ນໍຣາ ເກມອອນໄລນ໌ເກັບກໍາຂໍ້ການສົນທະນາຈໍານວນຫຼາຍ ແປພາສາ

Cebuano ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນຟີລິບປິນແລະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງວັດທະນະທໍາແລະເອກະລັກຂອງຟີລິບປິນ. ໃນຖານະເປັນດັ່ງກ່າວ,ການແປພາສາ Cebuano ເປັນການບໍລິການທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບປະຊາຊົນດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຟີລິບປິນຫຼືຜູ້ທີ່ດໍາເນີນທຸລະກິດກັບອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ມີ.

ໃນເວລາທີ່ແປຈາກພາສາຫນຶ່ງກັບຄົນອື່ນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈບໍ່ພຽງແຕ່ຄໍາສັບຕ່າງໆແລະໄວຍະກອນແຕ່ຍັງສະພາບການວັດທະນະທໍາຂອງພາສາໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງໂດຍສະເພາະຂອງ Cebuano,ເຊິ່ງໄດ້ຮັບອິດທິພົນຫຼາຍຈາກວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງຟີລິບປິນ.

ນອກເຫນືອໄປຈາກຄວາມເຂົ້າໃຈ nuances ຂອງພາສາຈາກທັດສະນະວັດທະນະທໍາ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບການແປພາສາ Cebuano ທີ່ຈະມີຄໍາສັ່ງທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງໄວຍະກອນພາສາຂອງ. ນີ້ປະກອບມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບການເຊື່ອມໂຍງຄຳກິລິຍາແລະການຍົກຍ້ອງຂອງຫລາຍພາສາທີ່ໃຊ້ໃນທົ່ວພາກພື້ນ.

ເມື່ອເລືອກນັກແປພາສາ Cebuano,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເລືອກຄົນທີ່ມີປະສົບການໃນພາສາແລະຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ. ການແປພາສາທີ່ດີຄວນຈະສາມາດເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມສຽງທໍາມະຊາດກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງແລະເຂົ້າໃຈ subtleties ຂອງພາສາ.

ການແປພາສາ Cebuano ແມ່ນສັບສົນແລະສໍາຄັນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການມັນ. ການເລືອກການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງສາມາດຊ່ວຍຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມຊື່ສັດກັບແຫຼ່ງຕົ້ນສະບັບ. ໃນຖານະເປັນດັ່ງກ່າວ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະໃຊ້ເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາໃນເວລາທີ່ເລືອກການແປພາສາແລະການຮ້ອງຂໍໃຫ້ພໍສົມຂອງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຄຸນວຸດທິແລະປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າແປຈາກ Cebuano ກັບພາສາອັງກິດຫຼືກົງກັນຂ້າມ.

ພາສາ Cebuano ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Cebuano ແມ່ນເວົ້າໃນປະເທດຟີລິບປິນ,ໂດຍສະເພາະຢູ່ເກາະ Cebu ແລະ Bohol. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນພາກສ່ວນຂອງອິນໂດເນເຊຍ,ມາເລເຊຍ,Guam,ແລະ Palau.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Cebuano ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Cebuano ແມ່ນກຸ່ມຍ່ອຍຂອງພາສາ Visayan,ສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄອບຄົວພາສາ Malayo-Polynesian. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢູ່ໃນເຂດ Visayan ແລະ Mindanao ຂອງຟີລິບປິນ. ພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະພັດທະນາໃນເຂດພື້ນທີ່ຂອງ Cebu ໄດ້,ເພາະສະນັ້ນຊື່ຂອງຕົນ,ໃນໄລຍະສະຕະວັດທີ 16 ເປັນຜົນມາຈາກການ colonization ແອສປາໂຍນແລະການໄຫຼເຂົ້າຂອງຄົນອົບພະຍົບຈາກ Borneo ໄດ້. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລານັ້ນ,ພາສາສະເປນແມ່ນພາສາທາງການຂອງພື້ນທີ່,ແລະ Cebuano ພັດທະນາເປັນພາສາຂອງປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນ.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,Cebuano ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນພາສາທີ່ສໍາຄັນໃນພາກພື້ນ Visayan,ຍ້ອນວ່າມັນຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນວັນນະຄະດີ,ການສຶກສາແລະການເມືອງ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາອາເມລິກາ,Cebuano ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນສື່ມວນຊົນ,ແລະໃນຊຸມປີ 1920,ມີໂຄງການວິທະຍຸອອກອາກາດໃນ Cebuano. ໃນຊຸມປີ 1930,ມີ orthographies ຫຼາຍພັດທະນາສໍາລັບພາສາ,ບາງອັນຍັງໃຊ້ຢູ່ໃນທຸກມື້ນີ້.
ໃນມື້ນີ້,Cebuano ແມ່ນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນຟີລິບປິນ,ມີເກືອບຊາວລ້ານລໍາໂພງ. ມັນແມ່ນພາສາ lingua franca ຂອງ visayas ແລະ mindanao ແລະຖືກນໍາໃຊ້ເປັນພາສາທີສອງໃນຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງປະເທດ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດຕໍ່ພາສາ Cebuano?

1. Resil Mojares-ນັກຂຽນແລະນັກປະຫວັດສາດ Cebuano,ຜູ້ທີ່ຖືກພິຈາລະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າເປັນນັກຂຽນແລະນັກວິຊາການ Cebuano ທັງຫມົດ
2. Leoncio Deriada-ນັກກະວີຊາວຟີລິບປິນ,ນັກປະພັນແລະນັກຂຽນບົດ,ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີ Cebuano.
3. Ursula K. Le Guin-ຜູ້ຂຽນອາເມລິກາ,ຜູ້ທີ່ຂຽນນະວະນິຍາຍນິຍາຍວິທະຍາສາດທໍາອິດໃນພາສາ Cebuano
4. Fernando Lumbera-ບັນນາທິການ Cebuano,ນັກວິຈານວັນນະຄະດີ,ແລະ essayist,ຜູ້ທີ່ເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ສຸດໃນການພັດທະນາພາສາ Cebuano ແລະວັນນະຄະດີ.
5. Germaine Andes-ການແປພາສາ Cebuano ແລະຄູອາຈານ,ຜູ້ທີ່ເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຈະຫວ່ານແກ່ນຂອງພາສາ Cebuano ໄດ້ໂດຍການຂຽນແລະພິມຫນັງສື Cebuano ສໍາລັບເດັກນ້ອຍ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Cebuano ແມ່ນແນວໃດ?

Cebuano ແມ່ນພາສາອອສເຕີຍທີ່ເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າ 20 ລ້ານຄົນຢູ່ເທິງເກາະ visayas ແລະ Mindanao ໃນຟີລິບປິນ. Cebuano ມີຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ມີຫົວຂໍ້-verb-object(SVO),ມີຄຳສັບທີ່ມີຄຳສັບສຳລັບຈຳນວນແລະກໍລະນີ. ພະຍັນຊະນະແມ່ນ conjugated ສໍາລັບລັກສະນະ,ໂປຣໄຟລ,ຄວາມເຄັ່ງຕຶງ,ແລະບຸກຄົນ. ຄຳສັ່ງຄຳສັບສາມາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມຈຸດສຸມຂອງປະໂຫຍກແລະເນັ້ນໜັກ. ພາສາຍັງມີສາມຫ້ອງຮຽນຄຳສັບພື້ນຖານຄື:ຄຳນາມ,ຄຳກິລິຍາແລະຄຳຄຸນນາມ. ພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງການປາກເວົ້າເຊັ່ນ:adverbs,pronouns,ແລະ interjections ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນ Cebuano.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Cebuano ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊື້ປື້ມແບບຮຽນພາສາ Cebuano ທີ່ດີຫຼືຊັບພະຍາກອນ. ມີຫນັງສືທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ບາງຢ່າງກ່ຽວກັບການຕະຫຼາດທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ Cebuano,ເຊັ່ນ:"Cebuano ສໍາລັບຜູ້ເລີ່ມ"ແລະ"Cebuano ໃນ Flash ໄດ້".
2. ຊອກຫາເພື່ອນທີ່ເວົ້າພາສາ Cebuano ຫຼືເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງຮຽນ. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນໂດຍການເວົ້າມັນ. ຖ້າຫາກທ່ານຮູ້ວ່າຜູ້ທີ່ເວົ້າ Cebuano,ໃຊ້ເວລາປະໂຫຍດຂອງໂອກາດທີ່ຈະປະຕິບັດພາສາທີ່ມີໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
3. ຟັງສະຖານີວິທະຍຸ Cebuano ແລະເບິ່ງຮູບເງົາ Cebuano. ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການສໍາຜັດກັບວິທີການສຽງພາສາ,ແລະວິທີການນໍາໃຊ້ໃນການສົນທະນາ.
4. ເຂົ້າຮ່ວມໃນເວທີສົນທະນາ Cebuano online ແລະຫ້ອງສົນທະນາ. ການໂຕ້ຕອບກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ online ແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຝຶກການນໍາໃຊ້ພາສາໃນວິທີການສົນທະນາ.
5. ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຮຽນ Cebuano ຢູ່ໂຮງຮຽນທ້ອງຖິ່ນຫຼືອົງການຈັດຕັ້ງຊຸມຊົນ. ຖ້າຫາກວ່າມີຫ້ອງຮຽນທີ່ມີຢູ່ໃນເຂດພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ,ການເຂົ້າຮ່ວມມັນຈະໃຫ້ທ່ານໄດ້ປຽບຂອງການຮຽນຮູ້ທີ່ມີຄູອາຈານທີ່ມີຄຸນສົມບັດແລະໃນການສ້າງຕັ້ງກຸ່ມ.

