Испани хэл Гүржийн Орчуулах

Испани хэл нь дэлхийн хамгийн өргөн тархсан хэлний нэг бөгөөд ойролцоогоор 500 сая төрөлх хэлтэй. Ийм учраас Испани орчуулга нь бизнесийн болон олон улсын байгууллагуудад нийтлэг хэрэгцээ болж байгаа нь гайхах зүйл биш юм. Та баримт бичиг, вэбсайт эсвэл бусад харилцааны хэлбэрийг орчуулж байгаа эсэхээс үл хамааран мэргэшсэн орчуулагч сонгохдоо хэд хэдэн гол хүчин зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.

Юуны өмнө, Испани хэл болон таны хүссэн зорилтот хэлний аль алинд нь чадварлаг хэн нэгнийг хайх. Туршлагатай орчуулагчид соел, үгсийн сангийн талаар мэргэшсэн мэдлэгтэй байх бөгөөд хоер хэлний хоорондох цоорхойг арилгах чадвартай байх болно. Испани хэлний сайн орчуулга нь соелын мэдлэгийн түвшинг шаарддаг, учир нь зарим үг, хэллэг нь хоер хэл дээр ижил биш байж болно. Мэргэшсэн орчуулагч нь чанартай орчуулга хийхдээ ярианы хэл, бүс нутгийн өөрчлөлт, тэр ч байтугай өөр өөр аялгууг харгалзан үзэх боломжтой болно.

Хэлний мэдлэгээс гадна орчуулагчийн мэргэшил, туршлагыг харгалзан үзэх нь чухал юм. Тухайн чиглэлээр боловсрол, сургалтанд хамрагдсан, түүнчлэн тодорхой сэдвээр өмнө нь туршлага хуримтлуулсан мэргэжлийн хүнийг хайж олох. Тэд дээр ажиллаж байсан хэл Спани хэл Тайланд орчуулгын хэдэн өөр өөр төрлийн асууж, туршлага нь тэдний тодорхой газар нутгийн талаар лавлаж. Сайн орчуулагч нь хамгийн сүүлийн үеийн орчуулгын програм хангамж, багаж хэрэгсэл, техникийн талаар хатуу ойлголттой байх естой.

Эцэст нь хэлэхэд, таны хугацааг хангаж, найдвартай Харилцагчийн үйлчилгээ үзүүлэх боломжтой орчуулагчтай хамтран ажилла. Өмнөх ажлынхаа дээжийг хүсч, боломжтой бол цөөн хэдэн лавлагаагаар ярь. Хэрэв та вэбсайт эсвэл маркетингийн материалыг орчуулж байгаа бол орчуулгын агентлаг эсвэл freelancer-тэй ажиллах талаар бодож үзээрэй. Тэд хурдан өөрчлөгдөх Цаг хугацаа, чанартай орчуулгыг санал болгох боломжтой нөөцтэй болно.

Эдгээр алхмуудыг дагаснаар та өөрийн хэрэгцээнд зориулж хамгийн сайн испани орчуулгыг авах боломжтой. Зөв орчуулагч, бага зэрэг бэлтгэл хийснээр таны мессеж үнэн зөв, үр дүнтэй байгаа эсэхийг шалгах боломжтой.

Аль улсад испани хэлээр ярьдаг вэ?

Испани хэл нь Испани, Мексик, Колумб, Аргентин, Перу, Венесуэл, Чили, Эквадор, Гватемал, Куба, Боливи, Доминикан, Гондурас, Парагвай, Коста Рика, Эль Сальвадор, Панам, Пуэрто Рико, Уругвай, Экваторын Гвинейд ярьдаг.

Испани хэлний түүх гэж юу вэ?

Испани хэлний түүх нь Испанийн түүхтэй нягт холбоотой байдаг. Испани хэлний хамгийн эртний хэлбэр нь Испанийн Ромын эзэнт гүрэн өргөн тархсан Латин хэлнээс үүссэн гэж үздэг. Дундад зууны үед хэл аажмаар өөрчлөгдөж, хөгжиж, Готик, Араб гэх мэт бусад хэлний үг, дүрмийн бүтцийг багтаасан болно.
15-р зуунд Испани хэл нь Христийн шашны Реконкестийн дараа Испанийн хаант улсын албан есны хэл болж, Түүнтэй хамт Орчин үеийн Испани хэл хэлбэржиж эхлэв. 16-р зууны үед испани хэлийг шинэ ертөнц дэх Испанийн колони даяар ашиглаж, Европын бусад хэсэгт тархаж эхэлсэн бөгөөд эцэст нь латин хэлийг шинжлэх ухаан, улс төр, соелын харилцааны үндсэн хэл болгон сольсон.
Өнөөдөр Испани хэл нь дэлхийн хамгийн өргөн тархсан хэлний нэг бөгөөд 480 сая гаруй хүн үүнийг эхний эсвэл хоер дахь хэл гэж ярьдаг.

Испани хэлэнд хамгийн их хувь нэмэр оруулсан шилдэг 5 хүн хэн бэ?

