တတာ အလယ်ဗဟို ဘာသာပြန်

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း တူရကီ၊ဥဇဘက်၊ခါဇါခ်နှင့်ခါဇါခ်တို့ကဲ့သို့အခြားသောတကီလိုဘာသာစကားများနှင့်လည်းသက်ဆိုင်သည်။ ဒါဟာအစအဇာဘိုင်ဂျန်,ယူကရိန်း,ကာဇက်စတန်၏အစိတ်အပိုင်းများအတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]

ရုရှားနိုင်ငံ၏မြို့တော်မှာတာတာမြို့တော်ဖြစ်ပြီးတာတာမြို့တော်၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာသောဒေသများရှိကျောင်းများတွင်မသင်မနေရသင်ကြားရန်ဖြစ်သည်။ ဤသည်နေ့စဉ်အသက်တာ၌၎င်း၏အသုံးပြုမှုအတွက်ကျဆင်းမှုမှဦးဆောင်,ဒါပေမယ့် 1990 ခုနှစ်,ကြိုးစားအားထုတ်မှုက၎င်း၏အသုံးပြုမှုကိုအားပေးဖို့ဖန်ဆင်းခဲ့ကြသကဲ့သို့ဘာသာစကားအမြိုးမြိုးပြန်လည်ရှင်သန်မှုကိုငါမြင်၏.

စာရွက်စာတမ်းများကိုတက်လမ်းသို့ဘာသာပြန်ရန်ရှာဖွေနေသူများအတွက်ရွေးချယ်စရာအနည်းငယ်ရှိပါသည်။ တက်လမ်းဘာသာပြန်ခြင်းကိုဖြည့်စွက်ရန်အသုံးအများဆုံးနည်းလမ်းမှာတက်လမ်းဘာသာပြန်သူကိုကျွမ်းကျင်သောတက်လမ်းဘာသာပြန်သူကိုငှားရမ်းရန်ဖြစ်သည်။ ဒါဟာတိကျမှန်ကန်မှု၏အကျိုးကျေးဇူးရှိပါတယ်,သူတို့ဘာသာစကား၏မသိမသာကွဲပြားမှုများနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်လိမ့်မည်အဖြစ်. ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်သူများအားဥပဒေရေးရာ၊ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့်ငွေကြေးဆိုင်ရာဘာသာပြန်ခြင်းကဲ့သို့သောနယ်ပယ်များတွင်ကျွမ်းကျင်စွာဘာသာပြန်ဆိုခြင်းဖြင့်တိကျသောဘာသာပြန်မှုများပေးနိုင်သည်။

နောက်ထပ်ရွေးချယ်စရာတစ်ခုကွန်ပျူတာ-ကူညီခဲ့ဘာသာပြန်ချက်အစီအစဉ်ကိုသုံးစွဲဖို့ဖြစ်တယ်. ဤအစီအစဉ်များသည်မိခင်ဘာသာစကားမဟုတ်သောပြောဆိုသူများအားစာရွက်စာတမ်းများကိုလျင်မြန်စွာနှင့်တိကျစွာဘာသာပြန်နိုင်ရန်ကူညီစီစဉ်ပေးထားပါသည်။ သူတို့ဟာစကားလုံးတွေ၊စကားစုတွေကိုလူသားရဲ့ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုမရှိတဲ့စကားလုံးတွေနဲ့အခြားဘာသာစကားတစ်ခုကနေစကားလုံးတွေနဲ့ယှဉ်နိုင်ဖို့အယ်လ်ဂိုရစ်သမ်တွေကိုအသုံးချကြပါတယ်။ သို့သော်,ဤအစီအစဉ်များကိုဘာသာပြန်ဆိုသူစာရွက်စာတမ်းစစ်ဆေးပြီးမှကဲ့သို့တိကျမှန်ကန်မဖြစ်စေခြင်းငှါ.

အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှတတာအထိတိကျသောဘာသာပြန်ချက်များကိုပေးနိုင်သောအွန်လိုင်းဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများလည်းရှိပါသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုများမကြာခဏစျေးအသက်သာဆုံးရွေးချယ်စရာရှိပါတယ်,ဒါပေမဲ့သူတို့ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ဆိုသူအဖြစ်တူညီသောအရည်အသွေးအာမခံချက်မပေးနိုငျ. သင်သည်တက်တာဘာသာပြန်ချက်များအတွက်အစာရှောင်ခြင်းနှင့်စျေးသိပ်မကြီးတဲ့ဖြေရှင်းချက်ရှာနေနေတယ်ဆိုရင်,ဒီကောင်းသောရွေးချယ်စရာရှိနိုင်ပါသည်. သို့သော်,သင်တိကျမှန်ကန်မှုကိုသေချာစေရန်တစ်ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့ဝန်ဆောင်မှုကိုအသုံးပြုနေကြောင်းသေချာစေရန်အရေးကြီးသောကြောင့်ဖြစ်ပါသည်.

သင်သည်သင်၏တက်ဘာသာပြန်ချက်ယူသောလမ်းကြောင်း,အနာဂတ်အတွက်အလားအလာရှိသောကိစ္စရပ်များကိုရှောင်ရှားဖို့တိကျမှန်ကန်မှုကိုသေချာစေရန်အရေးကြီးသောကြောင့်ဖြစ်ပါသည်. ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ချက်ထားရှိခြင်းသည်ယေဘုယျအားဖြင့်ဒီအောင်မြင်ရန်ဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်,ကုန်ကျစရိတ်ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်သည်လျှင်,အွန်လိုင်းဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုသို့မဟုတ်ကွန်ပျူတာကူညီခဲ့အစီအစဉ်များကိုကူညီနိုင်.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာတဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

တတာဘာသာစကားကိုအဓိကအားဖြင့်ရုရှားတွင်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,ကျော် 6 သန်းဇာတိစပီကာနှင့်အတူ. ထို့ပြင်အဇာဘိုင်ဂျန်၊ကာဇက်စတန်၊ကာဂျစ္စတန်၊တူရကီနှင့်တာ့ခ်မင်နစ္စတန်နိုင်ငံများတွင်လည်းပြောဆိုကြသည်။

တတာဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ဗမာ[ပြင်ဆင်ရန်]ဗမာ[ပြင်ဆင်ရန်]ဗမာ[ပြင်ဆင်ရန်]ဗမာ[ပြင်ဆင်ရန်]ဗမာ[ပြင်ဆင်ရန်]ဗမာ[ပြင်ဆင်ရန်]ဗမာ[ပြင်ဆင်ရန်]ဗမာ[ပြင်ဆင်ရန်] ဒါ့အပြင်ရုရှား,ဥဇဘက်နှင့်ကာဇက်စတန်၏အခြားအစိတ်အပိုင်းများအတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်။ တာတာဘာသာစကားသမိုင်းတွင်ဗော်လ်တာလူမျိုးများသည်အစ္စလာမ်ကိုမွေးစားခဲ့ပြီးခေတ်မီတာတာဝါဒီများဖြစ်လာသည့်နောက် 10 ရာစုမှပြန်တမ်းဝင်ခဲ့သည်။ ရွှေအလုံးအရင်းကာလ(13-15 ရာစုအတွင်း)တွင်တက်လမ်းများသည်မွန်ဂိုများအုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိနေပြီးတက်လမ်းဘာသာစကားသည်မွန်ဂိုနှင့်ပါရှန်းဘာသာစကားတို့၏လွှမ်းမိုးမှုကိုစတင်ခဲ့သည်။ ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံသည်ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။ ဒေသအလိုက်ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးကွဲပြားသောတစ်မူထူးခြားသောဘာသာစကားတစ်ခုပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ တတာဘာသာစကားမှာရေးထားတဲ့ပထမဦးဆုံးစာအုပ်ထဲမှာထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ် 1584,ခွင့်ရှိ"ရှာသောသူ-ငါရှာသောသူ-မရှာသောသူ". 19 ရာစုကတည်းက,တဘာသာစကားရုရှားအင်ပါယာပြီးတော့ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုအားဖြင့်အမျိုးမျိုးသောဒီဂရီမှအသိအမှတ်ပြုခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ သို့သော်ဗဲရင်းမြစ်၏မြစ်လက်တက်များမှာဗဲရင်းမြစ်၏မြစ်လက်တက်များဖြစ်ကြသည်။ 1989 ခုနှစ်တွင်တက်လမ်းအက္ခရာကိုဆိုက်လစ်မှလက်တင်ဘာသာစကားအဖြစ်ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး 1998 ခုနှစ်တွင်တက်လမ်းသမ္မတနိုင်ငံတတာဘာသာစကားသည်တက်လမ်းဘာသာစကားကိုတရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်ကြေညာခဲ့သည်။ ယနေ့ဘာသာစကားနေဆဲအဓိကအားဖြင့်တက်ပ်အသိုင်းအဝိုင်းအကြား,ရုရှားတွင်ထက်ပိုမို 8 သန်းစပီကာဖြင့်မိန့်တော်ဖြစ်ပါတယ်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 တက်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. (1850-1913):ဥဇဘက်,ရုရှား,တတာဘာသာစကားများတွင်ရေးသားခဲ့သည်နှင့်တက်ဘာသာစကားနှင့်စာပေနေထိုင်စေအတွက်လက်နက်တန်ဆာပလာခဲ့သူတက်ကဗျာဆရာနှင့်ပြဇာတ်ရေးဆရာ.
2. အိုလမာအစၥလာမ္မွအစၥလာမ္အတြက္ခုခံေရးဆိုင္ရာအစည္းအေဝး/ေဘရြသ္
3. 1885-1951):တက်တာဘာသာစကားအပေါ်သုတေသနပြုမှုသည်၎င်း၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်အရေးပါခဲ့သည့်တက်တာပညာရှင်နှင့်ဘာသာဗေဒပညာရှင်.
4. မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း
5. (1926-2007)-တက်လမ်းစာရေးဆရာနှင့်သတင်းစာဆရာတို့သည်တက်လမ်း၌ပုံပြင်များနှင့်စာအုပ်များစွာရေးသားခဲ့ပြီးတက်လမ်းစာပေဘာသာစကားပြန်လည်ရှင်သန်ရေးအတွက်သိသိသာသာအထောက်အကူပြုခဲ့သည်။

တဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လိုလဲ?

တက်လမ်းဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံသည်ပုံသဏ္ဍန်ဖြစ်ပြီးပုံမှန်ထုတ်ပြန်သောမော်ဖင်းဗေဒဖြစ်သည်။ အမည်ညွှန်းများ(နာမ်စား၊နာမ်စား၊နာမ်စား)နှင့်ကျားသုံးကောင်(နာမ်စား၊နာမ်စား၊နာမ်စား)ရှိသည်။ နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဘာသာစကားတွင်ရှုထောင့်၊ဦးတည်ရာနှင့်ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာကဏ္ဍများကဲ့သို့သောကဏ္ဍများကိုဖော်ပြနိုင်သည့်ရွှေ့ဆိုင်းလုပ်ဆောင်ချက်များနှင့်အမှုန်များကိုရွှေ့ဆိုင်းရှုပ်ထွေးသောစနစ်တစ်ခုရှိသည်။

တတာဘာသာစကားကိုအမှန်ဆုံးနည်းလမ်းဖြင့်မည်သို့သင်ယူရမည်နည်း?

1. အရည်အသွေးပြည့်ပစ္စည်းသုံးစွဲနိုင်ရှိသည်သေချာအောင်လုပ်ပါ-အွန်လိုင်းနှင့်စာအုပ်ဆိုင်များတွင်အလွန်အစွမ်းထက်တဲ့အတက်ဘာသာစကားသင်ယူမှုအရင်းအမြစ်များအများအပြားရှိပါတယ်,ဒါကြောင့်သင်ကအကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်တဲ့ပစ္စည်းသုံးစွဲနိုင်ရှိသည်သေချာအောင်.
2. အက္ခရာများနှင့်သင်ကိုယ်တိုင်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ခြင်း-တက်စီသည်ဆိုက်လစ်အက္ခရာဖြင့်ရေးသားပြီးကတည်းကသင်သည်ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းတွင်ငုပ်မီထူးခြားသောအက္ခရာများနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်လာစေရန်သေချာစေပါ။
3. ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။သုံးစွဲသူများမှနာရီအလိုက်ပြင်ဆင်မှုပေါင်းများစွာကိုပြုလုပ်၍ဝီကီပီးဒီးယားကိုပို၍ကောင်းမွန်အောင်ဆောင်ရွက်နေကြပါသည်။
4. အခြေခံသဒ္ဒါစည်းမျဉ်းများနှင့်ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ပါ-မည်သည့်ဘာသာစကားမဆိုကျွမ်းကျင်လာသောအခါအခြေခံသဒ္ဒါနှင့်ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ၏ကောင်းကောင်းနားလည်မှုသည်အဓိကကျသည်။
5. နားထောင်ခြင်း၊ကြည့်ခြင်း၊ဖတ်ခြင်း၊တက်လမ်းများတွင်ကြည့်ရှုခြင်းနှင့်စာဖတ်ခြင်းတို့သည်ဘာသာစကား၏အသံကိုအသုံးပြုနိုင်ရန်အထောက်အကူပြုမည်ဖြစ်ပြီးဝေါဟာရနှင့်စကားစုများကိုလေ့ကျင့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
6. စကားပြောဆိုမှုများရှိသည်-တက်လမ်းစကားပြောသူတစ်ဦးဦးနှင့်ပုံမှန်စကားပြောဆိုမှုရှိခြင်းသည်မည်သည့်ဘာသာစကားသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်. ပထမဦးဆုံးမှာဖြည်းဖြည်းနဲ့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းစကားပြောရန်ကြိုးစားပါနဲ့အမှားတွေလုပ်မကြောက်ပါဘူး.

လတ်ဗီးယားအရှေ့မြောက်ဥရောပတိုက်တွင်တည်ရှိပြီးသေးငယ်တဲ့နိုင်ငံဖြစ်ပါသည်,ဘောလ်တစ်ပင်လယ်ပေါ်မှာ. ဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံသည်ဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်သော်လည်းဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံ၏ဒေသအချို့တွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကိုကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုလျက်နားလည်ထားကြသည်။ ဆလိုဗက်ကီးယားဘာသာပြန်လုပ်ငန်းသည်ဆလိုဗက်ကီးယားနိုင်ငံတွင်စီးပွားရေးလုပ်ကိုင်ရန်အတွက်လူအများအပြားအသုံးပြုရန်လိုအပ်သည်။

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ လစ်သူနှင့်အချို့သောအတိုင်းအတာအထိအများအပြားတူညီရှိပါတယ်,ဂျာမန်. တာဂျစ်ကစ္စတန်နိုင်ငံနှင့်တာဂျစ်ကစ္စတန်နိုင်ငံတို့တွင်နှစ်တစ်ရာကျော်ကြာစကားပြောခဲ့ကြသည်။ သို့သော်လတ်ဗီးယားနိုင်ငံ၏လွတ်လပ်ရေးကြောင့်လက်ဗီဒါနိုင်ငံသည်တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။

ဆလိုဗက်ကီးယားနိုင်ငံသည်လတ်ဗီးယားနိုင်ငံ၏အပြင်ဘက်တွင်ကျယ်ပြန့်စွာပြောဆိုနိုင်သောဘာသာစကားတစ်ခုမဟုတ်သော်လည်းဆလိုဗက်ကီးယားနိုင်ငံ၏လက်တင်စာရွက်စာတမ်းများနှင့်စာပေးစာယူများကိုအသုံးပြုရာတွင်အဖွဲ့အစည်းအများအပြားသည်အသိအမှတ်ပြုထားသောဆလိုဗက်ကီးယားဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကိုလိုအပ်သည်။ ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

တိကျမှုနှင့်အရည်အသွေးကိုပံ့ပိုးပေးခြင်းအပြင်ကျွမ်းကျင်သောဂါဘွန်ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုသည်ဘာသာစကား၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဘာသာစကား၏မသိမသာကွဲပြားမှုများကိုနားလည်စေပြီးဘာသာပြန်ထားသောစာသားများမူရင်းသို့တင်းကြပ်စွာလိုက်နာစေရန်သေချာစေသည်။ အခြားဘာသာစကားသို့ဘာသာပြန်ရာတွင်ယင်းသည်အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်၊မူရင်းအဓိပ္ပာယ်နှင့်ရှေ့နောက်အခြေအနေကိုထိန်းသိမ်းရန်အထောက်အကူပြုသည်။

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ သငျသညျထိုကဲ့သို့သောဥပဒေရေးရာစာတမ်းများအဖြစ်အထိခိုက်မခံစာရွက်စာတမ်းများနှင့်ဆက်ဆံရာတွင်လျှင်တစ်ဦးသတ်မှတ်နိုင်ကြောင်းဘာသာပြန်ဆိုသူငှားရမ်းရန်အကြံပြုသည်,လတ်ဗီးယားအတွက်ကုမ္ပဏီဘဏ္ဍာရေးအစီရင်ခံစာများနှင့်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာမှတ်တမ်းများ. လက်တင်ကောင်းများဘာသာပြန်ခြင်းအေဂျင်စီကသင်၏စာရွက်စာတမ်းများကိုအတွေ့အကြုံရှိပညာရှင်များမှတိကျစွာဘာသာပြန်ဆိုထားပြီးသင့်အားအချိန်နှင့်တပြေးညီပေးအပ်ရန်သေချာစေမည်။

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်လက်ရှိနှစ်များအတွင်းနိုင်ငံများအကြားတိကျမှန်ကန်စွာဆက်သွယ်ရေးနှင့်နားလည်မှုများလိုအပ်လာသည့်အတွက်ဂလိုဘယ်ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုသည်ပို၍အရေးကြီးလာသည်။ ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

ဘာရိန်းနိုင်ငံ

လက်တင်ဘန်းစကားသည်လတ်ဗီးယားနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးအက်စ်တိုးနီးယား၊ရုရှား၊ကာဇက်စတန်နှင့်ယူကရိန်းနိုင်ငံတို့တွင်ပြောဆိုကြသည်။

ဂါဘွန်နိုင်ငံ၏သမိုင်းကြောင်း

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ ဒါဟာနှစ်ပေါင်းတထောင်ကျော်လတ်ဗီးယား၏ဒေသအတွင်းပြောပြီခဲ့ပြီး,တိုင်းပြည်၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပါတယ်။
ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ 18 ရာစုမှစ၍အီဒလစ်သည်ကျောင်းပညာရေးအဆင့်အမျိုးမျိုးတွင်အသုံးပြုခဲ့သည်။ပထမဆုံးသတင်းစာကို 1822 ခုနှစ်တွင်ဘာသာစကားဖြင့်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
19 ရာစုနှင့် 20 ရာစုအစောပိုင်းအတွင်းတွင်အက်စ်ဒီဒီဘာသာစကားပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုကာလကိုကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီးဘာသာစကား၏အရည်အသွေးကိုမြှင့်တင်ရန်နှင့်အခြားဥရောပဘာသာစကားများမှချေးယူထားသောစကားလုံးများဖြင့်၎င်း၏ဝေါဟာရများကိုကြွယ်ဝစေရန်ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။ လွတ်လပ်ရေးရပြီးနောက်,ဂွန် 1989 ခုနှစ်တွင်လတ်ဗီးယား၏တရားဝင်ဘာသာစကားကြေငြာခဲ့သည်။
ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်အားဖြင့်ပြောပြီခံရအပြင် 1.4 သန်းလတ်ဗီးယား,လက်ဗီးယားလည်းရုရှားကဲ့သို့သောနိုင်ငံများတွင်အသုံးပြုသည်,သြစတြေးလျ,ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း,ကနေဒါ,အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု,နှင့်ဂျာမနီနိုင်ငံ.

ထိပ်တန်းကဘယ်သူလဲ 5 အန်းဒရွိုက်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာ-ကျောက်ခေတ်-ရေခဲခေတ်-သံခေတ်-ရှေးဟောင်းအီဂျစ်-အမှောင်ခေတ်-အလယ်ခေတ်-ရီနေဆွန်းခေတ်-ဗြိတိသျှအင်ပါယာ-ပထမကမ္ဘာစစ်-ဒုတိယကမ္ဘာစစ်-မြန်မာ့သမိုင်း-စစ်အေးတိုက်ပွဲ
2. လက်ဘနွန်တွင်အမှိုက်သရိုက်ကပ်ဘေးပြဿနာကိုနည်းလမ်းအဆန်းများနှင့်ဆန္ဒပြ
3. အက်စ်တိုးနီးယားပြည်နယ်(1886-1942)-အက်စ်တိုးနီးယားပြည်နယ်
4. (1893-1972)-သြစတြီးယားစာရေးဆရာနှင့်ကဗျာဆရာ,
5. အင်္ဂလိပ်ဘာသာ(1910-1986)-ထင်ရှားသောလက်တင်ဘာသာဗေဒပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

ဂါဘွန်နိုင်ငံ၏ဖွဲ့စည်းပုံကားအဘယ်နည်း။

ဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံသည်ဗတ်(ခ်)လူမျိုးများနေထိုင်ရာဒေသဖြစ်သည်။ နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

ဆလိုဗားကီးယားဘာသာစကားကိုမှန်ကန်သောနည်းလမ်းဖြင့်မည်သို့သင်ယူရမည်နည်း။

1.အခြေခံလေ့လာသင်ယူခြင်းဖြင့်စတင်ပါ:အသံထွက်အက္ခရာစဉ်နှင့်အတူကိုယ့်ကိုယ်ကိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ခြင်းဖြင့်စတင်ပါ,အခြေခံအသံထွက်(ဒီနေရာမှာသိကောင်းစရာများ),နှင့်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောသဒ္ဒါအခြေခံလိုအပ်ချက်များ(ဒီနေရာမှာပိုပြီးအကြံပေးချက်များ).
2.ဖတ်စာအုပ်ရှာပါ-သင်ကြားရန်ပြဌာန်းစာအုပ်အများအပြားကိုသင်ကြားရာတွင်အထောက်အကူပြုရန်သုံးနိုင်ပါတယ်၊သဒ္ဒါများ၊ရေးသားထားသောဘာသာစကားများနှင့်အသုံးများသောစာပိုဒ်များကိုနားလည်ရန်အလွန်ကောင်းပါတယ်။ အကြံပြုထားသောစာအုပ်အနည်းငယ်မှာ'မရှိမဖြစ်လက်တင်ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း'၊'မရှိမဖြစ်သဒ္ဒါနှင့်'လက်တင်ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း 10 မိနစ်အတွင်းသင်ယူခြင်း'ဖြစ်သည်။
3.သင်တန်းတစ်ခုယူပါ:သင်တန်းတစ်ခုတက်ရန်လက်မှတ်ထိုးခြင်းသို့မဟုတ်ဆရာတစ်ဦးသည်သင်ဘာသာစကားပြောဆိုခြင်းနှင့်ကြားနာခြင်းကိုလေ့ကျင့်ရန်ကူညီသည်။ တက္ကသိုလ်များ၊ကျောင်းများနှင့်ပုဂ္ဂလိကကျူရှင်ဆရာများသည်အတန်းများနှင့်တစ်ဦးချင်းသင်ခန်းစာများကိုသင်ကြားပေးသည်။
4.လက်တင်ဂီတကိုနားထောင်ပါ၊လက်တင်ရုပ်သံကိုကြည့်ပါပါ၊လက်တင်ဂီဒီဘီတွင်ဂီတကိုနားထောင်ခြင်းကဘာသာစကား၏ဂီတဆိုင်ရာနှင့်သချင်္ာပုံစံများကိုကောက်ယူရန်သင့်ကိုကူညီနိုင်သည်။ အယ်လ်ဘေးနီးယားတီဗီရှိုးများနှင့်ရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်းသင်ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုမိတ်ဆက်ပေးနိုင်ပါသည်.
5.စကားဝိုင်းများကိုလေ့ကျင့်ပါ-အခြေခံတွေနဲ့သက်တောင့်သက်သာရှိတာနဲ့ဇာတိစကားပြောသူတွေနဲ့စကားပြောဖို့ကြိုးစားပါ။ သင့်အနီးတမီလ်စကားပြောသူများမရှိပါကကမ္ဘာတစ်လွှားမှမိတ်ဖက်များနှင့်လေ့ကျင့်ရန်စေ့ဆော်ခြင်းသို့မဟုတ်စော်ကားခြင်းကဲ့သို့သောအက်ပ်များကိုအသုံးပြုပါ။