Индонезийысе Суахили Кусараш

Индонезий йылмыш кусарымаш: Иктешлыше вуйлатымаш

Индонезий йылме кызытсе тӱняште коммуникацийын тӱҥ средствыжлан шотлалтеш, тудын носительже 237 миллион утла шотлалтеш. Тыгеракын, индонезийский кусарымашын суаплыкшылан компаний семын кугу йодмаш дене пайдаланат, тыгак шке контентыштым тӱнян ик эн кугу экономикышкыже кусараш шонышо еҥ-влакынат кугу йодыш дене пайдаланат. Тиде иктешлыше вуйлатымаште ме чыланат ончалына: тыланда индонезий перевод нерген, могай диалектлаште индонезийский кусарыше-влак дене пашам ыштыме деч сай практикыш шуман.

Эн ончычак, индонезий йылмын тӱрлӧ диалектшым умылаш кӱлеш. Индонезий йылме бахас виктерын да образований сферыште кучылтмо официал йылмылан шотлалтеш гынат, тыгак тыглай еҥ-влакын кутырымо шуко кундемысе диалект уло. Мутлан, яванский Индонезийыште Утларак шарлыше йылмылан шотлалтеш, тудо Индонезийыште кум чырык наре калыкым кучылтыт, снданскийыште 17% наре мутланат. Моло кундемысе йылме-влак бетвийым, мадурезым, минангкабау ден ачехскым пуртат.

Индонезий йылме гыч кусарышым кычалмыда годым рашемдаш кӱлеш: тендан пайдаланыме сервисым диалектлан раш да кӱлешан диалект дене палымым. Тидыже гарантироватлаш полша, тендан кусарымыда чын лиеш да умылыдымашке ок шукто. Тылеч посна тӱрлӧ кундемысе диалектлаште специализироватлалтше кусарыше-влак шуко профессионал бюрошто улыт, сандене проектлан келшыше кусарышым мумыдам пален налза.

Те индонезий гыч квалификациян кусарышым муыда гын, кусарыме суаплыкда деч эн кугу задачым налаш тыланда икмыняр редакций дене кучыман. Эн ончычак, переводчиклан тендан проект нерген информацийым, тидын шотыштак тӱҥалтыш материалым, кеч-могай конкретле терминологийым, пуыза, нуным тендан лӱмын ыштыме аудиторият кучылтын кертыда. Опытан кусарыше тыланда чын да кӱлешан культур ойыртемым пуаш тиде информаций дене пашам ыштен кертеш.

Шарнаш кӱлмӧ нерген эше ик кӱлешан практике - тиде тендан кусарышыланда шке пашажым шукташ ситыше жапым пуымаш. Кусарышылан тӱҥалтыш материалым лудаш да шымлаш, тыгак кусарымым ончен лекташ жап ситышын пуаш кӱлеш. Те нуным вашкыктеда гын, кусарымыдам туржын кертыт.

Пытартышлан, выпуск деч ончыч кусарымым эреак терген лекташ пайдале. Опытан кокымшо мужыр шинча кеч-могай опечаткым але нунын шарлымышт марте умылен кертеш.

Тиде пашам шуктымеке, те пален кертыда: индонезийыш кусарымыда чын да келшен толшо культур йӱлам шуктен толеш. Чын кусарыше дене те индонезий йылман тӱня дене ӱшанлын кутырен кертыда. Сайын кодса!

Могай эллаште индонезий йылме дене ойлат?

Индонезий Индонезийын официал йылмыжлан шотлалтеш, тушто тыгак Эрвел Тиморышто да Малайзийын южо ужашлаштыже ойлат.

Индонезий йылмын историйже могай?

Die Saesaaesaaesaaes, индонезий йылме семын палыме индонезий йылме Индонезийын официал йылмыжлан шотлалтеш да шке вожшо-влак дене малайский йылме деч утларак тошто формоышко кая. Акрет годсекак палыме, шкешотан малайский йылме мемнан эран 7 курым гыч кеч-мо гынат, Малайский архипелагын тӱҥ ужашыштыже кучылталтын. Илен-толын торгайымаш да искламым шарымаш йылмылан умбакыже влиянийым ыштен, да пытартышлан тудо тӱрлӧ малайский йылме ден диалект-влакын ятыр улмыштым пален. 19 курымышто голландский колонизатор-влак тиде йылмыш малазий семын палыме кӱсынлымӧ мут радамым пуртеныт. Пытартышлан, 20 курымышто, тиде йылме эволюций корно дене каен, кызыт тудо индонезийын кызытсе индонезий нерген пален. Тиде йылме 1945 ийыште индонезийысе нацийын официальный йылмыж дене увертаралтын, тидын деч вара йылме у лексике ден вариант-влакым шыҥдарен, умбакыже вияҥын.

