Индонезийысе Кхмерский Кусараш

Индонезий йылмыш кусарымаш: Иктешлыше вуйлатымаш

Индонезий йылме кызытсе тӱняште коммуникацийын тӱҥ средствыжлан шотлалтеш, тудын носительже 237 миллион утла шотлалтеш. Тыгеракын, индонезийский кусарымашын суаплыкшылан компаний семын кугу йодмаш дене пайдаланат, тыгак шке контентыштым тӱнян ик эн кугу экономикышкыже кусараш шонышо еҥ-влакынат кугу йодыш дене пайдаланат. Тиде иктешлыше вуйлатымаште ме чыланат ончалына: тыланда индонезий перевод нерген, могай диалектлаште индонезийский кусарыше-влак дене пашам ыштыме деч сай практикыш шуман.

Эн ончычак, индонезий йылмын тӱрлӧ диалектшым умылаш кӱлеш. Индонезий йылме бахас виктерын да образований сферыште кучылтмо официал йылмылан шотлалтеш гынат, тыгак тыглай еҥ-влакын кутырымо шуко кундемысе диалект уло. Мутлан, яванский Индонезийыште Утларак шарлыше йылмылан шотлалтеш, тудо Индонезийыште кум чырык наре калыкым кучылтыт, снданскийыште 17% наре мутланат. Моло кундемысе йылме-влак бетвийым, мадурезым, минангкабау ден ачехскым пуртат.

Индонезий йылме гыч кусарышым кычалмыда годым рашемдаш кӱлеш: тендан пайдаланыме сервисым диалектлан раш да кӱлешан диалект дене палымым. Тидыже гарантироватлаш полша, тендан кусарымыда чын лиеш да умылыдымашке ок шукто. Тылеч посна тӱрлӧ кундемысе диалектлаште специализироватлалтше кусарыше-влак шуко профессионал бюрошто улыт, сандене проектлан келшыше кусарышым мумыдам пален налза.

Те индонезий гыч квалификациян кусарышым муыда гын, кусарыме суаплыкда деч эн кугу задачым налаш тыланда икмыняр редакций дене кучыман. Эн ончычак, переводчиклан тендан проект нерген информацийым, тидын шотыштак тӱҥалтыш материалым, кеч-могай конкретле терминологийым, пуыза, нуным тендан лӱмын ыштыме аудиторият кучылтын кертыда. Опытан кусарыше тыланда чын да кӱлешан культур ойыртемым пуаш тиде информаций дене пашам ыштен кертеш.

Шарнаш кӱлмӧ нерген эше ик кӱлешан практике - тиде тендан кусарышыланда шке пашажым шукташ ситыше жапым пуымаш. Кусарышылан тӱҥалтыш материалым лудаш да шымлаш, тыгак кусарымым ончен лекташ жап ситышын пуаш кӱлеш. Те нуным вашкыктеда гын, кусарымыдам туржын кертыт.

Пытартышлан, выпуск деч ончыч кусарымым эреак терген лекташ пайдале. Опытан кокымшо мужыр шинча кеч-могай опечаткым але нунын шарлымышт марте умылен кертеш.

Тиде пашам шуктымеке, те пален кертыда: индонезийыш кусарымыда чын да келшен толшо культур йӱлам шуктен толеш. Чын кусарыше дене те индонезий йылман тӱня дене ӱшанлын кутырен кертыда. Сайын кодса!

Могай эллаште индонезий йылме дене ойлат?

Индонезий Индонезийын официал йылмыжлан шотлалтеш, тушто тыгак Эрвел Тиморышто да Малайзийын южо ужашлаштыже ойлат.

Индонезий йылмын историйже могай?

