ເນປານ ຄອມພິວເຕີ ແປພາສາ

ການແປພາສາເນປານ:ຮັບປະກັນການສື່ສານທີ່ຖືກຕ້ອງໃນທົ່ວວັດທະນະທໍາ

ໃນຖານະເປັນເນປານເປັນປະເທດທີ່ອຸດົມສົມບູນວັດທະນະທໍາແລະຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ,ການສື່ສານທີ່ຈະແຈ້ງລະຫວ່າງປະຊາຊົນຂອງຕົນສາມາດມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ມີຫຼາຍກ່ວາ 92 ພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນເນປານເວົ້າໃນທົ່ວປະເທດ,ຈໍານວນຫຼາຍຂອງວັດທະນະທໍາຍັງຄົງ untranslated ແລະເຮັດໃຫ້ເກີດອຸປະສັກພາສາທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ການສື່ສານໃນບັນດາພວກເຂົາເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ການແປພາສາເນປານເຂົ້າມາ.

ການບໍລິການແປພາສາເນປານມີຈຸດປະສົງເພື່ອ bridge ຊ່ອງຫວ່າງນີ້ແລະສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງພາສາເຂົ້າໄປໃນເນປານ. ໂດຍການເຮັດດັ່ງນັ້ນ,ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ຮັບປະກັນວ່າການສື່ສານໃນບັນດາວັດທະນະທໍາທັງຫມົດຍັງເປີດເຜີຍແລະປະສິດທິຜົນ. ໃນເວລາທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງແປຈາກພາສາອັງກິດຫຼືພາສາອື່ນເຂົ້າໄປໃນເນປານ,ມັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ການຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມດຽວກັນຄືກັນອ້ອຍຕ້ອຍກັບຜູ້ທີ່ມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບມັນ.

ການແປພາສາເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນປະໂຫຍດໃນການຊ່ວຍເຫຼືອວັດທະນະທໍາຕິດຕໍ່ສື່ສານໃນທົ່ວໄລຍະທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່,ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ມີວຽກງານປະຈໍາວັນເຊັ່ນ:ການຄ້າ,ຊອກຫາທິດທາງ,ຫຼືເຊັນສັນຍາກັບລູກຄ້າໃຫມ່. ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປພາສາໄດ້ຮັບປະກັນວ່າທຸກຄົນເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ຈະຖືກເວົ້າຫຼືອ່ານ,ຜົນອອກມາໃນການສື່ສານທີ່ດີກວ່າໂດຍລວມ.

ການແປພາສາເນປານຍັງມີຄວາມສໍາຄັນໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການຈັດການທຸລະກິດ. ຄວາມເຂົ້າໃຈພາສາແລະຈະສາມາດທີ່ຈະຢ່າງຖືກຕ້ອງບົ່ງບອກລາຍລະອຽດແລະຜົນໄດ້ຮັບຂອງການຈັດການສາມາດຫມາຍຄວາມວ່າຄວາມແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງຜົນສໍາເລັດແລະຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງ. ນອກຈາກນັ້ນ,ເນປານແຫ່ງຊາດແມ່ນສໍາຄັນໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການທ່ອງທ່ຽວແລະການຕະຫຼາດ,ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່ຢ້ຽມຢາມສາມາດເຂົ້າເຖິງປະໂຫຍດຂໍ້ມູນແລະຊື້ຜະລິດຕະພັພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະຕ້ອງການ.

ການແປພາສາເນປານຍັງມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບການຄົ້ນຄວ້າວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນແລະຮີດຄອງປະເພນີ. ຄວາມເຂົ້າໃຈສະລັບສັບຊ້ອນສະເພາະໃດຫນຶ່ງເຊັ່ນ:ພິທີກໍາ,ປະເພນີ,ຄວາມເຊື່ອ,ແລະ nuances ພາສາສາມາດເຮັດໃຫ້ນັກຄົ້ນຄວ້າມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກວ່າຂອງວັດທະນະທໍາແລະວິທີການປະຊາຊົນດໍາລົງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ສຸດທ້າຍ,ການແປພາສາເນປານມີຄວາມສໍາຄັນໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການປົກປັກຮັກສາວັດທະນະທໍາແລະມໍລະດົກຂອງເນປານ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈພາສາແລະຈະສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານປະສິດທິຜົນ,ມັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ການສົ່ງເສີມແລະການແຜ່ກະຈາຍວັດທະນະທໍາແລະຮັກສາມັນມີຊີວິດຢູ່ສໍາລັບລຸ້ນໃນອະນາຄົດ.

ໂດຍລວມ,ການແປພາສາເນປານເປັນເຄື່ອງມື invaluable ສໍາລັບການຮັບປະກັນການສື່ສານໃນທົ່ວວັດທະນະທໍາຍັງເປີດແລະປະສິດທິຜົນ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້,ການສື່ສານລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາສາມາດກາຍເປັນງ່າຍຂຶ້ນ,quicker,ແລະຊັດເຈນຫຼາຍ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາແລະການສ້າງສະພາບແວດລ້ອມເປີດແລະຜະລິດຕະພັນສໍາລັບທຸກຄົນ.

ພາສາເນປານ:ພາສາເນປານ,ພາສາເນປານ,ພາສາເນປານ,ພາສາເນປານ

ເນປານແມ່ນເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ໃນເນປານແລະບາງສ່ວນຂອງອິນເດຍລວມທັງ Sikkim,Assam,West Bengal,ເມືອງ Darjeeling ຂອງ West Bengal,Meghalaya,Arunachal Pradesh,Sambalpur,Odisha,Bihar ແລະ South Delhi. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນພູຖານແລະມຽນມາ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Nepal ແມ່ນຫຍັງ?

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາເນປານສາມາດ traced ກັບຄືນໄປບ່ອນສະຕະວັດທີ 12 ທີ່ມີບົດເລື່ອງລາຍລັກອັກສອນຂອງຕົນທໍາອິດທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນພຣະຄໍາພີ Hindu. ມັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສາຂາ Indo-Aryan ຂອງຄອບຄົວພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບແລະກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາອື່ນໆເຊັ່ນ:ຮິນດູ,Marathi ແລະ Bengali. ເນປານໄດ້ເກີດໃນເບື້ອງຕົ້ນໃນພາກພື້ນເນປານຂອງປະເທດອິນເດຍ,ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຫຼັງຈາກນັ້ນເປັນ'Kotir'ຫຼື Gorkhapatra,ແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະແຜ່ຂະຫຍາຍໄປພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງ subcontinent ໃນທ້າຍສັດຕະວັດທີ 19.
ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19,Gurkhas ຫຼາຍຄົນໄດ້ເດີນທາງແລະຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນຫຼາຍຂົງເຂດຂອງ Subcontinent ອິນເດຍ,ນໍາພາພາສາຂອງພວກເຂົາ,ເນປານ,ກັບພວກເຂົາ. ຫລັງຈາກນັ້ນ,ພາສາໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາໂດຍອັງກິດ Raj ແລະແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທາງການຂອງອານານິຄົມອິນເດຍ. ຫຼັງຈາກທີ່ເປັນເອກະລາດເນປານຈາກ Britain ໃນ 1947,ລັດຖະບານເນປານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະຮັບຮອງເອົາເນປານເປັນພາສາຢ່າງເປັນທາງການແລະໃນໄລຍະກາງສະຕະວັດທີ 20,ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະແຜ່ຂະຫຍາຍໃນທົ່ວປະເທດ.
ປະຈຸບັນເນປານແມ່ນເວົ້າໂດຍປະມານ 16 ລ້ານຄົນເປັນພາສາພື້ນເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນຢູ່ໃນເນປານແລະພາກສ່ວນຂອງອິນເດຍ,ບັງກະລາເທດ,ພູຖານແລະມຽນມາ. ໜັງສືພິມຫຼາຍຮ້ອຍສະບັບຖືກຕີພິມເປັນພາສາແລະມັນຍັງຖືກນຳໃຊ້ເປັນພາສາທາງການຂອງລັດຖະບານພາກພື້ນຕ່າງໆໃນປະເທດເນປານ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາເນປານ?

1. Bhanubhakta Acharya:ນັກກະວີທີ່ຂຽນບົດກະວີ epic ທໍາອິດໃນເນປານ,ແລະສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການພັດທະນາພາສາເນປານ.
2. Bishweshwor Prasad Koirala:ອະດີດນາຍົກລັດຖະລັດຖະມົນຕີຂອງເນປານຜູ້ທີ່ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການຫັນເປັນຂອງເນປານເຂົ້າໄປໃນສາທາລະນະຊາທິປະໄຕ. ລາວຍັງໄດ້ຂຽນບົດກະວີແລະວຽກງານອື່ນໆໃນເນປານ.
3. Laxmi Prasad Devkota:ນັກກະວີ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນແລະນັກປະພັນທີ່ຂຽນເປັນສ່ວນໃຫຍ່ໃນພາສາເນປານ. ລາວຖືວ່າເປັນຕົວເລກທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງວັນນະຄະດີເນປານ.
4. Manohar Shrestha:ນັກຂ່າວທີ່ເຮັດວຽກຢ່າງພາກພຽນເພື່ອເຜີຍແຜ່ພາສາເນປານທົ່ວໂລກ. ລາວຍັງໄດ້ຂຽນປື້ມຫຼາຍຫົວໃນເນປານ.
5. Dharma Ratna Yami:ນັກກະວີ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນ,ແລະນັກປະພັນທີ່ຂຽນບາງຜົນງານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນພາສາເນປານ. ລາວມັກຖືກເອີ້ນວ່າ'ພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີເນປານທີ່ທັນສະໄຫມ.'

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Nepal ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາເນປານແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຄ້າຍຄືກັບພາສາ Indo-Aryan ອື່ນໆ. ມັນປະຕິບັດຕາມຫົວຂໍ້-Object-Verb(SOV)ຄຳສັ່ງຄຳສັບ,ໝາຍຄວາມວ່າຫົວຂໍ້ມາກ່ອນ,ຕິດຕາມດ້ວຍວັດຖຸແລະຈາກນັ້ນຄຳກິລິຍາ. ມັນມີ morphology agglutinative ອຸດົມສົມບູນແລະຫນ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາອາຊີໃຕ້ອື່ນໆເຊັ່ນ:Hindi ແລະ Bengali. ຄວາມອຸດົມສົມບູນທາງດ້ານໂມຄະວິທະຍານີ້ແມ່ນເຫັນໄດ້ໃນຫຼາຍດ້ານຂອງພາສາເນປານ:ການປະສົມຄຳກິລິຍາ,ຄວາມເຄັ່ງຕຶງ,ຄຳນາມແລະຄຳນາມ. ນອກຈາກນັ້ນ,ເນປານມີພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຕັ້ງແຕ່ຜູ້ທີ່ເວົ້າໃນເຂດເນີນພູແລະພູເຂົາກັບທົ່ງພຽງ Terai.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາເນປານໃນວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Take a nepali language course:ການແນ່ນອນພາສາເນປານເປັນຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ instructors ມືອາຊີບ,ທ່ານຈະມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງຈະແຈ້ງຂອງກົດລະບຽບການພື້ນຖານແລະການນໍາໃຊ້ຂອງພາສາ.
2. ການນໍາໃຊ້ອອນໄລນ໌/ກິດມືຖືການປະຕິບັດ:ມີຈໍານວນຫຼາຍອອນໄລນ໌/ກິດມືຖືທີ່ມີຢູ່ທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປະຕິບັດຄວາມສາມາດຂອງພາສາເນປານຂອງທ່ານ. ກິດເຫຼົ່ານີ້ສະເຫນີຄຸນນະສົມບັດຕ່າງໆເຊັ່ນ:ແບບທົດສອບການຕອບສະ,ບົດຮຽນສຽງສາຍຕາ,flashcards ແລະຫຼາຍທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເພື່ອປັບປຸງຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານຂອງພາສາ.
3. ເບິ່ງຮູບເງົາເນປານແລະງານວາງສະແດງ:ອີກວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນການສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາເນປານແລະງານວາງສະແດງ. ນີ້ສະຫນອງທ່ານດ້ວຍວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາແລະວັດທະນະທໍາ. ບໍ່ພຽງແຕ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ການປັບປຸງຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານແຕ່ຍັງຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ຄໍາສັບຕ່າງໆແລະການສະແດງອອກໃຫມ່.
4. Read&write in Nepali:ການອ່ານແລະການຂຽນໃນ Nepali ແມ່ນກິດຈະກໍາທີ່ຈໍາເປັນເພາະມັນເຮັດໃຫ້ທ່ານມີໂອກາດໄດ້ຮັບຄວາມຄິດກ່ຽວກັບໂຄງສ້າງຂອງພາສາແລະກົດລະບຽບໄວຍາກອນຂອງມັນ. ທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການອ່ານໜັງສືພິມ,ວາລະສານແລະປື້ມໃນເນປານ.
5. ການປະຕິບັດການເວົ້າເນປານ:ເຖິງວ່າຈະມີກິດຈະກໍາອື່ນໆທັງຫມົດ,ການປະຕິບັດການເວົ້າເນປານແມ່ນສໍາຄັນຕໍ່ກັບແມ່ບົດພາສາໄດ້. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງແລະພະຍາຍາມອອກການສົນທະນາກັບເຂົາເຈົ້າ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມແລກປ່ຽນພາສາອອນໄລນ໌ທີ່ເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການສໍາຜັດກັບພາສາ.

Urdu ເປັນພາສາທີ່ສໍາຄັນທີ່ໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ໃນ Subcontinent ອິນເດຍສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍລ້ານຂອງປະຊາຊົນ,ທັງໃນປະເທດອິນເດຍແລະປາກິສຖານ,ແລະມັນເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການໃນທັງສອງປະເທດ.

ພາສາ Urdu ແມ່ນພາສາ Indo-Aryan ແລະມີຮາກຂອງມັນທັງພາສາເປີເຊຍແລະອາຣັບ. ມັນໄດ້ພັດທະນາໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາແລະໃນມື້ນີ້,ມັນສາມາດເຫັນໄດ້ໃນຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງໂລກ,ເຊັ່ນ:ປະເທດອັງກິດແລະຫມູ່ເກາະປາຊີຟິກ.

ຍ້ອນຄວາມສໍາຄັນຂອງມັນ,ມັນບໍ່ແປກໃຈເລີຍວ່າມີຄວາມຕ້ອງການຫລາຍສໍາລັບການບໍລິການແປພາສາ Urdu. ບໍ່ພຽງແຕ່ມັນສະແຫວງຫາຫຼັງຈາກອົງການຈັດຕັ້ງທຸລະກິດຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າໃນພາສາ,ແຕ່ຍັງບຸກຄົນທີ່ກໍາລັງຊອກຫາທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຫຼືແປພາສາເອກະສານ Urdu.

ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດການແປພາສາເຂົ້າໄປໃນແລະຈາກ Urdu,ພວກເຂົາເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຊອກຫາບຸກຄົນທີ່ເຫມາະສົມຫຼືອົງການທີ່ຈະເຮັດວຽກເຮັດງານທໍາ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າຊອກຫາຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ມີຄຸນວຸດທິ,ປະສົບການແລະຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອສະເໜີການແປທີ່ມີຄຸນນະພາບ.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາທີ່ມີຄວາມຮູ້ທີ່ດີຂອງວັດທະນະທໍາ,ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງໃນການແປພາສາສຸດທ້າຍ. ນີ້ລວມເຖິງການມີຄວາມເຂົ້າໃຈຮີດຄອງປະເພນີແລະປະເພນີທ້ອງຖິ່ນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງສະພາບອາກາດທາງດ້ານການເມືອງໃນບັນດາປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາ.

ຫນຶ່ງໃນລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນຂອງການແປພາສາ Urdu ທີ່ມີຄຸນນະພາບແມ່ນການໃຊ້ພາສາທີ່ເຫມາະສົມ. ມັນເປັນສິ່ງຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ໃນການແປແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະເໝາະສົມກັບສະພາບການ. ຫຼາຍຄັ້ງ,ນັກແປອາດຈະຕ້ອງອີງໃສ່ຄຳສັບທີ່ເປັນພາສາອັງກິດຫຼືຄຳສັບທີ່ເປັນເອກະພາບເພື່ອຖ່າຍທອດຄວາມໝາຍທີ່ມີຈຸດປະສົງຢ່າງມີປະສິດຕິຜົນ.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ກັບວິທີການທີ່ພາສາໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນ. ຕົວຢ່າງ,ຮູບແບບການຂຽນຂອງ Urdu ໃຊ້ script ທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ວາພາສາອື່ນໆສ່ວນໃຫຍ່. ດັ່ງນັ້ນ,ຄວນເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດຕໍ່ການສະກົດຄໍາແລະໄວຍະກອນຂອງການແປພາສາ.

ສຸດທ້າຍ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮູ້ເຖິງຂໍ້ຈໍາກັດຂອງການແປພາສາ Urdu. ຫຼາຍຄັ້ງ,ພາສາແມ່ນຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຫຼືແມ່ນແຕ່ decipher,ແລະຄວາມຜິດພາດສາມາດເຮັດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ໃນຖານະເປັນດັ່ງກ່າວ,ມັນເປັນສະເຫມີສົມຄວນທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບການແປພາສາມີປະສົບການຜູ້ທີ່ສາມາດສະຫນອງການແປພາສາມີຄຸນນະພາບ.

ໃນການສະຫລຸບ,ການແປພາສາ Urdu ເປັນວຽກງານທີ່ສໍາຄັນແລະສະລັບສັບຊ້ອນທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມສາມາດສິດທິໃນການແລະປະສົບການ. ຜູ້ທີ່ຊອກຫາການນໍາໃຊ້ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ສະເຫມີຄວນຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາເຈົ້ານໍາໃຊ້ບຸກຄົນທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼືອົງການທີ່ຈະເຮັດວຽກເຮັດງານທໍາ. ດ້ວຍວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງ,ມັນສາມາດເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງສອງວັດທະນະທໍາແລະພາສາ.

ພາສາ Urdu ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Urdu ເປັນພາສາທາງການໃນປາກິສຖານແລະອິນເດຍແລະເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງໂລກ,ລວມທັງບັງກະລາເທດ,ເນປານ,ອາຟຣິກາໃຕ້,Saudi Arabia,United Arab Emirates,United Kingdom,Australia,Canada,Qatar,ແລະ Bahrain.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Urdu ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Urdu ແມ່ນພາສາແຫ່ງຊາດຂອງປາກິສຖານແລະເປັນຫນຶ່ງໃນ 23 ພາສາທາງການຂອງອິນເດຍ,ພ້ອມທັງຖືກເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນບາງສ່ວນຂອງອັຟການິສຖານແລະບັງກະລາເທດ. ເຊື່ອກັນວ່າຈະໄດ້ຮັບການສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກກຸ່ມພາສາ Indo-Aryan,ມັນໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນທົ່ວໄປໃນ script Perso-Arabic ທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ສໍາຄັນຈາກເປີເຊຍ,Arabic,ແລະຕວກກີ. ຕົ້ນກໍາເນີດທີ່ແນ່ນອນຂອງພາສາແມ່ນບໍ່ແນ່ນອນ,ແຕ່ວ່າມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອວ່າມັນເກີດຂຶ້ນໃນພາກພື້ນກຸງນິວເດລີໃນໄລຍະສັກກະຣາດສະຕະວັດທີ 13 ແລະໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍບັນຍາກາດວັດທະນະທໍາແລະທາງດ້ານການເມືອງຂອງ Subcontinent ອິນເດຍ. ໃນລະຫວ່າງອານາຈັກ Mughal,Urdu ໄດ້ພັດທະນາຕື່ມອີກ,ຂະຫຍາຍອິດທິພົນຂອງມັນໄປທົ່ວພາກເໜືອຂອງອິນເດຍ,ແລະໄດ້ດູດເອົາຄຳສັບແລະວະລີຈາກຫລາຍພາສາທີ່ເວົ້າໂດຍຫົວຂໍ້ຂອງຈັກກະພັດ. ໂດຍ CE ສະຕະວັດທີ 19,Urdu ໄດ້ກາຍເປັນພາສາວັນນະຄະດີທີ່ສໍາຄັນ,ໃຊ້ສໍາລັບບົດກະວີແລະຮູບແບບອື່ນໆຂອງການຂຽນ. ຫຼັງຈາກການແບ່ງປັນຂອງອິນເດຍໃນປີ 1947,Urdu ໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງປາກິສຖານ,ບ່ອນທີ່ມັນຍັງຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງຫ້າວຫັນໃນມື້ນີ້.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດຕໍ່ພາສາ Urdu?

1. ອາລູມິນຽມ Iqbal 2. Mirza Ghalib 3. ທ່ານ Syed Ahmed Khan 4. ສສຊປະຈຳເຂດເລືອກຕັ້ງທີ 1 ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນເປັນກຳມະການ 5. Faiz Ahmed Faiz

Urdu language ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Urdu ແມ່ນອີງໃສ່ຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ມີຫົວຂໍ້–ວັດຖຸ–ຄຳກິລິຍາ. ມັນມີຄໍາສັບອຸດົມສົມບູນທີ່ມີການກູ້ຢືມເງິນຈໍານວນຫຼາຍຈາກເປີເຊຍ,Arabic ແລະ Chagatai,ລວມທັງພາສາອື່ນໆເຊັ່ນ:ຮິນດູ. ພາສາທີ່ມີສາຍພົວພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງກັບ Hindustani ແລະແບ່ງປັນລັກສະນະພາສາທີ່ແນ່ນອນກັບມັນ,ເຊັ່ນ:ລະບົບ vowel ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງມັນ,ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍສອງ morphemes ສໍາລັບແຕ່ລະ vowel. ຄຳນາມແລະຄຳຄຸນນາມຖືກສະກົດເປັນຕົວເລກ,ເພດ,ກໍລະນີແລະຄຳນິຍາມ,ໃນຂະນະທີ່ຄຳກິລິຍາຖືກສະກົດໃຫ້ບຸກຄົນແລະຕົວເລກ. ມີສະລັບສັບຊ້ອນອື່ນໆໃນໄວຍາກອນ,ເຮັດໃຫ້ Urdu ເປັນພາສາທີ່ໜ້າສົນໃຈໃນການຮຽນຮູ້ແລະແມ່ບົດ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Urdu ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊອກຫາຄູອາຈານທີ່ມີຊື່ສຽງ Urdu ຫຼືແນ່ນອນ:ຊອກຫາຄູອາຈານທີ່ມີປະສົບການຫຼືແນ່ນອນທີ່ຖືກຮັບຮູ້ໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ມີຊື່ສຽງເຊັ່ນ:ສະພາອາເມລິກາຂອງຄູອາຈານຂອງພາສາຕ່າງປະເທດ(ACTFL).
2. ອ່ານວັນນະຄະດີ Urdu:ການອ່ານວັນນະຄະດີ Urdu ແບບຄລາສສິກແລະສະໄຫມໃຫມ່ແມ່ນພາກສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮຽນຮູ້ພາສາແລະສາມາດຊ່ວຍທ່ານສ້າງຄໍາສັບແລະຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບພາສາຂອງທ່ານ.
3. Listen to native Urdu speakers:Practicing listening to Urdu ເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອກາຍເປັນເຮັດໃຫ້ເຄຍຊີນກັບພາສາແລະການອອກສຽງຂອງຕົນ. ຊອກຫາ podc asts,ວິດີໂອ YouTube ແລະການບັນທຶກສຽງທີ່ມີລໍາໂພງ Urdu ພື້ນເມືອງ.
4. ການປະຕິບັດການເວົ້າ:ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນການປະຕິບັດການເວົ້າກັບຄົນອື່ນ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງລໍາໂພງ urdu ພື້ນເມືອງ,ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ກອງປະຊຸມແລກປ່ຽນພາສາອອນໄລນ໌ເພື່ອຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານການສົນທະນາ.
5. ໃຊ້ແອັບແລະເວັບໄຊທ໌:ແອັບແລະເວັບໄຊທ໌ເຊັ່ນ Duolingo,Drops ແລະ Memrise ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ດີເລີດສຳລັບການຮຽນຮູ້ພາສາໃໝ່. ພວກເຂົາເຈົ້າມີພໍສົມຂອງແບບທົດສອບ,ອອກກໍາລັງກາຍແລະເກມທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານແມ່ບົດພາສາ.