ဂျော်ဂျီယာ နော်ဝေ ဘာသာပြန်

ဂျော်ဂျီယာဘာသာစကားသည်ကော့ကေးဆပ်ဒေသအတွင်းရှေးအကျဆုံးရေးသားပြောဆိုခဲ့သောဘာသာစကားများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ င်းတွင်ကိုယ်ပိုင်အက္ခရာရှိပြီးရှုပ်ထွေးသောသဒ္ဒါနှင့်အနုစိတ်သောသင်္ချာသင်္ကေတစနစ်ကြောင့်လူသိများသည်။ ရလဒ်အနေနဲ့ဂျော်ဂျီယာဘာသာပြန်မှုဟာကမ္ဘာတလွှားကလူတွေအတွက်သူတို့ရဲ့မိခင်ဘာသာစကားဖြစ်တဲ့ဂျော်ဂျီယာပညာရှင်တွေနဲ့ဆက်သွယ်ချင်သူတွေအတွက်အရေးပါတဲ့ဝန်ဆောင်မှုပါ။

ဂျော်ဂျီယာအင်္ဂလိပ်အများကိန်းများ ဂျော်ဂျီယာနိုင်ငံဘာသာပြန်ရာတွင်အလွန်ကောင်းမွန်သောအရေးအသားကျွမ်းကျင်မှုနှင့်ဂျော်ဂျီယာနိုင်ငံ၏ဘာသာစကားများကိုနက်ရှိုင်းစွာနားလည်မှုရှိရမည်။ သူတို့ကအစတိကျစွာနှစ်ဦးစလုံးစာဖြင့်ရေးသားပြောပြီပုံစံအတွက်စကားလုံးနောက်ကွယ်ကအဓိပ္ပာယ်ကိုထုတ်ဖော်ပြောဆိုနိုင်သူဖြစ်ရမည်.

ဂျော်ဂျီယာနှင့်အခြားဘာသာစကားများအကြားဘာသာပြန်ဆိုသည့်အခါ,တိကျမှန်ကန်မှုကိုမရှိမဖြစ်အရေးပါသည်. ကောင်းတစ်ဘာသာပြန်ချက်အကောင့်ထဲသို့စာသားရဲ့တစ်ခုလုံးကိုပြည့်ပြည့်စုံစုံနှင့်စကားစပ်ယူသင့်,ဒါကြောင့်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနဲ့နားလည်နိုင်အောင်. တစ်ဦးကပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ဆိုသူတတ်နိုင်သမျှမူရင်းစာသားကိုမှအနီးကပ်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာကိုးကားနှင့်အသုံးအနှုနျးကိုစောင့်ရှောက်မည်.

ဂျော်ဂျီယာမှအခြားဘာသာစကားများသို့ဘာသာပြန်ခြင်းသည်စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ ဂျော်ဂျီယာတွင်အချို့သောအသုံးအနှုနျးမြားကိုအခြားဘာသာစကားများအတွက်တိုက်ရိုက်ညီမျှရှိသည်မဟုတ်ကြဘူးကတည်းကဒီခက်ခဲစေနိုင်ပါတယ်.

ဂျော်ဂျီယာတစ်ကျယ်ပြန့်ပြောပြီဘာသာစကားမဟုတ်ပါဘူးကတည်းက,အရည်အသွေးဂျော်ဂျီယာဘာသာပြန်ချက်အားဖြင့်လာရန်ခက်ခဲစေနိုင်ပါတယ်. အတွေ့အကြုံနှင့်အရည်အချင်းပြည့်ဝသောသူသည်ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့ဘာသာပြန်ချက်အေဂျင်စီသို့မဟုတ်ဘာသာပြန်ဆိုသူနှင့်အတူလုပ်ကိုင်ဖို့အရေးကြီးတယ်ကတိကျမှန်ကန်ဂျော်ဂျီယာဘာသာပြန်ချက်များကိုပေး.

