".
2. ຊອກຫາເພື່ອນທີ່ເວົ້າພາສາ Cebuano ຫຼືເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງຮຽນ. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນໂດຍການເວົ້າມັນ. ຖ້າຫາກທ່ານຮູ້ວ່າຜູ້ທີ່ເວົ້າ Cebuano,ໃຊ້ເວລາປະໂຫຍດຂອງໂອກາດທີ່ຈະປະຕິບັດພາສາທີ່ມີໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
3. ຟັງສະຖານີວິທະຍຸ Cebuano ແລະເບິ່ງຮູບເງົາ Cebuano. ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການສໍາຜັດກັບວິທີການສຽງພາສາ,ແລະວິທີການນໍາໃຊ້ໃນການສົນທະນາ.
4. ເຂົ້າຮ່ວມໃນເວທີສົນທະນາ Cebuano online ແລະຫ້ອງສົນທະນາ. ການໂຕ້ຕອບກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ online ແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຝຶກການນໍາໃຊ້ພາສາໃນວິທີການສົນທະນາ.
5. ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຮຽນ Cebuano ຢູ່ໂຮງຮຽນທ້ອງຖິ່ນຫຼືອົງການຈັດຕັ້ງຊຸມຊົນ. ຖ້າຫາກວ່າມີຫ້ອງຮຽນທີ່ມີຢູ່ໃນເຂດພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ,ການເຂົ້າຮ່ວມມັນຈະໃຫ້ທ່ານໄດ້ປຽບຂອງການຮຽນຮູ້ທີ່ມີຄູອາຈານທີ່ມີຄຸນສົມບັດແລະໃນການສ້າງຕັ້ງກຸ່ມ.

ພາສາ Tatar ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນສາທາລະນະລັດ Tatarstan,ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງສະຫະພັນລັດເຊຍ. ມັນແມ່ນພາສາ Turkic ແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາ Turkic ອື່ນໆເຊັ່ນ:ພາສາຕຸລະກີ,Uzbek,ແລະ Kazakh. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນພາກສ່ວນຂອງ Azerbaijan,Ukraine,ແລະ Kazakhstan. Tatar ແມ່ນພາສາທາງການຂອງ Tatarstan ແລະຖືກນໍາໃຊ້ໃນການສຶກສາແລະການບໍລິຫານຂອງລັດຖະບານ.

ດ້ວຍການຂະຫຍາຍອານາຈັກລັດເຊຍ,ພາສາ Tatar ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຮຽນຮູ້ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນໃນເຂດທີ່ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ Tatarstan. ນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຫຼຸດລົງໃນການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ,ແຕ່ວ່າໃນຊຸມປີ 1990,ພາສາໄດ້ເຫັນການຟື້ນຟູຂອງການຄັດເປັນຄວາມພະຍາຍາມໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ການຊຸກຍູ້ໃຫ້ການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາ,ມີທາງເລືອກບໍ່ຫຼາຍປານໃດທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຊອກຫາການແປພາສາເອກະສານເຂົ້າໄປໃນ Tatar ແມ່ນ. ວິທີທົ່ວໄປທີ່ສຸດທີ່ຈະເຮັດສໍາເລັດການແປພາສາ Tatar ແມ່ນການຈ້າງນັກແປພາສາ Tatar ມືອາຊີບ. ນີ້ມີຜົນປະໂຫຍດຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງ,ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ຂອງພາສາ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບມັກຈະມີຄວາມຊໍານານໃນຂົງເຂດສະເພາະ,ເຊັ່ນ:ການແປພາສາທາງດ້ານກົດຫມາຍ,ທາງການແພດ,ແລະການເງິນ,ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຊັດເຈນ.

ທາງເລືອກອື່ນແມ່ນການນໍາໃຊ້ໂຄງການແປພາສາຄອມພິວເຕີ,aided. ການແປພາສາແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍ,ແຕ່ການແປພາສາແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍ,ແລະ,ແນ່ນອນ,ການແປພາສາແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍ. ພວກເຂົາໃຊ້ສູດການຄິດໄລ່ເພື່ອໃຫ້ກົງກັບຄຳສັບແລະປະໂຫຍກຈາກພາສາໜຶ່ງຫາອີກພາສາໜຶ່ງໂດຍບໍ່ມີການແຊກແຊງຂອງມະນຸດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ໂຄງການເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະບໍ່ເປັນທີ່ຖືກຕ້ອງເປັນມີການແປພາສາກວດສອບເອກະສານ.

