ဆွာဟီလီ မြန်မာစာ ဘာသာပြန်

ဆွာဟီလီကျော်အားဖြင့်ပြောပြီဘာသာစကားဖြစ်ပါသည် 50 သန်းအရှေ့အာဖရိကမှာလူများနှင့်မဟာရေကန်ဒေသ. ဒါဟာဖရိဘာသာစကား၊နှင့်ဆက်စပ်သောဘာသာစကားတူဇူင့္ဇို၊နှင့်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်အရာရှိများတန်ဇန်းနီးယားနှင့်ကင်ညာ။ ဆွာဟီလီသည်အရှေ့အာဖရိကတစ်လွှားဆက်သွယ်ရေးအတွက်အဓိကဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်ပြီးအာဖရိကဘာသာစကားအမျိုးမျိုးကိုပြောဆိုသူများကကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုကြသည်။

ဆွာဟီလီဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကိုရယူသုံးစွဲနိုင်ခြင်းသည်တန်ဖိုးရှိသောပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည်အချက်အလက်များနှင့်အခြားပစ္စည်းများကိုဆြာဟီလီဘာသာသို့တိကျမှန်ကန်စိတ်ချရသောဘာသာပြန်ဆိုမှုများပေးနိုင်ပြီးဒေသတွင်းရှိသက်ဆိုင်သူများနှင့်ထိရောက်စွာဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်စေရန်ဖြစ်သည်။ ဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုများကိုလည်းသင်ဒေသခံလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွေနဲ့ဆက်ဆံရေးကိုတည်ဆောက်ရန်နှင့်ပိုမိုကောင်းမွန်သူတို့ရဲ့ယဉ်ကျေးမှုကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်ကူညီပေးနိုင်သည်.

ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုသည်ဘာသာစကား၏ယဉ်ကျေးမှုအခြေအနေအားအကောင့်ထဲသို့ဝင်ရောက်နိုင်ရန်အခြေခံစကားလုံးတစ်လုံးတည်းဖြင့်ဘာသာပြန်ခြင်းကိုကျော်လွန်သွားသည်။ အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများသည်အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများဖြစ်ကြပြီးအင်္ဂလိပ်အများကိန်းများသည်အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများဖြစ်ကြသည်။ ထို့အပြင်ဆြာဟီလီဘာသာ၊အသံပြန်ဆိုခြင်းသို့မဟုတ်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းနှင့်ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ဘာသာပြန်ခြင်းကဲ့သို့သောထပ်ဆောင်းဝန်ဆောင်မှုများကိုလည်းပေးနိုင်ပါသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုများသင့်ရဲ့မက်ဆေ့ခ်ျကိုတိကျစွာနဲ့ထိထိရောက်ရောက်ဖြတ်ပြီးရရှိသွားတဲ့ကြောင်းသေချာစေရန်ကူညီနိုင်.

ဆြာဟီလီဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုကိုရွေးချယ်ရာတွင်၎င်းတို့ဘာသာစကားနှင့်၎င်း၏ဘာသာစကားများကိုလက်တွေ့ကျကျတွေ့ကြုံခံစားနိုင်ရန်အရေးကြီးပါသည်။ သူတို့သည်သင့်အတွက်ဘာသာပြန်ဆိုရန်သူတို့ကိုလိုအပ်သည့်တိကျသောအခြေအနေတွင်အတွေ့အကြုံရှိသည်သေချာပါစေရန်လည်းအရေးကြီးပါသည်,ထိုကဲ့သို့သောဆေးဘက်ဆိုင်ရာသို့မဟုတ်ဥပဒေရေးရာစာရွက်စာတမ်းများအဖြစ်. နောက်ဆုံး,သင်ဘာသာပြန်ချက်၏အရည်အသွေးသေချာစေရန်စဉ်းစားမဆိုဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှု၏အထောက်အထားများကိုစစ်ဆေးကြောင်းသေချာပါစေ.