ဂျော်ဂျီယာဘာသာစကား၏ရှုပ်ထွေးမှုများကိုနားလည်ခြင်းအားဖြင့်,ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ဆိုသူစာသား၏အနှစ်သာရကိုဖမ်းယူခြင်းနှင့်မူရင်းအဓိပ္ပာယ်ကိုမှစစ်မှန်တဲ့ကြောင်းအရည်အသွေးမြင့်ဘာသာပြန်ချက်ပေးနိုင်ပါသည်. အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ဂျော်ဂျီယာဘာသာပြန်ဆိုသူ၏အကူအညီနှင့်အတူ,သင်သည်သင်၏စာရွက်စာတမ်းများတွင်အသုံးပြုစည်းကမ်းချက်များနှင့်အသုံးအနှုနျးမြားတိကျမှန်ကန်ရှင်းလင်းဖြစ်ကြောင်းသေချာနိုင်ပါ.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာဂျော်ဂျီယာဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

ဂျော်ဂျီယာနိုင်ငံ၏မြို့တော်မှာဂျော်ဂျီယာနိုင်ငံဖြစ်ပြီးအဇာဘိုင်ဂျန်၊အာမေးနီးယားနှင့်ရုရှားနိုင်ငံတို့ဖြစ်သည်။ ဒါ့အပြင်တူရကီအတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,အီရန်,ဆီးရီးယားကို,နှင့်ဂရိနိုင်ငံ.

ဂျော်ဂျီယာဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ဂျော်ဂျီယာဘာသာစကားခန့်အားဖြင့်ပြောပြီတစ်ကော့ဘ်ဘာသာစကားဖြစ်ပါသည် 4 သန်းအဓိကအားဖြင့်ဂျော်ဂျီယာရှိလူဦး. ဂျော်ဂျီယာနိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်ပြီးဂျော်ဂျီယာနိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဂျော်ဂျီယာဘာသာစကား၏သမိုင်းကြောင်းကို 4 ရာစုအေဒီမှခြေရာကောက်နိုင်ပြီးနောက်ပထမဆုံးဂျော်ဂျီယာအက္ခရာအမည်ဖြင့်ပြန်လည်တီထွင်ခဲ့သည်။ အက္ခရာသည်ယနေ့ထိတိုင်အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သောအက္ခရာဖြစ်သည်။ 9 ရာစုအေတာအတွင်းမှာဂျော်ဂျမင်လူမျိုးတွေဟာအာမေးနီးယားအရေးအသားစနစ်ကိုစတင်ကျင့်သုံးလာပါတယ်။ နောက်ပိုင်းတွင်ဂျော်ဂျီယာသည် 19 ရာစုအတွင်းဂရိအက္ခရာ၏ဂျော်ဂျီယာမူကွဲမွေးစားခဲ့သည်။ ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုအတွင်းတွင်ဘာသာစကားကိုနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းလုံးရှိကျောင်းများတွင်လည်းကောင်း၊ရုရှားနိုင်ငံနှင့်တကွကျောင်းများတွင်လည်းကောင်းသင်ကြားခဲ့သည်။ ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုပြိုကွဲပြီးနောက်တွင်ဂျော်ဂျီယာနိုင်ငံကိုအသုံးပြုမှုသည်သိသိသာသာတိုးတက်လာခဲ့ပြီးဘာသာစကားသည်လည်းတိုးတက်လာနေသောကျော်ကြားမှုကိုနှစ်သက်နေသည်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ဂျော်ဂျီယာဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ဂျော်ဂျီယန်ဘာသာဗေဒပညာရှင်နှင့်ပညာရှင်တို့သည်ခေတ်သစ်ဂျော်ဂျီယန်ဘာသာဗေဒအတွက်အခြေခံအုတ်မြစ်ချခဲ့သူဖြစ်သည်။
2. ဂျော်ဂျီယာအရိုးပညာကိုတီထွင်ခဲ့သောပညာရှင်
3. ဂျော်ဂျီယာနိုင်ငံတွင်ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာ-ကျောက်ခေတ်-ရေခဲခေတ်-သံခေတ်-ရှေးဟောင်းအီဂျစ်-အမှောင်ခေတ်-အလယ်ခေတ်-ရီနေဆွန်းခေတ်-ဗြိတိသျှအင်ပါယာ-ပထမကမ္ဘာစစ်-မြန်မာ့သမိုင်း-စစ်အေးတိုက်ပွဲ
4. ဂျော်ဂျီယာဘာသာစကား၏ကြွယ်ဝမှုကိုအဆင့်မြင့်သောကဗျာဆရာနှင့်ဘာသာဗေဒပညာရှင်တို့ကနိုင်ငံခြားစကားလုံးများ၊စာပေအသုံးအနှုံးများ၊အသုံးအနှုန်းများကိုမိတ်ဆက်ပေးသည်။
5. ဂေလာ့စဘီသည္စကားလံုးမ်ားကိုထိန္းသိမ္းသည္မဟုတ္ဘဲစကားလံုး၏အဓိပၸါယ္ယူဆမူကိုသာထိန္းသိမ္းသည္ကိုသင္သိသင့္သည္။

