ဆွီဒင် အာရဗီ ဘာသာပြန်

တိကျမှန်ကန်ဆွီဒင်ဘာသာပြန်ချက်ဘို့လိုအပ်ကြောင်းဘယ်တော့မှသိရသည်. နိုင်ငံစုံစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများမှအများပြည်သူဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများအထိနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုကိုနားလည်သိရှိခြင်းသည်ပို၍အရေးကြီးလာသည်။ ဆွီဒင်နိုင်ငံတကာစီးပွားရေးနှင့်နိုင်ငံရေးတွင်အဓိကကစားသမားဖြစ်ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေအဖြစ်,ကနေနှင့်ဆွီဒင်သို့ဘာသာပြန်ချက်များကိုမရှိမဖြစ်ဖြစ်လာနေကြပါတယ်.

ဆွီဒင်သည်ဘွတ်မော်လ်တစ်ဘာသာဖြစ်ပြီးဘွတ်မော်လ်တစ်ဘာသာ၊ဘွတ်မော်လ်တစ်ဘာသာ၊ဘွတ်မော်လ်တစ်ဘာသာနှင့်ဘွတ်မော်လ်တစ်ဘာသာတို့ဖြစ်ကြသည်။ စကင်ဒီနေးဗီးယန်းဘာသာစကားဟာဖင်လန်နဲ့အင်္ဂလိပ်ပြီးရင်ကျယ်ပြန့်စွာပြောဆိုကြတဲ့ဘာသာစကားတွေထဲကတစ်ခုလည်းဖြစ်ပါတယ်။ ဆွီဒင်နိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားမှာဆွီဒင်နိုင်ငံ၊ဖင်လန်နိုင်ငံနှင့်ရှိတ်ခ်လန်ကျွန်းများဖြစ်သည်။ နော်ဒစ်ဒေသ၏အပြင်ဘက်တွင်အက်စ်တိုးနီးယားနိုင်ငံလူဦးရေအနည်းငယ်ဖြင့်လည်းပြောဆိုကြသည်။

ဆွီဒင်နှင့်အင်္ဂလိပ်အကြားစာရွက်စာတမ်းများကိုဘာသာပြန်ဆိုရန်ရှာဖွေနေသူတို့အဘို့,ဇာတိဆွီဒင်ဘာသာပြန်ဆိုသူတစ်ဦးမျှမအစားထိုးရှိပါတယ်. ဆွီဒင်ကိုပထမဆုံးဘာသာစကားအဖြစ်ပြောဆိုကြတဲ့ဘာသာပြန်သူဟာဘာသာစကားကိုနက်ရှိုင်းစွာနားလည်ခြင်း၊၎င်းရဲ့ကွဲပြားမှုတွေ၊ဒေသတွေနဲ့အသက်အရွယ်တွေအနှံ့ကွဲပြားမှုတွေရှိပါလိမ့်မယ်။ ဒါကြောင့်ညာဘက်အရည်အချင်းများနှင့်အတွေ့အကြုံနှင့်အတူဘာသာပြန်ဆိုသူကိုရှာဖွေဖို့အရေးကြီးပါတယ်ဘာကြောင့်ဒီ.

သင်တစ်ဦးဘာသာပြန်ဆိုသူကိုငှားရမ်းတဲ့အခါမှာ,သေချာအောင်သူတို့အရည်အချင်းပြည့်မီခြင်းနှင့်အလုပ်လုပ်ဖို့အသိအမှတ်ပြုင့်စေရန်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောကြောင့်ဖွင့်. ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုကိုအစဉ်အမြဲစီမံကိန်းအတွက်အခမဲ့ကိုးကားပေးနှင့်သူတို့၏ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင်သူတို့အရည်အချင်းနှင့်အတွေ့အကြုံစာရင်းပြုစုသင့်တယ်. သင်သည်လည်းသင်တစ်ဦးပရော်ဖက်ရှင်နယ်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်နေတာကြောင်းသေချာစေရန်ယခင်ဖောက်သည်များထံမှကိုးကားတောင်းချင်စေခြင်းငှါ.

အခါဆွီဒင်ဘာသာပြန်ချက်မှကြွလာ,တိကျမှန်ကန်မှုကိုအဓိကသော့ချက်ဖြစ်ပါသည်. သင်သည်လည်းဘာသာပြန်ဆိုရန်လိုအပ်စာရွက်စာတမ်း၏တိကျသောအမျိုးအစားအတွက်အတွေ့အကြုံရှိသူတစ်စုံတစ်ဦးကိုရှာဖွေသင့်. ဥပမာဥပဒေစာတမ်းကိုဘာသာပြန်ရန်လိုအပ်ပါကဥပဒေရေးရာဝေါဟာရများနှင့်ဆက်ဆံရာတွင်အတွေ့အကြုံရှိသောဘာသာပြန်သူကိုရှာသင့်သည်။

စဉ်းစားရန်ဘာသာပြန်ချက်၏အခြားရှုထောင့်စီမံကိန်းအတွက်စာရွက်စာတမ်းပုံစံနှင့်အချိန်ဘောင်ထည့်သွင်း. သူတို့ကြိုတင်မဲအတွက်မဆိုအထူးတောင်းဆိုချက်များရှိပါကသင်သည်သင်၏ဘာသာပြန်သူမေးကြောင်းသေချာပါစေ,ထိုကဲ့သို့သောအချို့သောပုံစံလိုအပ်ချက်များကိုသို့မဟုတ်ဘာသာစကားဦးစားပေးရွေးချယ်မှုအဖြစ်.

ဆွီဒင်ဘာသာပြန်ချက်နှင့်ဆက်ဆံရာတွင်သူတို့အဘို့,တိကျမှန်ကန်ရလဒ်များကိုကယ်မနှုတ်နိုင်သူအရည်အချင်းပြည့်မီနှင့်အတွေ့အကြုံရှိဘာသာပြန်ဆိုသူကိုရှာဖွေရန်အရေးကြီးသောကြောင့်ဖွင့်. ယုံကြည်စိတ်ချရသောဘာသာပြန်ဆိုသူနှင့်အတူ,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့်တစ်ဦးချင်းစီကသူတို့ရဲ့စာရွက်စာတမ်းများကိုတိကျစွာနှင့်ပညာရှင်ပီသစွာဘာသာပြန်ထားသောဖြစ်ကြောင်းသေချာနိုင်ပါတယ်.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာဆွီဒင်ဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

ဆွီဒင်နိုင်ငံသည်အဓိကအားဖြင့်ဆွီဒင်နိုင်ငံနှင့်ဖင်လန်နိုင်ငံတို့တွင်တည်ရှိသည်။ ဒါဟာအစစတိုးနီးယားအတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,လတ်ဗီးယား,နော်ဝေ,ဒိန်းမတ်,အိုက်စလန်,နှင့်ဂျာမနီအချို့အစိတ်အပိုင်းများ,အဖြစ်မြောက်အမေရိကရှိဆွီဒင်နိုင်ငံလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများက,သြစတြေးလျ,နှင့်ကမ္ဘာ၏အခြားအစိတ်အပိုင်းများ.

ဆွီဒင်နိုင်ငံ၏သမိုင်းကြောင်းကဘာလဲ?

ဆွီဒင်ဘာသာစကားမှာကြွယ်ဝပြီးမတူညီသည့်သမိုင်းကြောင်းရှိသည်။ ဒါကြောင့်အရှေ့ဆွီဒင်နှင့်ဘောလ်တစ်ဒေသ၏ဆွီဒင်စကားပြောလူဦးရေကအသုံးပြုခဲ့သည့်အခါဆွီဒင်၏အစောဆုံးမှတ်တမ်းများကိုပြန် 8 ရာစုမှရက်စွဲ. ရာစုနှစ်များစွာ,ဆွီဒင်အဟောင်းမဟုတ်သလိုမှပြောင်းလဲဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်,ဗိုက်ကင်းအသက်အရွယ်၏ဘုံဂျာမန်ဘာသာစကား. ဆွီဒင်ဟောင်းဆွီဒင်ဥပဒေကုဒ်များနှင့်ဘာသာရေးကျမ်း၏ဘာသာပြန်ချက်များကိုအသုံးပြုခဲ့သည့်အခါဆွီဒင်အစောဆုံးစာဖြင့်ရေးသားမှတ်တမ်းများ 12 ရာစုမှဖြစ်ကြ၏။ 16 ရာစုအတွင်း,ဆွီဒင်ဆွီဒင်နှင့်ဖင်လန်၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့သည်နှင့်စကင်ဒီနေးကျွန်းဆွယ်တလျှောက်လုံးကျယ်ပြန့်အသုံးပြုခွင့်ရရှိခဲ့,နံရိုးသို့မဟုတ်စံဆွီဒင်အဖြစ်လူသိများဖြစ်လာ. 18 ရာစုအားဖြင့်,ဒါကြောင့်မြောက်ပိုင်းဥရောပတလွှားဘာသာဗေဒဖရန်အဖြစ်တိုးချဲ့ခဲ့ပြီးစာပေတွင်လည်းအသုံးပြုခဲ့သည်,အထူးသဖြင့်အချစ်ဇာတ်လမ်းဝတ္ထုနှင့်ကဗျာအတွက်. ယနေ့အချိန်တွင်,ဆွီဒင်ပတ်ပတ်လည်အားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 10 သန်းဆွီဒင်ရှိလူများ,ဖင်လန်နှင့်ဟာလန်ကျွန်းများ. ဥရောပသမဂ္ဂ၏တရားဝင်ဘာသာစကားတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ဆွီဒင်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. အာမသ(1496-1560)–ကျယ်ပြန့်ခေတ်သစ်ဆွီဒင်၏တည်ထောင်သူအဖြစ်မှတ်,သူအစိုးရ၏တရားဝင်ဘာသာစကားများတစ်ဦးအဖြစ်ဆွီဒင်ဘာသာစကားမိတ်ဆက်နှင့်လူဦးရေအကြားဘာသာစကားအသုံးပြုမှုကိုမြှင့်တင်ဘို့တာဝန်ရှိသည်။
2. (1533-1577)–သူသည်ဆွီဒင်သဒ္ဒါနှင့်သဒ်ဒါတို့ကိုစံပြုခဲ့ပြီးဆွီဒင်တွင်စာတတ်မြောက်ပျံ့နှံ့မှုကိုပြုစုခဲ့သည်။
3. ဂျိုဟန်(1568-1625)-သူသည်ဆွီဒင်ဘာသာစကားကိုတရားဝင်ပြောဆိုရန်အကြီးအကျယ်တာဝန်ရှိသည်ထို့အပြင်ဆွီဒင်ကျောင်းများတွင်သင်ရိုးညွှန်းတမ်းတွင်၎င်း၏နေရာကိုအစပြုခဲ့သည်။
4. ကားလ်လင်းဖိုစ်(1707-1778)–သူသည်ယနေ့တိုင်ကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုနေဆဲလင်းဖိုနီ၏အခွန်နှုန်းအခြေခံဖြစ်လာသည့်အပင်များနှင့်တိရိစ္ဆာန်များကိုခွဲခြားသည့်စနစ်တစ်ခုကိုတီထွင်ခဲ့သည်။ ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံသည်ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်၍ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံသည်လည်းဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။
5. သြဂုတ်လလိုင်း(1849-1912)-သြဇာအာဏာရေးသားသူ,သူသည်ခေတ်သစ်ဆွီဒင်စာပေ၏ရှေ့ဆောင်တစ်ဦးကြီးနှင့်ပိုပြီးရိုးရှင်းတဲ့ဘာသာစကား၏မျက်နှာသာအတွက်သာမန်ထက်ဆွီဒင်စကားများနှင့်စာပိုဒ်တိုများလျှော့ချဖို့အလုပ်လုပ်ခဲ့.

ဆွီဒင်ဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘာလဲ?

ဆွီဒင်နိုင်ငံသည်မြောက်ပိုင်းတွင်ရှိသောကုန်းတွင်းပိတ်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ နာ္ေဝႏွင့္ဒိန္းမတ္ႏွင့္နီးကပ္စြာဆက္စပ္လ်က္အဂၤလိပ္ႏွင့္ဂ်ာမန္ႏွင့္ထပ္ဆင့္ေဝဖန္ထားပါသည္။ နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဆွီဒင်ဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. ဆွီဒင်အဘိဓါန္မွလွိဳက္လွဲစြာၾကိဳဆိုပါသည္။ ဆွီဒင်ဝေါဟာရနှင့်ဘုံစာပိုဒ်တိုများနှင့်အတူအကျွမ်းတဝင်ဖြစ်လာခြင်းအားဖြင့်,ဒါကြောင့်ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းကိုပိုမိုလွယ်ကူစေပါလိမ့်မယ်.
2. ဆွီဒင်ဂီတကိုနားထောင်ပြီးဆွီဒင်ရုပ်ရှင်တွေကြည့်။ ဒီနည်းနဲ့သင့်ရဲ့နားထောင်ခြင်းနှင့်စကားပြောကျွမ်းကျင်မှုတိုးတက်ကောင်းမွန်အောင်ကူညီပေးပါမည်.
3. ဆွီဒင်တစ်ဦးအစပြုရဲ့သင်တန်းကိုယူပါ. အတွေ့အကြုံရှိသောဆရာတစ်ဦးထံမှသင်ယူခြင်းသည်သင်သည်ဘာသာစကားကိုမှန်ကန်စွာသင်ယူနိုင်ရန်ကူညီမည်ဖြစ်ပြီးသင်သည်မိခင်ဘာသာစကားပြောဆိုသူများနှင့်လေ့ကျင့်ရန်အခွင့်အလမ်းပေးမည်။
4. ဘင်ဂိုကစားသို့မဟုတ်သူငယ်တန်းတူအွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်ကိုသုံးပါ. ဤဆိုဒ်များသင်စကားပြောလေ့ကျင့်ဖို့အသုံးပြုနိုင်အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်မှုသင်ခန်းစာများကိုပူဇော်,စာအရေးအသား,နှင့်ဆွီဒင်နားထောင်ခြင်း.
5. အတူလေ့ကျင့်ရန်တစ်စုံတစ်ဦးကိုရှာပါ. ပြီးသားကြောင့်ပြောဆိုသောသူမိတ်ဆွေတစ်ဦးသို့မဟုတ်မိသားစုအဖွဲ့ဝင်တဦးနှင့်အတူဆွီဒင်စကားပြော,သို့မဟုတ်သင်အလေ့အကျင့်ကိုကူညီနိုင်သူအွန်လိုင်းတစ်ဦးကဇာတိစပီကာရှာတွေ့.
6. ဆွီဒင်သို့သွားရောက်. ဆွီဒင်သို့သွားရောက်ခြင်းအားဖြင့်ဘာသာစကားမှာကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ခြင်း. ဤသူသည်သင်တို့တက်ကြွစွာသင်လေ့လာသင်ယူအရာကိုလျှောက်ထားခြင်းနှင့်ဒေသခံစကားနှင့်အသံထွက်အပေါ်ကောက်ဖို့အခွင့်အလမ်းကိုငါပေးမည်.

အာရဗီဘာသာပြန်ခြင်း၏အရေးပါမှုကိုထပ်ခါထပ်ခါမဖြစ်နိုင်. ကမ္ဘာပေါ်တွင်ကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုသည့်ဘာသာစကားများအနက်တစ်ခုအနေဖြင့်အာရပ်သည်ဘဝနယ်ပယ်များစွာတွင်အရေးပါသောဆက်သွယ်ရေးကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ စီးပွားရေးလား၊နိုင်ငံရေးလား၊နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးလား၊ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ခြင်းလား၊အာရဗီမှအခြားဘာသာစကားများမှဘာသာပြန်ခြင်းနှင့်အခြားဘာသာစကားများမှအပြန်အလှန်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းလား၊အောင်မြင်သောဆက်သွယ်ရေးအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။

စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအတွက်,တိကျစွာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းစာရွက်စာတမ်းများနှင့်ကိုက်ညီသောဘာသာပြန်ဆိုနိုင်စွမ်းပို.အရေးကြီးသည်. အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်ပြောဆိုသောနိုင်ငံများသည်ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးတွင်ပိုမို၍အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍဖြစ်လာသည်နှင့်အမျှကျွမ်းကျင်သောအာရဗီဘာသာပြန်များသည်ထိရောက်သောဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများ၊စျေးကွက်ရှာဖွေရေးနှင့်ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုများအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ ထို့အပြင်,ကုန်ပစ္စည်းများဖွံ့ဖြိုးဆဲသည့်အခါအာရဗီဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများအသိပညာကုမ္ပဏီများမှအသိပေးဆုံးဖြတ်ချက်များချမှတ်ကူညီပေးသည်,အာရဗီစကားပြောစျေးကွက်အတွက်ဝန်ဆောင်မှုများနှင့်မဟာဗျူဟာများ.

နိုင်ငံရေးအရ,အာရဗီကနေအခြားဘာသာစကားများမှဘာသာပြန်ချက်ထပ်မံနိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးနှင့်ပါတီများအားလုံးတူညီသောစာမျက်နှာပေါ်တွင်ဖြစ်ကြောင်းသေချာစေရန်မကြာခဏလိုအပ်သောဖြစ်ပါသည်. ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်များနှင့်နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကိုနားလည်သဘောပေါက်ခြင်းမှငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲလမ်းညွှန်ရန်,အာရဗီဘာသာပြန်ချက်ကွဲပြားခြားနားသောအကျိုးစီးပွားများနှင့်အမြင်များကိုလေးစားကြသည်သေချာအတွက်အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍ.

ဘာသာရေးအရ၊အာရဗီဘာသာပြန်ဆိုခြင်းသည်အာရဗီစကားပြောအသိုင်းအဝိုင်းများ၏သမိုင်း၊စာပေ၊ကဗျာ၊ဘာသာရေးနှင့်လက်မှုပညာတို့ကိုနားလည်ရန်အတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ စာသားများ၏တိကျမှန်ကန်ဘာသာပြန်ချက်များကိုနှင့်အတူ,မီဒီယာ,ကျောက်စာ,နှင့်ပြောပြီစကားပြောဆိုချက်တွေကိုအကြောင်းသင်ယူနိုင်,လူသည်ဤလူဦးရေ၏ထူးခြားသောယဉ်ကျေးမှုအလေ့အကျင့်များနှင့်ပတ်သက်. အာရပ်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်၎င်း၏အစဉ်အလာများနှင့်ပတ်သက်၍သင်ယူရန်စိတ်ဝင်စားသူများအတွက်အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်သည်။

နောက်ဆုံးအနေနဲ့,ဆေးပညာလယ်ပြင်၌,အာရဆေးဘက်ဆိုင်ရာမှတ်တမ်းများကူးယူကိုအလွန်ဆရာဝန်များကဤစာရွက်စာတမ်းများကိုအနက်ကိုဘော်ပြဖို့ကြိုးစားနေသုံးစွဲအချိန်ပမာဏကိုလျှော့ချနိုင်သောအရေးကြီးသောအလုပ်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်. ထို့အပြင်,တိကျမှန်ကန်ဘာသာပြန်ချက်များကိုအရေးပေါ်အခြေအနေများတွင်ကူညီနိုင်,ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပုဂ္ဂိုလ်များအလျင်အမြန်လူနာရဲ့ဆေးဘက်ဆိုင်ရာသမိုင်းနှင့်စောင့်ရှောက်မှုလိုအပ်ချက်များကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့်.

စီးပွားရေးနဲ့နိုင်ငံရေးကနေစာပေနဲ့ဆေးပညာအထိအာရပ်ဘာသာပြန်မှုရဲ့အရေးပါမှုဟာမကျော်နိုင်သေးပါဘူး။ ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်များသည်ယဉ်ကျေးမှုများအကြားကွာဟချက်ကိုတိကျစွာတံတားထိုးပေးရန်နှင့်ဆက်သွယ်ရေးသည်ရှင်းလင်းတိကျပြီးကျစ်လျစ်နေဆဲဖြစ်ကြောင်းသေချာစေရန်လိုအပ်ပါသည်။ တိကျတဲ့ဘာသာပြန်ချက်တွေနဲ့ကုမ္ပဏီတွေ၊အဖွဲ့အစည်းတွေ၊ပုဂ္ဂိုလ်တွေနဲ့နိုင်ငံတွေဟာအောင်မြင်စွာဆက်သွယ်နိုင်ကြတယ်၊ကမ္ဘာကြီးကိုသွားလာရလွယ်ကူအောင်ပေါ့။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာအာရဗီဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

အာရဗီဘာသာစကားမှာအယ်လ်ဂျီးရီးယား,ဘာရိန်း,တာဘို,ချဒ်,ဒက်ဘစ်ဗင်,အီဂျစ်,အီရတ်,ဂျော်ဒန်,ကူဝိတ်,လက်ဘနွန်,လစ်ဗျား,မောရစ်သျှ,မော်ရိုကို,အိုမန်,ပါလက်စတိုင်း,ကာတာ,ဆော်ဒီအာရေဗျ,ဆိုမာလီယာ,ဆူဒန်,ဆီးရီးယား,တူနီးရှား,ယူနိုက်တက်အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စုနှင့်ယီမင်. ဒါ့အပြင်တခြားနိုင်ငံတွေရဲ့အစိတ်အပိုင်းတွေအတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏အစိတ်အပိုင်းများအပါအဝင်,ပြင်သစ်နိုင်ငံ,စပိန်နိုင်ငံ,နှင့်ဣသရေလအမျိုး.

အာရေဗီဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

အာရေဗီဘာသာစကားမှာနှစ်ထောင်ကျော်ရှည်ပြီးအထင်ရှားတဲ့သမိုင်းရှိတယ်။ အာရေဗျကျွန်းဆွယ်၌4 ရာစုဘီစီအစပြုဟုယူဆရသောဘာသာစကားရှေးဟောင်းယဉ်ကျေးမှု၏ပုံစံတစ်ခုကနေတီထွင်သည်ဟုယုံကြည်ရသည်။ အချိန်တွေကြာလာတော့ဘာသာစကားဟာကမ္ဘာ့အခြားဒေသတွေဆီပျံ့နှံ့သွားတယ်၊၎င်းရဲ့အသုံးများတဲ့အိတ်ကပ်တွေကိုအာဖရိကနဲ့အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသတွေမှာတွေ့တယ်။
ဘာသာစကားက၎င်း၏အစောပိုင်းနှစ်များအတွင်းအများအပြားသိသာထင်ရှားသောပြောင်းလဲမှုများကိုခံယူ,7 ရာစုအေဒီအတွက်မဟုတ်အနည်းဆုံးအစ္စလာမ်ဘာသာ၏မြင့်တက်ခြင်းနှင့်ကွမ်ပေ၏နိဒါန်း. ဒါဟာဘာသာစကားပုံဖော်ကူညီခဲ့,ဒါကြောင့်အများအပြားအသစ်သောစကားများဆောင်ခဲ့,စာပိုဒ်တိုများနှင့်သဒ္ဒါစည်းဝေးကြီးများ,စဂန္ထဝင်အာရဗီ၏အသုံးပြုမှုကိုတည်ဆောက်ခြင်းနေစဉ်.
ရာစုနှစ်များစွာကမ္ဘာအနှံ့ပျံ့နှံ့လာချိန်မှစ၍အာရဗီဘာသာစကားသည်စာပေ၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့ပြီးထိုနေရာတွင်ကဗျာ၊ဒဿနနှင့်ဓမ္မပညာတို့ကိုထာဝရလက်ရာမြောက်စွာဖန်တီးအသုံးပြုခဲ့သည်။ မကြာသေးမီကာလ၌,ဒါကြောင့်လည်းအများအပြားသိပ္ပံဆိုင်ရာစည်းကမ်းများကိုအတွက်မွေးစားခဲ့သည်,အသိပညာနှင့်သင်း၏ဘာသာစကားအဖြစ်၎င်း၏ကြွယ်ဝသောသမိုင်းကိုအပေါ်သို့တည်ဆောက်ခြင်း.

ထိပ်ဘယ်သူလဲ 5 အာရဗီဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်(9ကြိမ်မြောက်-10 ရာစု)–အသံကျယ်သောသဒ္ဒါအပါအဝင်,ကရိယာအယ်လ်မီ(အသိပညာစာအုပ်),ဂန္ထဝင်အာရဗီသဒ္ဒါအပေါ်အစောဆုံးနှင့်အရေးအပါဆုံးအကျင့်ကိုကျင့်၏တဦးတည်း.
2. (828-896 အေဒီ)-သြဇာကြီးသောစာရေးဆရာနှင့်ပညာရှင်တစ်ဦး-ရှရီယာ(ကဗျာဆရာများစာအုပ်)-ရှရီယာ(ကဗျာဆရာများစာအုပ်)-အာရဗီသဒ္ဒါနှင့်ဘာသာဗေဒအမည်ရှိ 12 ထုထည်အလုပ်ရေးသားခဲ့သူ။
3. အယ်လ်ဂျား(776-869 အေဒီ)–တစ်ဦးချစ်ရာသခင်သည်စာပေကိန်းဂဏန်းနှင့်သမိုင်းပညာရှင်,သူ့အကျင့်ကိုကျင့်သဒ္ဒါကနေသတ္တဗေဒမှမြောက်မြားစွာဘာသာရပ်များစူးစမ်း.
4. (717-791 အေဒီ)–ကျော်ကြားသောဘာသာဗေဒပညာရှင်နှင့်ပညာရှင်တို့၏ဘာသာစကားများကိုသူ၏ဘာသာဗေဒ(အသိပညာစာအုပ်)8 ရာစုအတွင်းတွင်ကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုခဲ့သည်။
5. (721-756 အေဒီ)-အာရဗီသို့ရှေးပါရှန်းလက်ရာ၏ဘာသာပြန်ချက်များကိုထည့်သွင်းထားတဲ့ရိုမေးနီးယားဘာသာစကားများကိုအသုံးပြုခြင်း၏ဂုဏ်ပြုဘာသာပြန်ဆိုသူနှင့်ထောက်ခံသူ.

အာရဗီဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လို?

အာရေဗျဘာသာစကားရဲ့တည်ဆောက်မှုဟာအမြစ်နဲ့ပုံစံကိုမော်ဖင်းဗေဒပေါ်မှာအခြေခံပါတယ်။ အများဆုံးစကားလုံးအသုံးအနှုန်းမှဆင်းသက်လာကြသည်အသုံးစာ(trilateral)အမြစ်၊သောကွဲပြားခြားနားတဲ့အပြောင်းနှင့်စပ်ထည့်နိုင်ပါတယ်ဖန်တီးရန်စကားလုံးအသစ်နှင့်အတူဆက်စပ်သောအနက်အဓိပ္ပာယ်။ ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ဒီပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်မှုကအာရပ်ဘာသာစကားကိုအံ့ဖွယ်ကြွယ်ဝပြီးဖော်ပြမှုများပြားစေတယ်။

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်အာရဗီဘာသာစကားကိုသင်ယူလုပ်နည်း?

1. တစ်ဦးအရည်အချင်းပြည့်မီသောနည်းပြဆရာရှာမည်. သင်အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်အာရဗီဘာသာစကားသင်ယူဖို့လိုပါလျှင်,ဒီလိုလုပ်ဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းသင်သွန်သင်နိုင်သူအရည်အချင်းပြည့်မီနည်းပြဆရာကိုရှာဖွေဖို့ဖြစ်ပါတယ်. ဘာသာစကားကိုသင်ကြားအတွေ့အကြုံရှိပြီးသင်ဘာသာစကား၏သဒ္ဒါဖွဲ့စည်းပုံများနှင့်ကွဲပြားခြားနား,နားလည်ကူညီနိုင်သူနည်းပြဆရာကိုကြည့်ပါ.
2. အရင်းအမြစ်များအမျိုးမျိုးကိုသုံးပါ. နည်းပြဆရာထံမှသင်ယူခြင်းကိုမှန်မှန်ကန်ကန်ဘာသာစကားကိုလေ့လာသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်နေစဉ်,သင်သည်လည်းထိုကဲ့သို့သောစာအုပ်တွေကဲ့သို့သောအခြားအရင်းအမြစ်များကိုအသုံးပြုသင့်ပါတယ်,အွန်လိုင်းသင်တန်းများ,အွန်လိုင်းဗီဒီယို,နှင့်အသံပစ္စည်းများ. ဤသူသည်သင်တို့မျိုးစုံကွဲပြားခြားနားတဲ့နည်းလမ်းတွေထဲမှာဘာသာစကားနှင့်ထိတွေ့ဖြစ်ကြောင်းသေချာကူညီပေးပါမည်,သင်ဘာသာစကားပိုကောင်းတဲ့နားလည်မှုကိုရရှိကူညီပေးပါမည်.
3. မှန်မှန်လေ့ကျင့်ပါ. အမှန်တကယ်ဘာသာစကားမှာကျွမ်းကျင်စွာဖြစ်လာဖို့တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှန်မှန်လေ့ကျင့်ရန်ဖြစ်ပါသည်. အလေ့အကျင့်ရေးသားခြင်း,စကားပြောခြင်း,စာဖတ်ခြင်း,နှင့်ဘာသာစကားကိုနားထောင်ခြင်း. အာရဗီရုပ်ရှင်ကြည့်,ဇာတိစပီကာစကားပြောခြင်း,ဒါမှမဟုတ်အာရဗီဂီတကိုနားထောင်ခြင်းအားဖြင့်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဘာသာစကားမှာနှစ်မြှုပ်ဖို့ကြိုးစားပါ။
4. အမှန်တကယ်သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်လုပ်. ပိုသင်သည်သင်၏သင်ယူမှုအတွေ့အကြုံကတရားဝင်နိုင်,သင်ဖြစ်ရလိမ့်မည်ချွတ်ပိုကောင်း. နည်းပညာတွေကိုသင်ယူသင့်ရဲ့အမျိုးအစားအတွက်အကောင်းဆုံးအလုပ်လုပ်ဘာကိုထုတ်တွက်ဆခြင်းနှင့်အညီဘာသာစကားရန်သင်၏ချဉ်းကပ်မှုကိုစိတ်ကြိုက်.