Franċiż Galizja Ittraduċi

Il-franċiż huwa wieħed mill-aktar lingwi popolari fid-dinja, mitkellma minn miljuni ta'nies madwar id-dinja. Kemm jekk int student, professjonist fin-negozju, jew vjaġġatur, huwa importanti li tifhem kif tista'tittraduċi dokumenti u testi oħra għall-franċiż. Billi tieħu l-ħin biex tittraduċi sew għall-franċiż, tkun tista'tikkomunika aħjar bil-faċilità fil-lingwa u kun żgur li l-messaġġ tiegħek jinftiehem b'mod ċar.

Hemm ħafna modi kif tersaq lejn it-traduzzjoni franċiża. Wieħed mill-ewwel passi huwa li tiddetermina liema tip ta'test qed tipprova tittraduċi. Jekk qed taħdem b'artiklu qasir jew messaġġ qasir, pereżempju, tista'tkun trid tuża għodda ta'traduzzjoni onlajn biex tikkonverti kliemek malajr u b'mod preċiż fi franċiż. Ħafna għodod ta'traduzzjoni onlajn huma b'xejn u faċli biex jintużaw, u r-riżultati jistgħu jkunu estremament preċiżi fiċ-ċirkostanzi t-tajba.

Jekk qed taħdem b'dokument itwal, bħal ktieb jew artiklu twil, madankollu, tista'tkun trid tikkunsidra li tqabbad traduttur professjonali biex jagħmel ix-xogħol. Tradutturi professjonali għandhom snin ta'esperjenza fil-qasam tagħhom, kif ukoll għajn ħerqana għad-dettall meta jiġu biex jifhmu l-isfumaturi tal-lingwa. Huma jkunu jistgħu jiżguraw li t-test tiegħek jiġi tradott b'mod preċiż, billi jużaw grammatika u sintassi xierqa.

Ħaġa oħra li għandek tikkonsidra meta tittraduċi għall-franċiż hija l-lingwa fil-mira. F'xi każijiet, il-kliem u l-frażijiet franċiżi li tuża jistgħu ma jfissrux l-istess ħaġa f'nazzjonijiet differenti li jitkellmu bil-franċiż. Pereżempju, ċertu kliem użat fil-franċiż Kanadiż mhux se jissarraf b'mod korrett fil-franċiż mitkellem f'pajjiżi bħal Franza, Il-Belġju u l-Isvizzera. Biex tevita kwalunkwe konfużjoni potenzjali fil-linja, huwa għaqli li tiċċekkja darbtejn ma'kelliem nattiv jew tagħmel riċerka addizzjonali dwar liema traduzzjoni hija l-iktar xierqa għall-udjenza li qed timmira għaliha.

Ma jimpurtax f'liema proġett qed taħdem, huwa importanti li tieħu l-ħin biex tirriċerka bir-reqqa l-bżonnijiet tat-traduzzjoni franċiża tiegħek. Jekk tagħmel hekk tiżgura li x-xogħol tiegħek jinqabad b'mod preċiż fil-lingwa u li kliemek jingħata r-rispett dovut. Wara kollox, jekk l-udjenza maħsuba tiegħek ma tifhimx it-test tiegħek, allura x-xogħol iebes kollu tiegħek mar għall-iskart.

F'liema pajjiżi titkellem il-lingwa franċiża?

Il-franċiż huwa mitkellem Fi Franza, Il-Kanada (speċjalment Fil-Quebec), Il-Belġju, L-Isvizzera, Il-Lussemburgu, Monako, u ċerti partijiet tal-istati uniti (speċjalment F'louisiana). Il-franċiż huwa wkoll lingwa mitkellma ħafna f'ħafna pajjiżi Afrikani, inklużi L-Alġerija, Il-Marokk, It-Tuneżija, Il-Kamerun, u L-Kosta Tal-Avorju.

X'inhi l-istorja tal-lingwa franċiża?

