ເນປານ ເກົາຫຼີເໜືອ ແປພາສາ

ການແປພາສາເນປານ:ຮັບປະກັນການສື່ສານທີ່ຖືກຕ້ອງໃນທົ່ວວັດທະນະທໍາ

ໃນຖານະເປັນເນປານເປັນປະເທດທີ່ອຸດົມສົມບູນວັດທະນະທໍາແລະຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ,ການສື່ສານທີ່ຈະແຈ້ງລະຫວ່າງປະຊາຊົນຂອງຕົນສາມາດມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ມີຫຼາຍກ່ວາ 92 ພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນເນປານເວົ້າໃນທົ່ວປະເທດ,ຈໍານວນຫຼາຍຂອງວັດທະນະທໍາຍັງຄົງ untranslated ແລະເຮັດໃຫ້ເກີດອຸປະສັກພາສາທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ການສື່ສານໃນບັນດາພວກເຂົາເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ການແປພາສາເນປານເຂົ້າມາ.

ການບໍລິການແປພາສາເນປານມີຈຸດປະສົງເພື່ອ bridge ຊ່ອງຫວ່າງນີ້ແລະສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງພາສາເຂົ້າໄປໃນເນປານ. ໂດຍການເຮັດດັ່ງນັ້ນ,ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ຮັບປະກັນວ່າການສື່ສານໃນບັນດາວັດທະນະທໍາທັງຫມົດຍັງເປີດເຜີຍແລະປະສິດທິຜົນ. ໃນເວລາທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງແປຈາກພາສາອັງກິດຫຼືພາສາອື່ນເຂົ້າໄປໃນເນປານ,ມັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ການຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມດຽວກັນຄືກັນອ້ອຍຕ້ອຍກັບຜູ້ທີ່ມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບມັນ.

ການແປພາສາເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນປະໂຫຍດໃນການຊ່ວຍເຫຼືອວັດທະນະທໍາຕິດຕໍ່ສື່ສານໃນທົ່ວໄລຍະທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່,ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ມີວຽກງານປະຈໍາວັນເຊັ່ນ:ການຄ້າ,ຊອກຫາທິດທາງ,ຫຼືເຊັນສັນຍາກັບລູກຄ້າໃຫມ່. ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປພາສາໄດ້ຮັບປະກັນວ່າທຸກຄົນເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ຈະຖືກເວົ້າຫຼືອ່ານ,ຜົນອອກມາໃນການສື່ສານທີ່ດີກວ່າໂດຍລວມ.

ການແປພາສາເນປານຍັງມີຄວາມສໍາຄັນໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການຈັດການທຸລະກິດ. ຄວາມເຂົ້າໃຈພາສາແລະຈະສາມາດທີ່ຈະຢ່າງຖືກຕ້ອງບົ່ງບອກລາຍລະອຽດແລະຜົນໄດ້ຮັບຂອງການຈັດການສາມາດຫມາຍຄວາມວ່າຄວາມແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງຜົນສໍາເລັດແລະຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງ. ນອກຈາກນັ້ນ,ເນປານແຫ່ງຊາດແມ່ນສໍາຄັນໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການທ່ອງທ່ຽວແລະການຕະຫຼາດ,ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່ຢ້ຽມຢາມສາມາດເຂົ້າເຖິງປະໂຫຍດຂໍ້ມູນແລະຊື້ຜະລິດຕະພັພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະຕ້ອງການ.

ການແປພາສາເນປານຍັງມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບການຄົ້ນຄວ້າວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນແລະຮີດຄອງປະເພນີ. ຄວາມເຂົ້າໃຈສະລັບສັບຊ້ອນສະເພາະໃດຫນຶ່ງເຊັ່ນ:ພິທີກໍາ,ປະເພນີ,ຄວາມເຊື່ອ,ແລະ nuances ພາສາສາມາດເຮັດໃຫ້ນັກຄົ້ນຄວ້າມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກວ່າຂອງວັດທະນະທໍາແລະວິທີການປະຊາຊົນດໍາລົງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ສຸດທ້າຍ,ການແປພາສາເນປານມີຄວາມສໍາຄັນໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການປົກປັກຮັກສາວັດທະນະທໍາແລະມໍລະດົກຂອງເນປານ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈພາສາແລະຈະສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານປະສິດທິຜົນ,ມັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ການສົ່ງເສີມແລະການແຜ່ກະຈາຍວັດທະນະທໍາແລະຮັກສາມັນມີຊີວິດຢູ່ສໍາລັບລຸ້ນໃນອະນາຄົດ.

ໂດຍລວມ,ການແປພາສາເນປານເປັນເຄື່ອງມື invaluable ສໍາລັບການຮັບປະກັນການສື່ສານໃນທົ່ວວັດທະນະທໍາຍັງເປີດແລະປະສິດທິຜົນ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້,ການສື່ສານລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາສາມາດກາຍເປັນງ່າຍຂຶ້ນ,quicker,ແລະຊັດເຈນຫຼາຍ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາແລະການສ້າງສະພາບແວດລ້ອມເປີດແລະຜະລິດຕະພັນສໍາລັບທຸກຄົນ.

ພາສາເນປານ:ພາສາເນປານ,ພາສາເນປານ,ພາສາເນປານ,ພາສາເນປານ

ເນປານແມ່ນເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ໃນເນປານແລະບາງສ່ວນຂອງອິນເດຍລວມທັງ Sikkim,Assam,West Bengal,ເມືອງ Darjeeling ຂອງ West Bengal,Meghalaya,Arunachal Pradesh,Sambalpur,Odisha,Bihar ແລະ South Delhi. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນພູຖານແລະມຽນມາ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Nepal ແມ່ນຫຍັງ?

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາເນປານສາມາດ traced ກັບຄືນໄປບ່ອນສະຕະວັດທີ 12 ທີ່ມີບົດເລື່ອງລາຍລັກອັກສອນຂອງຕົນທໍາອິດທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນພຣະຄໍາພີ Hindu. ມັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສາຂາ Indo-Aryan ຂອງຄອບຄົວພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບແລະກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາອື່ນໆເຊັ່ນ:ຮິນດູ,Marathi ແລະ Bengali. ເນປານໄດ້ເກີດໃນເບື້ອງຕົ້ນໃນພາກພື້ນເນປານຂອງປະເທດອິນເດຍ,ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຫຼັງຈາກນັ້ນເປັນ'Kotir'ຫຼື Gorkhapatra,ແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະແຜ່ຂະຫຍາຍໄປພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງ subcontinent ໃນທ້າຍສັດຕະວັດທີ 19.
ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19,Gurkhas ຫຼາຍຄົນໄດ້ເດີນທາງແລະຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນຫຼາຍຂົງເຂດຂອງ Subcontinent ອິນເດຍ,ນໍາພາພາສາຂອງພວກເຂົາ,ເນປານ,ກັບພວກເຂົາ. ຫລັງຈາກນັ້ນ,ພາສາໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາໂດຍອັງກິດ Raj ແລະແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທາງການຂອງອານານິຄົມອິນເດຍ. ຫຼັງຈາກທີ່ເປັນເອກະລາດເນປານຈາກ Britain ໃນ 1947,ລັດຖະບານເນປານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະຮັບຮອງເອົາເນປານເປັນພາສາຢ່າງເປັນທາງການແລະໃນໄລຍະກາງສະຕະວັດທີ 20,ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະແຜ່ຂະຫຍາຍໃນທົ່ວປະເທດ.
ປະຈຸບັນເນປານແມ່ນເວົ້າໂດຍປະມານ 16 ລ້ານຄົນເປັນພາສາພື້ນເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນຢູ່ໃນເນປານແລະພາກສ່ວນຂອງອິນເດຍ,ບັງກະລາເທດ,ພູຖານແລະມຽນມາ. ໜັງສືພິມຫຼາຍຮ້ອຍສະບັບຖືກຕີພິມເປັນພາສາແລະມັນຍັງຖືກນຳໃຊ້ເປັນພາສາທາງການຂອງລັດຖະບານພາກພື້ນຕ່າງໆໃນປະເທດເນປານ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາເນປານ?

1. Bhanubhakta Acharya:ນັກກະວີທີ່ຂຽນບົດກະວີ epic ທໍາອິດໃນເນປານ,ແລະສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການພັດທະນາພາສາເນປານ.
2. Bishweshwor Prasad Koirala:ອະດີດນາຍົກລັດຖະລັດຖະມົນຕີຂອງເນປານຜູ້ທີ່ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການຫັນເປັນຂອງເນປານເຂົ້າໄປໃນສາທາລະນະຊາທິປະໄຕ. ລາວຍັງໄດ້ຂຽນບົດກະວີແລະວຽກງານອື່ນໆໃນເນປານ.
3. Laxmi Prasad Devkota:ນັກກະວີ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນແລະນັກປະພັນທີ່ຂຽນເປັນສ່ວນໃຫຍ່ໃນພາສາເນປານ. ລາວຖືວ່າເປັນຕົວເລກທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງວັນນະຄະດີເນປານ.
4. Manohar Shrestha:ນັກຂ່າວທີ່ເຮັດວຽກຢ່າງພາກພຽນເພື່ອເຜີຍແຜ່ພາສາເນປານທົ່ວໂລກ. ລາວຍັງໄດ້ຂຽນປື້ມຫຼາຍຫົວໃນເນປານ.
5. Dharma Ratna Yami:ນັກກະວີ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນ,ແລະນັກປະພັນທີ່ຂຽນບາງຜົນງານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນພາສາເນປານ. ລາວມັກຖືກເອີ້ນວ່າ'ພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີເນປານທີ່ທັນສະໄຫມ.'

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Nepal ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາເນປານແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຄ້າຍຄືກັບພາສາ Indo-Aryan ອື່ນໆ. ມັນປະຕິບັດຕາມຫົວຂໍ້-Object-Verb(SOV)ຄຳສັ່ງຄຳສັບ,ໝາຍຄວາມວ່າຫົວຂໍ້ມາກ່ອນ,ຕິດຕາມດ້ວຍວັດຖຸແລະຈາກນັ້ນຄຳກິລິຍາ. ມັນມີ morphology agglutinative ອຸດົມສົມບູນແລະຫນ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາອາຊີໃຕ້ອື່ນໆເຊັ່ນ:Hindi ແລະ Bengali. ຄວາມອຸດົມສົມບູນທາງດ້ານໂມຄະວິທະຍານີ້ແມ່ນເຫັນໄດ້ໃນຫຼາຍດ້ານຂອງພາສາເນປານ:ການປະສົມຄຳກິລິຍາ,ຄວາມເຄັ່ງຕຶງ,ຄຳນາມແລະຄຳນາມ. ນອກຈາກນັ້ນ,ເນປານມີພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຕັ້ງແຕ່ຜູ້ທີ່ເວົ້າໃນເຂດເນີນພູແລະພູເຂົາກັບທົ່ງພຽງ Terai.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາເນປານໃນວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Take a nepali language course:ການແນ່ນອນພາສາເນປານເປັນຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ instructors ມືອາຊີບ,ທ່ານຈະມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງຈະແຈ້ງຂອງກົດລະບຽບການພື້ນຖານແລະການນໍາໃຊ້ຂອງພາສາ.
2. ການນໍາໃຊ້ອອນໄລນ໌/ກິດມືຖືການປະຕິບັດ:ມີຈໍານວນຫຼາຍອອນໄລນ໌/ກິດມືຖືທີ່ມີຢູ່ທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປະຕິບັດຄວາມສາມາດຂອງພາສາເນປານຂອງທ່ານ. ກິດເຫຼົ່ານີ້ສະເຫນີຄຸນນະສົມບັດຕ່າງໆເຊັ່ນ:ແບບທົດສອບການຕອບສະ,ບົດຮຽນສຽງສາຍຕາ,flashcards ແລະຫຼາຍທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເພື່ອປັບປຸງຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານຂອງພາສາ.
3. ເບິ່ງຮູບເງົາເນປານແລະງານວາງສະແດງ:ອີກວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນການສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາເນປານແລະງານວາງສະແດງ. ນີ້ສະຫນອງທ່ານດ້ວຍວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາແລະວັດທະນະທໍາ. ບໍ່ພຽງແຕ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ການປັບປຸງຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານແຕ່ຍັງຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ຄໍາສັບຕ່າງໆແລະການສະແດງອອກໃຫມ່.
4. Read&write in Nepali:ການອ່ານແລະການຂຽນໃນ Nepali ແມ່ນກິດຈະກໍາທີ່ຈໍາເປັນເພາະມັນເຮັດໃຫ້ທ່ານມີໂອກາດໄດ້ຮັບຄວາມຄິດກ່ຽວກັບໂຄງສ້າງຂອງພາສາແລະກົດລະບຽບໄວຍາກອນຂອງມັນ. ທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການອ່ານໜັງສືພິມ,ວາລະສານແລະປື້ມໃນເນປານ.
5. ການປະຕິບັດການເວົ້າເນປານ:ເຖິງວ່າຈະມີກິດຈະກໍາອື່ນໆທັງຫມົດ,ການປະຕິບັດການເວົ້າເນປານແມ່ນສໍາຄັນຕໍ່ກັບແມ່ບົດພາສາໄດ້. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງແລະພະຍາຍາມອອກການສົນທະນາກັບເຂົາເຈົ້າ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມແລກປ່ຽນພາສາອອນໄລນ໌ທີ່ເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການສໍາຜັດກັບພາສາ.

ພາສາ Tatar ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນສາທາລະນະລັດ Tatarstan,ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງສະຫະພັນລັດເຊຍ. ມັນແມ່ນພາສາ Turkic ແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາ Turkic ອື່ນໆເຊັ່ນ:ພາສາຕຸລະກີ,Uzbek,ແລະ Kazakh. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນພາກສ່ວນຂອງ Azerbaijan,Ukraine,ແລະ Kazakhstan. Tatar ແມ່ນພາສາທາງການຂອງ Tatarstan ແລະຖືກນໍາໃຊ້ໃນການສຶກສາແລະການບໍລິຫານຂອງລັດຖະບານ.

ດ້ວຍການຂະຫຍາຍອານາຈັກລັດເຊຍ,ພາສາ Tatar ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຮຽນຮູ້ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນໃນເຂດທີ່ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ Tatarstan. ນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຫຼຸດລົງໃນການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ,ແຕ່ວ່າໃນຊຸມປີ 1990,ພາສາໄດ້ເຫັນການຟື້ນຟູຂອງການຄັດເປັນຄວາມພະຍາຍາມໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ການຊຸກຍູ້ໃຫ້ການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາ,ມີທາງເລືອກບໍ່ຫຼາຍປານໃດທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຊອກຫາການແປພາສາເອກະສານເຂົ້າໄປໃນ Tatar ແມ່ນ. ວິທີທົ່ວໄປທີ່ສຸດທີ່ຈະເຮັດສໍາເລັດການແປພາສາ Tatar ແມ່ນການຈ້າງນັກແປພາສາ Tatar ມືອາຊີບ. ນີ້ມີຜົນປະໂຫຍດຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງ,ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ຂອງພາສາ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບມັກຈະມີຄວາມຊໍານານໃນຂົງເຂດສະເພາະ,ເຊັ່ນ:ການແປພາສາທາງດ້ານກົດຫມາຍ,ທາງການແພດ,ແລະການເງິນ,ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຊັດເຈນ.

ທາງເລືອກອື່ນແມ່ນການນໍາໃຊ້ໂຄງການແປພາສາຄອມພິວເຕີ,aided. ການແປພາສາແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍ,ແຕ່ການແປພາສາແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍ,ແລະ,ແນ່ນອນ,ການແປພາສາແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍ. ພວກເຂົາໃຊ້ສູດການຄິດໄລ່ເພື່ອໃຫ້ກົງກັບຄຳສັບແລະປະໂຫຍກຈາກພາສາໜຶ່ງຫາອີກພາສາໜຶ່ງໂດຍບໍ່ມີການແຊກແຊງຂອງມະນຸດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ໂຄງການເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະບໍ່ເປັນທີ່ຖືກຕ້ອງເປັນມີການແປພາສາກວດສອບເອກະສານ.

ນອກນັ້ນຍັງມີການບໍລິການແປພາສາອອນໄລນ໌ທີ່ສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງຈາກພາສາອັງກິດກັບ Tatar. ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມັກຈະເປັນທາງເລືອກທີ່ຖືກທີ່ສຸດ,ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນຄຸນນະພາບດຽວກັນກັບການແປພາສາມືອາຊີບ. ຖ້າຫາກທ່ານກໍາລັງຊອກຫາສໍາລັບການແກ້ໄຂໄວແລະລາຄາຖືກສໍາລັບການແປພາສາ Tatar,ນີ້ສາມາດເປັນທາງເລືອກທີ່ດີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ການບໍລິການທີ່ມີຊື່ສຽງເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ.

