အင်ဒိုနီးရှား ဆွာဟီလီ ဘာသာပြန်

အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ:ဘက်စုံလမ်းညွှန်

အင်ဒိုနီးရှားဘာသာစကားယနေ့ကမ္ဘာပေါ်တွင်အဓိကဆက်သွယ်ရေးကိရိယာတခုဖြစ်တယ်,ဇာတိစပီကာကျော်ထုံနှင့်အတူ 237 သန်း. စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးဒေါက်တာသန်းမြင့်၊ဒုတိယဝန်ကြီးဦးအောင်လှထွန်း၊ဒုတိယဝန်ကြီးဦးအောင်လှထွန်း၊ဒုတိယဝန်ကြီးဦးအောင်လှထွန်းနှင့်တာဝန်ရှိသူများတက်ရောက်ကြသည်။ ဤလမ်းညွှန်တွင်အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍သင်သိလိုသမျှကိုလေ့လာပါမည်။

ပထမ၊အင်ဒိုနီးရှားဘာသာစကားအမျိုးမျိုးကိုနားလည်ရန်အရေးကြီးပါသည်။ ဘာရိန်းအင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံသည်အစိုးရအသုံးပြုသည့်တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးပညာရေးတွင်အသုံးပြုသည့်တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဆူဒန်သည်အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံတွင်အသုံးအများဆုံးဘာသာစကားဖြစ်ပြီးလူဦးရေလေးပုံသုံးပုံနီးပါးအသုံးပြုသည့်ဘာသာစကားဖြစ်ကာဆူဒန်သည် 17%ဝန်းကျင်ဖြင့်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားဒေသတွင်းဘာသာစကားများတွင်ဗီရာ၊မာလီ၊မွန်နှင့်အော်ရိုဒိုင်းတို့ပါဝင်သည်။

အင်ဒိုနီးရှားဘာသာစကားမှာမြန်မာဘာသာသို့ပြန်ဆိုသည်။ ဒါဟာသင့်ရဲ့ဘာသာပြန်ချက်စကားတွေမှကျရောက်နေတဲ့တိကျမှန်ကန်သည်နှင့်မဟုတ်ကြောင်းသေချာစေရန်ကူညီပေးပါမည်. ထို့အပြင်,များစွာသောပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်အေဂျင်စီများကွဲပြားခြားနားသောဒေသဆိုင်ရာဘာသာစကားများအတွက်အထူးပြုတဲ့သူဘာသာပြန်များရှိသည်လိမ့်မယ်,ဒါကြောင့်သင့်ရဲ့စီမံကိန်းအတွက်ညာဘက်ဘာသာပြန်ဆိုသူရှာတွေ့သေချာအောင်.

သင်တစ်ဦးအရည်အချင်းပြည့်မီအင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ဆိုသူကိုရှာဖွေပြီးတာနဲ့,သင်သည်သင်၏ဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုထဲကအများဆုံးရသေချာစေရန်လိုက်နာသင့်သည်အနည်းငယ်အကောင်းဆုံးအလေ့အကျင့်ရှိပါတယ်. ပထမနဲ့အဦးဆုံးအနေနဲ့ဘာသာပြန်သူကသင်ပရောဂျက်အကြောင်းအသေးစိတ်အချက်အလက်ကိုပေးပါတယ်၊ရင်းမြစ်ပစ္စည်း၊သင်သုံးနိုင်လောက်တဲ့တိကျတဲ့ဝေါဟာရတွေအပါအဝင်၊သင့်ပစ်မှတ်ထားတဲ့ပရိသတ်ကိုပါ။ အတွေ့အကြုံရှိဘာသာပြန်သူသည်ဤအချက်အလက်များနှင့်ပတ်သက်၍တိကျမှန်ကန်ပြီးယဉ်ကျေးမှုရှိသောဘာသာပြန်ချက်များကိုပေးစွမ်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

စိတျထဲမှာစောင့်ရှောက်ဖို့နောက်ထပ်အရေးကြီးတဲ့အလေ့အကျင့်ကသူတို့အလုပ်လုပ်ဖို့လုံလောက်သောအချိန်နှင့်သင်၏ဘာသာပြန်သူပေးဖို့ဖြစ်တယ်. ဘာသာပြန်သူအရင်းအမြစ်ပစ္စည်းကိုဖတ်ခြင်းနှင့်သုတေသနလုပ်ဖို့လုံလောက်တဲ့အချိန်ပေးထားရန်လိုအပ်သည်,အဖြစ်ဘာသာပြန်ချက်ကိုပြန်လည်သုံးသပ်ရန်. သင်သည်ထိုသူတို့အဆောတလျင်လိုလျှင်,သင့်ရဲ့ဘာသာပြန်ချက်များကိုခံရစေခြင်းငှါ.

နောက်ဆုံးအနေနဲ့,ဒါကြောင့်နှစ်ဆမှအမြဲကောင်းတစ်စိတ်ကူးင်-လွှတ်ပေးရေး်ရှေ့တော်၌ဘာသာပြန်ချက်စစ်ဆေး. သူတို့ဖြန့််ရှေ့တော်၌မဆိုလက်နှိပ်စက်ရိုက်ခြင်းသို့မဟုတ်အလားအလာနားလည်မှုလွဲမှားခြင်းကိုဖမ်းနိုင်မျက်စိတစ်ဦးအတွေ့အကြုံရှိဒုတိယအစုံ.

ဤအဆင့်များအတိုင်းလိုက်နာခြင်းအားဖြင့်,သင်သည်သင်၏အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်တိကျမှန်ကန်နှင့်တရားခံသက်ဆိုင်ရာကြောင်းသေချာစေရန်နိုင်. လက်ျာဘာသာပြန်ဆိုသူနှင့်အတူ,သငျသညျစိတ်ချလက်ချအင်ဒိုနီးရှားစကားပြောကမ္ဘာနှငျ့ဆကျသှယျနိုငျ. ကံကောင်းပါစေ!

နိုင်ငံအလိုက်ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာများဇယား

အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံသည်အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်ပြီးအရှေ့တီမောနှင့်မလေးရှားနိုင်ငံတို့တွင်လည်းပြောဆိုကြသည်။

အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ

ဘာရိန်းအင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်ပြီးမလေးဘာသာစကားမှာမလေးဘာသာစကားဖြစ်သည်။ မူရင်းကိုမလေးဘာသာစကား,ဟောငျးမလေးအဖြစ်လူသိများ,အနည်းဆုံး 7 ရာစုအေဒီကနေမလေးကျွန်းစုအများကြီးတလျှောက်လုံးအသုံးပြုခဲ့သည်. ထို့နောက်တွင်၊ကုန်သွယ်မှုနှင့်အစ္စလာမ်ဘာသာပျံ့နှံ့မှုသည်ဘာသာစကားကိုထပ်မံလွှမ်းမိုးခဲ့ပြီး၊ယခုအခါမလေးဘာသာစကားများနှင့်ဘာသာစကားများစွာအဖြစ်လူသိများသောမလေးဘာသာစကားများကိုဆက်လက်ခွဲခြမ်းခဲ့သည်။ 19 ရာစုမှာတော့,ဒတ်ခ်ျကိုလိုနီနယ်ချဲ့ဘာသာစကားမှပုန်း၏နံပါတ်မိတ်ဆက်ပေး,မလေးရှားအဖြစ်လူသိများဖြစ်လာခဲ့သည်သော. နောက်ဆုံးမှာ,20 ရာစုအတွက်,ဘာသာစကားယခုခေတ်သစ်အင်ဒိုနီးရှားအဖြစ်လူသိများသည်အဘယ်အရာသို့ထပ်မံပြောင်းလဲဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်. ဘာသာစကားအင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားကြေငြာခဲ့သည် 1945 တိုင်းပြည်လွတ်လပ်ရေးအောက်ပါ,ပြီးတော့ကတည်းက,ဘာသာစကားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့ဆက်လက်သိရသည်,အသစ်သောဝေါဟာရနှင့်စာလုံးပေါင်းမွေးစားခံရ.

ထိပ်တန်းဘယ်သူလဲ 5 အင်ဒိုနီးရှားဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. မဟာယာန(1861-1916):"အင်ဒိုနီးရှားစာပေ၏ဖခင်"အဖြစ်လူသိများခဲ့ပြီးမှတ်သားလောက်ဖွယ်လက်ရာများစွာကိုရေးသားခဲ့သည်။
2. (1903-1959):သူကကျယ်ပြန့်ခေတ်သစ်အင်ဒိုနီးရှားဘာသာစကား၏တည်ထောင်သူထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းနှင့်အင်ဒိုနီးရှားဘာသာစကား၏အဘိဓာန်၏ဖန်ဆင်းခြင်းများအတွက်တာဝန်ရှိသည်။
3. တရားဟောရာ(1925-2006):ရသူသည်အင်ဒိုနီးရှားနှင့်ဒတ်ခ်ျနှစ်ခုလုံးတွင်စာအုပ်များစွာရေးသားခဲ့သောကျော်ကြားသောအင်ဒိုနီးရှားစာရေးဆရာနှင့်သမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင်အင်ဒိုနီးရှားဘာသာစကားဖြင့်စာရေးသားခြင်းကိုပိုမိုခေတ်ပြိုင်ပုံစံဖြင့်ဖန်တီးနိုင်ခဲ့သည်။
4. မိုဟာမက်ဆာ(1903-1962):သူဟာအင်ဒိုနီးရှားသမ္မတနိုင်ငံတည်ထောင်ခြင်းအတွက်အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်သူတစ်ဦးအင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံရေးသမားနှင့်စာရေးဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။ သူသည်ဘာသာစကားပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကိုတွင်ကျယ်စွာရေးသားခဲ့ပြီးယူနီဖောင်းအမျိုးသားဘာသာစကားဖန်တီးရာတွင်ကူညီခဲ့သည်။
5. *********** သူ၏လက်ရာများကိုမကြာခဏသူတို့ရဲ့ဟာသနှင့်အတွေးအခေါ်ဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုကိုချီးမွမ်းကြသည်.

အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ

ဩစတြီးယားနိုင်ငံသည်ဂျာမနီနိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။ အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံသည်အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှဆင်းသက်လာသောဘာသာရပ်ဖြစ်သည်။ ဘာသာစကားတွင်ကျား၊မကွဲပြားမှုမရှိ၊လိပ်စာပုံစံသုံးမျိုးရှိသည်။

အင်ဒိုနီးရှားဘာသာစကားကိုအများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်သင်ယူလုပ်နည်း?

1. အင်ဒိုနီးရှားဘာသာစကားကောင်းတစ်ခုကိုဖတ်စာအုပ်ရယူပြီးသေချာစွာလေ့လာပါ။ သင့်ရဲ့ဝေါဟာရ,အသံထွက်,နှင့်ကြိယာအသင်္ချေလေ့ကျင့်ဖို့သေချာပါစေ။
2. ဖြစ်နိုင်လျှင်အင်ဒိုနီးရှားဘာသာစကားအတန်းတစ်ခုကိုယူပါ။ ဒါဟာသင်သင့်လျော်သောသဒ္ဒါနှင့်အသံထွက်ကိုသင်ယူကူညီအဖြစ်ကောင်းစွာသင်ဇာတိစပီကာနှင့်အတူစကားပြောလေ့ကျင့်ဖို့အခွင့်အလမ်းပေးနိုင်ပါသည်.
3. အင်ဒိုနီးရှားရုပ်ရှင်သို့မဟုတ်ရုပ်မြင်သံကြားရှိုးကိုကြည့်ရှုဘာသာစကားအပေါ်ပိုကောင်းတဲ့ကိုင်တွယ်ရ.
4. ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္ ဒီနည်းနဲ့သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အိမ်ရဲ့နှစ်သိမ့်ကနေလုပ်ဆောင်နိုင်တယ်,သင်ဘာသာစကားပိုမိုထိတွေ့ခြင်းငါပေးမည်.
5. အင်ဒိုနီးရှားရှိစာအုပ်တွေဖတ်. ဒီနည်းနဲ့သင့်ရဲ့စာဖတ်ခြင်းနားလည်နိုင်စွမ်းတိုးတက်စေရန်နှင့်သင်၏ဝေါဟာရချဲ့ထွင်ရန်အလွန်ကြီးစွာသောနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်.
6. အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ ဖြစ်နိုင်လျှင်,တစ်ဦးစွဲငြိဖွယ်ရာအတွေ့အကြုံအတွက်အင်ဒိုနီးရှားသို့ခရီးသွားလာခြင်းနှင့်ဇာတိစပီကာနှင့်အတူလေ့ကျင့်ဖို့အခွင့်အလမ်းကိုရှာပါ.
7. အချိန်ကနေအချိန်တစ်ချိုးယူပါ. မည်သည့်ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းစာရင်းယူနိုင်ပါသည်,ဒါကြောင့်သင်လိုအပ်သည့်အခါတစ်ဦးချိုးယူနှင့်လေ့လာသင်ယူနေစဉ်ပျော်စရာရှိသည်ဖို့မေ့လျော့တော်မမူကြောင်းသေချာပါစေ!

ဆွာဟီလီကျော်အားဖြင့်ပြောပြီဘာသာစကားဖြစ်ပါသည် 50 သန်းအရှေ့အာဖရိကမှာလူများနှင့်မဟာရေကန်ဒေသ. ဒါဟာဖရိဘာသာစကား၊နှင့်ဆက်စပ်သောဘာသာစကားတူဇူင့္ဇို၊နှင့်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်အရာရှိများတန်ဇန်းနီးယားနှင့်ကင်ညာ။ ဆွာဟီလီသည်အရှေ့အာဖရိကတစ်လွှားဆက်သွယ်ရေးအတွက်အဓိကဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်ပြီးအာဖရိကဘာသာစကားအမျိုးမျိုးကိုပြောဆိုသူများကကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုကြသည်။

ဆွာဟီလီဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကိုရယူသုံးစွဲနိုင်ခြင်းသည်တန်ဖိုးရှိသောပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည်အချက်အလက်များနှင့်အခြားပစ္စည်းများကိုဆြာဟီလီဘာသာသို့တိကျမှန်ကန်စိတ်ချရသောဘာသာပြန်ဆိုမှုများပေးနိုင်ပြီးဒေသတွင်းရှိသက်ဆိုင်သူများနှင့်ထိရောက်စွာဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်စေရန်ဖြစ်သည်။ ဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုများကိုလည်းသင်ဒေသခံလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွေနဲ့ဆက်ဆံရေးကိုတည်ဆောက်ရန်နှင့်ပိုမိုကောင်းမွန်သူတို့ရဲ့ယဉ်ကျေးမှုကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်ကူညီပေးနိုင်သည်.

ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုသည်ဘာသာစကား၏ယဉ်ကျေးမှုအခြေအနေအားအကောင့်ထဲသို့ဝင်ရောက်နိုင်ရန်အခြေခံစကားလုံးတစ်လုံးတည်းဖြင့်ဘာသာပြန်ခြင်းကိုကျော်လွန်သွားသည်။ အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများသည်အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများဖြစ်ကြပြီးအင်္ဂလိပ်အများကိန်းများသည်အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများဖြစ်ကြသည်။ ထို့အပြင်ဆြာဟီလီဘာသာ၊အသံပြန်ဆိုခြင်းသို့မဟုတ်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းနှင့်ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ဘာသာပြန်ခြင်းကဲ့သို့သောထပ်ဆောင်းဝန်ဆောင်မှုများကိုလည်းပေးနိုင်ပါသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုများသင့်ရဲ့မက်ဆေ့ခ်ျကိုတိကျစွာနဲ့ထိထိရောက်ရောက်ဖြတ်ပြီးရရှိသွားတဲ့ကြောင်းသေချာစေရန်ကူညီနိုင်.

ဆြာဟီလီဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုကိုရွေးချယ်ရာတွင်၎င်းတို့ဘာသာစကားနှင့်၎င်း၏ဘာသာစကားများကိုလက်တွေ့ကျကျတွေ့ကြုံခံစားနိုင်ရန်အရေးကြီးပါသည်။ သူတို့သည်သင့်အတွက်ဘာသာပြန်ဆိုရန်သူတို့ကိုလိုအပ်သည့်တိကျသောအခြေအနေတွင်အတွေ့အကြုံရှိသည်သေချာပါစေရန်လည်းအရေးကြီးပါသည်,ထိုကဲ့သို့သောဆေးဘက်ဆိုင်ရာသို့မဟုတ်ဥပဒေရေးရာစာရွက်စာတမ်းများအဖြစ်. နောက်ဆုံး,သင်ဘာသာပြန်ချက်၏အရည်အသွေးသေချာစေရန်စဉ်းစားမဆိုဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှု၏အထောက်အထားများကိုစစ်ဆေးကြောင်းသေချာပါစေ.

ဆွာဟီလီဘာသာစကားသည်အရှေ့အာဖရိကနှင့်ဂရိတ်လိတ်ခ်ဒေသရှိစီးပွားရေးလုပ်ကိုင်သူမည်သူမဆိုအတွက်အရေးပါသောဘာသာစကားဖြစ်ပြီးကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကိုရယူသုံးစွဲခြင်းဖြင့်သင်၏သတင်းစကားကိုတိကျစွာနားလည်နိုင်ရန်နှင့်ထိရောက်စွာဆက်သွယ်နိုင်ရန်ကူညီနိုင်သည်။

ဆြာဟီလီဘာသာစကားပြောသောနိုင်ငံများတွင်?

ဆြာဟီလီဆိုသည်မှာကင်ညာ၊တန်ဇန်းနီးယား၊ယူဂန်ဒါ၊ရဝမ်ဒါ၊ဘူရွန်ဒီ၊ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ၊မာလာဝီ၊မိုဇမ်ဘစ်နှင့်တာရာဂိုရီ ဒါ့အပြင်ကျယ်ပြန့်ဆိုမာလီ,အီသီယိုးပီး,ဇမ်ဘီယာ,တောင်အာဖရိကနှင့်ဇင်ဘာဘွေ၏အစိတ်အပိုင်းများအတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်။

ဆြာဟီလီဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ဆွာဟီလီဘာသာစကားသည်နိုင်ဂျာ-ကွန်ဂိုဘာသာစကားမိသားစုမှဘန်တူဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဒါဟာအရှေ့အာဖရိကကမ်းရိုးတန်းတွင်အဓိကအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,နှင့်၎င်း၏အစောဆုံးစံချိန်ကျောန်းကျင်မှရက်စွဲများ 800 အေဒီ. ပါရှန်း၊အာရဗီနှင့်နောက်ပိုင်းတွင်အင်္ဂလိပ်လွှမ်းမိုးမှုများပေါင်းစပ်ထားသောဌာနေအာဖရိကဘာသာစကားများအရောအနှောမှဖွံ့ဖြိုးလာခဲ့သည်။ ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာ-ကျောက်ခေတ်-ရေခဲခေတ်-သံခေတ်-ရှေးဟောင်းအီဂျစ်-အမှောင်ခေတ်-အလယ်ခေတ်
မူလက၊ဆွာဟီလီကိုအရှေ့အာဖရိကပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းကိုတံငါသည်တွေကသုံးခဲ့ကြတယ်။ ထိုဘာသာစကားများကိုကမ်းရိုးတန်းဒေသများမှရယူခဲ့ပြီးအရှေ့အာဖရိက၏ဆိပ်ကမ်းများမှဟင်းလင်းပြင်အထိဖြန့်ကျက်ခဲ့သည်။ 19 ရာစုအတွင်း,ဒါကြောင့်ဇိန်၏ဘန်နိတ်၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့သည်.
ထိုနယ်ချဲ့ဝါဒကြောင့်ဆြာဟီလီတို့သည်တန်ဇန်းနီးယား၊ကင်ညာ၊ယူဂန်ဒါ၊ရဝမ်ဒါ၊ဘူရွန်ဒီနှင့်ကွန်ဂိုအစိတ်အပိုင်းအတော်များများတွင်အသုံးပြုလာခဲ့ကြသည်။ ယနေ့တွင်၎င်းသည်အာဖရိကတွင်အကျယ်ပြန့်ဆုံးပြောဆိုသောဘာသာစကားများထဲမှတစ်ခုဖြစ်ပြီးအာဖရိကနိုင်ငံများစွာ၏ရုံးသုံးဘာသာစကား၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

ထိပ်တန်းဘယ်သူလဲ 5 ဆွာဟီလီဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. အက်ဒွပ်စင်(1828-1902):ပထမဆွာဟီလီအဘိဓာန်ပြုစုသူအင်္ဂလိပ်ခရစ်ယာန်သာသနာပြုဆရာ။ 2. အဲလစ်(1857-1934):အင်္ဂလိပ်အဲဂုတ္တုပညာရှင်နှင့်ဆွာဟီလီသို့ကမျြးစာ၏ဘာသာပြန်သူ. 3. ဂျီမေးလ်(1862-1939)ဖြစ်ပါသည်:ခေတ်သစ်ဆွာဟီလီစာပေ၏တိုင်တစ်ခုမှာသူသည်ကမ္ဘာ့ဇာတ်စင်မှဘာသာစကားသို့ဆောင်ခဲ့. 4. တိဘတ်ဂျမ်ဆု(1872-1960):အာဖရိကပညာရေးနှင့်ဆွာဟီလီပညာရှင်အရှေ့အာဖရိကတွင်သွန်သင်ချက်၏ဘာသာစကားတစ်ခုအဖြစ်ဆွာဟီလီအသုံးပြုမှုကိုမြှင့်တင်ရန်အတွက်တာဝန်ရှိသည်။ 5. ဂျပန်(1884-1958):ဆွာဟီလီဘာသာဗေဒ၏ရှေ့ဆောင်,ကဗျာဆရာ,စာရေးဆရာ,အဘယ်သူသည်ဒါခေါ်"စံ"ဆွာဟီလီဖန်တီးခြင်းအသိအမှတ်ပြုသည်။

ဆွာဟီလီဘာသာစကားရဲ့ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လိုလဲ။

ဆြာဟီလီဘာသာစကားသည်ဘာသာပြန်ထားသောစာလုံးအများစုကိုအဓိပ္ပာယ်သေးငယ်သောယူနစ်ငယ်များဖြင့်ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ င်းသည်အလွန်အမင်းလိုလားသောကျဆင်းမှုဖြစ်ပြီးအကြောင်းအရာများနှင့်အရာဝတ္တုများကို၎င်းတို့သဘောပေါက်ပြောဆိုပါကချန်လှပ်ခံရနိုင်သည်။

ဆွာဟီလီဘာသာစကားကိုအရှိဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဘယ်လိုသင်ယူမလဲ?

1. အရည်အချင်းပြည့်မီသောဆွာဟီလီဘာသာစကားဆရာသို့မဟုတ်ဆရာရှာမည်. အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ဆွာဟီလီစကားပြောသူနဲ့အတူလုပ်ကိုင်ခြင်းဟာဘာသာစကားကိုသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းပါ၊သင်ဟာမိခင်ဘာသာစကားပြောသူထံမှတိုက်ရိုက်တိကျတဲ့အချက်အလက်တွေကိုရယူဖို့သေချာလို့ပါ။ ဘာသာစကားဆရာသို့မဟုတ်ဆရာမရရှိနိုင်ပါက,ကောင်းတစ်ဦးအွန်လိုင်းသင်တန်းကိုသို့မဟုတ်ဗီဒီယိုသင်ခန်းစာများကိုရှာဖွေပါ.
2. ဆြာဟီလီအတွက်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဗတ္တိဇံ. ပိုသင်ကြားဘာသာစကားဖတ်,ပိုကောင်းသင်ကနားလည်နိုင်ပြီးနောက်ဆုံးမှာဆက်သွယ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်. ဆွာဟီလီဂီတကိုနားထောင်,ဆွာဟီလီရုပ်ရှင်နှင့်ရုပ်မြင်သံကြားရှိုးကိုကြည့်ရှု,ဆွာဟီလီစာအုပ်များနှင့်သတင်းစာများကိုဖတ်ရှု.
3. ဝေါဟာရလေ့လာပါ. အခြေခံစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများသင်ယူခြင်းသင်ဘာသာစကားကိုနားလည်ကူညီနှင့်သင့်စကားပြောဆိုချက်တွေကိုထောကျပံ့မညျ. လွယ်ကူသောနေ့စဉ်သုံးစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများနှင့်အတူပယ်စတင်ပါနှင့်တဖြည်းဖြည်းပိုမိုရှုပ်ထွေးသည့်အကြောင်းအရာများအပေါ်ရွှေ့.
4. တတ်နိုင်သမျှစကားပြောခြင်းအလေ့အကျင့်. မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများ(သို့)အခြားသင်ယူသူများနှင့်စကားပြောလေ့ကျင့်ရန်အရေးကြီးပါသည်။ သင်သည်ဘာသာစကားအုပ်စုပူးပေါင်းနိုင်,ဘာသာစကားဖလှယ်မှုအတွက်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းယူ,သို့မဟုတ်ဆရာတစ်ဦးနှင့်အတူလေ့ကျင့်.
5. သင့်ရဲ့တိုးတက်မှုခြေရာခံထားပါ. သင်တို့သည်ယခုအချိန်အထိလေ့လာသင်ယူခဲ့ကြသောအရာကိုခြေရာခံ,အရာအကြောင်းအရာများနောက်ထပ်အလေ့အကျင့်လိုအပ်ပါတယ်,နှင့်သင်ရာ၌မည်မျှတိုးတက်မှုများ. ဤသူသည်သင်တို့လှုံ့ဆော်နေဖို့ကူညီပေးပါမည်နှင့်သင်အပေါ်လုပ်ကိုင်ဖို့လိုအပ်သောအရာကိုပိုကောင်းတဲ့ဥာဏ်ကိုငါပေးမည်.