Il-lingwa franċiża għandha l-oriġini tagħha fil-lingwa latina użata mir-Rumani, li nġiebet Franza minn Ġulju Ċesari u suldati Rumani oħra. Il-Franki, poplu Ġermaniku, rebħu ż-żona fis-sekli 4 u 5 u tkellmu djalett magħruf Bħala Franki. Din il-lingwa tħallat mal-Latin biex tifforma dak li hu magħruf illum bħala l-franċiż Il-qadim.
Fis-seklu 11, bdiet toħroġ tip ta'letteratura msejħa poeżija trouvère (trobadour), li tintroduċi kliem ġdid u strutturi ta'sentenzi aktar kumplessi. Dan l-istil ta'kitba nfirex madwar L-Ewropa u malajr sar popolari.
Fis-seklu 14, il-franċiż ġie ddikjarat uffiċjalment il-lingwa tal-qorti u ntuża għad-dokumenti uffiċjali kollha. Il-klassi bourgeois bdiet titkellem ukoll bil-franċiż minflok bil-Latin u l-għażliet tal-kliem tagħhom bdew jinfluwenzaw il-lingwa.
Matul is-snin 1600, il-lingwa ġiet standardizzata u formalizzata, u tatna l-lingwa franċiża moderna. Fis-seklu 17, l-Akkademja Francaise ġiet stabbilita bil-għan li żżomm l-integrità tal-lingwa, u fis-seklu 18 l-Akkademja ppubblikat l-ewwel sett ta'regoli tagħha dwar kif il-lingwa għandha tintuża u tinkiteb.
Il-lingwa franċiża tkompli tevolvi llum, bi kliem u frażijiet ġodda jiġu adottati minn lingwi u kulturi oħra.

Min huma l-aqwa 5 persuni li kkontribwew l-iktar għal-lingwa franċiża?

1. Francois Rabelais (1494-1553): kittieb Famuż Tar-Rinaxximent li l-użu innovattiv tiegħu tal-lingwa franċiża stabbilixxa stil ġdid ta'kitba u għen biex ixerred il-lingwa u l-kultura franċiża.
2. Victor Hugo (1802-1885): Awtur Ta'les Misérables, Notre-Dame De Paris, u xogħlijiet oħra li popolarizzaw il-letteratura franċiża u għenu biex jgħollu l-lingwa għal livell ogħla.
3. Jean-Paul Sartre (1905-1980): Filosfu u kittieb li għen biex jintroduċi l-eżistenzjaliżmu franċiż u jinfluwenza ġenerazzjonijiet ta'ħassieba u kittieba Fi Franza u lil hinn.
4. Claude Lévi-Strauss (1908-2009): Antropologu u teoretiku soċjali li kiteb b'mod estensiv dwar il-kultura franċiża u kkontribwixxa għat-teorija tal-istrutturaliżmu.
5. Ferdinand de Saussure (1857-1913): lingwista Żvizzeru u missier il-lingwistika moderna li L-Kors influwenti tiegħu Fil-Lingwistika Ġenerali għadu studjat sal-lum.

Kif inhi l-istruttura tal-lingwa franċiża?

Il-lingwa franċiża hija lingwa Rumanz magħmula minn diversi djaletti b'sistema ta'grammatika strutturata u ordnata ħafna. Għandu sistema kkomplikata ta'tensjonijiet, bi tliet ħinijiet sempliċi u sitt ħinijiet komposti li jesprimu sfumaturi ta'tifsira, kif ukoll burdati bħas-subġuntiv u l-kondizzjonali. Minbarra dan, il-franċiż fih ukoll erba'forom ta'verbi primarji, żewġ vuċijiet, żewġ sessi grammatikali u żewġ numri. Il-lingwa ssegwi wkoll regoli stretti meta niġu għall-pronunzja, l-intonazzjoni u l-qbil bejn il-kliem fi ħdan sentenza.

Kif titgħallem il-lingwa franċiża bl-iktar mod korrett?

1. Issettja miri li jistgħu jintlaħqu. Ibda bl-affarijiet bażiċi u ffoka fuq il-ħakma ta'ħila waħda qabel ma tgħaddi għall-oħra.
2. Għaddas ruħek bil-franċiż. Agħmel sforz biex tisma', taqra, tara u titkellem bil-franċiż kemm jista'jkun.
3. Tgħallem kliem u frażijiet ġodda kuljum. Oħloq flashcards u pprattika permezz ta'ripetizzjoni spazjata.
4. Ipprattika regolarment il-franċiż konversazzjonali. Ikollok konversazzjonijiet ma'kelliema nattivi jew uża websajts ta'skambju ta'lingwi għall-prattika.
5. Kun familjari mal-kultura franċiża. Dan jgħinek tifhem il-lingwa aħjar u tapprezzaha aktar.
6. Ħu gost biha! Kun kreattiv, agħmel żbalji, tidħaq fik innifsek u ftakar għaliex qed titgħallem il-franċiż fl-ewwel lok.