ဆွာဟီလီဘာသာစကားသည်အရှေ့အာဖရိကနှင့်ဂရိတ်လိတ်ခ်ဒေသရှိစီးပွားရေးလုပ်ကိုင်သူမည်သူမဆိုအတွက်အရေးပါသောဘာသာစကားဖြစ်ပြီးကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကိုရယူသုံးစွဲခြင်းဖြင့်သင်၏သတင်းစကားကိုတိကျစွာနားလည်နိုင်ရန်နှင့်ထိရောက်စွာဆက်သွယ်နိုင်ရန်ကူညီနိုင်သည်။

ဆြာဟီလီဘာသာစကားပြောသောနိုင်ငံများတွင်?

ဆြာဟီလီဆိုသည်မှာကင်ညာ၊တန်ဇန်းနီးယား၊ယူဂန်ဒါ၊ရဝမ်ဒါ၊ဘူရွန်ဒီ၊ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ၊မာလာဝီ၊မိုဇမ်ဘစ်နှင့်တာရာဂိုရီ ဒါ့အပြင်ကျယ်ပြန့်ဆိုမာလီ,အီသီယိုးပီး,ဇမ်ဘီယာ,တောင်အာဖရိကနှင့်ဇင်ဘာဘွေ၏အစိတ်အပိုင်းများအတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်။

ဆြာဟီလီဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ဆွာဟီလီဘာသာစကားသည်နိုင်ဂျာ-ကွန်ဂိုဘာသာစကားမိသားစုမှဘန်တူဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဒါဟာအရှေ့အာဖရိကကမ်းရိုးတန်းတွင်အဓိကအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,နှင့်၎င်း၏အစောဆုံးစံချိန်ကျောန်းကျင်မှရက်စွဲများ 800 အေဒီ. ပါရှန်း၊အာရဗီနှင့်နောက်ပိုင်းတွင်အင်္ဂလိပ်လွှမ်းမိုးမှုများပေါင်းစပ်ထားသောဌာနေအာဖရိကဘာသာစကားများအရောအနှောမှဖွံ့ဖြိုးလာခဲ့သည်။ ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာ-ကျောက်ခေတ်-ရေခဲခေတ်-သံခေတ်-ရှေးဟောင်းအီဂျစ်-အမှောင်ခေတ်-အလယ်ခေတ်
မူလက၊ဆွာဟီလီကိုအရှေ့အာဖရိကပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းကိုတံငါသည်တွေကသုံးခဲ့ကြတယ်။ ထိုဘာသာစကားများကိုကမ်းရိုးတန်းဒေသများမှရယူခဲ့ပြီးအရှေ့အာဖရိက၏ဆိပ်ကမ်းများမှဟင်းလင်းပြင်အထိဖြန့်ကျက်ခဲ့သည်။ 19 ရာစုအတွင်း,ဒါကြောင့်ဇိန်၏ဘန်နိတ်၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့သည်.
ထိုနယ်ချဲ့ဝါဒကြောင့်ဆြာဟီလီတို့သည်တန်ဇန်းနီးယား၊ကင်ညာ၊ယူဂန်ဒါ၊ရဝမ်ဒါ၊ဘူရွန်ဒီနှင့်ကွန်ဂိုအစိတ်အပိုင်းအတော်များများတွင်အသုံးပြုလာခဲ့ကြသည်။ ယနေ့တွင်၎င်းသည်အာဖရိကတွင်အကျယ်ပြန့်ဆုံးပြောဆိုသောဘာသာစကားများထဲမှတစ်ခုဖြစ်ပြီးအာဖရိကနိုင်ငံများစွာ၏ရုံးသုံးဘာသာစကား၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

