Индонезийысе зулула Кусараш

Индонезий йылмыш кусарымаш: Иктешлыше вуйлатымаш

Индонезий йылме кызытсе тӱняште коммуникацийын тӱҥ средствыжлан шотлалтеш, тудын носительже 237 миллион утла шотлалтеш. Тыгеракын, индонезийский кусарымашын суаплыкшылан компаний семын кугу йодмаш дене пайдаланат, тыгак шке контентыштым тӱнян ик эн кугу экономикышкыже кусараш шонышо еҥ-влакынат кугу йодыш дене пайдаланат. Тиде иктешлыше вуйлатымаште ме чыланат ончалына: тыланда индонезий перевод нерген, могай диалектлаште индонезийский кусарыше-влак дене пашам ыштыме деч сай практикыш шуман.

Эн ончычак, индонезий йылмын тӱрлӧ диалектшым умылаш кӱлеш. Индонезий йылме бахас виктерын да образований сферыште кучылтмо официал йылмылан шотлалтеш гынат, тыгак тыглай еҥ-влакын кутырымо шуко кундемысе диалект уло. Мутлан, яванский Индонезийыште Утларак шарлыше йылмылан шотлалтеш, тудо Индонезийыште кум чырык наре калыкым кучылтыт, снданскийыште 17% наре мутланат. Моло кундемысе йылме-влак бетвийым, мадурезым, минангкабау ден ачехскым пуртат.

Индонезий йылме гыч кусарышым кычалмыда годым рашемдаш кӱлеш: тендан пайдаланыме сервисым диалектлан раш да кӱлешан диалект дене палымым. Тидыже гарантироватлаш полша, тендан кусарымыда чын лиеш да умылыдымашке ок шукто. Тылеч посна тӱрлӧ кундемысе диалектлаште специализироватлалтше кусарыше-влак шуко профессионал бюрошто улыт, сандене проектлан келшыше кусарышым мумыдам пален налза.

Те индонезий гыч квалификациян кусарышым муыда гын, кусарыме суаплыкда деч эн кугу задачым налаш тыланда икмыняр редакций дене кучыман. Эн ончычак, переводчиклан тендан проект нерген информацийым, тидын шотыштак тӱҥалтыш материалым, кеч-могай конкретле терминологийым, пуыза, нуным тендан лӱмын ыштыме аудиторият кучылтын кертыда. Опытан кусарыше тыланда чын да кӱлешан культур ойыртемым пуаш тиде информаций дене пашам ыштен кертеш.

Шарнаш кӱлмӧ нерген эше ик кӱлешан практике - тиде тендан кусарышыланда шке пашажым шукташ ситыше жапым пуымаш. Кусарышылан тӱҥалтыш материалым лудаш да шымлаш, тыгак кусарымым ончен лекташ жап ситышын пуаш кӱлеш. Те нуным вашкыктеда гын, кусарымыдам туржын кертыт.

Пытартышлан, выпуск деч ончыч кусарымым эреак терген лекташ пайдале. Опытан кокымшо мужыр шинча кеч-могай опечаткым але нунын шарлымышт марте умылен кертеш.

Тиде пашам шуктымеке, те пален кертыда: индонезийыш кусарымыда чын да келшен толшо культур йӱлам шуктен толеш. Чын кусарыше дене те индонезий йылман тӱня дене ӱшанлын кутырен кертыда. Сайын кодса!

Могай эллаште индонезий йылме дене ойлат?

Индонезий Индонезийын официал йылмыжлан шотлалтеш, тушто тыгак Эрвел Тиморышто да Малайзийын южо ужашлаштыже ойлат.

Индонезий йылмын историйже могай?

Die Saesaaesaaesaaes, индонезий йылме семын палыме индонезий йылме Индонезийын официал йылмыжлан шотлалтеш да шке вожшо-влак дене малайский йылме деч утларак тошто формоышко кая. Акрет годсекак палыме, шкешотан малайский йылме мемнан эран 7 курым гыч кеч-мо гынат, Малайский архипелагын тӱҥ ужашыштыже кучылталтын. Илен-толын торгайымаш да искламым шарымаш йылмылан умбакыже влиянийым ыштен, да пытартышлан тудо тӱрлӧ малайский йылме ден диалект-влакын ятыр улмыштым пален. 19 курымышто голландский колонизатор-влак тиде йылмыш малазий семын палыме кӱсынлымӧ мут радамым пуртеныт. Пытартышлан, 20 курымышто, тиде йылме эволюций корно дене каен, кызыт тудо индонезийын кызытсе индонезий нерген пален. Тиде йылме 1945 ийыште индонезийысе нацийын официальный йылмыж дене увертаралтын, тидын деч вара йылме у лексике ден вариант-влакым шыҥдарен, умбакыже вияҥын.

Индонезий йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Амир Шарфудин( 1861-1916): Тудо "индонезий литературын Ачаже" семын палыме да икмыняр произведенийым возен, тидын шотыштак "Рангкан Пуси дан Проза" (почеламут Да прозаик прозын Цепычкыже).
2. Раден Масс Сержант (1903-1959): Тудо кызытсе индонезий йылмын негызшылан кумдан шотлалтеш да индонезий йылмын мутержым ыштымыжлан ответственностян лийын.
3. Анантын правосудийже Тоер (1925-2006): Тоер индонезийыште шуко книгам возышо индонезий писатель да историк лийын, индонезийыште, тыгак голландский йылме денат. Тудат индонезий йылме дене возымо кызытсе стильым ышташ полшен.
4. Регенмад Ямб (1903-1962): Тудо индонезий политике да Индонезий Республикын Индонезийжым ыштыме шотышто Кугу рольым шуктен шогышо писатель лийын. Тудат тыгак йылме реформо нерген шуко возен, иктештыме калыкле йылмым ышташ полшен.
5. Эмха Айнн Наджиб (1937-Ше): Тыгак " Мус " Гас семын палыме, тудо индонезий литературын вияҥмыж нерген шуко возышо поэт ден эссеист. Тудын пашажым шуко годым мыскара да философий воштылтышыштлан моктат.

Индонезий йылмын структуржым кузе ыштыме?

Индонезий йылмын структуржо австронезий йылмылан негызлалтын, тудо кугу малайский-полинезий йылме группын укшыжлан шотлалтеш. Тиде субъект-глагол-объект йылме тыглай синтаксис да грамматике правил шотышто. Шуко мут ок тайне, а глагол жап полшышо глагол дене ончыкталтеш. Индонезий тыгак тӱрлӧ ойлымаш ужашыш шуко суффикс ден пристав ешарыме агглютинатив йылме шотлалтеш. Тиде йылме гендерный ойыртем уке да тудын кум тӱҥ формыжо уло.

Кузе индонезийым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Налза индонезий йылмым сай учебникым да тудым сайын тунемза. Мут запасыште, глагол-влакын ойлалтмышт да спряженийыштышт Обязательно кучылталтса.
2. Кертмыда семын индонезий йылме дене занятийыш коштса. Тиде тыланда чын грамматикым да ойлымашым тунемаш, тыгак йылмым туныктышо-влак дене мутланымаште практикылалташ йӧным пуэн кертеш.
3. Йылмым сайрак тунемашлан индонезий фильмым але телеом ончыза.
4. Индонезий музыкым да кӱвуйым колыштса. Шкендан пӧртет гыч лекде тидым ышташ лиеш, теат лучо йылме дене палыме лийыда.
5. Индонезий йылме дене книгам лудса. Лудмым умылымашым да мутвундым кугемдаш тиде моткоч сай йӧн.
6. Индонезий йылмым носитель-влак дене мутланымаште практиковатлыза. Векат, оҥай опытым налаш да йылме носитель-влак дене практикылалташ йӧным муаш Индонезийыш кайыза.
7. Жапын-жапын перерывым ыштыза. Кеч-могай йылмым тунеммаш нойыктарыше лиеш, сандене перерывым ыштыза, туныктымо годым куанымашым налаш ида мондо!

Зулус йылмыш кусарымаш-африканский йылмыш кусарыме популяр формо, тудо йылмым да культурым келге умылымашым кусарыше деч йодеш. Тиде кусарыме тип чӱчкыдынак коммерций, юридический ден медицине документ-влаклан кучылталтеш. Тудо тыгак образований сферыште документ-влакым кусараш школ тунемме книга-влакым кучылталтеш.

Пагулын йылмыже Африкын ятыр районлаштыже, поснак Кечывалвел Африкыште кумдан шарлен. Тӱняште тиде йылмым 11 миллион утла нумалше шотлалтеш манын шотлен лукмо. Тиде тудым тӱняште эн кумдан кучылталтше йылме-влак кокла гыч иктыжым ышта. Уэш зулус йылме гыч кусарыме суаплыклан йодмаш.

Кусарышым зулус йылмыш кусараш кусарыме годым икмыняр факторым шотыш налаш кӱлеш. Кусарыше эн ончычак йылмым сайын кучышаш да йылмын культур нюансше-влак дене палыме лийшаш. Тидлан гарантий пуалтеш: кусарымаш тӱҥалтыш материалын кӱлешлыкшым чын да чын пуа. Тылеч посна кусарыше келшен толшо кусарымашым налашлан шке стильшым келыштарен моштышаш.

Чын кусараш йӧным ыштышашлан тӱрлӧ ошкыл уло. Кусарыше икымше кечылаште текст дене сайын палыме лийшаш да раш пален налшаш: тудо мут ден фразын значенийыштым умыла. Вараже текстыште кеч-могай йоҥылышын але келшыдымашын улмыштым тергышаш да кеч-могай тӧрлатымашым пуртышаш улыт.

Умбакыже кусарыше текстыште илен кертше кеч-могай культур проблемым палышаш да нуным зулус йылмыш кусараш тӧчен ончышаш. Тидым англичан йылме дене шарыдыме идио але кутырымо ой-влакым кучылтмаш пуртен кертеш. Пытартышлан кусарыше лӱмын ыштыме аудиторий нерген кеч-кунамат пален налшаш да тудын йымалне шке стильжым ылыжтышаш. Тиде лудшылан текстым сайынрак умылаш полша.

Колтымо оксам Maslauslaurlausurlalius-ойлыманат огыл, тудо кӱкшӧ да ӱшанле кусарен кертеш. Тиде кусарыме тип чӱчкыдынак деловой ден юридический документлаште кучылталтеш, туштыжо чын улмыжо обязательно шотлалтеш. Тудат книгам да моло тунемме материалым ышташ кучылталтеш. Культур ойыртемым шотыш налын, точно кусарен, зулус кусарыше-влак чын передачым гарантлен кертыт.

Могай эллаште пагулын йылме дене ойлат?

Пагулын йылмыштыже утларакшым Кечывалвел Африкыште, тыгак Зимбабвыште, Чодыра, Малавий, Мозамбикыште да Свазилендыште ойлалтыт.

Зулус йылмын историйже могай?

Пагулын йылмыже, тыгак пагуллан палыме, бантлан йылме шотлалтеш,кудыжо кечывалвел группо банту, нигеро-конголез ешын. Тиде Эн кумдан кучылталтше йылме Кечывалвел Африкыште, куштыжо чумыр налмаште 11 миллион еҥ ойла. Пагулын йылмыже шӱдӧ ий гыч лекше поян историй уло.
Йылме историй-влакым рӱдӧ Африка гыч 16 курымышто возымо нгунян племяж марте шымлен лекташ лиеш. Нгуня калык тӱрлӧ тӱшкалан шелалте, пагулын йылмыже диалект гыч вияҥе, туштыжо Кызытсе Квазулын территорийыштыже ойлат-Натале. Но 1818 ийыште гына Зулус йылме Пьер Жубер лӱман французский протестант миссионерлан икымше гана возалтын. Тиде чынже денак йылмын стандартизацийлан негызым пышталтын.
19 курым жапыште зулус йылме умбакыже вияҥмым чытен. Утларак сай: тиде йылме дене "Инкондло януу" да "Амазиау зулу" (зулусский муро) ден " Амазиау зуло мут — влак) палыме кок литератур произведений савыкталтын. Тылеч посна, тиде жапыште зулус йылме миссионер школлаште туныктымо йылме шотеш луктын.
Таче зулус йылме дене шуко ресурс пура, йылме кечывалвел африкан культурын кӱлешан ужашыжым умбакыже шуя.

Кӧ пагулын йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Джон Дубе (1871-1946) - педагог да политике лидер, кудыжо зулус йылмым ышташ полшышо, возен пуымо мутерым да грамматикын тунемме книгаже-влакым возен пуэн.
2. Олым Кампаний (1872-1959) - зулус йылмым стандартизацийлаш полшышо да тудлан эн кугу грамматике системым ыштен.
3. Бенедикт (1906-1947) - поэт, прозаик да педагог, кудыжо зулус йылме дене стандартизироватлыме литератур формым ямдыла, тиде йылме дене возен.
4. Дж. Б. Пейрес (1924-2005) - зоулым шымлыше антрополог ден шымлыше, культур да историй дене новатор пашам автор.
5. Бенедикт Картрайт (1925-2019) - зулус йылме нерген шуко возышо миссионер ден технолог) - тудым вияҥдымашке кугу надырым пуэн.

Зулус йылмын структуржым кузе ыштыме?

Пагулын йылмыже бантлан йылмын структуржым уэш ешара, тудыжо субъект-глагол-ОБЪЕКТ (SV) мут радам дене каласалтеш. Тиде аффикс-влак нунын значенийыштым але грамматике функцийым вашталташ мут деке ешарат манмым ончыктышо агглютинатив йылме. Тушто лӱм мут, префикс ден суффикс-влакын классышт кучылталтыт. Зулус йылмыштат кум тонн (кужу, начар да шагалрак) системе уло, нунат мутын значенийжым вашталтен кертыт.

Кузе зулус йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Тӱҥ гыч тӱҥалза: зулус алфавит ден ойлымаш-влакым тунемза. Ончалза янайн-аудиовозись-влак зоян йылме дене возымо, нуно тыланда буква ден мутым чын ойлаш полшат.
2. Мут шапашым вияҥдымаште пашам ыштыза. Книгам лудса, зулус йылме дене телео ден фильм-влакым ончыза але Интернетыште мут шапаш спискым ончыза.
3. Кутырымо йылме дене пагуллан йылмым туныктышо-влак дене практикылыза. Колтымо-Влакым зулус йылме дене занятийыш возыза, иктаж-кӧм муза, кӧ дене мутланаш лиеш гын, Але Йылме алмашташ Приложений-Влакым Ойлыманат Огыл: Maelamellamallliiii.
4. Теле радиопрограммым, кӱвуйым да муро-влакым колыштса. Культур да йылме дене палыме лиймаш тыланда тиде йылме илыш ситуацийлаште кучылталтме нерген представленийым налаш полша.
5. Зулус йылмын тӱрлӧ диалектше-влакым тунемза. Умылыза, кушто тӱрлӧ термин ден грамматике структур-влак верланеныт.
6. Йылмым шымлаш Инструмент-Влакым кучылтза, Neris Але Meri Semes, нуно тыланда зулусский лексикым да грамматикым тунемаш полшат.
7. Шке ончыкыда изирак сеҥымашан цельым шындыза. Кужу жаплан пашам ыштыза да мотивацийым арален кодаш прогрессым эскерыза.
Сайын кодса!