Traduzzjoni tal-galizja: Niskopru Lingwa Iberika Unika

Il-galizjan huwa lingwa Rumanz nattiva għar-reġjun tal-majjistral Ta'spanja u r-reġjun tal-Lbiċ tal-Portugall magħruf bħala Galizja, u L-hekk Imsejħa Terra de Santiago (Artijiet ta'San Ġakbu). Huwa mitkellem ukoll minn xi galizjani espatrijati f'partijiet oħra tal-Peniżola Iberika. Bid-djaletti distintivi tagħha, u l-assoċjazzjoni tagħha mar-rotta tal-pellegrinaġġ medjevali li twassal għal Santiago de Compostela, il-Galizjan ilu assoċjat ma'kultura u identità unika għal sekli sħaħ.

Il-galizjan huwa lingwa importanti ħafna għal dawk li jixtiequ japprezzaw il-kultura Galizjana, peress li ħafna kittieba, poeti, u kanzunetti popolari huma bbażati fil-lingwa. Għalhekk huwa importanti għal ħafna nies madwar id-dinja li jkollhom il-possibbiltà li jifhmu din il-lingwa. Għal din ir-raġuni, id-domanda għat-traduzzjoni minn, u għal, Galizjan kibret f'dawn l-aħħar snin.

Tradutturi galizjani professjonali għandu jkollhom għarfien profond kemm tas-sors kif ukoll tal-lingwa fil-mira u jkunu familjari mal-isfond kulturali tal-lingwa sabiex jaqbdu b'mod preċiż it-tifsira fit-test. Jeħtieġ li jkunu kapaċi jidentifikaw il-kunċetti ewlenin, l-espressjonijiet u t-termini slang tal-lingwa kif ukoll jiżguraw ir-rilevanza tal-espressjonijiet fit-traduzzjoni li tirriżulta.

Tradizzjonalment, it-traduzzjoni ta'dokumenti u testi fi jew minn Galizjan kienet xogħol ta'sfida, ħafna drabi teħtieġ fehim speċjalizzat tal-lingwa. Bl-avvanzi fit-teknoloġija, madankollu, kien hemm numru dejjem jikber ta'servizzi ta'traduzzjoni disponibbli li jispeċjalizzaw fil-lingwa, li jipprovdu traduzzjonijiet kemm ibbażati fuq il-bniedem kif ukoll ibbażati fuq il-magni.

Meta tagħżel fornitur tas-servizz, huwa importanti li tagħżel wieħed li għandu esperjenza fit-traduzzjoni Tal-Galizja, kif ukoll wieħed li jkun jaf bid-diversi djaletti tal-lingwa. It-tradutturi professjonali ġeneralment għandhom fehim profond tal-lingwa, u jistgħu jipprovdu traduzzjonijiet aktar affidabbli minn traduzzjonijiet bil-magni, li ħafna drabi huma suxxettibbli għal żbalji.

B'mod ġenerali, meta tfittex servizz ta'traduzzjoni ta'kwalità, huwa importanti li tagħmel riċerka biex issib fornitur affidabbli li jista'joffri traduzzjonijiet galizjani preċiżi u professjonali. Meta tagħmel dan, tkun tista'tapprezza l-kultura tal-Galizjani u l-lingwa unika tagħhom.

F'liema pajjiżi titkellem il-lingwa Galizjana?

Il-galizjan huwa lingwa Rumanz mitkellma fil-komunità awtonoma tal-Galizja fil-majjistral ta'spanja. Huwa mitkellem ukoll minn xi komunitajiet ta'immigranti f'partijiet oħra Ta'Spanja, kif ukoll f'partijiet Tal-Portugall u L-Arġentina.

X'inhi l-istorja tal-lingwa Galizjana?