ເລື່ອງທີ່ເສັ້ນທາງທີ່ທ່ານໃຊ້ເວລາສໍາລັບການແປພາສາ Tatar ຂອງທ່ານບໍ່ມີ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການບັນຫາທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນໃນອະນາຄົດ. ມີການແປພາສາເປັນມືອາຊີບໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວແມ່ນວິທີການທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອບັນລຸນີ້,ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນບັນຫາ,ການບໍລິການການແປພາສາອອນໄລນ໌ຫຼືໂຄງການຄອມພິວເຕີ,ການຊ່ວຍເຫຼືອສາມາດຊ່ວຍໃຫ້.

ພາສາ Tatar ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Tatar ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດຣັດເຊຍ,ມີຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຫຼາຍກວ່າ 6 ລ້ານຄົນ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າໃນປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນ:ອາເຊີໄບຈານ,ກາຊັກສະຖານ,Kyrgyzstan,Turkey ແລະ Turkmenistan.

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາ Tatar ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Tatar,ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Kazan Tatar,ແມ່ນພາສາ Turkic ຂອງກຸ່ມ Kipchak ເຊິ່ງເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນສາທາລະນະລັດ Tatarstan,ພາກພື້ນໃນສະຫະພັນລັດເຊຍ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງຣັດເຊຍ,Uzbekistan ແລະ Kazakhstan. ປະຫວັດສາດຂອງພາສາ Tatar ມີມາຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 10 ເມື່ອ Volga Bulgars ໄດ້ຮັບຮອງເອົາອິດສະລາມແລະກາຍເປັນ Tatars ສະໄໝໃໝ່. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ Horde Golden(ສັດຕະວັດທີ 13-15),Tatars ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງມົງໂກນແລະພາສາ Tatar ເລີ່ມໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາມົງໂກນແລະພາສາເປີເຊຍ. ໃນຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ,ພາສາໄດ້ຜ່ານການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນເນື່ອງຈາກການຕິດຕໍ່ກັບພາສາອື່ນໆຂອງ Turkic,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ loanwords Arabic ແລະເປີເຊຍ. ດັ່ງນັ້ນ,ມັນໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ແຕກຕ່າງຈາກຍາດພີ່ນ້ອງທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດແລະພາສາທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆໃນພາກພື້ນໄດ້ປະກົດຂຶ້ນ. ປຶ້ມຫົວທຳອິດທີ່ຂຽນເປັນພາສາ Tatar ໄດ້ຖືກຕີພິມໃນປີ 1584,ມີຊື່ວ່າ"Divân-i Lügati't-Türk". ນັບຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 19,ພາສາ Tatar ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ໃນລະດັບຕ່າງໆໂດຍຈັກກະພັດລັດເຊຍແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສະຫະພາບໂຊວຽດ. ມັນໄດ້ຮັບສະຖານະພາບຢ່າງເປັນທາງການໃນ Tatarstan ໃນສະໄໝໂຊວຽດ,ແຕ່ປະເຊີນໜ້າກັບການສະກັດກັ້ນໃນໄລຍະເວລາ Stalinist. ໃນປີ 1989,ຕົວອັກສອນ Tatar ໄດ້ຖືກປ່ຽນຈາກ Cyrillic ເປັນ Latinized ແລະໃນປີ 1998,ສາທາລະນະລັດ Tatarstan ໄດ້ປະກາດພາສາ Tatar ເປັນພາສາທາງການ. ໃນມື້ນີ້,ພາສາແມ່ນຍັງເວົ້າໂດຍຫຼາຍກ່ວາ 8 ລ້ານລໍາໂພງໃນລັດເຊຍ,ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນບັນດາຊຸມຊົນ Tatar.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Tatar?

1. Gabdulla Tukay(1850-1913):ນັກກະວີ Tatar ແລະ playwright ຜູ້ທີ່ຂຽນໃນພາສາ Uzbek,ລັດເຊຍ,ແລະ Tatar ແລະເປັນເຄື່ອງມືໃນການນິຍົມພາສາ Tatar ແລະວັນນະຄະດີ.
2. ສະຕະວັດທີ 17:ນັກຂຽນ Tatar ຜູ້ທີ່ຂຽນໄວຍາກອນທີ່ສໍາຄັນຂອງພາສາ Tatar ແລະໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃນການພັດທະນາຮູບແບບການຂຽນ poetic ທີ່ເປັນເອກະລັກ.
3. Tegähirä Askänavi(1885-1951):ນັກວິຊາການແລະນັກພາສາ Tatar ທີ່ການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບພາສາ Tatar ແມ່ນສໍາຄັນສໍາລັບການພັດທະນາຂອງມັນ.
4. Mäxämmädiar Zarnäkäev(ສະຕະວັດທີ 19):ນັກຂຽນແລະນັກກະວີ Tatar ຜູ້ທີ່ຂຽນວັດຈະນານຸກົມ Tatar ທີ່ທັນສະໄຫມທໍາອິດແລະຊ່ວຍມາດຕະຖານພາສາ Tatar.
5. Ildär Faizi(1926-2007):ຜູ້ຂຽນ Tatar ແລະນັກຂ່າວທີ່ຂຽນຫຼາຍສິບເລື່ອງແລະປື້ມໃນ Tatar ແລະປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການຟື້ນຟູຂອງພາສາວັນນະຄະດີ Tatar.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Tatar ເປັນແນວໃດ?

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Tatar ແມ່ນລໍາດັບຊັ້ນ,ມີ morphology agglutinative ປົກກະຕິ. ມັນມີສີ່ກໍລະນີ(ນາມ,genitive,ການກ່າວຫາແລະສະຖານທີ່)ແລະສາມບົດບາດຍິງຊາຍ(ຜູ້ຊາຍ,feminine,ແລະ neuter). ຄຳກິລິຍາ conjugate ໂດຍບຸກຄົນ,ຈຳນວນ,ແລະອາລົມ,ແລະຄຳນາມຫຼຸດລົງຕາມກໍລະນີ,ເພດ,ແລະຈຳນວນ. ພາສາມີລະບົບສະລັບສັບຊ້ອນຂອງ postpositions ແລະ particles ທີ່ສາມາດສະແດງລັກສະນະເຊັ່ນ:ລັກສະນະ,ທິດທາງ,ແລະ modality.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Tatar ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນການມີຄຸນນະພາບ–ມີຈໍານວນຂອງຊັບພະຍາກອນການຮຽນຮູ້ພາສາ Tatar ທີ່ດີເລີດທີ່ມີອອນໄລນ໌ແລະໃນຮ້ານຫນັງສື,ສະນັ້ນເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ດີທີ່ສຸດ.
2. ຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວອັກສອນ-ນັບຕັ້ງແຕ່ Tatar ແມ່ນລາຍລັກອັກສອນໃນ script Cyrillic,ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຈະກາຍເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບຫນັງສືເປັນເອກະລັກກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເຂົ້າໄປໃນ dive ເຂົ້າໄປໃນການຮຽນຮູ້ພາສາ.
3. ຮຽນຮູ້ການອອກສຽງແລະຄວາມກົດດັນ–Tatar ໃຊ້ລະບົບສັບສົນຂອງການປ່ຽນແປງ vowel ແລະຄວາມກົດດັນກ່ຽວກັບ syllables,ສະນັ້ນການປະຕິບັດການອອກສຽງຂອງທ່ານແລະຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຮັບຮູ້ຄວາມແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງ vowels ຄວາມກົດດັນແລະ unstressed ໄດ້.
4. ໄດ້ຮັບຄຸ້ນເຄີຍກັບກົດລະບຽບໄວຍະກອນຂັ້ນພື້ນຖານແລະໂຄງປະກອບການ–ຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີຂອງໄວຍະກອນຂັ້ນພື້ນຖານແລະໂຄງປະກອບການປະໂຫຍກແມ່ນສໍາຄັນໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບແມ່ບົດພາສາໃດຫນຶ່ງ.
5. ຟັງ,ເບິ່ງແລະອ່ານ-ຟັງ,ເບິ່ງແລະອ່ານໃນ Tatar ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບສຽງຂອງພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃຫ້ທ່ານປະຕິບັດກັບຄໍາສັບແລະປະໂຫຍກ.
6. ມີການສົນທະນາ–ມີການສົນທະນາເປັນປົກກະຕິກັບຜູ້ທີ່ເວົ້າ Tatar ເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງ. ພະຍາຍາມເວົ້າຊ້າໆແລະຊັດເຈນໃນຕອນທຳອິດແລະຢ່າຢ້ານທີ່ຈະເຮັດຜິດພາດ.