1. Мигель де Сервантес ("Дон Кихот" - ын Зохиогч) 2. Антонио де Небрижа (дүрэм ба лексикограф) 3. Francisco Fernández de la Cigoña (Филологич) 4. Ramón Menéndez Pidal (түүхч, филологич) 5. Амадо Нерво (Яруу Найрагч)

Испани хэлний бүтэц ямар байна вэ?

Испани хэлний бүтэц нь франц, итали гэх мэт бусад роман хэлтэй ижил төстэй бүтцийг баримталдаг. Энэ бол субьект-үйл үг-объект (SVO) хэл бөгөөд ерөнхийдөө өгүүлбэрүүд нь субьект, үйл үг, Дараа нь объектын хэв маягийг дагаж мөрддөг гэсэн үг юм. Ихэнх хэлний нэгэн адил үл хамаарах зүйл, хувилбарууд байдаг. Нэмж дурдахад Испани хэл нь эрэгтэй, эмэгтэйлэг нэр үг, сэдвийн төлөөний үг, үйл үгийн холболттой бөгөөд тодорхой ба тодорхойгүй нийтлэлийг ашигладаг.

Испани хэлийг хэрхэн хамгийн зөв аргаар сурах вэ?

1. Испани хэлний курс эсвэл апп ашиглах: өнөөдөр зах зээл дээр байгаа олон хэлний курс, програмын давуу талыг ашиглаарай. Эдгээр нь испани хэлийг хамгийн үр дүнтэй аргаар сурахад тань туслах зорилготой бөгөөд онлайн болон офлайн байдлаар ашиглах боломжтой.
2. Испани хэлний кино үзэх: испани хэлний кино, телевизийн шоу болон бусад видеог үзэх нь тухайн хэлийг мэддэг болох хамгийн сайн аргуудын нэг юм. Жүжигчид үгээ хэрхэн хэлж, харилцан ярианы нөхцөл байдлыг ойлгоход анхаарлаа хандуулаарай.
3. Төрөлх испани хэлтэй хүмүүстэй ярилц: багш эсвэл найз гэх мэт хэлний чадвараа дадлага хийхэд тань туслах төрөлх испани хэлтэй хүнийг хайж олох. Энэ нь дуудлага, Хэл ярианы үгсийг илүү сайн мэддэг болоход тусална.
4. Испани хэлний ном унших: Испани хэл дээр ном унших нь шинэ үгсийн сан сурч, хэлийг илүү сайн ойлгоход туслах гайхалтай арга юм. Та эхлэгчдэд зориулж бичсэн номнуудаас эхэлж, дараа нь бэрхшээлийн түвшинг аажмаар нэмэгдүүлж болно.
5. Испани хэл дээр бичих: Испани хэл дээр бичих нь сурсан зүйлээ хэрэгжүүлж, тухайн хэл дээрх мэдлэгээ бататгах сайхан арга юм. Та энгийн өгүүлбэрүүдийг бичиж болно, эсвэл ур чадвар тань сайжрах тусам урт хэсгүүдийг бичих дээр ажиллаж болно.

Гүрж хэл бол Кавказын бүс нутгийн хамгийн эртний бичгийн болон ярианы хэлний нэг юм. Энэ нь өөрийн гэсэн цагаан толгойтой бөгөөд нарийн төвөгтэй дүрэм, нарийн төвөгтэй холболтын системээрээ алдартай. Үүний үр дүнд Гүржийн орчуулга нь гүржүүдтэй эх хэлээрээ харилцахыг хүсдэг дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа хүмүүст чухал үйлчилгээ юм.

Гүржийн орчуулга нь гадны хүмүүст ойлгоход хэцүү байдаг тул туршлагатай орчуулагч шаарддаг. Гүржийн мэргэжлийн орчуулагчид маш сайн бичих чадвартай, Гүржийн соел, аялгууны талаар гүнзгий ойлголттой байх естой. Тэд мөн үгийн ард байгаа утгыг бичгийн болон ярианы хэлбэрээр үнэн зөв илэрхийлэх чадвартай байх естой.

Гүрж болон бусад хэлний хооронд орчуулахдаа нарийвчлал нь чухал юм. Сайн орчуулга нь текстийн нарийн ширийн зүйл, нөхцөл байдлыг харгалзан үзэх естой бөгөөд ингэснээр энэ нь тодорхой бөгөөд ойлгомжтой болно. Мэргэжлийн орчуулагч нь соелын лавлагаа, илэрхийллийг эх бичвэрт аль болох ойр байлгах болно.

Гүрж хэлнээс бусад хэл рүү орчуулах нь бэрхшээлтэй байдаг тул бусад хэл дээр байдаггүй олон үг байдаг. Жишээлбэл, Гүрж хэлнээс англи хэл рүү орчуулахдаа Орчуулагч нь Гүрж үгийн утгыг бүрэн бүтэн байдлаа алдалгүйгээр хамгийн сайн дамжуулдаг зөв англи үг эсвэл хэллэгийг олох естой. Гүрж хэл дээрх зарим илэрхийлэл бусад хэл дээр шууд ижил байдаггүй тул энэ нь хэцүү байж магадгүй юм.