Il-lingwa Galizjana hija lingwa Rumanz relatata mill-qrib mal-portugiż u hija mitkellma minn aktar minn 2 miljun ruħ fil-majjistral ta'spanja. Għandu l-oriġini tiegħu fir-renju medjevali tal-Galizja, li kien maqsum bejn ir-renji Nsara ta'kastilja u Leon fis-seklu 12. Il-lingwa għaddiet minn proċess ta'standardizzazzjoni u modernizzazzjoni fis-sekli 19 u 20, li raw l-iżvilupp ta'lingwa standard uffiċjali magħrufa bħala "Galizjan Standard" jew "galizjan-portugiż". Il-lingwa ilha rikonoxxuta uffiċjalment mill-istat spanjol mill-1982 u hija ko-uffiċjali mal-ispanjol fir-reġjun awtonomu tal-Galizja. Il-lingwa hija mitkellma wkoll f'diversi pajjiżi madwar id-dinja, partikolarment f'pajjiżi Tal-Amerika latina bħall-Arġentina, Il-Brażil, L-Urugwaj, Il-Messiku u l-Venezwela.

Min huma l-aqwa 5 persuni li kkontribwew l-iktar għal-lingwa Galizjana?

1. Rosalia de Castro (1837-1885): meqjus bħala wieħed mill-aktar poeti famużi fil-lingwa Galizjana.
2. Ramón Otero Pedrayo (1888-1976): awtur, lingwista u mexxej kulturali, huwa magħruf bħala L - "Missier Tal-Galizjan".
3. Alfonso X El Sabio (1221-1284): Sultan Ta'Kastilja u Leon, kiteb testi bil-lingwa Galizjana u kien strumentali fl-iżvilupp tat-tradizzjoni letterarja tiegħu.
4. Manuel Curros Enríquez (1851-1906): poeta u kittieb, akkreditat bl-irkupru modern tal-lingwa Galizjana.
5. María Victoria Moreno (1923-2013): lingwista li żviluppa standard ġdid ta'galizjan modern miktub u ppubblika diversi xogħlijiet dwar l-evoluzzjoni tiegħu.

Kif inhi l-istruttura tal-lingwa Galizjana?

L-istruttura tal-lingwa Galizjana hija simili għal lingwi Rumanzi oħra bħall-ispanjol, il-katalan u l-portugiż. Għandu ordni tal-kliem suġġett-verb-oġġett, u juża sett ta'tensjonijiet tal-verbi għall-passat, il-preżent u l-futur. In-nomi għandhom sess (maskili jew femminili), u l-aġġettivi jaqblu man-nomi li jiddeskrivu. Hemm żewġ tipi ta'avverbji: dawk li jesprimu l-mod, u dawk li jesprimu ħin, post, frekwenza u kwantità. Il-lingwa tinkludi wkoll bosta pronomi, prepożizzjonijiet, u konġunzjonijiet.

Kif titgħallem il-lingwa Galizjana bl-iktar mod korrett?

1. Tgħallem kliem u frażijiet bażiċi: Ibda billi titgħallem kliem u frażijiet bażiċi bħal tislijiet, tintroduċi lilek innifsek, issir taf lin-nies, u tifhem konversazzjonijiet sempliċi.
2. Aqbad ir-regoli tal-grammatika: Ladarba jkollok l-affarijiet bażiċi'l isfel, ibda titgħallem regoli tal-grammatika aktar kumplessi, bħal konjugazzjonijiet tal-verbi, tensjonijiet, forom subġuntivi u aktar.
3. Aqra kotba u artikli: aqbad kotba jew artikli miktuba Bil-Galizjan u aqrahom. Dan verament jgħin meta niġu għall-iżvilupp tal-vokabularju u s-sens tal-pronunzja tiegħek.
4. Isma'kelliema nattivi: Isma'podcasts Jew vidjows Tal-Galizja, ara films u programmi TAT-TV, jew sib sieħeb ta'konversazzjoni biex tipprattika miegħu.
5. Tkellem, tkellem, tkellem: L-aħjar mod biex titgħallem huwa li tipprattika t-taħdit kemm tista'. Kemm jekk tkun ma'ħabib jew waħdek, ipprova uża dak li tgħallimt f'konversazzjonijiet fil-ħajja reali.