ແອສປາໂຍນ ຊາ ແປພາສາ

ແອສປາໂຍນແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນໂລກ,ມີຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງປະມານ 500 ລ້ານຄົນ. ດັ່ງນັ້ນ,ມັນເປັນຄວາມແປກໃຈທີ່ວ່າການແປພາສາແອສປາໂຍນເປັນຄວາມຕ້ອງການທົ່ວໄປໃນທຸລະກິດແລະອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນທີ່ບໍ່ມີ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນທ່ານກໍາລັງແປເອກະສານ,ເວັບໄຊທ໌ຫຼືຮູບແບບອື່ນໆຂອງການສື່ສານ,ມີຫຼາຍປັດໄຈທີ່ສໍາຄັນທີ່ຈະພິຈາລະນາໃນເວລາທີ່ເລືອກການແປພາສາທີ່ມີຄຸນວຸດທິແມ່ນ.

ຫນ້າທໍາອິດແລະ foremost,ເບິ່ງສໍາລັບຜູ້ທີ່ເປັນ proficient ໃນທັງສອງແອສປາໂຍນແລະພາສາເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານທີ່ຕ້ອງການ. ນັກແປທີ່ມີປະສົບການຈະມີຄວາມຮູ້ພິເສດກ່ຽວກັບທັງວັດທະນະທຳແລະຄຳສັບແລະສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງສອງພາສາໄດ້. ການແປພາສາສະເປນທີ່ດີຍັງຕ້ອງການລະດັບຄວາມຮັບຮູ້ທາງວັດທະນະທຳ,ເພາະວ່າບາງຄຳສັບແລະການສະແດງອອກອາດຈະບໍ່ຄືກັນໃນທັງສອງພາສາ. ການແປພາສາທີ່ມີຄຸນວຸດທິຈະສາມາດທີ່ຈະໃຊ້ເວລາເຂົ້າໄປໃນບັນຊີ colloquialisms,ການປ່ຽນແປງໃນພາກພື້ນ,ແລະເຖິງແມ່ນວ່າພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນເວລາທີ່ການຜະລິດການແປພາສາມີຄຸນນະພາບ.

ນອກເຫນືອໄປຈາກຄວາມສາມາດດ້ານພາສາ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອພິຈາລະນາຄຸນນະວຸດທິການແປພາສາຂອງແລະປະສົບການ. ຊອກຫາວິຊາຊີບຜູ້ທີ່ໄດ້ມີການສຶກສາຫຼືການຝຶກອົບຮົມໃນພາກສະຫນາມ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບປະສົບການກ່ອນໃນເລື່ອງວິຊາການສະເພາະ. ຂໍໃຫ້ວິທີການຈໍານວນຫຼາຍປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງການແປພາສາແອສປາໂຍນພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການແລະສອບຖາມກ່ຽວກັບເຂດສະເພາະຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງຄວາມຊໍານານ. ການແປພາສາທີ່ດີຍັງຄວນຈະມີຄວາມເຂົ້າໃຈແຂງຂອງຊອບແວການແປພາສາຫລ້າສຸດ,ເຄື່ອງມື,ແລະເຕັກນິກການ.

ສຸດທ້າຍ,ເຮັດວຽກກັບຜູ້ແປພາສາທີ່ສາມາດຕອບສະໜອງເສັ້ນຕາຍຄັ້ງຂອງທ່ານແລະສະໜອງການບໍລິການລູກຄ້າທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື. ຂໍຕົວຢ່າງຂອງວຽກກ່ອນໜ້ານີ້ຂອງພວກເຂົາ,ແລະຖ້າເປັນໄປໄດ້,ເວົ້າດ້ວຍເອກະສານອ້າງອີງບໍ່ຫຼາຍປານໃດ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງແປເວັບໄຊທ໌ຫຼືອຸປະກອນການຕະຫຼາດ,ພິຈາລະນາເຮັດວຽກຮ່ວມກັບອົງການການແປພາສາຫຼື freelancer. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະມີຊັບພະຍາກອນທີ່ມີການສະເຫນີເວລາ turnaround ໄວແລະການແປພາສາຄຸນນະພາບ.

ໂດຍປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້,ທ່ານສາມາດຮັບປະກັນວ່າທ່ານໄດ້ຮັບການແປພາສາແອສປາໂຍນທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ມີການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເປັນນ້ອຍພຽງເລັກນ້ອຍຂອງການກະກຽມ,ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານໄດ້ຮັບໃນທົ່ວຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະປະສິດທິຜົນ.

ພາສາສະເປນແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາສະເປນ.

ແອສປາໂຍນແມ່ນເວົ້າໃນປະເທດສະເປນ,ເມັກຊິໂກ,ໂຄລໍາເບຍ,ອາເຈນຕິນາ,ເປຣູ,ເວເນຊູເອລາ,ຊິລີ,ເອກວາດໍ,ກົວເຕມາລາ,ຄິວບາ,ໂບລິເວຍ,ສາທາລະນະລັດໂດມິນິກັນ,ຮອນດູຣັສ,Paraguay,Costa Rica,El Salvador,Panama,Puerto Rico,Uruguay,ແລະ Equatorial Guinea.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາສະເປນແມ່ນຫຍັງ?

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາສະເປນແມ່ນຕິດພັນຢ່າງໃກ້ຊິດກັບປະຫວັດສາດຂອງສະເປນ. ມັນໄດ້ຖືກເຊື່ອວ່າຮູບແບບທໍາອິດຂອງພາສາສະເປນໄດ້ພັດທະນາຈາກພາສາລາຕິນ,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງໂດຍ Empire Roman ໃນສະເປນ. ພາສາໄດ້ຄ່ອຍ changed ປ່ຽນແປງແລະພັດທະນາໃນລະຫວ່າງຍຸກກາງ,ລວມເອົາຄຳສັບແລະໂຄງສ້າງໄວຍາກອນຈາກພາສາອື່ນ,ເຊັ່ນ:Gothic ແລະ Arabic.
ໃນສະຕະວັດທີ 15,ແອສປາໂຍນໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງອານາຈັກແອສປາໂຍນຫຼັງຈາກ Christian Reconquest,ແລະກັບມັນ,ແອສປາໂຍນທີ່ທັນສະໄຫມໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຮູບຮ່າງ. ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 16,ແອສປາໂຍນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນທົ່ວອານານິຄົມຂອງສະເປນໃນໂລກໃຫມ່ແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະແຜ່ຂະຫຍາຍໄປສູ່ພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງເອີຣົບ,ບ່ອນທີ່ໃນທີ່ສຸດມັນປ່ຽນແທນພາສາລະຕິນເປັນພາສາຫຼັກຂອງການສື່ສານວິທະຍາສາດ,ການເມືອງ,ແລະວັດທະນະທໍາ.
ທຸກມື້ນີ້,ພາສາສະເປນແມ່ນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນໂລກ,ເຊິ່ງມີຫຼາຍກວ່າ 480 ລ້ານຄົນເວົ້າເປັນພາສາທໍາອິດຫຼືທີສອງຂອງພວກເຂົາ.

ຜູ້ທີ່ມີທາງເທີງ 5 ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດພາສາແອສປາໂຍນ?

1. ໝວດທີ່ຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຽຕົວ"ດ" 2. Antonio de Nebrija(ໄວຍາກອນແລະຄໍາສັບສັບ) 3. ພາສາແຟັງລັງ:Fernández de La Cigoña(Fn) 4. Ramón Menéndez Pidal(ນັກປະຫວັດສາດແລະນັກປັດຊະຍາ) 5. Amado Nervo(ນັກກະວີ)