Индонезий йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Амир Шарфудин( 1861-1916): Тудо "индонезий литературын Ачаже" семын палыме да икмыняр произведенийым возен, тидын шотыштак "Рангкан Пуси дан Проза" (почеламут Да прозаик прозын Цепычкыже).
2. Раден Масс Сержант (1903-1959): Тудо кызытсе индонезий йылмын негызшылан кумдан шотлалтеш да индонезий йылмын мутержым ыштымыжлан ответственностян лийын.
3. Анантын правосудийже Тоер (1925-2006): Тоер индонезийыште шуко книгам возышо индонезий писатель да историк лийын, индонезийыште, тыгак голландский йылме денат. Тудат индонезий йылме дене возымо кызытсе стильым ышташ полшен.
4. Регенмад Ямб (1903-1962): Тудо индонезий политике да Индонезий Республикын Индонезийжым ыштыме шотышто Кугу рольым шуктен шогышо писатель лийын. Тудат тыгак йылме реформо нерген шуко возен, иктештыме калыкле йылмым ышташ полшен.
5. Эмха Айнн Наджиб (1937-Ше): Тыгак " Мус " Гас семын палыме, тудо индонезий литературын вияҥмыж нерген шуко возышо поэт ден эссеист. Тудын пашажым шуко годым мыскара да философий воштылтышыштлан моктат.

Индонезий йылмын структуржым кузе ыштыме?

Индонезий йылмын структуржо австронезий йылмылан негызлалтын, тудо кугу малайский-полинезий йылме группын укшыжлан шотлалтеш. Тиде субъект-глагол-объект йылме тыглай синтаксис да грамматике правил шотышто. Шуко мут ок тайне, а глагол жап полшышо глагол дене ончыкталтеш. Индонезий тыгак тӱрлӧ ойлымаш ужашыш шуко суффикс ден пристав ешарыме агглютинатив йылме шотлалтеш. Тиде йылме гендерный ойыртем уке да тудын кум тӱҥ формыжо уло.

Кузе индонезийым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Налза индонезий йылмым сай учебникым да тудым сайын тунемза. Мут запасыште, глагол-влакын ойлалтмышт да спряженийыштышт Обязательно кучылталтса.
2. Кертмыда семын индонезий йылме дене занятийыш коштса. Тиде тыланда чын грамматикым да ойлымашым тунемаш, тыгак йылмым туныктышо-влак дене мутланымаште практикылалташ йӧным пуэн кертеш.
3. Йылмым сайрак тунемашлан индонезий фильмым але телеом ончыза.
4. Индонезий музыкым да кӱвуйым колыштса. Шкендан пӧртет гыч лекде тидым ышташ лиеш, теат лучо йылме дене палыме лийыда.
5. Индонезий йылме дене книгам лудса. Лудмым умылымашым да мутвундым кугемдаш тиде моткоч сай йӧн.
6. Индонезий йылмым носитель-влак дене мутланымаште практиковатлыза. Векат, оҥай опытым налаш да йылме носитель-влак дене практикылалташ йӧным муаш Индонезийыш кайыза.
7. Жапын-жапын перерывым ыштыза. Кеч-могай йылмым тунеммаш нойыктарыше лиеш, сандене перерывым ыштыза, туныктымо годым куанымашым налаш ида мондо!

Сухиль-Тиде вичшӱдӧ миллион утла еҥ Эрвел Африкыште да Великий ер кундемыште ойлалтеш. Тиде бантлан йылме, зоу ден сава гай родо-тукым йылме, тидат танзанийын официал йылмыж гыч, Кений гыч иктыже. Сухиль-Эрвел Африкыште обществын ключевой йылмыже улеш да тӱрлӧ африкысе йылмым носитель семын кумдан кучылталтеш.

Регионышто пашам ыштыше бизнес, тӱшкаувер йӧн да моло организаций-влаклан суфиль дене кусарыме шотышто профессионал суаплыкыш пураш утларак кугу йӧн лийын кертеш. Возен пуымо кусарыме суаплыклан документ-влакым да моло материалым чын да чын кусарымым, сухиль да сухиль дене, регионышто кумылан улшо вел-влак дене пайдалын кутырен кертмыланда гарантий дене йӧным ыштен кертыт. Кусарышын суаплыкшылан тыгак верысе обществе-влак дене кылым тӧрлаташ да нунын культурыштым сайынрак умылаш полшен кертыт.

Профессионал кусарымашын суаплыкшылан тыглай кусарыме рамке гыч лектыт да йылмын культур контекстшым шотыш налыт. Письменный кусарымашын сай службыжо йылмын йӧнжым да идиологшо-влакым сайын умылен шогышт манын тырша. Тылеч посна нуно тыгак сухиль, аудио - але устный кусарымаште копиртинг семын ешартыш суаплыкым ышташ, тыгак веб-сайтышке кусарымым темлен кертыт. Нине сервис-влак тендан увертарымашдам раш да пайдале передачылан полшен кертыт.

Сухиль гыч кусарыме службым ойырен налмеке, рашемдаш кӱлеш: нуно йылмышт да диалектышт дене сайын кучат. Тыгак пален налаш кӱлеш: нунын медицине але юридический документ-влакым кусараш кӱлмӧ конкретле контекстыште опытышт уло. Пытартышлан, инаныза: те кусарымашын сайлыкшым сайлан шотлышо кеч-могай службын учётный данныйжым терген налында, тиде уверым кусарымашын сайлыкшым сайлан шотледа.