Гүрж бол өргөн ярьдаг хэл биш тул чанартай Гүржийн орчуулга хийхэд хэцүү байж болно. Гүржийн үнэн зөв орчуулгыг хангахын тулд туршлагатай, мэргэшсэн нэр хүндтэй орчуулгын агентлаг эсвэл орчуулагчтай хамтран ажиллах нь чухал юм.

Гүрж хэлний нарийн төвөгтэй байдлыг ойлгосноор мэргэжлийн орчуулагч нь текстийн мөн чанарыг олж авсан, анхны утга санаанд нийцсэн өндөр чанартай орчуулга хийх боломжтой. Туршлагатай Гүржийн орчуулагчийн тусламжтайгаар та баримт бичигт ашигласан нэр томъео, илэрхийллийг үнэн зөв, ойлгомжтой байлгах боломжтой.

Аль улсад Гүрж хэлээр ярьдаг вэ?

Гүрж хэл нь Гүрж, түүнчлэн Азербайжан, Армени, Орос зэрэг Кавказын бүс нутгийн бусад хэсэгт голчлон ярьдаг. Энэ нь Турк, Иран, Сири, Грек улсад яригддаг.

Гүрж хэлний түүх гэж юу вэ?

Гүрж хэл нь ихэвчлэн Гүржид 4 сая орчим хүн ярьдаг Картвелийн хэл юм. Энэ бол Гүржийн албан есны хэл бөгөөд Кавказ даяар хэл шинжлэлийн Франка болгон ашигладаг. Гүрж хэлний түүхийг МЭ 4-р зуунд Асомтаврули гэж нэрлэгддэг Гүржийн анхны цагаан толгой боловсруулсан үеэс улбаатай байж болно. Энэ Цагаан толгойг өнөөдөр ч ашиглаж байгаа Мхэдрули цагаан толгойн дараа оржээ. 9-р зууны үед Гүржүүд армян бичгийн системийг нэвтрүүлж эхэлсэн. Хожим нь Гүрж 19-р зуунд грек цагаан толгойн Гүржийн хувилбарыг батлав. ЗХУ-ын үед хэлийг орос хэлний хамт орон даяар сургуульд заадаг байв. Зөвлөлт Холбоот улс унасны дараа Гүржийн хэрэглээ эрс нэмэгдэж, хэл нь улам бүр түгээмэл болж байна.

Гүрж хэлэнд хамгийн их хувь нэмэр оруулсан шилдэг 5 хүн хэн бэ?

1. Ivane Javakhishvili-орчин үеийн Гүржийн бэшэг үндэс суурийг тавьсан хэл судлаач, эрдэмтэн.
2. Giorgi Merchule-орчин үеийн Гүржийн ортографийг боловсруулсан эрдэмтэн.
3. Акаки Церетели-Барууны олон бүтээлийг Гүрж хэл дээр нэвтрүүлсэн яруу найрагч, олон нийтийн зүтгэлтэн.
4. Сулхан-Саба Орбелиани-гадаад үг, утга зохиолын илэрхийлэл, нэр томъеог нэвтрүүлж Гүрж хэлний баялагийг ахиулсан яруу найрагч, хэл судлаач.
5. Григол Перадзе-Гүржийн дүрмийн талаархи бүтээл нь орчин үеийн хэл шинжлэлийн судалгааны үндэс суурийг тавьсан эрдэмтэн.

Гүрж хэлний бүтэц ямар байна вэ?

Гүрж хэл нь agglutinative хэл бөгөөд үг үүсгэхийн тулд affixes (угтвар ба дагавар) ашигладаг гэсэн үг юм. Энэ нь мөн нарийн төвөгтэй нэр үг, үйл үгийн системтэй бөгөөд тогтмол ба жигд бус урсгал, гарал үүслийн хэв маягтай байдаг. Гүрж хэл нь өөрийн цагаан толгойн үсгээр бичигдсэн бөгөөд 33 үсэгтэй. Мөн хэл нь залгисан болон залгагдаагүй гийгүүлэгчийг ялгаж, үүнийг хийх цөөн хэлний нэг болгодог.

Гүрж хэлийг хэрхэн хамгийн зөв аргаар сурах вэ?

1. Үндсийг нь эхэл. Гүржийн цагаан толгой, дуудлага, дүрмийн үндсэн дүрмийг сур. 2. Сонсох чадвараа хөгжүүл. Төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийг сонсож, дуудлагаа дадлага хий. 3. Үгсийн сангаа бүтээ. Энгийн үг, хэллэг, өгүүлбэрийг Сур. 4. Унших, бичих дадлага хий. Гүржийн ном, онлайн курс, сэтгүүл эсвэл сонин ашиглах. 5. Ярих дадлага хийхээ бүү мартаарай. Төрөлх хэлтэй хүмүүстэй яриа өрнүүлж, онлайн хэл сурах нөөцийг ашигла. 6. Гүржийн соелд өөрийгөө дүрнэ. Кино үзэх, хөгжим сонсох, эсвэл Гүрж хэл дээр ном унших.