ພາສາແອສປາໂຍນ:ພາສາສະເປນ,ພາສາສະເປນ,ພາສາສະເປນ,ພາສາສະເປນ

ໂຄງປະກອບການຂອງພາສາແອສປາໂຍນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໂຄງປະກອບການທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາອື່ນໆ Romance,ເຊັ່ນ:ພາສາຝຣັ່ງຫຼື Italian. ມັນແມ່ນພາສາຫົວຂໍ້-verb-object(SVO),ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ,ປະໂຫຍກປະຕິບັດຕາມຮູບແບບຂອງຫົວຂໍ້,ຄຳກິລິຍາແລະຫຼັງຈາກນັ້ນວັດຖຸ. ເຊັ່ນດຽວກັບພາສາສ່ວນໃຫຍ່,ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນແລະການປ່ຽນແປງ. ນອກຈາກນັ້ນ,ແອສປາໂຍນມີຄຳນາມພາສາຊາຍແລະເພດຍິງ,ການອອກສຽງຫົວຂໍ້ແລະຄຳກິລິຍາ,ແລະໃຊ້ບົດຄວາມທີ່ແນ່ນອນແລະບໍ່ມີກຳນົດ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາແອສປາໂຍນໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ການນໍາໃຊ້ຫຼັກສູດພາສາແອສປາໂຍນຫຼື app:ໃຊ້ເວລາປະໂຫຍດຂອງຫລັກສູດພາສາຈໍານວນຫຼາຍແລະກິດທີ່ມີຢູ່ໃນຕະຫຼາດໃນມື້ນີ້. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໄດ້ຖືກອອກແບບໂດຍສະເພາະເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ແອສປາໂຍນໃນວິທີການປະສິດທິພາບຫຼາຍທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ແລະສາມາດນໍາໃຊ້ທັງອອນໄລນ໌ແລະອອຟ.
2. ເບິ່ງຮູບເງົາພາສາແອສປາໂຍນ:ການສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາພາສາແອສປາໂຍນ,ງານວາງສະແດງໂທລະພາບ,ແລະວິດີໂອອື່ນໆແມ່ນຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະກາຍເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ. ເອົາໃຈໃສ່ກັບວິທີທີ່ນັກສະແດງອອກສຽງຄຳເວົ້າຂອງພວກເຂົາແລະເຂົ້າໃຈສະພາບການຂອງການສົນທະນາ.
3. ສົນທະນາກັບນະແອສປາໂຍນ native:ຊອກຫານະແອສປາໂຍນ native ຜູ້ທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປະຕິບັດຄວາມສາມາດພາສາຂອງທ່ານ,ເຊັ່ນ:ຄູສອນຫຼືຫມູ່ເພື່ອນ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບການອອກສຽງແລະຄຳສະແລງ.
4. ອ່ານຫນັງສືພາສາແອສປາໂຍນ:ການອ່ານຫນັງສືໃນແອສປາໂຍນເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຮຽນຮູ້ຄໍາສັບໃຫມ່ແລະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈພາສາທີ່ດີກວ່າ. ທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຫນັງສືລາຍລັກອັກສອນສໍາລັບຜູ້ເລີ່ມແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຄ່ອຍໆເພີ່ມທະວີການລະດັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.
5. ຂຽນໃນແອສປາໂຍນ:ລາຍລັກອັກສອນໃນແອສປາໂຍນເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອປະຕິບັດສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ແລະ solidify ຄວາມຮູ້ຂອງທ່ານໃນພາສາ. ທ່ານສາມາດຂຽນລົງປະໂຫຍກທີ່ງ່າຍດາຍ,ຫຼືເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການຂຽນຕ່ອນຕໍ່ໄປອີກແລ້ວເປັນຄວາມສາມາດຂອງທ່ານປັບປຸງ.

ການແປພາສາ Mari:ການແປພາສາສໍາລັບຄວາມເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາ

Mari Translation ເປັນບໍລິການແປພາສາລະຫວ່າງປະເທດທີ່ bridges ຊ່ອງຫວ່າງວັດທະນະທໍາໂດຍການສະຫນອງທີ່ຖືກຕ້ອງ,ການແປພາສາຄຸນນະພາບສູງໃນຫຼາຍພາສາ. ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 2012,Mari Translation ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຕົວເອງເປັນຜູ້ນໍາດ້ານການບໍລິການດ້ານພາສາແລະສະເຫນີການແປຫຼາຍລະດັບ,ລວມທັງບັນດາໂຄງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຄງການທາງການແພດ,ກົດຫມາຍ,ເຕັກນິກແລະການຕະຫຼາດ.

ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງບໍລິສັດໃນການເຮັດໃຫ້ອຸປະສັກພາສາສິ່ງຂອງທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນການບໍລິການແປພາສາທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດປະມານ. ທີມງານຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງຕົນປະກອບດ້ວຍນະ native ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນແນວພັນທີ່ກ້ວາງຂອງພາສາ,ເຊັ່ນ:ແອສປາໂຍນ,ຝຣັ່ງ,ເຍຍລະມັນ,Italian,ພາສາລັດເຊຍ,ຈີນ,ແລະພາສາຍີ່ປຸ່ນ. ການແປຄຳສັບທັງໝົດແມ່ນຖືກກວດສອບເພື່ອຄວາມຖືກຕ້ອງແລະດັດແປງຕາມຄວາມແຕກຕ່າງຂອງພາສາເປົ້າໝາຍ,ໂດຍຄຳນຶງເຖິງຮີດຄອງປະເພນີ,ພາກພື້ນແລະພາສາທ້ອງຖິ່ນ.

ການແປພາສາ Mari ຍັງໃຫ້ບໍລິການໂລຄໍໄລເຊຊັ່ນ. ປະເພດຂອງການແປພາສານີ້ປັບຂໍ້ຄວາມໃຫ້ເຫມາະສົມກັບຄວາມຄາດຫວັງຂອງວັດທະນະທໍາແລະຄວາມມັກຂອງການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ. ດ້ວຍເຄືອຂ່າຍຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງການຫັນເປັນທ້ອງຖິ່ນແລະການແປພາສາ,ການແປພາສາ Mari ສາມາດສະຫນອງການແກ້ໄຂການຫັນເປັນທ້ອງຖິ່ນທີ່ສົມບູນແບບ,ຈາກການດັດແກ້ອຸດສາຫະກໍາສະເພາະກັບການຮັບຮອງເອົາວັດທະນະທໍາທີ່ຊັດເຈນ.

ນອກຈາກນັ້ນ,ບໍລິສັດໄດ້ສະຫນອງລະດັບທີ່ສົມບູນແບບຂອງການບໍລິການອື່ນໆ,ເຊັ່ນ:ນາຍພາສາສໍາລັບກອງປະຊຸມທຸລະກິດ,ການແປພາສາສຽງ/ວິດີໂອ,ຂໍ້ມູນຈາກການ,ແລະຄໍາບັນຍາຍ. ທີມງານຂອງປະກອບອາຊີບຂອງຕົນແມ່ນມີ 24/7 ເພື່ອສະຫນອງການແປພາສາໄວແລະຖືກຕ້ອງໃນຂະນະທີ່ການຮັກສາງົບປະມານຂອງລູກຄ້າຢູ່ໃນໃຈ.

ທີ່ Mari Translation,ຈຸດສຸມແມ່ນການສະໜອງການແປທີ່ມີຄຸນນະພາບດ້ວຍປະສິດທິພາບສູງສຸດ. ບໍລິສັດ prides ຕົນເອງໃນການປະຕິບັດຕາມມາດຕະການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບທີ່ເຄັ່ງຄັດແລະຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະສະຫນອງຜົນໄດ້ຮັບໃຫ້ທັນເວລາ. ມັນຍັງພະຍາຍາມສ້າງຄວາມສໍາພັນຂອງລູກຄ້າທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະສະເຫນີການບໍລິການສ່ວນບຸກຄົນ.