Сухиль-Влак Эрвел Африкыште да Великий ерлаште бизнесым шуктышо чыла еҥланат кӱлешан йылме дене шотлалтыт, вес вере йӱклаш правам пуышо удостоверенийын профессионал йӧнжӧ дене пайдаланымышт гарантироватлалт кертеш, тендан увертарымашда раш да пайдалын пуымо лиеш.

Могай эллаште йылме дене кутырат?

Сухильыште Кенийыште, Танзанийыште, Угандыште, Руанда, Бурунди, Демократий Республикыште Конго, Малави, Мозамбикыште да Комор отролаште ойлыштыт. Тудо тыгак Южо ужашлаште Сомали, Эфиопий, Замбий, Кечывалвел Африка да Зимбабве кумдан шарлен.

Йылмын могай историйже?

Йылме сухиль-нигеро-конголез йылме еш гыч ыштыме бантам йылме. Тушто тӱҥ шотышто эрвел африкан серыште ойлат, тудын нерген эн ондак возымаш мемнан эра деч 800 ий чоло ончыкталтеш. Тудо Африкысе тӱҥ калык-влакын йылмышт гыч шукемын, перс, араб да тылеч варасе англичан влияний дене пырля ушнен. Тиде йылме варналтмаш литератур йылмым луктын, кисвахиль але сухиль семын палыме.
Ондак сухильым эрвел африкан сер дене курсироватлыше ужалыше-влак дене кучылтыныт. Тиде йылме сер воктенысе общине-влакым кусаркаленат, элын элгӧргысӧ Африка гыч эрвел Африка марте шарлен. 19 курымышто султанатын официал йылмыж дене зазибар лийын.
Колониализмлан кӧра кызытсе Танзанийын, Кенийын, Угандын, Руанда, Урымдо да Южо районжын территорийышт кучылталтын. Таче тиде Африкысе шуко йылмын эн чӱчкыдын шарлыше йылме-влак кокла гыч иктыже.

Йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Эдвард Стр (1828-1902): англичан христиан миссионер, икымше мутерым чоҥышо миссионер. 2. Эрнест Альфред Уоллис Бадж (1857-1934): англичан египет да Библийым Сукили дене кусарыше. 3. Исаил Джумым Мзрай (1862-1939): кызытсе сылнымутын ик тӱшка погынымашыже кызытсе литературышто йылмым лукмылан мутым кучен. 4. Тлиман Джабаву (1872-1960): кечывалвел африкысе педагог ден палыше-влак сухильым, тунемме йылмым йылме семын кучылтмылан мутым кучышо еҥ Эрвел Африкыште сукеныт. 5. Кахган джафетше( 1884-1958): пионер лингвистик-влак сухили, поэт да писатель, могайжылан "стандартный" манмым серат.

Йылмын структуржым кузе ыштыме?

Сухилян йылме агглютинатив йылме дене шотлалтеш, тыге ойлалтеш: шуко мутын изи единице значениян йӧн дене ышталтын. Тушто субъект-глагол-объект-влакын мут радамышт кучылталтеш, да тудо тӱҥ шотышто соҥйӱк-влакын изи чотан йоҥйӱк-влак негызеш негызлалтеш. Тидыже тыгак кӱшыл степенян прозаик семын ончыкта: субъект ден объект-влак иктаж-мом подразделений дене каласалтыт гын, тидым ончыкта.

Кузе йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Кӱкшӧ квалификациян туныктышо але йылме дене репетиторым муза. Опытан нумалше-влак дене паша йылмым тунемаш эн сай йӧн пуалтеш, тидлан гарантий пуалтеш, те чын информацийым йылме носитель деч лачшымак налыда. Йылмым туныктышо але репетитор логалдыме гын, сай онайн-курс але видеоурок-влакым кычалза.
2. Сухильым шымлаш пижса. Тиде йылме дене те мыняр шукырак колыда да лудыда, тунар сайын те тудым умылен кертыда, пытартышлан тудын дене кутырен кертыда. Музыкым сухиль дене колыштса, фильм ден телевизорым ончыза, книга ден газет-влакым сухиль дене лудса.
3. Мутвундым тунемза. Тӱҥ мутым тунеммаш тыланда йылмыдам умылаш да ойдам шуяш полша. Тыглай тыглай мут ден ой-влакым тӱҥалза да эркын-эркын утларак неле темыш кусныза.
4. Кутырымо шомакыште практиковатлыза кузе-гынат шукырак. Тиде йылме дене кутырымаште йылмым туныктышо але моло тунемше-влак дене практиковатлалташ кӱлеш. Те йылме тӱшкаш сералт кертыда, йылме вашталтымаште участвоватледа але репетитор дене ӱчашаш.
5. Прогрессдам эскерыза Тиде жапыште те пален налында, могай теме умбакыже практикылан кӱлеш да могай прогрессыш шуында. Тиде тыланда негызым арален кодаш полша да тыланда пашам ышташ кӱлмым эн сай умылымашым пуа.