ນອກນັ້ນຍັງມີການບໍລິການແປພາສາອອນໄລນ໌ທີ່ສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງຈາກພາສາອັງກິດກັບ Tatar. ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມັກຈະເປັນທາງເລືອກທີ່ຖືກທີ່ສຸດ,ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນຄຸນນະພາບດຽວກັນກັບການແປພາສາມືອາຊີບ. ຖ້າຫາກທ່ານກໍາລັງຊອກຫາສໍາລັບການແກ້ໄຂໄວແລະລາຄາຖືກສໍາລັບການແປພາສາ Tatar,ນີ້ສາມາດເປັນທາງເລືອກທີ່ດີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ການບໍລິການທີ່ມີຊື່ສຽງເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ.

ເລື່ອງທີ່ເສັ້ນທາງທີ່ທ່ານໃຊ້ເວລາສໍາລັບການແປພາສາ Tatar ຂອງທ່ານບໍ່ມີ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການບັນຫາທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນໃນອະນາຄົດ. ມີການແປພາສາເປັນມືອາຊີບໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວແມ່ນວິທີການທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອບັນລຸນີ້,ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນບັນຫາ,ການບໍລິການການແປພາສາອອນໄລນ໌ຫຼືໂຄງການຄອມພິວເຕີ,ການຊ່ວຍເຫຼືອສາມາດຊ່ວຍໃຫ້.

ພາສາ Tatar ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Tatar ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດຣັດເຊຍ,ມີຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຫຼາຍກວ່າ 6 ລ້ານຄົນ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າໃນປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນ:ອາເຊີໄບຈານ,ກາຊັກສະຖານ,Kyrgyzstan,Turkey ແລະ Turkmenistan.

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາ Tatar ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Tatar,ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Kazan Tatar,ແມ່ນພາສາ Turkic ຂອງກຸ່ມ Kipchak ເຊິ່ງເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນສາທາລະນະລັດ Tatarstan,ພາກພື້ນໃນສະຫະພັນລັດເຊຍ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງຣັດເຊຍ,Uzbekistan ແລະ Kazakhstan. ປະຫວັດສາດຂອງພາສາ Tatar ມີມາຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 10 ເມື່ອ Volga Bulgars ໄດ້ຮັບຮອງເອົາອິດສະລາມແລະກາຍເປັນ Tatars ສະໄໝໃໝ່. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ Horde Golden(ສັດຕະວັດທີ 13-15),Tatars ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງມົງໂກນແລະພາສາ Tatar ເລີ່ມໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາມົງໂກນແລະພາສາເປີເຊຍ. ໃນຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ,ພາສາໄດ້ຜ່ານການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນເນື່ອງຈາກການຕິດຕໍ່ກັບພາສາອື່ນໆຂອງ Turkic,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ loanwords Arabic ແລະເປີເຊຍ. ດັ່ງນັ້ນ,ມັນໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ແຕກຕ່າງຈາກຍາດພີ່ນ້ອງທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດແລະພາສາທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆໃນພາກພື້ນໄດ້ປະກົດຂຶ້ນ. ປຶ້ມຫົວທຳອິດທີ່ຂຽນເປັນພາສາ Tatar ໄດ້ຖືກຕີພິມໃນປີ 1584,ມີຊື່ວ່າ"Divân-i Lügati't-Türk". ນັບຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 19,ພາສາ Tatar ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ໃນລະດັບຕ່າງໆໂດຍຈັກກະພັດລັດເຊຍແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສະຫະພາບໂຊວຽດ. ມັນໄດ້ຮັບສະຖານະພາບຢ່າງເປັນທາງການໃນ Tatarstan ໃນສະໄໝໂຊວຽດ,ແຕ່ປະເຊີນໜ້າກັບການສະກັດກັ້ນໃນໄລຍະເວລາ Stalinist. ໃນປີ 1989,ຕົວອັກສອນ Tatar ໄດ້ຖືກປ່ຽນຈາກ Cyrillic ເປັນ Latinized ແລະໃນປີ 1998,ສາທາລະນະລັດ Tatarstan ໄດ້ປະກາດພາສາ Tatar ເປັນພາສາທາງການ. ໃນມື້ນີ້,ພາສາແມ່ນຍັງເວົ້າໂດຍຫຼາຍກ່ວາ 8 ລ້ານລໍາໂພງໃນລັດເຊຍ,ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນບັນດາຊຸມຊົນ Tatar.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Tatar?

1. Gabdulla Tukay(1850-1913):ນັກກະວີ Tatar ແລະ playwright ຜູ້ທີ່ຂຽນໃນພາສາ Uzbek,ລັດເຊຍ,ແລະ Tatar ແລະເປັນເຄື່ອງມືໃນການນິຍົມພາສາ Tatar ແລະວັນນະຄະດີ.
2. ສະຕະວັດທີ 17:ນັກຂຽນ Tatar ຜູ້ທີ່ຂຽນໄວຍາກອນທີ່ສໍາຄັນຂອງພາສາ Tatar ແລະໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃນການພັດທະນາຮູບແບບການຂຽນ poetic ທີ່ເປັນເອກະລັກ.
3. Tegähirä Askänavi(1885-1951):ນັກວິຊາການແລະນັກພາສາ Tatar ທີ່ການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບພາສາ Tatar ແມ່ນສໍາຄັນສໍາລັບການພັດທະນາຂອງມັນ.
4. Mäxämmädiar Zarnäkäev(ສະຕະວັດທີ 19):ນັກຂຽນແລະນັກກະວີ Tatar ຜູ້ທີ່ຂຽນວັດຈະນານຸກົມ Tatar ທີ່ທັນສະໄຫມທໍາອິດແລະຊ່ວຍມາດຕະຖານພາສາ Tatar.
5. Ildär Faizi(1926-2007):ຜູ້ຂຽນ Tatar ແລະນັກຂ່າວທີ່ຂຽນຫຼາຍສິບເລື່ອງແລະປື້ມໃນ Tatar ແລະປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການຟື້ນຟູຂອງພາສາວັນນະຄະດີ Tatar.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Tatar ເປັນແນວໃດ?

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Tatar ແມ່ນລໍາດັບຊັ້ນ,ມີ morphology agglutinative ປົກກະຕິ. ມັນມີສີ່ກໍລະນີ(ນາມ,genitive,ການກ່າວຫາແລະສະຖານທີ່)ແລະສາມບົດບາດຍິງຊາຍ(ຜູ້ຊາຍ,feminine,ແລະ neuter). ຄຳກິລິຍາ conjugate ໂດຍບຸກຄົນ,ຈຳນວນ,ແລະອາລົມ,ແລະຄຳນາມຫຼຸດລົງຕາມກໍລະນີ,ເພດ,ແລະຈຳນວນ. ພາສາມີລະບົບສະລັບສັບຊ້ອນຂອງ postpositions ແລະ particles ທີ່ສາມາດສະແດງລັກສະນະເຊັ່ນ:ລັກສະນະ,ທິດທາງ,ແລະ modality.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Tatar ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນການມີຄຸນນະພາບ–ມີຈໍານວນຂອງຊັບພະຍາກອນການຮຽນຮູ້ພາສາ Tatar ທີ່ດີເລີດທີ່ມີອອນໄລນ໌ແລະໃນຮ້ານຫນັງສື,ສະນັ້ນເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ດີທີ່ສຸດ.
2. ຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວອັກສອນ-ນັບຕັ້ງແຕ່ Tatar ແມ່ນລາຍລັກອັກສອນໃນ script Cyrillic,ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຈະກາຍເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບຫນັງສືເປັນເອກະລັກກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເຂົ້າໄປໃນ dive ເຂົ້າໄປໃນການຮຽນຮູ້ພາສາ.
3. ຮຽນຮູ້ການອອກສຽງແລະຄວາມກົດດັນ–Tatar ໃຊ້ລະບົບສັບສົນຂອງການປ່ຽນແປງ vowel ແລະຄວາມກົດດັນກ່ຽວກັບ syllables,ສະນັ້ນການປະຕິບັດການອອກສຽງຂອງທ່ານແລະຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຮັບຮູ້ຄວາມແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງ vowels ຄວາມກົດດັນແລະ unstressed ໄດ້.
4. ໄດ້ຮັບຄຸ້ນເຄີຍກັບກົດລະບຽບໄວຍະກອນຂັ້ນພື້ນຖານແລະໂຄງປະກອບການ–ຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີຂອງໄວຍະກອນຂັ້ນພື້ນຖານແລະໂຄງປະກອບການປະໂຫຍກແມ່ນສໍາຄັນໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບແມ່ບົດພາສາໃດຫນຶ່ງ.
5. ຟັງ,ເບິ່ງແລະອ່ານ-ຟັງ,ເບິ່ງແລະອ່ານໃນ Tatar ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບສຽງຂອງພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃຫ້ທ່ານປະຕິບັດກັບຄໍາສັບແລະປະໂຫຍກ.
6. ມີການສົນທະນາ–ມີການສົນທະນາເປັນປົກກະຕິກັບຜູ້ທີ່ເວົ້າ Tatar ເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງ. ພະຍາຍາມເວົ້າຊ້າໆແລະຊັດເຈນໃນຕອນທຳອິດແລະຢ່າຢ້ານທີ່ຈະເຮັດຜິດພາດ.