ဂျော်ဂျီယာဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လိုလဲ?

အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]ဆန့်ကျင်ဘက်[ပြင်ဆင်ရန်] ကြိယာနှင့်နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဂျော်ဂျီယာ 33 အက္ခရာများနှင့်အတူ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အက္ခရာ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ဖြစ်ပါတယ်။ ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဂျော်ဂျီယာဘာသာစကားသင်ယူလုပ်နည်း?

1. အခြေခံနှင့်အတူစတင်ပါ. ဂျော်ဂျီယာအက္ခရာ,အသံထွက်နှင့်အခြေခံသဒ္ဒါစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုလေ့လာပါ။ 2. သင့်ရဲ့နားထောင်ခြင်းကျွမ်းကျင်မှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်. ဇာတိစပီကာများကိုနားထောင်နှင့်သင့်အသံထွက်လေ့ကျင့်. 3. သင့်ရဲ့ဝေါဟာရတည်ဆောက်. ရိုးရှင်းသောစကားများလေ့လာပါ,စာပိုဒ်တိုများနှင့်စာကြောင်းများ. 4. စာဖတ်ခြင်းနှင့်စာရေးသားခြင်းအလေ့အကျင့်. ဂျော်ဂျီယာတွင်စာအုပ်များ,အွန်လိုင်းသင်တန်းများ,မဂ္ဂဇင်းများသို့မဟုတ်သတင်းစာများကိုအသုံးပြုပါ။ 5. စကားပြောလေ့ကျင့်ဖို့မမေ့ပါနဲ့. မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများနှင့်စကားပြောဆိုနိုင်ပြီးအွန်လိုင်းဘာသာစကားသင်ယူရေးအရင်းအမြစ်များကိုအသုံးပြုပါ။ 6. ဂျော်ဂျီယာယဉ်ကျေးမှုတွင်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ခြင်း. ရုပ်ရှင်တွေကြည့်ရှု,ဂီတကိုနားထောင်,သို့မဟုတ်ဂျော်ဂျီယာတွင်စာအုပ်များဖတ်.

နော်ဝေနိုင်ငံသည်ကြွယ်ဝသောဘာသာစကားဆိုင်ရာအမွေအနှစ်များနှင့်နက်ရှိုင်းသောယဉ်ကျေးမှုမတူကွဲပြားမှုများကြောင့်လူသိများသည်။ ဒီအတိုင်းတော့၊နော်ဝေဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုတွေကဝယ်လိုအားမြင့်နေတယ်။ ေနာ္ေဝႏိုင္ငံတြင္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊အဖဲြ့အစည္းမ်ားႏွင့္တစ္ဦးခ်င္းစီ၏ကြဲျပားျခားနားေသာဘာသာစကားမ်ားကိုနားလည္သေဘာေပါက္မႈႏွင့္အတူယဥ္ေက်းမႈမ်ားစြာကိုထိထိေရာက္ေရာက္ဆက္သြယ္ႏိုင္ရန္တိက်ေသာ၊ကၽြမ္းက်င္ေသာဘာသာျပန္ဆိုမႈမ်ားလိုအပ္ပါသည္။

နော်ဝေနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားမှာဘိုမအော့(ဖ်)မတ်နှင့်မတ်(လ်)တို့ဖြစ်ပြီးလူဦးရေသုံးပုံနှစ်ပုံဖြင့်ပြောဆိုကြသည်။ ဤဘာသာစကားနှစ်မျိုးအပြင်များစွာသောအခြားဘာသာစကားများတိုင်းပြည်တစ်လျှောက်လုံးပြောပြီဖြစ်ပါတယ်။ အချို့သောနိုင်ငံများတွင်နော်ဝေ၊ဆွီဒင်၊ဖင်လန်၊ပြင်သစ်၊ဂျာမန်နှင့်အာရဗီတို့ပါဝင်သည်။

ဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးရာတွင်ကျွမ်းကျင်သောနော်ဝေဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုသည်အဖိုးမဖြတ်နိုင်သောအရာတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။ ဤအဖွဲ့အစည်းများကကမ်းလှမ်းန်ဆောင်မှုများစာရွက်စာတမ်းဘာသာပြန်ချက်ပါဝင်သည်,လက်မှတ်ရဘာသာပြန်ချက်များ,ပညာရေးဆိုင်ရာဘာသာပြန်ချက်များ,က်ဘ်ဆိုက်ဘာသာပြန်ချက်များနှင့်ပိုပြီး. ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်များသည်ရေးသားထားသောစာရွက်စာတမ်းများနှင့်သာအလုပ်လုပ်နိုင်သော်လည်းညီလာခံများ၊စီးပွားရေးအစည်းအဝေးများနှင့်အမျိုးမျိုးသောအခမ်းအနားများအတွက်နှုတ်ဖြင့်အနက်ဖွင့်ခြင်းများပြုလုပ်နိုင်သည်။ ထောက်ပံ့အားလုံးသည်ဘာသာပြန်ချက်များကိုအမြင့်ဆုံးကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာစံချိန်စံညွှန်းများကိုလိုက်နာခြင်းနှင့်တင်းကျပ်လျှို့ဝှက်ချက်များကိုထိန်းသိမ်းရန်သင့်တယ်,တိကျမှန်ကန်မှုနှင့်ကျွမ်းကျင်စွာ.

ေနာ္ေဝဘာသာျပန္ဝန္ေဆာင္မႈကိုေရြးခ်ယ္ရာတြင္ထိုအဖြဲ့အစည္းသည္ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရျပီးေအာင္ျမင္မႈမွတ္တမ္းကိုေသခ်ာေစရန္အေရးႀကီးပါသည္။ ထိုမှတစ်ပါးဘာသာပြန်သူများသည်သီးခြားဘာသာစကားတွင်ကျွမ်းကျင်မှုရှိရမည်၊နိုင်ငံ၏ယဉ်ကျေးမှုကိုမသိမသာကွဲပြားမှုများနှင့်ဒေသတွင်းဗန်းစကားများကိုအတွေ့အကြုံရှိရမည်။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အရည်အချင်းကိုနှင့်ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသောလေ့ကျင့်ရေးစထည့်သွင်းစဉ်းစားရပါမည်.

ေနာ္ေဝႏိုင္ငံသည္ဘာသာစကားကြဲျပားမႈအားေအာင္ပြဲခံျခင္းႏွင့္ကာကြယ္ေပးသည့္ရွည္လ်ားေသာဂုဏ္ယူဖြယ္သမိုင္းတစ္ခုရွိသည္။ ကျွမ်းကျင်သောနော်ဝေဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှု၏အကူအညီဖြင့်ဘာသာစကားဆိုင်ရာအမွေအနှစ်များဆက်လက်ရှင်သန်နိုင်သည်။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာနော်ဝေဘာသာစကားပြောပြီလဲ။

နော်ဝေနိုင်ငံသည်အဓိကအားဖြင့်နော်ဝေနိုင်ငံတွင်နေထိုင်ပြီးဆွီဒင်နှင့်ဒိန်းမတ်နိုင်ငံ၏ဒေသအချို့နှင့်ကနေဒါနိုင်ငံ၊အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ၊ဘရာဇီးနိုင်ငံနှင့်ရုရှားနိုင်ငံတို့တွင်နော်ဝေစကားပြောအသိုက်အဝန်းငယ်များဖြင့်နေထိုင်သည်။

ေနာ္ေဝဘာသာစကားသမိုင္းေၾကာင္းကဘာလဲ?

နော်ဝေနိုင်ငံသည်မြောက်ဘက်တွင်ဂျာမန်ဘာသာစကားရှိပြီးအလယ်ခေတ်အတွင်းနော်ဝေနိုင်ငံတွင်ဗိုက်ကင်းလူမျိုးများနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ ထိုခေတ်အခါကဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာသည်ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၍ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၍ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၍ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၍ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၍ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၍ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၍ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၏။ စာဖြင့်ရေးသားဘာသာစကားအဓိကအားဖြင့်ဒိန်းမတ်အပေါ်အခြေခံသည်,ဒါကြောင့်နိုင်ငံ၏တစ်ဦးတည်းသောတရားဝင်ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့သည်သည့်အခါနော်ဝေအတွက်တရားဝင်ဘာသာစကား 1814 သည်အထိ. ထို့နောက်နော်ဝေအသံထွက်၊သဒ္ဒါ၊ဝေါဟာရတို့နှင့်ကိုက်ညီစေရန်ပြုပြင်မွမ်းမံခဲ့သည်။ 1800 ခုနှစ်နှစ်လယ်ပိုင်းတွင်ပြီးနောက်,အားထုတ်မှုကျမ်းစာ၌လာသည်ဘာသာစကားစံသတ်မှတ်ဖို့လုပ်ခဲ့တယ်,အထူးသဖြင့်ဘိုလာခရုဇ်နှင့်နရေဗ်၏တရားဝင်မိတ်ဆက်စကားနှင့်အတူ. ထိုအချိန်မှစ.,ပါးစပ်ဆက်သွယ်ရေးများအတွက်ဘာသာစကားများများအသုံးပြုမှုအပေါ်ကြီးထွားလာပြန်လည်အလေးပေးထားခဲ့သည်.

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 နော်ဝေဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. မြန်မာဘာသာ 2. ဂိတ်(ကဗျာဆရာနှင့်ပြဇာတ်ရေးဆရာ) 3. အီးမေးလ်: 4. နာရူဟီတို(ရူပဗေဒ၊ဝတ္ထုရေးဆရာ၊ဝတ္ထုရေးဆရာ) 5. ဘက်ထရီဟော့(ပြဇာတ်ရေးဆရာနှင့်အတွေးအခေါ်ပညာရှင်)

နော်ဝေဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လိုလဲ။

ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] စကားလုံးအမိန့်သည်အတော်အတန်ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိပြီးဝါကျများသည်လိုချင်သောအလေးပေးမှုအပေါ်မူတည်၍ကွဲပြားသောနည်းများဖြင့်ဝါကျများကိုပုံသွင်းပေးသည်။ ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။

နော်ဝေဘာသာစကားကိုအမှန်ကန်ဆုံးနည်းဖြင့်ဘယ်လိုသင်ယူရမလဲ?

1. အခြေခံသင်ယူခြင်းနှင့်အတူစတင်. သငျသညျအက္ခရာ,အသံထွက်,အခြေခံသဒ္ဒါနှင့်နာမ်,ကိုဖုံးအုပ်သေချာအောင်လုပ်ပါ။
2. ဘလော့(ဂ်)နှင့်ဒစ်ဂျစ်တယ်သင်တန်းများကဲ့သို့သောအသံ/ဗီဒီယိုအရင်းအမြစ်များကိုအသုံးပြုပါ။
3. မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများနှင့်နော်ဝေစကားပြောခြင်းအလေ့အကျင့်။ ဘာသာစကားမှာကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ကြောင့်သင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်.
4. သင္၏ေဝါဟာရႏွင့္နားလည္မႈကိုတည္ေဆာက္ရန္အတြက္ေနာ္ေဝစာအုပ္မ်ား၊မဂၢဇင္းမ်ားႏွင့္သတင္းစာမ်ားကိုဖတ္ရႈပါ။
5. အွန်လိုင်းအဘိဓာန်သို့မဟုတ်နားမလည်သောစကားလုံးများအတွက်ဘာသာပြန်သူအက်ပ်ကိုသုံးပါ။
6. ယူကျု့တွင်လေယူလေသိမ်းနှင့်ဘာသာစကားအသုံးပြုနိုင်ရန်နော်ဝေရုပ်သံနှင့်ရုပ်ရှင်များ၊အင်တာနက်ကလစ်များကိုကြည့်ရှုပါ။
7. နောက်ဆုံးအနေနဲ့,နော်ဝေသင်ယူနေစဉ်ပျော်စရာရှိသည်နှင့်မိတ်ဆွေဖွဲ့ဖို့မမေ့မလြော့ပါ!