ထိပ်တန်းဘယ်သူလဲ 5 ဆွာဟီလီဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. အက်ဒွပ်စင်(1828-1902):ပထမဆွာဟီလီအဘိဓာန်ပြုစုသူအင်္ဂလိပ်ခရစ်ယာန်သာသနာပြုဆရာ။ 2. အဲလစ်(1857-1934):အင်္ဂလိပ်အဲဂုတ္တုပညာရှင်နှင့်ဆွာဟီလီသို့ကမျြးစာ၏ဘာသာပြန်သူ. 3. ဂျီမေးလ်(1862-1939)ဖြစ်ပါသည်:ခေတ်သစ်ဆွာဟီလီစာပေ၏တိုင်တစ်ခုမှာသူသည်ကမ္ဘာ့ဇာတ်စင်မှဘာသာစကားသို့ဆောင်ခဲ့. 4. တိဘတ်ဂျမ်ဆု(1872-1960):အာဖရိကပညာရေးနှင့်ဆွာဟီလီပညာရှင်အရှေ့အာဖရိကတွင်သွန်သင်ချက်၏ဘာသာစကားတစ်ခုအဖြစ်ဆွာဟီလီအသုံးပြုမှုကိုမြှင့်တင်ရန်အတွက်တာဝန်ရှိသည်။ 5. ဂျပန်(1884-1958):ဆွာဟီလီဘာသာဗေဒ၏ရှေ့ဆောင်,ကဗျာဆရာ,စာရေးဆရာ,အဘယ်သူသည်ဒါခေါ်"စံ"ဆွာဟီလီဖန်တီးခြင်းအသိအမှတ်ပြုသည်။

ဆွာဟီလီဘာသာစကားရဲ့ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လိုလဲ။

ဆြာဟီလီဘာသာစကားသည်ဘာသာပြန်ထားသောစာလုံးအများစုကိုအဓိပ္ပာယ်သေးငယ်သောယူနစ်ငယ်များဖြင့်ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ င်းသည်အလွန်အမင်းလိုလားသောကျဆင်းမှုဖြစ်ပြီးအကြောင်းအရာများနှင့်အရာဝတ္တုများကို၎င်းတို့သဘောပေါက်ပြောဆိုပါကချန်လှပ်ခံရနိုင်သည်။

ဆွာဟီလီဘာသာစကားကိုအရှိဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဘယ်လိုသင်ယူမလဲ?

1. အရည်အချင်းပြည့်မီသောဆွာဟီလီဘာသာစကားဆရာသို့မဟုတ်ဆရာရှာမည်. အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ဆွာဟီလီစကားပြောသူနဲ့အတူလုပ်ကိုင်ခြင်းဟာဘာသာစကားကိုသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းပါ၊သင်ဟာမိခင်ဘာသာစကားပြောသူထံမှတိုက်ရိုက်တိကျတဲ့အချက်အလက်တွေကိုရယူဖို့သေချာလို့ပါ။ ဘာသာစကားဆရာသို့မဟုတ်ဆရာမရရှိနိုင်ပါက,ကောင်းတစ်ဦးအွန်လိုင်းသင်တန်းကိုသို့မဟုတ်ဗီဒီယိုသင်ခန်းစာများကိုရှာဖွေပါ.
2. ဆြာဟီလီအတွက်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဗတ္တိဇံ. ပိုသင်ကြားဘာသာစကားဖတ်,ပိုကောင်းသင်ကနားလည်နိုင်ပြီးနောက်ဆုံးမှာဆက်သွယ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်. ဆွာဟီလီဂီတကိုနားထောင်,ဆွာဟီလီရုပ်ရှင်နှင့်ရုပ်မြင်သံကြားရှိုးကိုကြည့်ရှု,ဆွာဟီလီစာအုပ်များနှင့်သတင်းစာများကိုဖတ်ရှု.
3. ဝေါဟာရလေ့လာပါ. အခြေခံစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများသင်ယူခြင်းသင်ဘာသာစကားကိုနားလည်ကူညီနှင့်သင့်စကားပြောဆိုချက်တွေကိုထောကျပံ့မညျ. လွယ်ကူသောနေ့စဉ်သုံးစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများနှင့်အတူပယ်စတင်ပါနှင့်တဖြည်းဖြည်းပိုမိုရှုပ်ထွေးသည့်အကြောင်းအရာများအပေါ်ရွှေ့.
4. တတ်နိုင်သမျှစကားပြောခြင်းအလေ့အကျင့်. မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများ(သို့)အခြားသင်ယူသူများနှင့်စကားပြောလေ့ကျင့်ရန်အရေးကြီးပါသည်။ သင်သည်ဘာသာစကားအုပ်စုပူးပေါင်းနိုင်,ဘာသာစကားဖလှယ်မှုအတွက်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းယူ,သို့မဟုတ်ဆရာတစ်ဦးနှင့်အတူလေ့ကျင့်.
5. သင့်ရဲ့တိုးတက်မှုခြေရာခံထားပါ. သင်တို့သည်ယခုအချိန်အထိလေ့လာသင်ယူခဲ့ကြသောအရာကိုခြေရာခံ,အရာအကြောင်းအရာများနောက်ထပ်အလေ့အကျင့်လိုအပ်ပါတယ်,နှင့်သင်ရာ၌မည်မျှတိုးတက်မှုများ. ဤသူသည်သင်တို့လှုံ့ဆော်နေဖို့ကူညီပေးပါမည်နှင့်သင်အပေါ်လုပ်ကိုင်ဖို့လိုအပ်သောအရာကိုပိုကောင်းတဲ့ဥာဏ်ကိုငါပေးမည်.