ເບລາຣູດແມ່ນປະເທດເອີຣົບຕາເວັນອອກທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບຣັດເຊຍ,ຢູເຄຣນ,ໂປແລນ,ລິທົວເນຍແລະລັດເວຍ. ການແປເອກະສານ,ວັນນະຄະດີແລະເວບໄຊທ໌ເປັນພາສາເບລາຣູດແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການສື່ສານສາກົນ,ບໍ່ພຽງແຕ່ລະຫວ່າງເບລາຣູດແລະປະເທດອື່ນໆເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງຢູ່ພາຍໃນປະເທດເອງ. ມີປະຊາກອນເກືອບ 10 ລ້ານຄົນ,ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອໃຫ້ສາມາດແປປະສິດທິຜົນເຂົ້າໄປໃນ Belarusian ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະປະສິດທິຜົນຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບພາກສ່ວນທັງຫມົດຂອງສັງຄົມໃນປະເທດຊາດຫຼາກຫຼາຍຊະນິດນີ້.

ພາສາທາງການຂອງເບລາຣູດແມ່ນເບລາຣູດແລະມີສອງວິທີຕົ້ນຕໍໃນການຂຽນ,ເຊິ່ງທັງສອງມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນການແປ:ຕົວອັກສອນລາຕິນແລະ Cyrillic. ຕົວອັກສອນລາຕິນແມ່ນມາຈາກພາສາລະຕິນ,ພາສາຂອງຈັກກະພັດໂລມັນ,ແລະຖືກໃຊ້ໃນຫຼາຍປະເທດຕາເວັນຕົກ;ມັນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຕົວໜັງສືໂປໂລຍ. ໃນຂະນະດຽວກັນ,Cyrillic,ເຊິ່ງສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກຕົວໜັງສືກເຣັກແລະຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍພະສົງ,ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາລັດເຊຍແລະຖືກນໍາໃຊ້ໃນຫຼາຍປະເທດໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກແລະອາຊີກາງ.

ນັກແປພາສາເບລາຣູດຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກ່ຽວກັບທັງສອງຕົວໜັງສືເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມໝາຍຂອງຕົວໜັງສືທີ່ມາຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ການແປພາສາຍັງຄວນຈະມີຄໍາສັ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງໄວຍະກອນ Belarusian ແລະຄໍາສັບ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຮູ້ຂອງວັດທະນະທໍາ Belarusian,ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຜະລິດການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການແປຈາກພາສາອັງກິດກັບ Belarusian ຫຼືຈາກ Belarusian ກັບພາສາອັງກິດແມ່ນບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກນັ້ນ,ເປັນການແປພາສາເຂົ້າໃຈພາສາແລະສາມາດທີ່ຈະບົ່ງບອກຂໍ້ຄວາມໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ວຽກງານແມ່ນຊ່ວຍຫຼາຍທີ່ທ້າທາຍສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການແປພາສາຈາກ Belarusian ກັບພາສາອື່ນເຊັ່ນ:ເຍຍລະມັນ,ຝຣັ່ງ,ຫຼືແອສປາໂຍນ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່ານັກແປອາດຈະຕ້ອງປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນພາສາເປົ້າໝາຍໂດຍໃຊ້ຄຳສັບຫລືປະໂຫຍກທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນເບລາຣູດ.

ສິ່ງທ້າທາຍອີກອັນໜຶ່ງທີ່ນັກແປພາສາເບລາຣູດປະເຊີນໜ້າແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຫຼາຍຄຳສັບແລະປະໂຫຍກສາມາດມີການແປຫຼາຍຄຳຂື້ນກັບສະພາບການ. ນອກຈາກນັ້ນ,ໃນບາງກໍລະນີ,ມີຄຳສັບທີ່ມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນທັງໝົດໃນພາສາອັງກິດແລະເບລາຣູດ,ສະນັ້ນນັກແປຕ້ອງຮູ້ເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ແລະປັບປ່ຽນການແປຂອງພວກເຂົາຕາມຄວາມເໝາະສົມ.