ການແປພາສາ Mari ເປັນທາງເລືອກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ສໍາລັບໃຜທີ່ຊອກຫາການຂົວພາສາແລະອຸປະສັກວັດທະນະທໍາ. ກັບທີມງານຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງຕົນອຸທິດຕົນ,ຂະບວນການມາດຕະຖານປະສິດທິຜົນ,ແລະລະດັບຄວາມກ້ວາງຂອງການບໍລິການ,ບໍລິສັດແມ່ນແນ່ໃຈວ່າເພື່ອເຮັດໃຫ້ການສື່ສານງ່າຍແລະປະສິດທິພາບ.

ພາສາ Mari ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Mari ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດຣັດເຊຍ,ເຖິງແມ່ນວ່າມີບາງລໍາໂພງໃນ Estonia ແລະ Ukraine. ມັນເປັນພາສາທາງການໃນສາທາລະນະ Mari El,ຫົວຂໍ້ລັດຖະບານກາງຂອງລັດເຊຍ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Mari ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Mari ແມ່ນສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວພາສາ Uralic,ແລະເປັນພາສາພື້ນເມືອງຂອງປະມານ 450,000 ຄົນໃນ Mari El,ສາທາລະນະລັດພາຍໃນສະຫະພັນລັດເຊຍ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນ Mari,ຜູ້ທີ່ເປັນລູກຫລານຂອງປະຊາກອນ Finno-Ugric ວັດຖຸບູຮານທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຄື່ອນຍ້າຍໄປພື້ນທີ່ຈາກພາກກາງແລະພາກເຫນືອຂອງເອີຣົບປະມານ 3000 BC. ບັນທຶກລາຍລັກອັກສອນທໍາອິດຂອງພາສາ Mari ໄດ້ປະກົດຕົວໃນປີ 1243,ໃນເວລາທີ່ Grand Duke Georgy Vsevolodovich ຂອງ Vladimir ກໍ່ຕັ້ງການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງ Yuriev(ປະຈຸບັນເອີ້ນວ່າ Yaroslavl). ພາສາທີ່ມີສອງພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ-Hill Mari ແລະ Meadow Mari-ທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນແງ່ຂອງການອອກສຽງ,ໄວຍະກອນ,ແລະຄໍາສັບ. ຕະຫຼອດປະຫວັດສາດຂອງມັນ,ພາສາ Mari ໄດ້ຢືມຄຳສັບຈາກພາສາອື່ນໆເຊັ່ນ Tatar,ລັດເຊຍ,ແລະເຢຍລະມັນ. ໃນສະຕະວັດທີ 19,ພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຂຽນເປັນຕົວອັກສອນ Cyrillic,ແລະໃນໄລຍະເວລາ Soviet,ມັນໄດ້ຖືກສົ່ງເສີມຢ່າງຈິງຈັງເປັນພາສາວັນນະຄະດີແລະນໍາໃຊ້ໃນການສຶກສາແລະເອກະສານທາງການ. ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້,ຄວາມພະຍາຍາມໄດ້ຖືກເຮັດເພື່ອຟື້ນຟູພາສາ,ໂດຍສະເພາະຜ່ານການນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີດິຈິຕອນ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດຕໍ່ພາສາ Mari?