ပညာရှင်ဘာသာပြန်ချက်:တစ်ထူးခြားသောအိုင်ကွန်ဘာသာစကားဖုံးကွယ်ထားပါ

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ အမျိုးသားအင်္ဂါနှင့်အမျိုးသမီးအင်္ဂါသည်အမျိုးသမီးအင်္ဂါနှင့်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ရှေးအခါကဂင်္ဂါမြစ်သည်ဂင်္ဂါမြစ်၏မြစ်လက်တက်ဖြစ်၍ဂင်္ဂါမြစ်သည်ဂင်္ဂါမြစ်၏မြစ်လက်တက်ဖြစ်၍ဂင်္ဂါမြစ်သည်ဂင်္ဂါမြစ်၏မြစ်လက်တက်ဖြစ်၍ဂင်္ဂါမြစ်သည်ဂင်္ဂါမြစ်၏မြစ်လက်တက်ဖြစ်၍ဂင်္ဂါမြစ်သည်ဂင်္ဂါမြစ်၏မြစ်လက်တက်ဖြစ်၏။

ဂါလိလဲဘာသာစကားသည်စာရေးဆရာများ၊ကဗျာဆရာများနှင့်လူကြိုက်များသောသီချင်းများကိုဘာသာစကားဖြင့်အခြေခံထားသောကြောင့်ဂါလိလဲလူမျိုးယဉ်ကျေးမှုကိုလေးစားနားလည်လိုသူများအတွက်အလွန်အရေးကြီးသောဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာတဝှမ်းကလူများစွာသည်ဤဘာသာစကားကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်ဖို့အတှကျထို့ကြောင့်အရေးကြီးပါသည်. ဒီအတွက်ကြောင့်,မှ၎င်း,သို့ဘာသာပြန်ချက်များအတွက်ဝယ်လိုအားမကြာသေးမီနှစ်များအတွင်းစိုက်ပျိုးခဲ့သည်။

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း သူတို့ကအဓိကသဘောတရားများကိုခွဲခြားသတ်မှတ်နိုင်ပါလိမ့်ရန်လိုအပ်ပါတယ်,စကားအသုံးအနှုနျးမြားနှငျ့ဘန်းစကားအသုံးအနှုန်းတွေဘာသာစကား၏ဝေါဟာရအဖြစ်ရလဒ်ဘာသာပြန်ချက်အတွက်အသုံးအနှုန်းတွေ၏ဆီလျော်မှုသေချာစေရန်.

အစဉ်အလာအားဖြင့်စာရွက်စာတမ်းများ၊စာများကိုဂလက်စီဆရာများမှဖြစ်စေ၊ဂလက်စီဆရာများမှဖြစ်စေဘာသာပြန်ခြင်းသည်စိန်ခေါ်မှုအလုပ်ဖြစ်ခဲ့ပြီးမကြာခဏဆိုသလိုပင်ဘာသာစကားကိုအထူးနားလည်ရန်လိုအပ်ခဲ့သည်။ နည်းပညာတိုးတက်လာမှုနှင့်အတူဘာသာစကားကိုအထူးပြုပေးသောဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများလည်းတိုးပွားလာသည်။လူသားအခြေပြုနှင့်စက်အခြေခံသောဘာသာပြန်များကိုထောက်ပံ့ပေးသည်။

တစ်ဝန်ဆောင်မှုပံ့ပိုးရွေးချယ်တဲ့အခါ,ဆရာဘာသာပြန်ချက်အတွေ့အကြုံရှိကြောင်းတကိုရွေးဖို့ကအရေးကြီးတယ်,အဖြစ်ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများတတ်ကျွမ်းနားလည်တဲ့သောသူတယောက်. ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်သူများသည်ယေဘူယျအားဖြင့်ဘာသာစကားကိုနက်ရှိုင်းစွာနားလည်ကြပြီးအမှားများလေ့ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သောစက်ဘာသာပြန်များထက်ပို၍ယုံကြည်စိတ်ချရသောဘာသာပြန်များကိုပေးနိုင်သည်။

ခြုံကြည့်,အရည်အသွေးတစ်ခုဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုကိုရှာဖွေသည့်အခါ,တိကျမှန်ကန်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆရာဘာသာပြန်ချက်များကိုပူဇော်နိုင်မယ့်ယုံကြည်စိတ်ချရသောပံ့ပိုးပေးသူကိုရှာဖွေရန်သုတေသနလုပ်ဖို့အရေးကြီးတယ်က. ဤသို့ပြုအတွက်,သင်တို့၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်၎င်းတို့၏ထူးခြားသောဘာသာစကားတန်ဖိုးထားနိုင်ပါလိမ့်မည်.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာဂါလာစီယံဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ စပိန်နိုင်ငံ၏အခြားဒေသများရှိရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူအသိုင်းအဝိုင်းအချို့နှင့်ပေါ်တူဂီနှင့်အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံတို့တွင်လည်းပြောဆိုကြသည်။

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း

ပေါ်တူဂီဘာသာစကားနီးကပ်စွာဆက်စပ်နေတဲ့အချစ်ဇာတ်လမ်းဘာသာစကားဖြစ်ပြီးကျော်အားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 2 သန်းအနောက်မြောက်စပိန်နိုင်ငံရှိလူဦး. ဒါဟာဂလာတိ၏အလယ်ခေတ်နိုငျငံတျော၌၎င်း၏ဇစ်မြစ်,12 ရာစုအတွင်းပုတီး၏ခရစ်ယာန်နိုင်ငံတို့အကြားခွဲခြားခဲ့သည့်. ဘာသာစကားကို 19 နှင့် 20 ရာစုအတွင်းစံချိန်စံညွှန်းများနှင့်ခေတ်မီ၏လုပ်ငန်းစဉ်များကိုခံယူ,အရာအဖြစ်လူသိများအရာရှိတဦးကစံဘာသာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကိုမွငျလြှငျ"စံဂလာတိ"သို့မဟုတ်"ဂိုဏ်းဆရာ-ပေါ်တူဂီ". ဘာသာစကားကိုတရားဝင်ကတည်းကစပိန်ပြည်နယ်ကအသိအမှတ်ပြုထားပြီး 1982 ဒါကြောင့်ဂလာတိ၏ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသရှိစပိန်နှင့်အတူပူးတွဲအရာရှိတဦးဖြစ်ပါသည်. ဘာသာစကားကိုလည်းကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းနိုင်ငံအများအပြားအတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,အထူးသဖြင့်ထိုကဲ့သို့သောအာဂျင်တီးနား,ဘရာဇီး,ဥရုဂွေး,မက္ကစီကိုနှင့်ဗင်နီဇွဲလားအဖြစ်လက်တင်အမေရိကနိုင်ငံများတွင်.

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ဂါလိလဲဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ရော့စ်ကက်စထရို(1837-1885):ဂါလိလဲဘာသာစကားမှာအကျော်ကြားဆုံးကဗျာဆရာတွေထဲကတစ်ခုထည့်သွင်းစဉ်းစား.
2. အလောင်းအစား(1888-1976):စာရေးဆရာ,ဘာသာဗေဒနှင့်ယဉ်ကျေးမှုခေါင်းဆောင်,သူသည်"ဂါလိလဲဆရာ၏ဖခင်"အဖြစ်လူသိများသည်။
3. ဖာရို(1221-1284):ကက်တီးနာနှင့်လေယွန်ဘုရင်,သူသည်လက်ဆင့်ကမ်းဘာသာစကားမှာကျမ်းရေးသားခဲ့သည်၎င်း၏စာပေအစဉ်အလာ၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်ဆာပခဲ့သည်။
4. မနူအာ(1851-1906):ကဗျာဆရာနှင့်စာရေးဆရာတစ်ဦး,ဂါလိလဲဘာသာစကား၏ခေတ်သစ်ပြန်လည်နာလန်ထူနှင့်အတူအသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။
5. မာရာဝီဗစ်တိုးရီးယားမော်ရီနို(1923-2013):ခေတ်သစ်ဂါလိလဲဆရာ၏စံသစ်တစ်ခုတီထွင်နှင့်၎င်း၏ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အပေါ်အမျိုးမျိုးသောအကျင့်ကိုကျင့်ထုတ်ဝေခဲ့သူဘာသာဗေဒပညာရှင်.

ဂါလာစီယံဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံဘယ်လိုဖြစ်ပါသည်?

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း ကြိယာဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] အနှုတ်လက္ခဏာနှစ်မျိုးရှိပါတယ်:ထုံးစံဖော်ပြသောသူတို့နှင့်အချိန်,နေရာ,ကြိမ်နှုန်းနှင့်အရေအတွက်ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသောသူများ။ အတိုကောက်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]

ဂါလိလဲဘာသာစကားအများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်သင်ယူနည်း?

1. အခြေခံစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများလေ့လာပါ:ထိုကဲ့သို့သောနှုတ်ခွန်းဆက်စကားအဖြစ်အခြေခံစကားများနှင့်စာပိုဒ်တိုများလေ့လာသင်ယူခြင်းဖြင့်စတင်ပါ,ကိုယ့်ကိုယ်ကိုမိတ်ဆက်ခြင်း,လူတွေသိရဖို့,နှင့်ရိုးရှင်းသောစကားပြောဆိုချက်တွေကိုနားလည်သဘောပေါက်.
2. သဒ္ဒါစည်းမျဉ်းတွေကိုရွေးပါ-အခြေခံကျတဲ့အခါကြိယာသဏ္ဌာန်တူတာတွေ၊ဆယ်နှုတ်တူတာတွေ၊သဏ္ဌာန်တူတာတွေစတဲ့ပိုမိုရှုပ်ထွေးတဲ့သဒ္ဒါစည်းမျဉ်းတွေကိုစတင်သင်ယူပါ။
3. စာအုပ်များနှင့်ဆောင်းပါးများကိုဖတ်ပါ:ပညာရှင်၌ရေးထားစာအုပ်တွေသို့မဟုတ်ဆောင်းပါးတွေကိုကောက်နှင့်သူတို့ဖတ်ရှု. ဒါကြောင့်ဝေါဟာရနှင့်အသံထွက်သင်တို့၏အဓိပ္ပာယ်ဖွံ့ဖြိုးဆဲမှကြွလာသောအခါဤကယ့်ကိုကူညီပေးပါမည်.
4. ဇာတိစပီကာတွေကိုနားထောင်ပါ၊ဂါလာစီယံစင်တိုကင်တွေ၊ဗီဒီယိုတွေနားထောင်ပါ၊ရုပ်ရှင်တွေ၊တီဗီရှိုးတွေကြည့်တာဒါမှမဟုတ်စကားပြောဆိုမှုမိတ်ဖက်ရှာတာ
5. ပြောရမယ်ဆိုရင်,စကားပြော,စကားပြော:သင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကတော့သင်လုပ်နိုင်သလောက်စကားပြောလေ့ကျင့်ဖို့ဖြစ်ပါတယ်. ဒါကြောင့်မိတ်ဆွေတစ်ဦးနှင့်အတူသို့မဟုတ်ကိုယ့်ကိုကိုယ်အားဖြင့်ဖွင့်ပဲဖြစ်ဖြစ်,သင်သည်စစ်မှန်သောဘဝစကားပြောဆိုချက်တွေမှာလေ့လာသင်ယူပြီးပြီဘာကိုသုံးစွဲဖို့ကြိုးစားပါ.