Die Saesaaesaaesaaes, индонезий йылме семын палыме индонезий йылме Индонезийын официал йылмыжлан шотлалтеш да шке вожшо-влак дене малайский йылме деч утларак тошто формоышко кая. Акрет годсекак палыме, шкешотан малайский йылме мемнан эран 7 курым гыч кеч-мо гынат, Малайский архипелагын тӱҥ ужашыштыже кучылталтын. Илен-толын торгайымаш да искламым шарымаш йылмылан умбакыже влиянийым ыштен, да пытартышлан тудо тӱрлӧ малайский йылме ден диалект-влакын ятыр улмыштым пален. 19 курымышто голландский колонизатор-влак тиде йылмыш малазий семын палыме кӱсынлымӧ мут радамым пуртеныт. Пытартышлан, 20 курымышто, тиде йылме эволюций корно дене каен, кызыт тудо индонезийын кызытсе индонезий нерген пален. Тиде йылме 1945 ийыште индонезийысе нацийын официальный йылмыж дене увертаралтын, тидын деч вара йылме у лексике ден вариант-влакым шыҥдарен, умбакыже вияҥын.

Индонезий йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Амир Шарфудин( 1861-1916): Тудо "индонезий литературын Ачаже" семын палыме да икмыняр произведенийым возен, тидын шотыштак "Рангкан Пуси дан Проза" (почеламут Да прозаик прозын Цепычкыже).
2. Раден Масс Сержант (1903-1959): Тудо кызытсе индонезий йылмын негызшылан кумдан шотлалтеш да индонезий йылмын мутержым ыштымыжлан ответственностян лийын.
3. Анантын правосудийже Тоер (1925-2006): Тоер индонезийыште шуко книгам возышо индонезий писатель да историк лийын, индонезийыште, тыгак голландский йылме денат. Тудат индонезий йылме дене возымо кызытсе стильым ышташ полшен.
4. Регенмад Ямб (1903-1962): Тудо индонезий политике да Индонезий Республикын Индонезийжым ыштыме шотышто Кугу рольым шуктен шогышо писатель лийын. Тудат тыгак йылме реформо нерген шуко возен, иктештыме калыкле йылмым ышташ полшен.
5. Эмха Айнн Наджиб (1937-Ше): Тыгак " Мус " Гас семын палыме, тудо индонезий литературын вияҥмыж нерген шуко возышо поэт ден эссеист. Тудын пашажым шуко годым мыскара да философий воштылтышыштлан моктат.

Индонезий йылмын структуржым кузе ыштыме?

Индонезий йылмын структуржо австронезий йылмылан негызлалтын, тудо кугу малайский-полинезий йылме группын укшыжлан шотлалтеш. Тиде субъект-глагол-объект йылме тыглай синтаксис да грамматике правил шотышто. Шуко мут ок тайне, а глагол жап полшышо глагол дене ончыкталтеш. Индонезий тыгак тӱрлӧ ойлымаш ужашыш шуко суффикс ден пристав ешарыме агглютинатив йылме шотлалтеш. Тиде йылме гендерный ойыртем уке да тудын кум тӱҥ формыжо уло.

Кузе индонезийым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Налза индонезий йылмым сай учебникым да тудым сайын тунемза. Мут запасыште, глагол-влакын ойлалтмышт да спряженийыштышт Обязательно кучылталтса.
2. Кертмыда семын индонезий йылме дене занятийыш коштса. Тиде тыланда чын грамматикым да ойлымашым тунемаш, тыгак йылмым туныктышо-влак дене мутланымаште практикылалташ йӧным пуэн кертеш.
3. Йылмым сайрак тунемашлан индонезий фильмым але телеом ончыза.
4. Индонезий музыкым да кӱвуйым колыштса. Шкендан пӧртет гыч лекде тидым ышташ лиеш, теат лучо йылме дене палыме лийыда.
5. Индонезий йылме дене книгам лудса. Лудмым умылымашым да мутвундым кугемдаш тиде моткоч сай йӧн.
6. Индонезий йылмым носитель-влак дене мутланымаште практиковатлыза. Векат, оҥай опытым налаш да йылме носитель-влак дене практикылалташ йӧным муаш Индонезийыш кайыза.
7. Жапын-жапын перерывым ыштыза. Кеч-могай йылмым тунеммаш нойыктарыше лиеш, сандене перерывым ыштыза, туныктымо годым куанымашым налаш ида мондо!

Кхмерский Камбоджин официал йылмыж дене шотлалтеш, тушто 16 миллион утла еҥ уло тӱня мучко ойла. Йылме австроазий ешын веле улеш, тудо вьетнам да мон-кхмер йылмым чӱкта, кхмерский ден монах гай. Кхмер йылме шкенжын письма системыжлан кӧра Кечывалвел-Эрвел Азийыште шке пошкудыжо-влак коклаште ойыртемынак торлен. Кхмер алфавит, кумдан палыме "йошкар кхер" граждан сар жапыште тудын Камбоджыште вуйлатыме коммунист партийын правительже дене историй кылжылан кӧра слог письмалан келшен толшо буква ден диакитике знак-влакын комбинацийыштым кучылтеш.

Диакитике знак-влакын улмыштым ончыде, эрвел азий йылме-влак дене таҥастарымаште тыглай тунемме шотышто кхмер возымо возыш. Буква-влак сайын верланеныт, лудмым куштылемда. Тиде кхмер йылмыш кусарыме дене таҥастарымаште кусарымашым куштылемдаш полша.

Кхмер йылме гыч кусарыме суаплыклан туризм да паша йӧн кушмылан кӧра Камбоджыште чыла кугу йодмаш дене пайдаланат. Англичан ден кхмер йылме коклаште кӱрылтмашым сеҥаш полшышо шуко кусарыме компаний шочын.

Кусарыме компанийым ойырен налме годым кхмер йылме кусарышын опытшым да тудын шинчымашыжым шотыш налаш кӱлеш. Тыгак рашемдаш кӱлеш: кусарыше шке культуржо дене палыме да кӱлеш годым йылмын раш нюансшым ойырен налеш.

Адакшым шинча денак ужаш кӱлеш, кусарыше компаний чын да жапыштыже кусарен шогаш темла. Тиде предприятий але частный еҥ-влак Дене Камбоджыште мутланыме годым эн кугу значений лийын кертеш. Деловой документ ден контракт-влаклан сравоч значениян, садлан кхмер йылме гыч ӱшанле кусарыше-влакым инвестиций шогыман.

Пытартышлан, конкуренцийым ыштен кертше акан кусарыме компанийым муаш кӱлеш. Тыге шуко компаний кхмер йылме гыч кусарыме суаплыкым темлат, кевыт еда коштын савырнаш да чапле ойым налаш акым таҥастараш шога.

Кхмер йылме гыч кусарыме суаплык частный еҥ ден предприятий-влаклан Камбоджыште бизнесым кучышо частный еҥ ден предприятий-влаклан аклаш лийдыме лийын кертеш. Келшен толшо кусарышын полшымыж дене нуно гарантироватлен кертыт: нунын мутланымашышт чын да келшен толшо культур йӱла лиеш. Сандене кхмерский йылме гыч кусарыме шотышто йӧн дене пайдаланаш ида вожыл, иктаж-мо шотышто кӱлеш лиеш гын.

Могай эллаште кхмер йылме дене ойлат?

Кхмер йылме дене тӱҥ шотышто Камбоджыште ойлат. Тушто тыгак Вьетнамыште да Таиландыште, моло эллаште ойлат.

Кхмер йылмын историйже могай?

Кхмер йылме-тиде австроазий йылме, туштыжо 16 миллион еҥ Камбоджыште, Вьетнам, Тайландыште да Францийыште ойлалтыт. Тиде официальный Камбоджи йылме, кудыжо мемнан эра кундемысе икымше курым гычак кучылталтеш..
Кхмер йылме дене эн ондак палыме возыш-влак мемнан эран 7 курымжо дене пуалтыт, но тиде йылме, очыни, ятырлан шуко лийын. VII курым мучко Кхмер империйыште санскритыште мутланыше Индий калык доминироватлен. Кхмер йылме 8 курымлан посна диалектыш ойыртемалташ тӱҥалын.
Кхмер йылме тожо виянрак улмаш.тудым индийский буддий миссионер-влак Кечывалвел Индий Гыч конденыт. Регионын шочмо австроазий йылмыж дене пырля пал ден санкритын значенийыштым кызытсе кхмер йылме шочыктен.
Тиддеч вара кхмерский утларак кумдан палыме лиеш, кызытат Камбоджыште эн кумдан шарлыше йылме лиеш. Тидыже Тыгак Ассоциацийын официал йылмыж гыч иктыже (Кечывалвел-Эрвел Азийын).

Кхмер йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Пре Анг Энг( 17 курым): кхмер йылмын историйыштыже Пеш Кӱлешан фигур, Пре Анг Энг йылме арален кодымаште да коштыктымаште пеш кӱлешан рольым модшо икмыняр пашам возен. Тудлан икымше савыктыше станокым Кечывалвел-Эрвел Азийыште ышташ, тыгак кхмер йылмым возен шыҥдарымаш.
2. Чанкирже (19 курым мучаш) кӧн: Чанкирже кхмер йылмын кызытсе вияҥмаштыже Ик эн кӱлешан фигурлан шотлалтеш. Тудо тымарте кучылталтше деванагарилан возымо системым ямдылен да стандартизацийлан орфографий ден грамматике шотышто вашмутым пуэн.
3. Тохнг Хи (20 курым тӱҥалтыш): Тохонг Хи новатор пашаж дене кхмер мутерым ямдылыме шотышто сайын палыме. Мутерже 1923 ийыште савыкталтын да кызытат кхер йылме дене справочный полшык семын кумдан кучылталтеш.
4. Кумдан палыме Чун Нат-20 курым): Ваддей-влакын Ботумыштым аралыше, чун Пӱчмӧ Чуон кхмер йылмым аралыме да коштымо пашаштым кугу пагален кучылтеш. Тудо кхмерский йылме дене будий ученийлан кӧ пайлен, эн первый лийын да тудлан кхмер культурым арален кодымаште полышым чӱчкыдынак возен пуат.
5. Хай Кантул (21 курым): кхмер йылме шотышто ик эн тӱҥ фигуржо тачысе кечылан, Хай Кантул - профессор да лингвист, тунеммаште кхмер йылмым тунемме годым лым лийде кучылтмаште пашам ыштен. Тудо кхмер йылме дене икмыняр тунемме книгам ямдылен да кхмер йылмын права шотышто ярым аралышылан шотлалтеш.

Кхмер йылмын структуржым кузе ыштыме?

Кхмер йылме-мон-кхмерскийын подслюченийышкыже пурышо австроазий йылме. Тиде субъект-глагол-объект радаман аналитике йылме да предлог олмеш кучылталтше прилог-влак дене. Тудо аффикс-влакын поян системышт, тидын шотыштак тӱрлӧ приставке, суффикс да инффикс савыртыш-влак улыт. Лӱм мут-влак числа дене, а глагол - влак-лица, числа, аспект, йӱк да наклонений дене. Тудо тыгак тӱрлӧ значенийым ойыркалаш кучылталтше вич тоннан тональный системыже уло.

Кузе кхер йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Алфавитым тунемме гыч тӱҥалза: Кхер йылме аксар кхмер манме алфавитым кучылтын возымо,садлан буква да нунын тӱрлӧ формышт дене палыме лияш кӱлеш. Те ресурсым Интернетыште муын кертыда, кудышт тыланда алфавитым тунемаш полшат.
2. Базе мутвундым тунемза: те алфавит дене палыме лийыда гын, кхмер йылме дене тӱҥ мут ден фразым шымлымаште пашам ышташ тӱҥалза. Те онлайн-мутерым, тунемме ден приложенийым, мутым да практикым кычалашлан кучылтын кертыда.
3. Те занятийыш возыза: йылмым чын тунеммыда шуэш гын, верысе школышто але университетыште кхмер йылме дене занятийыш возыза. Занятийыш мийымаш тыланда йодышым пуаш да инструкторлан тӧрлатылаш йӧным пуа.
4. Йылме носитель-влакым колыштса: кхмер йылме дене кутырымо дене чын палыме Лияш манын, икмыняр жап йылмым колышт ончыза. Те кхмер йылме дене телепередачым але фильмым ончен, кӱвуйым колышташ але тиде йылме дене мурым муын кертыда.
5. Серышыште да мутланыме шомакыште практиковатлыза: йылмыдам тӱҥ умылымаш лекмекыда, кхмер йылме дене мутланыме шомакыште практиковатлалташ тӱҥалза. Тиде йылме дене лудаш тӱҥалза да йылме носитель-влак дене мутланен ончыза. Тиде тыланда ӱшанымашым муаш да шке моштымашым вияҥден колташ полша.