1. Mario Salazar-ລາວເປັນນັກເວົ້າແລະນັກພາສາສອງພາສາຈາກ San Lucas Quiavini ໃນ Oaxaca,ເມັກຊິໂກ. ລາວໄດ້ຮັບການຍອມຮັບສໍາລັບວຽກງານຂອງລາວໃນການຄົ້ນຄວ້າ,ເອກະສານ,ແລະການຟື້ນຟູພາສາ Mari.
2. Heber Osvaldo Honorio Santiago-ລາວເປັນນັກການສຶກສາແລະນາຍພາສາ Mari ຈາກ Guerrero,ເມັກຊິໂກ. ລາວເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງໂຮງຮຽນພາສາ Mari ໃນ Atoyac de Alvarez.
3. Don Benito García Sámano-ລາວເປັນຄູສອນພາສາ Mari ແລະຜູ້ອຳນວຍການສູນຝຶກອົບຮົມລະຫວ່າງປະເທດໃນ Guerrero,ເມັກຊິໂກ. ວຽກງານຂອງລາວແມ່ນເຄື່ອງມືໃນການພັດທະນາຫຼັກສູດທໍາອິດໃນພາສາ Mari ເພື່ອແນໃສ່ນັກຮຽນປະຖົມ.
4. César A. Varón-ລາວເປັນນັກມະນຸດວິທະຍາທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກທີ່ສໍາຄັນໃນການຄົ້ນຄວ້າແລະບັນທຶກພາສາ Mari. ໃນ 2009,ພຣະອົງໄດ້ຈັດພີມມາທໍາອິດ Mari ປື້ມໄວຍະກອນ,Gramática mari:principios y uso del idioma,ມີສະຖາບັນແຫ່ງຊາດຂອງ Lenguas Indígenas.
5. Juventina Valenzuela-ນາງເປັນນັກການສຶກສາຈາກ Guerrero,ເມັກຊິໂກ. ນາງເປັນຜູ້ອໍານວຍການແລະຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງສູນການສຶກສາສອງພາສາ"Urimareye"("ສະຖານທີ່ຂອງແສງສະຫວ່າງ"),ເຊິ່ງເປັນສູນກາງການຟື້ນຟູພາສາ Mari ສໍາລັບເດັກນ້ອຍໃນ Guerrero,ເມັກຊິໂກ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Mari ເປັນແນວໃດ?

ພາສາ Mari ແມ່ນພາສາ Uralic ທີ່ເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນ Mari,ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສາທາລະນະລັດ Mari El ຂອງຣັດເຊຍແລະບາງສ່ວນຂອງເຂດໃກ້ຄຽງ. ມັນມີສາມພາສາຕົ້ນຕໍ:ທົ່ງຫຍ້າ,ພູ,ແລະພູເຂົາ. Syntax ຂອງມັນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ agglutinative,ມີບາງອົງປະກອບ inflectional. ຄຳສັບຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການລວມຮາກແລະຄຳສັບຕ່າງໆ,ເຮັດໃຫ້ມັນມີຮູບຮ່າງທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະສັບສົນ. ພາສາ Mari ຍັງເຮັດໃຫ້ການນຳໃຊ້ຊ້ຳເພື່ອເນັ້ນໜັກແລະປະກອບເປັນຄຳສັບທີ່ມີຄວາມໝາຍຫຼາຍຢ່າງ. ນອກນັ້ນຍັງມີຄຳສັ່ງຄຳສັບສຸດທ້າຍ,ໝາຍຄວາມວ່າຫົວຂໍ້,ຈຸດປະສົງແລະຄຳກິລິຍາຈະປາກົດຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງປະໂຫຍກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Mari ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊື້ຄູ່ມືການສຶກສາພາສາທີ່ສຸມໃສ່ພາສາ Mari,ເຊັ່ນ:ຫຼັກສູດ Routledge ໃນພາສາ Mari ທີ່ທັນສະໄໝໂດຍ Kenneth E. Croft.
2. ຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຂອງ Mari ຜູ້ທີ່ທ່ານສາມາດຝຶກເວົ້າກັບ.
3. ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຮຽນພາສາ Mari ຫຼືຫຼັກສູດທີ່ສະເໜີໃນຂົງເຂດຂອງທ່ານ.
4. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນທາງອິນເຕີເນັດເພື່ອຝຶກທັກສະພາສາ Mari ຂອງທ່ານ,ເຊັ່ນ:ເວັບໄຊທ໌,ການບັນທຶກສຽງແລະວິດີໂອ,ແລະແອັບ language ພາສາແບບໂຕ້ຕອບ.
5. ເຮັດໃຫ້ຕົວທ່ານເອງຄຸ້ນເຄີຍກັບຮີດຄອງປະເພນີວັດທະນະທໍາແລະປະເພນີຂອງປະຊາຊົນ Mari ເພື່ອເພີ່ມເຕີມການຮຽນຮູ້ພາສາຂອງທ່ານ.
6. ຟັງເພງ Mari ແລະເບິ່ງຮູບເງົາ Mari ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບວິທີການສຽງພາສາ.