ဘဝအသက်တာ ဟီဘရူး ဘာသာပြန်

အပြစ်တရားဘာသာပြန်ခြင်းသည်မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်းပို၍အရေးကြီးလာသည်မှာကမ္ဘာတစ်လွှားရှိလူများသည်ဘာသာစကားနှင့်၎င်း၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ထိတွေ့လာခဲ့ကြသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဗုဒ္ဓဘာသာသည်သီရိလင်္ကာတွင်အဓိကပြောသော်လည်းအိန္ဒိယ၊စင်ကာပူနှင့်ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ကဲ့သို့သောအခြားနိုင်ငံများတွင်လည်းသုံးသည်။ အပြစ်အနာအဆာပြောဆိုသူများနှင့်ထိရောက်စွာဆက်သွယ်နိုင်ရန်အတွက်တိကျမှန်ကန်ပြီးယုံကြည်စိတ်ချရသောဘာသာပြန်များလိုအပ်သည်။

ကောင်းတစ်ဦးအပြစ်သည်ဘာသာပြန်ချက်ရယူရန်ပထမဦးဆုံးခြေလှမ်းအရည်အချင်းပြည့်မီသောပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ဆိုသူကိုရှာဖွေဖို့ဖြစ်ပါတယ်. ဘာသာပြန်သူတစ်ယောက်သည်ဘာသာဗေဒအရတိကျမှန်ကန်ပြီးယဉ်ကျေးမှုအရသင့်လျော်သောဘာသာပြန်ချက်များကိုမည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်အတွက်မဆိုပေးအပ်နိုင်ရမည်။ ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့ကုမ္ပဏီတွေကအွန်လိုင်းတွေ့နိုင်ပါသည်,ဒါပေမယ့်သေချာသင်ရွေးချယ်ဘာသာပြန်ဆိုသူကနေသို့ဘာသာပြန်ဆိုကြသည်ဘာသာစကားမှာလုံလောက်သောအတွေ့အကြုံရှိကြောင်းစေရန်လည်းအရေးကြီးပါတယ်.

ဘာသာပြန်ချက်၏အခြေအနေကိုတိကျစွာတိကျစွာဖော်ပြနိုင်ရန်လည်းအရေးကြီးသည်။ထို့ကြောင့်ဘာသာပြန်သူသည်ထိရောက်သောဘာသာပြန်မှုကိုပေးရန်လိုအပ်သောအချက်အလက်အားလုံးရှိသည်။ ယင်းတွင်စာသားများ၏ရည်ရွယ်ချက်များ၊ပစ်မှတ်ပရိသတ်နှင့်အသုံးပြုရန်လိုအပ်သည့်ဝေါဟာရများသို့မဟုတ်တိကျသောစကားစုများစသည့်နောက်ခံအချက်အလက်များကိုပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါသည်။

ဘာသာပြန်သူလိုအပ်သောသတင်းအချက်အလက်များနှင့်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုရှိတဲ့အခါ,အမှန်တကယ်ဘာသာပြန်ချက်ဖြစ်စဉ်ကိုစတင်နိုင်ပါသည်. ဘာသာပြန်ထားသောခံရစာသား၏အရှည်နှင့်ရှုပ်ထွေးမှုအပေါ်မူတည်.,ဒီရက်ပေါင်းများစွာမှမိနစ်အနည်းငယ်ကနေသို့မဟုတ်ပင်ကြာကြာဘယ်နေရာမှာမဆိုယူနိုင်ပါသည်. ဘာသာပြန်ချက်ပြီးစီးပြီးနောက်,မူရင်းစာသားနှင့်အတူတိကျမှန်ကန်မှုနှင့်ကိုက်ညီမှုသေချာစေရန်ဘာသာပြန်ထားသောစာသားကိုပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့အရေးကြီးတယ်က.

မှန်ကန်တဲ့ဘာသာပြန်သူနဲ့အတူအရည်အသွေးပြည့်ဝတဲ့အပြစ်အနာအဆာကင်းတဲ့ဘာသာပြန်မှုဟာမတူညီတဲ့ယဉ်ကျေးမှုတွေကြားကကွာဟချက်ကိုပေါင်းကူးပေးပြီးဆက်သွယ်မှုကိုပိုမိုလွယ်ကူအောင်ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။ အရည်အချင်းပြည့်မီဘာသာပြန်ဆိုသူကိုရှာဖွေရန်နှင့်ဘာသာပြန်ဆိုသူတစ်ဦးအလုပ်ကောင်းလုပ်ဖို့လိုအပ်တဲ့အချက်အလက်တွေအားလုံးကိုရှိကြောင်းသေချာဖို့အချိန်ယူခြင်းအားဖြင့်,သင်ဘာသာပြန်ချက်တိကျမှန်ကန်လိမ့်မည်ဟုယုံကြည်စိတ်ချနိုင်,ယဉ်ကျေးမှုနှင့်လျော်ညီသော,နှင့်ယုံကြည်စိတ်ချရသော.

အဘယ်နိုင်ငံတို့၌အပြစ်တရားစကားသည်စကားပြောသနည်း။

ဆင်ဟာလဘာသာစကားကိုသီရိလင်္ကာနိုင်ငံနှင့်အိန္ဒိယနိုင်ငံအချို့၊မလေးရှားနိုင်ငံ၊စင်ကာပူနိုင်ငံနှင့်ထိုင်းနိုင်ငံတို့တွင်ပြောဆိုကြသည်။

အဘိဓမ္မာ၊အဘိဓမ္မာ၊အဘိဓမ္မာ၊အဘိဓမ္မာ၊အဘိဓမ္မာ

အာယတန-အာယတန-အာယတန-အာယတန-အာယတန-အာယတန-အာယတန ဒါဟာ 6 ရာစုဘီစီနှင့်ပတ်သက်.ကတည်းကသီရိလင်္ကာကျွန်းပေါ်တွင်အခြေချနေထိုင်သူများကပြောပြီခဲ့သည်. သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၏ဗဟိုဌာနသည်ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ဗဟိုဌာနဖြစ်သည်။ 16 ရာစုအတွင်းပေါ်တူဂီနှင့်ဒတ်ခ်ျကုန်သည်များ၏ဆိုက်ရောက်နှင့်အတူဘာသာစကားကုန်သွယ်ရေးနှင့်ဆက်စပ်သောအထူးသဖြင့်သူတို့အားနိုင်ငံခြားစကားလုံးများကိုစုပ်ယူစပြုလာသည်။ ဤသည် 19 ရာစုအတွင်းဆက်လက်,အင်္ဂလိပ်နှင့်တမီးစကားသည်အပြစ်တရားကသို့ထည့်သွင်းခံရနှင့်အတူ. အပြစ်ဒုစရိုက်သည်အပြစ်ဒုစရိုက်နှင့်ဆင်ခြင်၏။ သီရိလင်္ကာရှိ၎င်း၏တရားဝင်အဆင့်အတန်း၎င်း၏နိုင်ငံရေးအဆင့်အတန်းနှင့်အတူပြောင်းလဲဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်,အတွက်တိုင်းပြည်အတွက်သုံးတာဝန်ရှိသူတဦးကဘာသာစကားများတဦးဖြစ်လာ 2018.

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည်များမှာ 5 အပြစ်တရားသည်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. အာနန္ဒာ Coomaraswamy က–အရိလင်္ကာပညာရှင်မြောက်မြားစွာရေးသားခဲ့သည်သောသူအက်ဆေးများအပေါ်ကိုးကားဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်"အရေးပါတဲ့သမိုင်းကိုးကားစာပေ"နှင့်"ကိုးကားသဒ္ဒါနှင့်စာသား"ဖွဲ့စည်းမှု။
2. ပလ္လင်(မလ္လိကာ)သည်ဗုဒ္ဓသာသနာတော်တွင်ရဟန်းတော်တစ်ပါးအဖြစ်ကျော်ကြားသောပလ္လင်(မလ္လိကာ)ကိုအပြစ်တရား၌အသုံးပြုခြင်းအားပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန်တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့ပြီးကျောင်းသားအများအပြားအားပလ္လင်(မလ္လိကာ)ကိုသင်ကြားပေးခဲ့သည်။
3. Walisingha Harischandra–တစ်ဦးစာရေးဆရာနှင့်ရှေ့ဆောင်တစ်ဦး၏ခေတ်သစ်ကိုးကားစာပေအကျင့်ကိုကျင့်ရေးသားခဲ့သည်သောသူများကဲ့သို့အလုပ်ဖြစ်တယ်"Vessanthara မုခ်"၊"Suriyagoda"၊"Kisavai Kavi"။
4. ဗုဒ္ဓသာသနာတော်၏အဆုံးအမများမှာ"ဗုဒ္ဓသာသနာတော်"ဟူ၍ဖြစ်သည်။
5. "အောင်ဆန်း"ပြဇာတ်ကိုရေးသားခဲ့သောဇာတ်ဆောင်ကြီး"အောင်ဆန်း"နှင့်"ဆင်ဟာနု"ပြဇာတ်များကိုအဓိကဇာတ်ဆောင်အဖြစ်ရေးသားခဲ့သောဇာတ်ဆောင်ကြီး"အောင်ဆန်း"ဟူ၍ဖြစ်သည်။

အဘိဓမ္မာတရား၏အခြေခံသဘောတရားကားအဘယ်နည်း။

ဆင်ဟာလလူမျိုးသည်အိန္ဒိယတောင်ပိုင်းအာရိယန်ဘာသာစကားကိုခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်ပြောနိုင်သောဘာသာစကားဖြစ်သည် 16 သီရိလင်္ကာရှိလူဦးရေသန်း၊အဓိကအားဖြင့်ဆင်ဟာလလူမျိုးအုပ်စုမှဖြစ်သည်။ မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း ဗညျြးနှင့်ဗညျြးပေါင်းစပ်ပြီးဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားပါသည်,ဗညျြးပြွတ်ဘုံဖြစ်ခြင်းနှင့်အတူ. အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ကိုးကားအောက်ပါအတိုင်းပါတီငယ်(ဣ)စကားလုံးအမိန့်၊နှင့်ကြွယ်ဝစနစ်၏ချိန်ု့နှင့်ယဉ်ကျေးတဲ့အမှတ်အသား။

အပြစ်တရားသည်ဘာသာစကားကိုအရှိဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်သင်ယူနည်း?

1. အဘိဓမ္မာ-အဘိဓမ္မာ-အဘိဓမ္မာ-အဘိဓမ္မာ-အဘိဓမ္မာ-အဘိဓမ္မာ နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်]
2. သင်လေ့လာနေစဉ်ကိုးကားအဖြစ်အသုံးပြုဖို့ကောင်းတစ်ဦးအပြစ်အနာအဆာဘာသာစကားစာအုပ်ကိုရယူပါ. ထိုကဲ့သို့သောကြိယာ,နာမ်,ဆယ်ပုံတပုံအဖြစ်သည့်အကြောင်းအရာများကိုဖုံးလွှမ်းကြောင်းစာအုပ်တွေကိုကြည့်ရှုပါ။
3. အတူလေ့ကျင့်ရန်ဘာသာစကား၏မိခင်စပီကာကိုရှာပါ. ဘာသာစကားကိုကျွမ်းကျင်စွာပြောဆိုသောသူတစ်စုံတစ်ယောက်ထားရှိခြင်းသည်သင်မြန်မြန်ဆန်ဆန်နဲ့တိတိကျကျအသစ်သောစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများလေ့လာသင်ယူကူညီပေးနိုင်ပါသည်.
4. အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်ဝေါဟာရကိုလေ့လာခြင်း အပြစ်တရားစကားနှင့်သူတို့အသုံးပြုပုံ,ကိုယ့်ကိုကိုယ်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ဖို့အချိန်ယူ. တစ်ဦးအဘိဓါန်မှာသူတို့ရဲ့အဓိပ္ပါယ်တွေကိုဖွင့်ကြည့်ပါနဲ့သူတို့ကိုနှိမ့်ချရေးသားလေ့ကျင့်.
5. အပြစ်ဒဏ်နဲ့အသံသွင်းချက်တွေကိုနားထောင်ပါ။ ဤသူသည်သင်တို့ကိုဘာသာစကားရဲ့အသံဖို့အသုံးပြုရကူညီခြင်းနှင့်လေယူလေသိမ်းနှင့်အသံထွက်၏နားလည်မှုကိုရရှိပါလိမ့်မယ်.
6. သင့်ရဲ့အားသာချက်နည်းပညာကိုသုံးပါ. များစွာသောအထောကျအကူက်ဘ်ဆိုက်များရှိပါတယ်,သင်ဘာသာစကားလေ့လာသင်ယူကူညီအက်ပ်များနှင့်အခြားအရင်းအမြစ်များရှိပါတယ်. သူတို့ကိုအသုံးပြုပါစေနှင့်သင်တို့သည်နောက်ကာလ၌အပြစ်စီရင်ခြင်းသင်ယူနိုင်ပါလိမ့်မယ်.

ဟီဘရူးဘာသာပြန်များဝယ်လိုအားများပြားလာသည်ကိုမကြာသေးမီနှစ်များအတွင်းတွေ့မြင်ခဲ့ရသည်

ဟေဗြဲဘာသာပြန်ချက်၏ဝယ်လိုအားမြင့်တက်အပေါ်ဖြစ်ပါသည်,ပို.စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများရေခြားမြေခြားကသူတို့နှင့်၎င်းတို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အဖွဲ့အစည်းများအကြားဘာသာစကားအတားအဆီးတံတားမှဝန်ဆောင်မှုများကိုလိုအပ်အဖြစ်. ရှေးယခင်ကဘာသာရေးကျမ်းများကိုဘာသာပြန်ရာတွင်အကြီးအကျယ်ကန့်သတ်ခံခဲ့ရသော်လည်းယနေ့ကမ္ဘာတွင်ယဉ်ကျေးမှုဆက်သွယ်ရေးတွင်ကြီးမားစွာတိုးတက်လာသည်ကိုတွေ့ခဲ့ရသည်။ဟီဘရူးဘာသာပြန်သူများအတွက်ပိုမိုလိုအပ်လာစေခဲ့သည်။

ကမ္ဘာပေါ်မှာအသက်အကြီးဆုံးဘာသာစကားတွေထဲကတစ်ခုအနေနဲ့ဟီဘရူးဟာရှုပ်ထွေးပြီးအလွန်သိမ်မွေ့တဲ့နှစ်ခုစလုံးပါ။ ထို့ပြင်ဣသရေလအမျိုး၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများယုံကြည်စိတ်ချရဟီဘရူးဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုမှဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသည်ဖို့အတှကျကပို.အရေးကြီးအောင်. ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း 9 သန်းကျော်စပီကာနှင့်အတူ,ဟီဘရူးကနေသို့မဟုတ်သို့၎င်းတို့၏စာရွက်စာတမ်းများ,ကွန်ရက်စာမျက်နှာတွေ,အက်ပ်များဘာသာပြန်ဆိုအကူအညီများလိုအပ်နိုင်ပါသည်သူကိုအလားအလာရှိသောဖောက်သည်များ၏အဘယ်သူမျှမရှားပါးမှုရှိပါတယ်။

င်း၏ရှုပ်ထွေးမှုကြောင့်,သို့သော်,ဟီဘရူးဘာသာပြန်ချက်ခက်ခဲတဲ့အလုပ်တစ်ခုဖြစ်နိုင်ပါသည်. ဘာသာပြန်သူသည်ဘာသာစကားကိုကျွမ်းကျင်စွာပြောဆိုနိုင်ရုံသာမကယဉ်ကျေးမှုအမျိုးမျိုးနှင့်ဒေသအသီးသီးတွင်အသုံးပြုကြသောသိမ်မွေ့သောသိမ်မွေ့သောသိမ်မွေ့သောကွဲပြားသည့်ဘာသာစကားများကိုလည်းသတိပြုမိရမည်။ ဟီဘရူးသဒ္ဒါသည်အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှသိသိသာသာကွဲပြားခြားနားသောကြောင့်မူရင်းစာသား၏အဓိပ္ပါယ်ကိုတိကျစွာဖော်ပြနိုင်ရန်အတွက်နှစ်ခုစလုံးနှင့်အကျွမ်းဝင်ရမည်ဖြစ်သည်။

ကံကောင်းထောက်မစွာ,အတွေ့အကြုံရှိဟီဘရူးဘာသာပြန်များကမ္ဘာအနှံ့ကျယ်ပြန့်ရရှိနိုင်ပါသည်။ သင်သည်သင်၏နိုင်ငံတကာစီးပွားရေးဆက်ဆံပုံကိုအတွက်အထောက်အကူပြုဖို့ဆက်ကပ်အပ်နှံဘာသာပြန်ဆိုသူရှာနေပဲဖြစ်ဖြစ်,ဒါမှမဟုတ်တစ်စုံတစ်ဦးကိုတစ်ကြိမ်စာရွက်စာတမ်းဘာသာပြန်ချက်နှင့်အတူကူညီ,သင်ကူညီနိုင်မယ့်အရည်အချင်းပြည့်မီသောကျွမ်းကျင်သူကိုရှာတွေ့နိုင်ပါသည်.

ဥပဒေရေးရာနှင့်ဆေးဝါးထံမှဘဏ္ဍာရေးနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာမှ,ဟီဘရူးဘာသာပြန်ချက်အတွက်ကျွမ်းကျင်မှုအများအပြားအကျိုးအမြတ်များသောအခွင့်အလမ်းများမှတံခါးကိုဖွင့်လှစ်နိုင်. ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများအတွက်ဝယ်လိုအားကြီးထွားဖို့ဆက်လက်အဖြစ်,ဒါကြောင့်လည်းဤမြေကွက်၌အရည်အသွေးပြည့်ဘာသာပြန်များအတွက်လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။ အတွေ့အကြုံရှိကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များအလုပ်များများတွေ့ရှိရန်သေချာပါသည်,ဘာသာပြန်ချက်အသစ်သူတို့အားမိမိတို့အကျွမ်းကျင်မှုနှင့်အတူတိုးချဲ့ခြင်းဖြင့်ကြီးထွားလာဝယ်လိုအားကနေအကျိုးဖြစ်ထွန်းစေနိုင်ပါတယ်နေစဉ်.

ဟီဘရူးဘာသာစကားပြောသောနိုင်ငံများတွင်?

ဟီဘရူးဣသရေလအမျိုး၌ပြောပြီဖြစ်ပါသည်,အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု,ကနေဒါနိုင်ငံ,ပြင်သစ်နိုင်ငံက,နှင့်အာဂျင်တီးနား. ထို့အပြင်,ဒါကြောင့်များစွာသောအခြားနိုင်ငံများတွင်ဘာသာရေးရည်ရွယ်ချက်များအတွက်အသုံးပြုသည်,ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းအပါအဝင်,ဂျာမနီက,ဆွီဒင်,နှင့်ဘူလ်ဂေးရီးယား.

ဟီဘရူးဘာသာစကားသမိုင်းကဘာလဲ?

ဟီဘရူးဘာသာစကားမှာရှေးဟောင်းသမိုင်းကြောင်းရှိသည်။ ဒါဟာကမ္ဘာ့အသက်အကြီးဆုံးလူနေမှုဘာသာစကားများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်နှင့်ဂျူးဝိသေသလက္ခဏာနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအတွက်အဓိကကျတဲ့ကဏ္ဍဖြစ်ပါသည်. ဒါဟာဟေဗြဲအစောဆုံးပုံစံကို 12 ရာစုဝက်စ်စဉ်အတွင်းပါလက်စတိုင်း၏ဧရိယာ၌ဖွံ့ဖြိုးသည်ဟုယုံကြည်ရသည်. ဟေဗြဲဘာသာသည်ဣသရေလလူမျိုး၏အဓိကဘာသာစကားဖြစ်ခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်းတွင်ရတ်ဒ်စာပေနှင့်ဆုတောင်းခြင်းဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့သည်။
ကနေဗာဗုလုန်သိမ်းသွားခြင်းကိုခံရသောစဉ်အတွင်း 586-538 ခရစ်,ယုဒလူအချို့ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံမွေးစားခဲ့သည်. 70 ခုနှစ်ဒုတိယဗိမာနျတျော၏ကျဆုံးခြင်းပြီးနောက်,ဟီဘရူးဖြည်းဖြည်းချင်းနေ့စဉ်အသုံးပြုမှုအတွက်ကျဆင်းဖို့စတင်ခဲ့,နှင့်အပြောတော်ဘာသာစကားဖြည်းဖြည်းချင်းကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများသို့တဖြည်းဖြည်းပြောင်းလဲဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်,ထိုကဲ့သို့သောဂျူးပါလက်စတိုင်းအာရိယန်နှင့်မုန်လာဥအဖြစ်. ဇေရုယာစိတ်သဘောထားမွေးဖွားခြင်းနှင့်ဣသရေလအမျိုး၏ခေတ်သစ်ပြည်နယ်တည်ထောင်ခြင်းနှင့်အတူဟေဗြဲများအသုံးပြုခြင်း 19 ရာစုအတွင်းပြန်လည်ရှင်သန်ခဲ့သည် 1948. ယနေ့တွင်,ဟီဘရူးဣသရေလအမျိုးနှင့်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းကလူသန်းပေါင်းများစွာအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်.

ထိပ်တန်းဘယ်သူလဲ 5 ဟီဘရူးဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ဧဇရဘင်-ရို(1858-1922):အဖြစ်လူသိများ"ခေတ်သစ်ဟီဘရူး၏ဖခင်,"ဘင်ရဲရို့ဘူဒါအားလုံးပေမယ့်ပြောပြီဘာသာစကားအဖြစ်မှေးမှိန်ခဲ့သောဟေဗြဲဘာသာစကားပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းအတွက်ဆာပခဲ့သည်။ ပထမဆုံးခေတ်သစ်ဟီဘရူးအဘိဓာန်ကိုဖန်တီးခဲ့ပြီးစံမီတဲ့စာလုံးပေါင်းစနစ်ကိုဆွဲငင်၍ဘာသာစကားဆိုင်ရာအသိပညာပြန့်ပွားရေးအတွက်စာအုပ်များစွာရေးသားခဲ့တယ်။
2. မောရှေ(1729-1786):ပိုမိုကျယ်ပြန့်ဂျာမန်စကားပြောလူဦးရေမှဟေဗြဲနှင့်ဂျူးယဉ်ကျေးမှုကိုမိတ်ဆက်နှင့်အတူအသိအမှတ်ပြုသောသူသည်ဂျာမန်ဂျူးလူမျိုး။ ဟီဘရူးမှဂျာမန်တစ်ဦးအစုလိုက်အပြုံလိုက်ပရိသတ်ကိုမှစာသားဆောင်ခဲ့ခြင်းနှင့်ဥရောပ၌ဟီဘရူးရဲ့လက်ခံမှုကိုမြှင့်တင်ရန်ကူညီခဲ့.
3. ဟိန္နရီဇီဝတန်(1873-1934):အထင်ကရအစ္စရေးကဗျာဆရာနှင့်ပညာရှင်,ဇီဝတန်ဟေဗြဲခေတ်သစ်နှင့်ဟေဗြဲစာပေကြွယ်ဝသောအစဉ်အလာဖန်တီးခြင်း၏အဓိကအဆိုပြုခဲ့သည်။ သူကဘာသာစကားမှာဂန္အကျင့်ကိုကျင့်များစွာကိုရေးသားခဲ့သည်နှင့်လေ့ယနေ့အသုံးပြုကြသည်အသစ်ဟီဘရူးစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများမိတ်ဆက်ပေး.
4. ဧဇရဘင်ရူ(1858-1922):ဧလာဇာ၏သား,ဤဘာသာဗေဒပညာရှင်နှင့်လောအဘိမှူးတို့သည်မိမိအဘ၏လုပျငနျးကိုယူကဆက်လက်. သူသည်ပထမဆုံးဟေဗြဲအဘိဓာန်ကိုဖန်တီးခဲ့ပြီးဟေဗြဲသဒ္ဒါကိုတွင်ကျယ်စွာရေးသားခဲ့ပြီးပထမဆုံးခေတ်သစ်ဟေဗြဲသတင်းစာကိုပူးတွဲရေးသားခဲ့သည်။
5. ခိနဎမန်ဇီကာ(1873-1934):ဟေမာန်၏အစ်ကို,ဖေခသည်လည်းဟေဗြဲဘာသာစကားကိုအဓိကပံ့ပိုးခဲ့သည်။ ဟီဘရူးစာပေကိုအထူးပြု၍ဟီဘရူးကိုးကားစာကြည့်တိုက်တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ဟေဗြဲဘာသာသို့ဥရောပဘာသာစကားများမှဂန္ထဝင်လက်ရာများကိုဘာသာပြန်ရာတွင်တာဝန်ရှိသည်။

ဟီဘရူးဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လို?

ဟီဘရူးဘာသာစကားမှာဂျမာအသ်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးအဂ်မန်အရေးအသားစနစ်အတိုင်းအောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ ဒါဟာဟေဗြဲအက္ခရာသုံးပြီး,လက်ျာဘက်လက်ဝဲမှစာဖြင့်ရေးသားထားသည်။ ဟီဘရူးဝါကျ၏အခြေခံစကားလုံးအမိန့်ကြိယာဖြစ်ပါသည်-ဘာသာရပ်-အရာဝတ္ထု. နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်] ကြိယာလူတစ်ဦး,အရေအတွက်,ကျားမ,တင်းမာနေ,စိတ်ဓါတ်များနှင့်ရှုထောင့်၏ပုံသဏ္.ာန်.

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဟေဗြဲဘာသာစကားသင်ယူလုပ်နည်း?

1. အက္ခရာနှင့်အတူစတင်ပါ။ အဆင်ပြေစာဖတ်ခြင်းကိုရယူပါ,အက္ခရာအသံထွက်နှင့်ရေးသားခြင်း. 2. ဟီဘရူးသဒ္ဒါ၏အခြေခံလေ့လာပါ။ နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] 3. သင့်ရဲ့ဝေါဟာရတည်ဆောက်. ထိုကဲ့သို့သောရက်သတ္တပတ်၏ရက်ပေါင်းအဖြစ်အခြေခံအကျဆုံးစကားလုံးများကိုလေ့လာပါ,လများ,နံပါတ်များ,ဘုံစာပိုဒ်တိုများနှင့်အသုံးအနှုနျးမြား. 4. ဟီဘရူးစကားပြောရာတွင်မိခင်စကားဖြင့်လေ့ကျင့်ပါ။ စကားပြောသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်တယ်! 5. ဟီဘရူးကျမ်းကိုဖတ်ပါနှင့်စာတန်းထိုးနှင့်အတူဟီဘရူးဗီဒီယိုများကြည့်ရှု. 6. ဟီဘရူးဂီတနှင့်အသံသွင်းနားထောင်ပါ. 7. အွန်လိုင်းဟီဘရူးအရင်းအမြစ်များကိုသုံးပါ. ဟီဘရူးသင်ယူခြင်းအတွက်အထောကျအကူက်ဘ်ဆိုက်များနှင့်အက်ပ်အများအပြားရှိပါတယ်. 8. ဟီဘရူးသင့်ရဲ့နေ့စဉ်အသက်တာ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလုပ်ပါ. သင့်ရဲ့တစ်နေ့တာအတွင်းဘာသာစကားထည့်သွင်းသင်အများကြီးပိုမြန်ကောက်ကူညီပေးပါမည်.