ສຸດທ້າຍ,ໃນເວລາທີ່ແປເປັນເບລາຣູດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດກັບສະພາບການວັດທະນະທໍາແລະຫຼີກເວັ້ນຂໍ້ກໍານົດຫຼື insensitive ວັດທະນະທໍາໃດ. ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ render ຂໍ້ຄວາມໃນ Belarusian,ການແປພາສາຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ຂອງພາສາ,ໂຄງສ້າງໄວຍະກອນຂອງຕົນ,ແລະສະພາບການວັດທະນະທໍາຂອງສັງຄົມ Belarusian.

ບໍ່ວ່າວຽກງານໃດກໍ່ຕາມ,ການແປພາສາ Belarusian ສາມາດເປັນບໍລິສັດທີ່ທ້າທາຍ,ແຕ່ວ່າມີປະເພດສິດທິຂອງຄວາມຮູ້ແລະຄວາມຊໍານານ,ມັນສາມາດສົບຜົນສໍາເລັດ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈວິທີການພາສາທີ່ເຮັດວຽກແລະການຮັບຮູ້ຄວາມສໍາຄັນຂອງສະພາບການວັດທະນະທໍາ,ເປັນການແປພາສາ Belarusian ຊໍານິຊໍານານສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຂົວຊ່ອງຫວ່າງພາສາແລະເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີຄວາມຫມາຍ.

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາເບລາຣູດ.

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນເບລາຣູດແລະໃນບາງຂົງເຂດຂອງຣັດເຊຍ,ຢູເຄຣນ,ລິທົວເນຍ,ລັດເວຍ,ແລະໂປແລນ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາເບລາຣູດແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຕົ້ນສະບັບຂອງປະຊາຊົນເບລາຣູດແມ່ນ Old East Slavic. ພາສານີ້ເກີດຂຶ້ນໃນສະຕະວັດທີ 11 ແລະເປັນພາສາຂອງຍຸກຂອງ Kievan Rus ໄດ້'ກ່ອນທີ່ຈະຫຼຸດລົງຂອງຕົນໃນສະຕະວັດທີ 13. ໃນລະຫວ່າງເວລານີ້,ມັນໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງໜັກຈາກສາດສະໜາຈັກ Slavonic ແລະພາສາອື່ນໆ.
ໃນສະຕະວັດທີ 13 ແລະ 14,ພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະແບ່ງອອກເປັນສອງພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:ພາສາພາກເຫນືອແລະພາກໃຕ້ຂອງເບລາຣູດ. ພາສາພາກໃຕ້ແມ່ນພື້ນຖານສໍາລັບພາສາວັນນະຄະດີທີ່ນໍາໃຊ້ໃນ Grand Duchy ຂອງ Lithuania,ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດ.
ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ Muscovite,ເລີ່ມຕົ້ນໃນສະຕະວັດທີ 15,ເບລາຣູດໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກພາສາລັດເຊຍຕື່ມອີກ,ແລະພາສາເບລາຣູດທີ່ທັນສະໄໝເລີ່ມມີຮູບຮ່າງຂອງມັນ. ໃນສະຕະວັດທີ 16 ແລະ 17,ມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດແລະມາດຕະຖານພາສາ,ແຕ່ຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ໃນທີ່ສຸດກໍ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ເບລາຣູດໄດ້ປະສົບກັບການຟື້ນຟູເປັນພາສາເວົ້າແລະພາສາວັນນະຄະດີ. ໃນຊຸມປີ 1920,ມັນໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນໜຶ່ງໃນພາສາທາງການຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ,ການກົດຂີ່ຂູດຮີດ Stalinist ຂອງຊຸມປີ 1930 ເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ພາສາຫຼຸດລົງ. ມັນໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູໃນທ້າຍຊຸມປີ 1960 ແລະໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການ de facto ຂອງ Belarus.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາເບລາຣູດ?

1. Francysk Skaryna(1485-1541):ມັກຈະເອີ້ນວ່າ"ພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣູດ",Skaryna ເປັນຜູ້ຈັດພິມຕົ້ນແລະແປບົດເລື່ອງຄຣິສຕຽນຈາກພາສາລະຕິນແລະພາສາເຊັກໂກເປັນເບລາຣູດ. ລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກ resuscitating ພາສາ Belarusian ແລະແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ນັກຂຽນໃນອະນາຄົດເຮັດວຽກເປັນພາສາ.
2. Simeon Polotsky(1530-1580):ນັກທິດສະດີ,ນັກກະວີແລະນັກປັດຊະຍາ,Polotsky ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບວຽກງານທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງລາວໃນດ້ານພາສາ,ປະຫວັດສາດ,ວັດທະນະທໍາ,ສາດສະຫນາແລະພູມສາດ. ລາວໄດ້ຂຽນບົດເລື່ອງຕ່າງໆໃນເບລາຣູດທີ່ໄດ້ກາຍເປັນວຽກງານ canonical ຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣູດ.
3. Yanka Kupala(1882-1942):ເປັນ poet ແລະ playwright,Kupala wrote ໃນທັງສອງ Belarusian ແລະພາສາລັດເຊຍແລະຖືຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນນັກກະວີທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ Belarusian ຂອງສະຕະວັດທີ 20.
4. Yakub Kolas(1882-1956):ນັກກະວີແລະນັກຂຽນ,Kolas ຂຽນໃນພາສາເບລາຣູດເວົ້າໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດແລະໄດ້ແນະນໍາຄໍາສັບແລະການສະແດງອອກໃຫມ່ຫຼາຍຢ່າງເຂົ້າໃນພາສາ.
5. Vasil Bykaŭ(1924-2003):ນັກກະວີ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນ,ນັກຂຽນບົດແລະນັກຄັດຄ້ານ,Bykaŭ ຂຽນເລື່ອງ,ບົດລະຄອນແລະບົດກະວີທີ່ພັນລະນາເຖິງຊີວິດໃນເບລາຣູດໃນລະຫວ່າງອາຊີບໂຊວຽດ. ຜົນງານຂອງລາວຫຼາຍອັນຖືກພິຈາລະນາເປັນບາງຜົນງານທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣຸດສະໄໝໃໝ່.

ໃນພາສາເບລາຣູດ,ຄໍາວ່າ"ພາສາເບລາຣູດ"ຖືກແປເປັນ"ພາສາເບລາຣູດ".

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຸ່ມພາສາ Slavic ຕາເວັນອອກແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາລັດເຊຍແລະອູແກຣນ. ມັນມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວສູງ,ໝາຍຄວາມວ່າຮູບແບບຄຳສັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຖືກໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມໝາຍຫຼາຍຢ່າງ,ພ້ອມທັງພາສາທີ່ລວມຕົວ,ໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ສັບສົນຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍການເພີ່ມຄຳສັບໃສ່ຄຳສັບອື່ນແລະ morphemes. ໄວຍະກອນ,ມັນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ SOV(subject-object-verb)ໃນຄຳສັ່ງຄຳສັບແລະໃຊ້ທັງເພດຊາຍແລະເພດຍິງແລະຫຼາຍກໍລະນີ. ໃນແງ່ຂອງການອອກສຽງ,ມັນແມ່ນພາສາ Slavic ທີ່ມີອິດທິພົນຂອງເຊັກແລະໂປໂລຍບາງຢ່າງ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາເບລາຣູດໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Take a formal language course:ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄວາມຮຸນແຮງກ່ຽວກັບການຮຽນຮູ້ພາສາ Belarusian ໄດ້,ການກິນອອນໄລນ໌ຫຼືໃນບຸກຄົນທີ່ແນ່ນອນພາສາເປັນວິທີທີ່ດີເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການ. A ຫຼັກສູດພາສາສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາແລະໃຫ້ທ່ານໂຄງປະກອບການໃນການກໍ່ສ້າງກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດຂອງທ່ານ.
2. ການເອົາໃຈໃສ່:ຢ່າງແທ້ຈິງຮຽນຮູ້ພາສາແລະໄດ້ຮັບ fluency,ທ່ານຈະຕ້ອງການທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ immersing ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ຟັງເພງເບລາຣູດ,ເບິ່ງຮູບເງົາ Belarusian ແລະລາຍການໂທລະພາບ,ອ່ານປື້ມ Belarusian,blogs,ແລະບົດຄວາມ—ສິ່ງໃດທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນແລະໃຊ້ພາສາ.
3. ການປະຕິບັດ:ການໃຊ້ເວລາໃນການເວົ້າແລະການຟັງພາສາແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນໃນການຮຽນພາສາ. ມີຫລາຍວິທີໃນການຝຶກເວົ້າພາສາ—ທ່ານສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມພາສາ,ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານດ້ານພາສາ,ຫຼືໃຊ້ແອັບ learning ຮຽນພາສາເພື່ອຝຶກກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ.
4. ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ:ເມື່ອທ່ານໄດ້ປະຕິບັດການເວົ້າແລະຟັງພາສາ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ກິດການຮຽນຮູ້ພາສາເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນຈາກນະ native ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຊອກຫາຄູສອນອອນໄລນ໌ຜູ້ທີ່ສາມາດໃຫ້ທ່ານມີການຊີ້ນໍາສ່ວນບຸກຄົນແລະຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ.