မြန်မာစာ အာရဗီ ဘာသာပြန်

ပညာရှင်ဘာသာပြန်ချက်:တစ်ထူးခြားသောအိုင်ကွန်ဘာသာစကားဖုံးကွယ်ထားပါ

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ အမျိုးသားအင်္ဂါနှင့်အမျိုးသမီးအင်္ဂါသည်အမျိုးသမီးအင်္ဂါနှင့်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ရှေးအခါကဂင်္ဂါမြစ်သည်ဂင်္ဂါမြစ်၏မြစ်လက်တက်ဖြစ်၍ဂင်္ဂါမြစ်သည်ဂင်္ဂါမြစ်၏မြစ်လက်တက်ဖြစ်၍ဂင်္ဂါမြစ်သည်ဂင်္ဂါမြစ်၏မြစ်လက်တက်ဖြစ်၍ဂင်္ဂါမြစ်သည်ဂင်္ဂါမြစ်၏မြစ်လက်တက်ဖြစ်၍ဂင်္ဂါမြစ်သည်ဂင်္ဂါမြစ်၏မြစ်လက်တက်ဖြစ်၏။

ဂါလိလဲဘာသာစကားသည်စာရေးဆရာများ၊ကဗျာဆရာများနှင့်လူကြိုက်များသောသီချင်းများကိုဘာသာစကားဖြင့်အခြေခံထားသောကြောင့်ဂါလိလဲလူမျိုးယဉ်ကျေးမှုကိုလေးစားနားလည်လိုသူများအတွက်အလွန်အရေးကြီးသောဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာတဝှမ်းကလူများစွာသည်ဤဘာသာစကားကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်ဖို့အတှကျထို့ကြောင့်အရေးကြီးပါသည်. ဒီအတွက်ကြောင့်,မှ၎င်း,သို့ဘာသာပြန်ချက်များအတွက်ဝယ်လိုအားမကြာသေးမီနှစ်များအတွင်းစိုက်ပျိုးခဲ့သည်။

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း သူတို့ကအဓိကသဘောတရားများကိုခွဲခြားသတ်မှတ်နိုင်ပါလိမ့်ရန်လိုအပ်ပါတယ်,စကားအသုံးအနှုနျးမြားနှငျ့ဘန်းစကားအသုံးအနှုန်းတွေဘာသာစကား၏ဝေါဟာရအဖြစ်ရလဒ်ဘာသာပြန်ချက်အတွက်အသုံးအနှုန်းတွေ၏ဆီလျော်မှုသေချာစေရန်.

အစဉ်အလာအားဖြင့်စာရွက်စာတမ်းများ၊စာများကိုဂလက်စီဆရာများမှဖြစ်စေ၊ဂလက်စီဆရာများမှဖြစ်စေဘာသာပြန်ခြင်းသည်စိန်ခေါ်မှုအလုပ်ဖြစ်ခဲ့ပြီးမကြာခဏဆိုသလိုပင်ဘာသာစကားကိုအထူးနားလည်ရန်လိုအပ်ခဲ့သည်။ နည်းပညာတိုးတက်လာမှုနှင့်အတူဘာသာစကားကိုအထူးပြုပေးသောဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများလည်းတိုးပွားလာသည်။လူသားအခြေပြုနှင့်စက်အခြေခံသောဘာသာပြန်များကိုထောက်ပံ့ပေးသည်။

တစ်ဝန်ဆောင်မှုပံ့ပိုးရွေးချယ်တဲ့အခါ,ဆရာဘာသာပြန်ချက်အတွေ့အကြုံရှိကြောင်းတကိုရွေးဖို့ကအရေးကြီးတယ်,အဖြစ်ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများတတ်ကျွမ်းနားလည်တဲ့သောသူတယောက်. ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်သူများသည်ယေဘူယျအားဖြင့်ဘာသာစကားကိုနက်ရှိုင်းစွာနားလည်ကြပြီးအမှားများလေ့ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သောစက်ဘာသာပြန်များထက်ပို၍ယုံကြည်စိတ်ချရသောဘာသာပြန်များကိုပေးနိုင်သည်။

ခြုံကြည့်,အရည်အသွေးတစ်ခုဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုကိုရှာဖွေသည့်အခါ,တိကျမှန်ကန်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆရာဘာသာပြန်ချက်များကိုပူဇော်နိုင်မယ့်ယုံကြည်စိတ်ချရသောပံ့ပိုးပေးသူကိုရှာဖွေရန်သုတေသနလုပ်ဖို့အရေးကြီးတယ်က. ဤသို့ပြုအတွက်,သင်တို့၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်၎င်းတို့၏ထူးခြားသောဘာသာစကားတန်ဖိုးထားနိုင်ပါလိမ့်မည်.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာဂါလာစီယံဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ စပိန်နိုင်ငံ၏အခြားဒေသများရှိရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူအသိုင်းအဝိုင်းအချို့နှင့်ပေါ်တူဂီနှင့်အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံတို့တွင်လည်းပြောဆိုကြသည်။

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း

ပေါ်တူဂီဘာသာစကားနီးကပ်စွာဆက်စပ်နေတဲ့အချစ်ဇာတ်လမ်းဘာသာစကားဖြစ်ပြီးကျော်အားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 2 သန်းအနောက်မြောက်စပိန်နိုင်ငံရှိလူဦး. ဒါဟာဂလာတိ၏အလယ်ခေတ်နိုငျငံတျော၌၎င်း၏ဇစ်မြစ်,12 ရာစုအတွင်းပုတီး၏ခရစ်ယာန်နိုင်ငံတို့အကြားခွဲခြားခဲ့သည့်. ဘာသာစကားကို 19 နှင့် 20 ရာစုအတွင်းစံချိန်စံညွှန်းများနှင့်ခေတ်မီ၏လုပ်ငန်းစဉ်များကိုခံယူ,အရာအဖြစ်လူသိများအရာရှိတဦးကစံဘာသာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကိုမွငျလြှငျ"စံဂလာတိ"သို့မဟုတ်"ဂိုဏ်းဆရာ-ပေါ်တူဂီ". ဘာသာစကားကိုတရားဝင်ကတည်းကစပိန်ပြည်နယ်ကအသိအမှတ်ပြုထားပြီး 1982 ဒါကြောင့်ဂလာတိ၏ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသရှိစပိန်နှင့်အတူပူးတွဲအရာရှိတဦးဖြစ်ပါသည်. ဘာသာစကားကိုလည်းကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းနိုင်ငံအများအပြားအတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,အထူးသဖြင့်ထိုကဲ့သို့သောအာဂျင်တီးနား,ဘရာဇီး,ဥရုဂွေး,မက္ကစီကိုနှင့်ဗင်နီဇွဲလားအဖြစ်လက်တင်အမေရိကနိုင်ငံများတွင်.

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ဂါလိလဲဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ရော့စ်ကက်စထရို(1837-1885):ဂါလိလဲဘာသာစကားမှာအကျော်ကြားဆုံးကဗျာဆရာတွေထဲကတစ်ခုထည့်သွင်းစဉ်းစား.
2. အလောင်းအစား(1888-1976):စာရေးဆရာ,ဘာသာဗေဒနှင့်ယဉ်ကျေးမှုခေါင်းဆောင်,သူသည်"ဂါလိလဲဆရာ၏ဖခင်"အဖြစ်လူသိများသည်။
3. ဖာရို(1221-1284):ကက်တီးနာနှင့်လေယွန်ဘုရင်,သူသည်လက်ဆင့်ကမ်းဘာသာစကားမှာကျမ်းရေးသားခဲ့သည်၎င်း၏စာပေအစဉ်အလာ၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်ဆာပခဲ့သည်။
4. မနူအာ(1851-1906):ကဗျာဆရာနှင့်စာရေးဆရာတစ်ဦး,ဂါလိလဲဘာသာစကား၏ခေတ်သစ်ပြန်လည်နာလန်ထူနှင့်အတူအသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။
5. မာရာဝီဗစ်တိုးရီးယားမော်ရီနို(1923-2013):ခေတ်သစ်ဂါလိလဲဆရာ၏စံသစ်တစ်ခုတီထွင်နှင့်၎င်း၏ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အပေါ်အမျိုးမျိုးသောအကျင့်ကိုကျင့်ထုတ်ဝေခဲ့သူဘာသာဗေဒပညာရှင်.

ဂါလာစီယံဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံဘယ်လိုဖြစ်ပါသည်?

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း ကြိယာဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] အနှုတ်လက္ခဏာနှစ်မျိုးရှိပါတယ်:ထုံးစံဖော်ပြသောသူတို့နှင့်အချိန်,နေရာ,ကြိမ်နှုန်းနှင့်အရေအတွက်ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသောသူများ။ အတိုကောက်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]

ဂါလိလဲဘာသာစကားအများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်သင်ယူနည်း?

1. အခြေခံစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများလေ့လာပါ:ထိုကဲ့သို့သောနှုတ်ခွန်းဆက်စကားအဖြစ်အခြေခံစကားများနှင့်စာပိုဒ်တိုများလေ့လာသင်ယူခြင်းဖြင့်စတင်ပါ,ကိုယ့်ကိုယ်ကိုမိတ်ဆက်ခြင်း,လူတွေသိရဖို့,နှင့်ရိုးရှင်းသောစကားပြောဆိုချက်တွေကိုနားလည်သဘောပေါက်.
2. သဒ္ဒါစည်းမျဉ်းတွေကိုရွေးပါ-အခြေခံကျတဲ့အခါကြိယာသဏ္ဌာန်တူတာတွေ၊ဆယ်နှုတ်တူတာတွေ၊သဏ္ဌာန်တူတာတွေစတဲ့ပိုမိုရှုပ်ထွေးတဲ့သဒ္ဒါစည်းမျဉ်းတွေကိုစတင်သင်ယူပါ။
3. စာအုပ်များနှင့်ဆောင်းပါးများကိုဖတ်ပါ:ပညာရှင်၌ရေးထားစာအုပ်တွေသို့မဟုတ်ဆောင်းပါးတွေကိုကောက်နှင့်သူတို့ဖတ်ရှု. ဒါကြောင့်ဝေါဟာရနှင့်အသံထွက်သင်တို့၏အဓိပ္ပာယ်ဖွံ့ဖြိုးဆဲမှကြွလာသောအခါဤကယ့်ကိုကူညီပေးပါမည်.
4. ဇာတိစပီကာတွေကိုနားထောင်ပါ၊ဂါလာစီယံစင်တိုကင်တွေ၊ဗီဒီယိုတွေနားထောင်ပါ၊ရုပ်ရှင်တွေ၊တီဗီရှိုးတွေကြည့်တာဒါမှမဟုတ်စကားပြောဆိုမှုမိတ်ဖက်ရှာတာ
5. ပြောရမယ်ဆိုရင်,စကားပြော,စကားပြော:သင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကတော့သင်လုပ်နိုင်သလောက်စကားပြောလေ့ကျင့်ဖို့ဖြစ်ပါတယ်. ဒါကြောင့်မိတ်ဆွေတစ်ဦးနှင့်အတူသို့မဟုတ်ကိုယ့်ကိုကိုယ်အားဖြင့်ဖွင့်ပဲဖြစ်ဖြစ်,သင်သည်စစ်မှန်သောဘဝစကားပြောဆိုချက်တွေမှာလေ့လာသင်ယူပြီးပြီဘာကိုသုံးစွဲဖို့ကြိုးစားပါ.

အာရဗီဘာသာပြန်ခြင်း၏အရေးပါမှုကိုထပ်ခါထပ်ခါမဖြစ်နိုင်. ကမ္ဘာပေါ်တွင်ကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုသည့်ဘာသာစကားများအနက်တစ်ခုအနေဖြင့်အာရပ်သည်ဘဝနယ်ပယ်များစွာတွင်အရေးပါသောဆက်သွယ်ရေးကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ စီးပွားရေးလား၊နိုင်ငံရေးလား၊နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးလား၊ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ခြင်းလား၊အာရဗီမှအခြားဘာသာစကားများမှဘာသာပြန်ခြင်းနှင့်အခြားဘာသာစကားများမှအပြန်အလှန်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းလား၊အောင်မြင်သောဆက်သွယ်ရေးအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။

စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအတွက်,တိကျစွာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းစာရွက်စာတမ်းများနှင့်ကိုက်ညီသောဘာသာပြန်ဆိုနိုင်စွမ်းပို.အရေးကြီးသည်. အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်ပြောဆိုသောနိုင်ငံများသည်ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးတွင်ပိုမို၍အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍဖြစ်လာသည်နှင့်အမျှကျွမ်းကျင်သောအာရဗီဘာသာပြန်များသည်ထိရောက်သောဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများ၊စျေးကွက်ရှာဖွေရေးနှင့်ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုများအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ ထို့အပြင်,ကုန်ပစ္စည်းများဖွံ့ဖြိုးဆဲသည့်အခါအာရဗီဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများအသိပညာကုမ္ပဏီများမှအသိပေးဆုံးဖြတ်ချက်များချမှတ်ကူညီပေးသည်,အာရဗီစကားပြောစျေးကွက်အတွက်ဝန်ဆောင်မှုများနှင့်မဟာဗျူဟာများ.

နိုင်ငံရေးအရ,အာရဗီကနေအခြားဘာသာစကားများမှဘာသာပြန်ချက်ထပ်မံနိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးနှင့်ပါတီများအားလုံးတူညီသောစာမျက်နှာပေါ်တွင်ဖြစ်ကြောင်းသေချာစေရန်မကြာခဏလိုအပ်သောဖြစ်ပါသည်. ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်များနှင့်နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကိုနားလည်သဘောပေါက်ခြင်းမှငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲလမ်းညွှန်ရန်,အာရဗီဘာသာပြန်ချက်ကွဲပြားခြားနားသောအကျိုးစီးပွားများနှင့်အမြင်များကိုလေးစားကြသည်သေချာအတွက်အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍ.

ဘာသာရေးအရ၊အာရဗီဘာသာပြန်ဆိုခြင်းသည်အာရဗီစကားပြောအသိုင်းအဝိုင်းများ၏သမိုင်း၊စာပေ၊ကဗျာ၊ဘာသာရေးနှင့်လက်မှုပညာတို့ကိုနားလည်ရန်အတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ စာသားများ၏တိကျမှန်ကန်ဘာသာပြန်ချက်များကိုနှင့်အတူ,မီဒီယာ,ကျောက်စာ,နှင့်ပြောပြီစကားပြောဆိုချက်တွေကိုအကြောင်းသင်ယူနိုင်,လူသည်ဤလူဦးရေ၏ထူးခြားသောယဉ်ကျေးမှုအလေ့အကျင့်များနှင့်ပတ်သက်. အာရပ်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်၎င်း၏အစဉ်အလာများနှင့်ပတ်သက်၍သင်ယူရန်စိတ်ဝင်စားသူများအတွက်အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်သည်။

နောက်ဆုံးအနေနဲ့,ဆေးပညာလယ်ပြင်၌,အာရဆေးဘက်ဆိုင်ရာမှတ်တမ်းများကူးယူကိုအလွန်ဆရာဝန်များကဤစာရွက်စာတမ်းများကိုအနက်ကိုဘော်ပြဖို့ကြိုးစားနေသုံးစွဲအချိန်ပမာဏကိုလျှော့ချနိုင်သောအရေးကြီးသောအလုပ်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်. ထို့အပြင်,တိကျမှန်ကန်ဘာသာပြန်ချက်များကိုအရေးပေါ်အခြေအနေများတွင်ကူညီနိုင်,ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပုဂ္ဂိုလ်များအလျင်အမြန်လူနာရဲ့ဆေးဘက်ဆိုင်ရာသမိုင်းနှင့်စောင့်ရှောက်မှုလိုအပ်ချက်များကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့်.

စီးပွားရေးနဲ့နိုင်ငံရေးကနေစာပေနဲ့ဆေးပညာအထိအာရပ်ဘာသာပြန်မှုရဲ့အရေးပါမှုဟာမကျော်နိုင်သေးပါဘူး။ ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်များသည်ယဉ်ကျေးမှုများအကြားကွာဟချက်ကိုတိကျစွာတံတားထိုးပေးရန်နှင့်ဆက်သွယ်ရေးသည်ရှင်းလင်းတိကျပြီးကျစ်လျစ်နေဆဲဖြစ်ကြောင်းသေချာစေရန်လိုအပ်ပါသည်။ တိကျတဲ့ဘာသာပြန်ချက်တွေနဲ့ကုမ္ပဏီတွေ၊အဖွဲ့အစည်းတွေ၊ပုဂ္ဂိုလ်တွေနဲ့နိုင်ငံတွေဟာအောင်မြင်စွာဆက်သွယ်နိုင်ကြတယ်၊ကမ္ဘာကြီးကိုသွားလာရလွယ်ကူအောင်ပေါ့။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာအာရဗီဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

အာရဗီဘာသာစကားမှာအယ်လ်ဂျီးရီးယား,ဘာရိန်း,တာဘို,ချဒ်,ဒက်ဘစ်ဗင်,အီဂျစ်,အီရတ်,ဂျော်ဒန်,ကူဝိတ်,လက်ဘနွန်,လစ်ဗျား,မောရစ်သျှ,မော်ရိုကို,အိုမန်,ပါလက်စတိုင်း,ကာတာ,ဆော်ဒီအာရေဗျ,ဆိုမာလီယာ,ဆူဒန်,ဆီးရီးယား,တူနီးရှား,ယူနိုက်တက်အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စုနှင့်ယီမင်. ဒါ့အပြင်တခြားနိုင်ငံတွေရဲ့အစိတ်အပိုင်းတွေအတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏အစိတ်အပိုင်းများအပါအဝင်,ပြင်သစ်နိုင်ငံ,စပိန်နိုင်ငံ,နှင့်ဣသရေလအမျိုး.

အာရေဗီဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

အာရေဗီဘာသာစကားမှာနှစ်ထောင်ကျော်ရှည်ပြီးအထင်ရှားတဲ့သမိုင်းရှိတယ်။ အာရေဗျကျွန်းဆွယ်၌4 ရာစုဘီစီအစပြုဟုယူဆရသောဘာသာစကားရှေးဟောင်းယဉ်ကျေးမှု၏ပုံစံတစ်ခုကနေတီထွင်သည်ဟုယုံကြည်ရသည်။ အချိန်တွေကြာလာတော့ဘာသာစကားဟာကမ္ဘာ့အခြားဒေသတွေဆီပျံ့နှံ့သွားတယ်၊၎င်းရဲ့အသုံးများတဲ့အိတ်ကပ်တွေကိုအာဖရိကနဲ့အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသတွေမှာတွေ့တယ်။
ဘာသာစကားက၎င်း၏အစောပိုင်းနှစ်များအတွင်းအများအပြားသိသာထင်ရှားသောပြောင်းလဲမှုများကိုခံယူ,7 ရာစုအေဒီအတွက်မဟုတ်အနည်းဆုံးအစ္စလာမ်ဘာသာ၏မြင့်တက်ခြင်းနှင့်ကွမ်ပေ၏နိဒါန်း. ဒါဟာဘာသာစကားပုံဖော်ကူညီခဲ့,ဒါကြောင့်အများအပြားအသစ်သောစကားများဆောင်ခဲ့,စာပိုဒ်တိုများနှင့်သဒ္ဒါစည်းဝေးကြီးများ,စဂန္ထဝင်အာရဗီ၏အသုံးပြုမှုကိုတည်ဆောက်ခြင်းနေစဉ်.
ရာစုနှစ်များစွာကမ္ဘာအနှံ့ပျံ့နှံ့လာချိန်မှစ၍အာရဗီဘာသာစကားသည်စာပေ၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့ပြီးထိုနေရာတွင်ကဗျာ၊ဒဿနနှင့်ဓမ္မပညာတို့ကိုထာဝရလက်ရာမြောက်စွာဖန်တီးအသုံးပြုခဲ့သည်။ မကြာသေးမီကာလ၌,ဒါကြောင့်လည်းအများအပြားသိပ္ပံဆိုင်ရာစည်းကမ်းများကိုအတွက်မွေးစားခဲ့သည်,အသိပညာနှင့်သင်း၏ဘာသာစကားအဖြစ်၎င်း၏ကြွယ်ဝသောသမိုင်းကိုအပေါ်သို့တည်ဆောက်ခြင်း.

ထိပ်ဘယ်သူလဲ 5 အာရဗီဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်(9ကြိမ်မြောက်-10 ရာစု)–အသံကျယ်သောသဒ္ဒါအပါအဝင်,ကရိယာအယ်လ်မီ(အသိပညာစာအုပ်),ဂန္ထဝင်အာရဗီသဒ္ဒါအပေါ်အစောဆုံးနှင့်အရေးအပါဆုံးအကျင့်ကိုကျင့်၏တဦးတည်း.
2. (828-896 အေဒီ)-သြဇာကြီးသောစာရေးဆရာနှင့်ပညာရှင်တစ်ဦး-ရှရီယာ(ကဗျာဆရာများစာအုပ်)-ရှရီယာ(ကဗျာဆရာများစာအုပ်)-အာရဗီသဒ္ဒါနှင့်ဘာသာဗေဒအမည်ရှိ 12 ထုထည်အလုပ်ရေးသားခဲ့သူ။
3. အယ်လ်ဂျား(776-869 အေဒီ)–တစ်ဦးချစ်ရာသခင်သည်စာပေကိန်းဂဏန်းနှင့်သမိုင်းပညာရှင်,သူ့အကျင့်ကိုကျင့်သဒ္ဒါကနေသတ္တဗေဒမှမြောက်မြားစွာဘာသာရပ်များစူးစမ်း.
4. (717-791 အေဒီ)–ကျော်ကြားသောဘာသာဗေဒပညာရှင်နှင့်ပညာရှင်တို့၏ဘာသာစကားများကိုသူ၏ဘာသာဗေဒ(အသိပညာစာအုပ်)8 ရာစုအတွင်းတွင်ကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုခဲ့သည်။
5. (721-756 အေဒီ)-အာရဗီသို့ရှေးပါရှန်းလက်ရာ၏ဘာသာပြန်ချက်များကိုထည့်သွင်းထားတဲ့ရိုမေးနီးယားဘာသာစကားများကိုအသုံးပြုခြင်း၏ဂုဏ်ပြုဘာသာပြန်ဆိုသူနှင့်ထောက်ခံသူ.

အာရဗီဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လို?

အာရေဗျဘာသာစကားရဲ့တည်ဆောက်မှုဟာအမြစ်နဲ့ပုံစံကိုမော်ဖင်းဗေဒပေါ်မှာအခြေခံပါတယ်။ အများဆုံးစကားလုံးအသုံးအနှုန်းမှဆင်းသက်လာကြသည်အသုံးစာ(trilateral)အမြစ်၊သောကွဲပြားခြားနားတဲ့အပြောင်းနှင့်စပ်ထည့်နိုင်ပါတယ်ဖန်တီးရန်စကားလုံးအသစ်နှင့်အတူဆက်စပ်သောအနက်အဓိပ္ပာယ်။ ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ဒီပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်မှုကအာရပ်ဘာသာစကားကိုအံ့ဖွယ်ကြွယ်ဝပြီးဖော်ပြမှုများပြားစေတယ်။

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်အာရဗီဘာသာစကားကိုသင်ယူလုပ်နည်း?

1. တစ်ဦးအရည်အချင်းပြည့်မီသောနည်းပြဆရာရှာမည်. သင်အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်အာရဗီဘာသာစကားသင်ယူဖို့လိုပါလျှင်,ဒီလိုလုပ်ဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းသင်သွန်သင်နိုင်သူအရည်အချင်းပြည့်မီနည်းပြဆရာကိုရှာဖွေဖို့ဖြစ်ပါတယ်. ဘာသာစကားကိုသင်ကြားအတွေ့အကြုံရှိပြီးသင်ဘာသာစကား၏သဒ္ဒါဖွဲ့စည်းပုံများနှင့်ကွဲပြားခြားနား,နားလည်ကူညီနိုင်သူနည်းပြဆရာကိုကြည့်ပါ.
2. အရင်းအမြစ်များအမျိုးမျိုးကိုသုံးပါ. နည်းပြဆရာထံမှသင်ယူခြင်းကိုမှန်မှန်ကန်ကန်ဘာသာစကားကိုလေ့လာသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်နေစဉ်,သင်သည်လည်းထိုကဲ့သို့သောစာအုပ်တွေကဲ့သို့သောအခြားအရင်းအမြစ်များကိုအသုံးပြုသင့်ပါတယ်,အွန်လိုင်းသင်တန်းများ,အွန်လိုင်းဗီဒီယို,နှင့်အသံပစ္စည်းများ. ဤသူသည်သင်တို့မျိုးစုံကွဲပြားခြားနားတဲ့နည်းလမ်းတွေထဲမှာဘာသာစကားနှင့်ထိတွေ့ဖြစ်ကြောင်းသေချာကူညီပေးပါမည်,သင်ဘာသာစကားပိုကောင်းတဲ့နားလည်မှုကိုရရှိကူညီပေးပါမည်.
3. မှန်မှန်လေ့ကျင့်ပါ. အမှန်တကယ်ဘာသာစကားမှာကျွမ်းကျင်စွာဖြစ်လာဖို့တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှန်မှန်လေ့ကျင့်ရန်ဖြစ်ပါသည်. အလေ့အကျင့်ရေးသားခြင်း,စကားပြောခြင်း,စာဖတ်ခြင်း,နှင့်ဘာသာစကားကိုနားထောင်ခြင်း. အာရဗီရုပ်ရှင်ကြည့်,ဇာတိစပီကာစကားပြောခြင်း,ဒါမှမဟုတ်အာရဗီဂီတကိုနားထောင်ခြင်းအားဖြင့်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဘာသာစကားမှာနှစ်မြှုပ်ဖို့ကြိုးစားပါ။
4. အမှန်တကယ်သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်လုပ်. ပိုသင်သည်သင်၏သင်ယူမှုအတွေ့အကြုံကတရားဝင်နိုင်,သင်ဖြစ်ရလိမ့်မည်ချွတ်ပိုကောင်း. နည်းပညာတွေကိုသင်ယူသင့်ရဲ့အမျိုးအစားအတွက်အကောင်းဆုံးအလုပ်လုပ်ဘာကိုထုတ်တွက်ဆခြင်းနှင့်အညီဘာသာစကားရန်သင်၏ချဉ်းကပ်မှုကိုစိတ်ကြိုက်.