အာမေနီယန်း ဆွာဟီလီ ဘာသာပြန်

အာမေနီယန်းဘာသာပြန်ခြင်းသည်ယနေ့ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်တွင်ပိုမို၍တန်ဖိုးရှိလာပါသည်။ နိုင်ငံများသည်တစ်ခုနှင့်တစ်ခုပို၍အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်လာသည်နှင့်အမျှဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများသည်ဝယ်လိုအားမြင့်မားလာသည်မှာရှင်းနေပါသည်။ အာမေးနီးယားကျော်အားဖြင့်ပြောပြီသောဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်သည် 6 သန်းကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းကလူများနှင့်အများအပြားကွဲပြားခြားနားသောတပါးအမျိုးသားတို့၏ယဉ်ကျေးမှု၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်. ဒါကစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကိုအခြားနိုင်ငံတွေကစားသုံးသူတွေနဲ့ဆက်သွယ်ရာမှာကူညီဖို့တန်ဖိုးရှိတဲ့ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်စေတယ်။

နိုင်ငံများနှင့်ဘာသာစကားများအကြားဆက်သွယ်ရေးကွာဟချက်များကိုတံတားထိုးပေးနိုင်ခြင်း အာမေးနီးယားဟာဥရောပနဲ့အာရှကြားလမ်းဆုံလမ်းခွမှာတည်ရှိပြီးယဉ်ကျေးမှုတွေဘာသာစကားတွေနဲ့မကြာခဏဆုံလေ့ရှိတယ်လို့ဆိုလိုတာပါ။ ဘာသာစကားကိုယ်၌ကလည်းအလွန်ကွဲပြားခြားနား,ဒါကြောင့်အလွယ်တကူ၎င်း၏အိမ်နီးချင်းဘာသာစကားများမှခွဲခြားနိုင်အောင်. ဤသည်ဆက်သွယ်ခံရမက်ဆေ့ခ်ျများကိုတိကျစွာပစ်မှတ်ပရိသတ်ကိုမှပြောကြားခဲ့သည်ကြောင်းသေချာစေရန်ကူညီပေးသည်.

ဆက်သွယ်ရေးဘာသာစကားအဖြစ်အာမေးနီးယန်းကိုအသုံးပြုဖို့မြောက်မြားစွာလက်တွေ့ကျတဲ့အကျိုးခံစားခွင့်လည်းရှိပါတယ်. င်းသည်မြင့်မားသောချက်ချာဘာသာစကားဖြစ်ပြီးချိန်ညှိချက်အမျိုးမျိုးတွင်သုံးနိုင်သည်။ ဒါ့အပြင်သင်ယူဖို့အတော်လေးရိုးရှင်းတဲ့ဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,ဘာသာစကားအသုံးချဖို့သည့်အခါအနည်းငယ်မျှသာဘာသာစကားအတွေ့အကြုံနှင့်အတူတစ်ဦးချင်းစီနေဆဲအလွန်အမင်းအောင်မြင်စေနိုင်သည်ကိုအဓိပ္ပာယ်. ထို့အပြင်၊အခြားဘာသာစကားအချို့နှင့်မတူဘဲ၊အာမေးနီးယန်းသည်ရှည်လျားစွာရေးသားခဲ့သောသမိုင်း၏အကျိုးကျေးဇူးရှိသည်၊ဆိုလိုသည်မှာဘာသာစကားသင်ယူနေသူများအားကူညီရန်ပုံနှိပ်ပစ္စည်းများနှင့်အရင်းအမြစ်များစွာရှိခြင်းဖြစ်သည်။

နောက်ဆုံးတွင်အာမေးနီးယားဘာသာပြန်များမြင့်မားအတွေ့အကြုံနှင့်ယုံကြည်စိတ်ချရသောဖြစ်ကြသည်။ ဘာသာစကားကိုလူကြိုက်များအတွက်ကြီးထွားလာသည်နှင့်အမျှ,ဒါကြောင့်ဘာသာပြန်ချက်၏လယ်ပြင်တွင်ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ၏အရေအတွက်မ. ဘာသာပြန်သူအများအပြားသည်နယ်ပယ်အသီးသီးတွင်အထူးပြုလုပ်ကိုင်ကြသည်။ဆိုလိုရင်းမှာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည်၎င်းတို့၏လိုအပ်ချက်များနှင့်အံဝင်ခွင်ကျရှာတွေ့နိုင်သည်။ ဘာသာစကားရဲ့သိမ်မွေ့နက်နဲမှုတွေကိုနားလည်နိုင်တဲ့အတွေ့အကြုံကဒီဘာသာပြန်တွေကိုစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေအတွက်သူတို့နဲ့မရင်းနှီးတဲ့ဘာသာစကားတစ်ခုမှာသူတို့ရဲ့သတင်းစကားကိုတိကျစွာဖော်ပြဖို့ရှာဖွေနေခြင်းဟာတန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်အောင်ဖြစ်စေတယ်။

ယေဘုယျအားဖြင့်,အာမေးနီးယားဘာသာပြန်ချက်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ,အဖွဲ့အစည်းများနှင့်နိုင်ငံတကာတွင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းပို့ချတစ်ဦးချင်းစီများအတွက်အလွန်တန်ဖိုးရှိတဲ့အရာတစ်ခုပါပဲ. ဒါကြောင့်ဆက်သွယ်ရေးအခွင့်အလမ်းများအမျိုးမျိုးဖွင့်မမသာ,ဒါပေမယ့်လည်းယဉ်ကျေးမှုများနှင့်တပါးအမျိုးသားတို့အကြားယဉ်ကျေးမှုတံတားများကိုဆောင်ရွက်ပါသည်. ဂေလာ့စဘီသည္စကားလံုးမ်ားကိုထိန္းသိမ္းသည္မဟုတ္ဘဲစကားလံုး၏အဓိပၸါယ္ယူဆမူကိုသာထိန္းသိမ္းသည္ကိုသင္သိသင့္သည္။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာအာမီးနီးယန်းဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ ထို့ပြင်ရုရှား၊အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊လက်ဘနွန်၊ပြင်သစ်၊ဂျော်ဂျီယာ၊ဆီးရီးယား၊အီရန်နှင့်တူရကီအပါအဝင်နိုင်ငံအများအပြားရှိအာမေးနီးယန်းဒရုန်းအဖွဲ့ဝင်များကပြောကြားထားသည်။

အာမေနီယန်းဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

အာမေးနီးယန်းဘာသာစကားပြန်အစောပိုင်း 5 ရာစုဘီစီမှယနေ့အထိရှေးဟောင်းသမိုင်းရှိပါတယ်,ဒါကြောင့်ပထမဦးဆုံးရှေးအာမေးနီးယန်းပုံစံ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏သောအခါ. အင်ဒို-ဥရောပဘာသာစကားများအနက်ရှေးအကျဆုံးကျန်ရစ်ခဲ့သောတစ်ခုဖြစ်ပြီးအာမေးနီးယားသမ္မတနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ထိုဘာသာစကားသည်အာမေးနီးယန်းလူမျိုးတို့၏ယဉ်ကျေးမှုကိုလွှမ်းမိုးခဲ့ပြီးယနေ့တိုင်အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သည်။
ရာစုနှစ်တွေတလျှောက်ဘာသာစကားဟာတစတစများပြားလာတဲ့တစတစပျံ့နှံ့မှုတွေကနေသွားခဲ့ပြီးဂရိ၊လက်တင်၊ပါရှန်း၊တူရကီစတဲ့အခြားဘာသာစကားတွေရဲ့လွှမ်းမိုးမှုကိုခံနေရပါတယ်။ 19 ရာစုအတွင်းအာမေးနီးယန်းဘာသာစကားသည်အဓိကပြန်လည်ရှင်သန်မှုကိုကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ထိုအချိန်ကာလ၏ပညာရှင်များသည်အာမေးနီးယန်းဒွန်(ခ်)ဒွန်(ခ်)တွင်အသုံးပြုနိုင်သောစံမီဗားရှင်းတစ်ခုကိုဖန်တီးရန်ခဲယဉ်းစွာလုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။
ယနေ့တွင်,ဘာသာစကားနီးပါးအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 8 လူဦးရေသန်းနှင့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအများအပြားအာမေးနီးယန်းအသိုင်းအဝိုင်းများ၏မူလတန်းဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,ကနေဒါနိုင်ငံ,ဂျာမနီက,ပြင်သစ်နိုင်ငံက,နှင့်ရုရှား. ခရစ်ယာန်ဂိုဏ်းဂဏအတော်များများအတွက်ဗဟိုဘာသာစကားကိုလည်းသုံးပါတယ်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 အာမေးနီးယန်းဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. မာတိကာ-အာမေးနီးယားအက္ခရာ၏ဖန်ဆင်းရှင် 2. အိုလမာအစၥလာမ္မွအစၥလာမ္အတြက္ခုခံေရးဆိုင္္ရာအစည္းအေဝး/ေဘရြသ္ 3. အီးမေးလ်: 4. 9 ရာစုအမျိုးသမီးကဗျာဆရာ 5. မီရန်ဂါနာ-ခေတ်သစ်အာမေနီယန်စာပေ၏ပထမဦးဆုံးစာရေးဆရာတဦး

အာမေနီယန်းဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လို?

အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဖင်လန်နိုင်ငံသားများ၏ဗီဇာလိုအပ်ချက် နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဗညျြးမြိုးတညျြနှောငျမှုစနစ်တှကေိုြပုလုပ်နပေါတယျ။

အမှန်ကန်ဆုံးနည်းလမ်းဖြင့်အာမေးနီးယားဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. ကောင်းတစ်ဦးအာမေးနီးယားဘာသာစကားသင်တန်းကိုရှာဖွေပါ. အွန်လိုင်းသင်တန်းကိုကြည့်ပါ,သငျသညျအနီးတစျရှာတွေ့နိုင်ပါသည်လျှင်သို့မဟုတ်လူတစ်ဦးအတွက်သင်တန်း. သင်တန်းကိုပြည့်စုံသည်နှင့်သဒ္ဒါ,ဝါကျတည်ဆောက်ပုံ,နှင့်ဝေါဟာရ၏အခြေခံဖုံးလွှမ်းသေချာအောင်လုပ်ပါ။
2. အာမေးနီးယန်းဘာသာစကားဖြင့်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ပါ။ အာမေးနီးယန်းရုပ်ရှင်တွေ၊တီဗီရှိုးတွေကြည့်၊အာမေးနီးယန်းဂီတကိုနားထောင်၊အာမေးနီးယန်းစာအုပ်တွေ၊သတင်းစာတွေဖတ်ပြီးအာမေးနီးယန်းစကားပြောသူတွေနဲ့စကားပြောနိုင်အောင်ကြိုးစားပါ။
3. အလေ့အကျင့်,အလေ့အကျင့်,အလေ့အကျင့်. အမှားတွေလုပ်မကြောက်ပါနဲ့,ဒါကြောင့်သင်ယူဖို့တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းင်. သင့်ရဲ့အာမေးနီးယန်းလေ့ကျင့်ဖို့နေ့တိုင်းအချိန်ဘေးဖယ်ထား,ဒါကြောင့်ကိုယ့်မိနစ်အနည်းငယ်များအတွက်င်လျှင်ပင်.
4. လမ်းညွှန်မှုများအတွက်အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များကိုအကျိုးရှိစွာအသုံးချရန်. အင်တာနက်ကိုသင်အာမေးနီးယားသင်ယူကူညီရရှိနိုင်အရင်းအမြစ်များကို၏ကြွယ်ဝသောရှိပါတယ်. ဘာသာစကားကိုသင်ကြားရန်ရည်စူးထားသည့်ဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်များနှင့်ဖိုရမ်များကိုကြည့်ရှုပါ၊အထောက်အကူပြုအက်ပ်များနှင့်စင်တာများ
5. သင့်ရဲ့အသိပညာကိုစမ်းသပ်ဖို့စာလုံးတွေကိုသုံးပါ. သူတို့အပျေါမှာအာမေးနီးယားဝေါဟာရစကားလုံးများနှင့်အတူစာလုံးတွေဖန်တီးနှင့်သင်တို့၏တိုးတက်မှုကိုတိုင်းတာရန်မှန်မှန်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစမ်းသပ်.
6. အခြားသင်ယူသူများနှင့်စကားပြော. ဒါ့အပြင်အာမေးနီးယားသင်ယူနေသောအခြားလူများနှင့်အတူချိတ်ဆက်ပါ,တစ်ခုခုကိုအွန်လိုင်းသို့မဟုတ်လူတစ်ဦးအတွက်. တူညီသောဘာသာစကားလေ့လာသင်ယူသောသူသည်တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်အတူစကားပြောလှုံ့ဆော်ခြင်းနှင့်စေ့စပ်သင်စောင့်ရှောက်ကူညီနိုင်သည်.

ဆွာဟီလီကျော်အားဖြင့်ပြောပြီဘာသာစကားဖြစ်ပါသည် 50 သန်းအရှေ့အာဖရိကမှာလူများနှင့်မဟာရေကန်ဒေသ. ဒါဟာဖရိဘာသာစကား၊နှင့်ဆက်စပ်သောဘာသာစကားတူဇူင့္ဇို၊နှင့်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်အရာရှိများတန်ဇန်းနီးယားနှင့်ကင်ညာ။ ဆွာဟီလီသည်အရှေ့အာဖရိကတစ်လွှားဆက်သွယ်ရေးအတွက်အဓိကဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်ပြီးအာဖရိကဘာသာစကားအမျိုးမျိုးကိုပြောဆိုသူများကကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုကြသည်။

ဆွာဟီလီဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကိုရယူသုံးစွဲနိုင်ခြင်းသည်တန်ဖိုးရှိသောပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည်အချက်အလက်များနှင့်အခြားပစ္စည်းများကိုဆြာဟီလီဘာသာသို့တိကျမှန်ကန်စိတ်ချရသောဘာသာပြန်ဆိုမှုများပေးနိုင်ပြီးဒေသတွင်းရှိသက်ဆိုင်သူများနှင့်ထိရောက်စွာဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်စေရန်ဖြစ်သည်။ ဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုများကိုလည်းသင်ဒေသခံလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွေနဲ့ဆက်ဆံရေးကိုတည်ဆောက်ရန်နှင့်ပိုမိုကောင်းမွန်သူတို့ရဲ့ယဉ်ကျေးမှုကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်ကူညီပေးနိုင်သည်.

ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုသည်ဘာသာစကား၏ယဉ်ကျေးမှုအခြေအနေအားအကောင့်ထဲသို့ဝင်ရောက်နိုင်ရန်အခြေခံစကားလုံးတစ်လုံးတည်းဖြင့်ဘာသာပြန်ခြင်းကိုကျော်လွန်သွားသည်။ အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများသည်အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများဖြစ်ကြပြီးအင်္ဂလိပ်အများကိန်းများသည်အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများဖြစ်ကြသည်။ ထို့အပြင်ဆြာဟီလီဘာသာ၊အသံပြန်ဆိုခြင်းသို့မဟုတ်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းနှင့်ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ဘာသာပြန်ခြင်းကဲ့သို့သောထပ်ဆောင်းဝန်ဆောင်မှုများကိုလည်းပေးနိုင်ပါသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုများသင့်ရဲ့မက်ဆေ့ခ်ျကိုတိကျစွာနဲ့ထိထိရောက်ရောက်ဖြတ်ပြီးရရှိသွားတဲ့ကြောင်းသေချာစေရန်ကူညီနိုင်.

ဆြာဟီလီဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုကိုရွေးချယ်ရာတွင်၎င်းတို့ဘာသာစကားနှင့်၎င်း၏ဘာသာစကားများကိုလက်တွေ့ကျကျတွေ့ကြုံခံစားနိုင်ရန်အရေးကြီးပါသည်။ သူတို့သည်သင့်အတွက်ဘာသာပြန်ဆိုရန်သူတို့ကိုလိုအပ်သည့်တိကျသောအခြေအနေတွင်အတွေ့အကြုံရှိသည်သေချာပါစေရန်လည်းအရေးကြီးပါသည်,ထိုကဲ့သို့သောဆေးဘက်ဆိုင်ရာသို့မဟုတ်ဥပဒေရေးရာစာရွက်စာတမ်းများအဖြစ်. နောက်ဆုံး,သင်ဘာသာပြန်ချက်၏အရည်အသွေးသေချာစေရန်စဉ်းစားမဆိုဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှု၏အထောက်အထားများကိုစစ်ဆေးကြောင်းသေချာပါစေ.

ဆွာဟီလီဘာသာစကားသည်အရှေ့အာဖရိကနှင့်ဂရိတ်လိတ်ခ်ဒေသရှိစီးပွားရေးလုပ်ကိုင်သူမည်သူမဆိုအတွက်အရေးပါသောဘာသာစကားဖြစ်ပြီးကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကိုရယူသုံးစွဲခြင်းဖြင့်သင်၏သတင်းစကားကိုတိကျစွာနားလည်နိုင်ရန်နှင့်ထိရောက်စွာဆက်သွယ်နိုင်ရန်ကူညီနိုင်သည်။

ဆြာဟီလီဘာသာစကားပြောသောနိုင်ငံများတွင်?

ဆြာဟီလီဆိုသည်မှာကင်ညာ၊တန်ဇန်းနီးယား၊ယူဂန်ဒါ၊ရဝမ်ဒါ၊ဘူရွန်ဒီ၊ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ၊မာလာဝီ၊မိုဇမ်ဘစ်နှင့်တာရာဂိုရီ ဒါ့အပြင်ကျယ်ပြန့်ဆိုမာလီ,အီသီယိုးပီး,ဇမ်ဘီယာ,တောင်အာဖရိကနှင့်ဇင်ဘာဘွေ၏အစိတ်အပိုင်းများအတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်။

ဆြာဟီလီဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ဆွာဟီလီဘာသာစကားသည်နိုင်ဂျာ-ကွန်ဂိုဘာသာစကားမိသားစုမှဘန်တူဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဒါဟာအရှေ့အာဖရိကကမ်းရိုးတန်းတွင်အဓိကအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,နှင့်၎င်း၏အစောဆုံးစံချိန်ကျောန်းကျင်မှရက်စွဲများ 800 အေဒီ. ပါရှန်း၊အာရဗီနှင့်နောက်ပိုင်းတွင်အင်္ဂလိပ်လွှမ်းမိုးမှုများပေါင်းစပ်ထားသောဌာနေအာဖရိကဘာသာစကားများအရောအနှောမှဖွံ့ဖြိုးလာခဲ့သည်။ ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာ-ကျောက်ခေတ်-ရေခဲခေတ်-သံခေတ်-ရှေးဟောင်းအီဂျစ်-အမှောင်ခေတ်-အလယ်ခေတ်
မူလက၊ဆွာဟီလီကိုအရှေ့အာဖရိကပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းကိုတံငါသည်တွေကသုံးခဲ့ကြတယ်။ ထိုဘာသာစကားများကိုကမ်းရိုးတန်းဒေသများမှရယူခဲ့ပြီးအရှေ့အာဖရိက၏ဆိပ်ကမ်းများမှဟင်းလင်းပြင်အထိဖြန့်ကျက်ခဲ့သည်။ 19 ရာစုအတွင်း,ဒါကြောင့်ဇိန်၏ဘန်နိတ်၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့သည်.
ထိုနယ်ချဲ့ဝါဒကြောင့်ဆြာဟီလီတို့သည်တန်ဇန်းနီးယား၊ကင်ညာ၊ယူဂန်ဒါ၊ရဝမ်ဒါ၊ဘူရွန်ဒီနှင့်ကွန်ဂိုအစိတ်အပိုင်းအတော်များများတွင်အသုံးပြုလာခဲ့ကြသည်။ ယနေ့တွင်၎င်းသည်အာဖရိကတွင်အကျယ်ပြန့်ဆုံးပြောဆိုသောဘာသာစကားများထဲမှတစ်ခုဖြစ်ပြီးအာဖရိကနိုင်ငံများစွာ၏ရုံးသုံးဘာသာစကား၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

ထိပ်တန်းဘယ်သူလဲ 5 ဆွာဟီလီဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. အက်ဒွပ်စင်(1828-1902):ပထမဆွာဟီလီအဘိဓာန်ပြုစုသူအင်္ဂလိပ်ခရစ်ယာန်သာသနာပြုဆရာ။ 2. အဲလစ်(1857-1934):အင်္ဂလိပ်အဲဂုတ္တုပညာရှင်နှင့်ဆွာဟီလီသို့ကမျြးစာ၏ဘာသာပြန်သူ. 3. ဂျီမေးလ်(1862-1939)ဖြစ်ပါသည်:ခေတ်သစ်ဆွာဟီလီစာပေ၏တိုင်တစ်ခုမှာသူသည်ကမ္ဘာ့ဇာတ်စင်မှဘာသာစကားသို့ဆောင်ခဲ့. 4. တိဘတ်ဂျမ်ဆု(1872-1960):အာဖရိကပညာရေးနှင့်ဆွာဟီလီပညာရှင်အရှေ့အာဖရိကတွင်သွန်သင်ချက်၏ဘာသာစကားတစ်ခုအဖြစ်ဆွာဟီလီအသုံးပြုမှုကိုမြှင့်တင်ရန်အတွက်တာဝန်ရှိသည်။ 5. ဂျပန်(1884-1958):ဆွာဟီလီဘာသာဗေဒ၏ရှေ့ဆောင်,ကဗျာဆရာ,စာရေးဆရာ,အဘယ်သူသည်ဒါခေါ်"စံ"ဆွာဟီလီဖန်တီးခြင်းအသိအမှတ်ပြုသည်။

ဆွာဟီလီဘာသာစကားရဲ့ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လိုလဲ။

ဆြာဟီလီဘာသာစကားသည်ဘာသာပြန်ထားသောစာလုံးအများစုကိုအဓိပ္ပာယ်သေးငယ်သောယူနစ်ငယ်များဖြင့်ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ င်းသည်အလွန်အမင်းလိုလားသောကျဆင်းမှုဖြစ်ပြီးအကြောင်းအရာများနှင့်အရာဝတ္တုများကို၎င်းတို့သဘောပေါက်ပြောဆိုပါကချန်လှပ်ခံရနိုင်သည်။

ဆွာဟီလီဘာသာစကားကိုအရှိဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဘယ်လိုသင်ယူမလဲ?

1. အရည်အချင်းပြည့်မီသောဆွာဟီလီဘာသာစကားဆရာသို့မဟုတ်ဆရာရှာမည်. အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ဆွာဟီလီစကားပြောသူနဲ့အတူလုပ်ကိုင်ခြင်းဟာဘာသာစကားကိုသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းပါ၊သင်ဟာမိခင်ဘာသာစကားပြောသူထံမှတိုက်ရိုက်တိကျတဲ့အချက်အလက်တွေကိုရယူဖို့သေချာလို့ပါ။ ဘာသာစကားဆရာသို့မဟုတ်ဆရာမရရှိနိုင်ပါက,ကောင်းတစ်ဦးအွန်လိုင်းသင်တန်းကိုသို့မဟုတ်ဗီဒီယိုသင်ခန်းစာများကိုရှာဖွေပါ.
2. ဆြာဟီလီအတွက်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဗတ္တိဇံ. ပိုသင်ကြားဘာသာစကားဖတ်,ပိုကောင်းသင်ကနားလည်နိုင်ပြီးနောက်ဆုံးမှာဆက်သွယ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်. ဆွာဟီလီဂီတကိုနားထောင်,ဆွာဟီလီရုပ်ရှင်နှင့်ရုပ်မြင်သံကြားရှိုးကိုကြည့်ရှု,ဆွာဟီလီစာအုပ်များနှင့်သတင်းစာများကိုဖတ်ရှု.
3. ဝေါဟာရလေ့လာပါ. အခြေခံစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများသင်ယူခြင်းသင်ဘာသာစကားကိုနားလည်ကူညီနှင့်သင့်စကားပြောဆိုချက်တွေကိုထောကျပံ့မညျ. လွယ်ကူသောနေ့စဉ်သုံးစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများနှင့်အတူပယ်စတင်ပါနှင့်တဖြည်းဖြည်းပိုမိုရှုပ်ထွေးသည့်အကြောင်းအရာများအပေါ်ရွှေ့.
4. တတ်နိုင်သမျှစကားပြောခြင်းအလေ့အကျင့်. မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများ(သို့)အခြားသင်ယူသူများနှင့်စကားပြောလေ့ကျင့်ရန်အရေးကြီးပါသည်။ သင်သည်ဘာသာစကားအုပ်စုပူးပေါင်းနိုင်,ဘာသာစကားဖလှယ်မှုအတွက်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းယူ,သို့မဟုတ်ဆရာတစ်ဦးနှင့်အတူလေ့ကျင့်.
5. သင့်ရဲ့တိုးတက်မှုခြေရာခံထားပါ. သင်တို့သည်ယခုအချိန်အထိလေ့လာသင်ယူခဲ့ကြသောအရာကိုခြေရာခံ,အရာအကြောင်းအရာများနောက်ထပ်အလေ့အကျင့်လိုအပ်ပါတယ်,နှင့်သင်ရာ၌မည်မျှတိုးတက်မှုများ. ဤသူသည်သင်တို့လှုံ့ဆော်နေဖို့ကူညီပေးပါမည်နှင့်သင်အပေါ်လုပ်ကိုင်ဖို့လိုအပ်သောအရာကိုပိုကောင်းတဲ့ဥာဏ်ကိုငါပေးမည်.