အာမေနီယန်း မောလ် ဘာသာပြန်

အာမေနီယန်းဘာသာပြန်ခြင်းသည်ယနေ့ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်တွင်ပိုမို၍တန်ဖိုးရှိလာပါသည်။ နိုင်ငံများသည်တစ်ခုနှင့်တစ်ခုပို၍အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်လာသည်နှင့်အမျှဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများသည်ဝယ်လိုအားမြင့်မားလာသည်မှာရှင်းနေပါသည်။ အာမေးနီးယားကျော်အားဖြင့်ပြောပြီသောဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်သည် 6 သန်းကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းကလူများနှင့်အများအပြားကွဲပြားခြားနားသောတပါးအမျိုးသားတို့၏ယဉ်ကျေးမှု၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်. ဒါကစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကိုအခြားနိုင်ငံတွေကစားသုံးသူတွေနဲ့ဆက်သွယ်ရာမှာကူညီဖို့တန်ဖိုးရှိတဲ့ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်စေတယ်။

နိုင်ငံများနှင့်ဘာသာစကားများအကြားဆက်သွယ်ရေးကွာဟချက်များကိုတံတားထိုးပေးနိုင်ခြင်း အာမေးနီးယားဟာဥရောပနဲ့အာရှကြားလမ်းဆုံလမ်းခွမှာတည်ရှိပြီးယဉ်ကျေးမှုတွေဘာသာစကားတွေနဲ့မကြာခဏဆုံလေ့ရှိတယ်လို့ဆိုလိုတာပါ။ ဘာသာစကားကိုယ်၌ကလည်းအလွန်ကွဲပြားခြားနား,ဒါကြောင့်အလွယ်တကူ၎င်း၏အိမ်နီးချင်းဘာသာစကားများမှခွဲခြားနိုင်အောင်. ဤသည်ဆက်သွယ်ခံရမက်ဆေ့ခ်ျများကိုတိကျစွာပစ်မှတ်ပရိသတ်ကိုမှပြောကြားခဲ့သည်ကြောင်းသေချာစေရန်ကူညီပေးသည်.

ဆက်သွယ်ရေးဘာသာစကားအဖြစ်အာမေးနီးယန်းကိုအသုံးပြုဖို့မြောက်မြားစွာလက်တွေ့ကျတဲ့အကျိုးခံစားခွင့်လည်းရှိပါတယ်. င်းသည်မြင့်မားသောချက်ချာဘာသာစကားဖြစ်ပြီးချိန်ညှိချက်အမျိုးမျိုးတွင်သုံးနိုင်သည်။ ဒါ့အပြင်သင်ယူဖို့အတော်လေးရိုးရှင်းတဲ့ဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,ဘာသာစကားအသုံးချဖို့သည့်အခါအနည်းငယ်မျှသာဘာသာစကားအတွေ့အကြုံနှင့်အတူတစ်ဦးချင်းစီနေဆဲအလွန်အမင်းအောင်မြင်စေနိုင်သည်ကိုအဓိပ္ပာယ်. ထို့အပြင်၊အခြားဘာသာစကားအချို့နှင့်မတူဘဲ၊အာမေးနီးယန်းသည်ရှည်လျားစွာရေးသားခဲ့သောသမိုင်း၏အကျိုးကျေးဇူးရှိသည်၊ဆိုလိုသည်မှာဘာသာစကားသင်ယူနေသူများအားကူညီရန်ပုံနှိပ်ပစ္စည်းများနှင့်အရင်းအမြစ်များစွာရှိခြင်းဖြစ်သည်။

နောက်ဆုံးတွင်အာမေးနီးယားဘာသာပြန်များမြင့်မားအတွေ့အကြုံနှင့်ယုံကြည်စိတ်ချရသောဖြစ်ကြသည်။ ဘာသာစကားကိုလူကြိုက်များအတွက်ကြီးထွားလာသည်နှင့်အမျှ,ဒါကြောင့်ဘာသာပြန်ချက်၏လယ်ပြင်တွင်ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ၏အရေအတွက်မ. ဘာသာပြန်သူအများအပြားသည်နယ်ပယ်အသီးသီးတွင်အထူးပြုလုပ်ကိုင်ကြသည်။ဆိုလိုရင်းမှာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည်၎င်းတို့၏လိုအပ်ချက်များနှင့်အံဝင်ခွင်ကျရှာတွေ့နိုင်သည်။ ဘာသာစကားရဲ့သိမ်မွေ့နက်နဲမှုတွေကိုနားလည်နိုင်တဲ့အတွေ့အကြုံကဒီဘာသာပြန်တွေကိုစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေအတွက်သူတို့နဲ့မရင်းနှီးတဲ့ဘာသာစကားတစ်ခုမှာသူတို့ရဲ့သတင်းစကားကိုတိကျစွာဖော်ပြဖို့ရှာဖွေနေခြင်းဟာတန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်အောင်ဖြစ်စေတယ်။

ယေဘုယျအားဖြင့်,အာမေးနီးယားဘာသာပြန်ချက်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ,အဖွဲ့အစည်းများနှင့်နိုင်ငံတကာတွင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းပို့ချတစ်ဦးချင်းစီများအတွက်အလွန်တန်ဖိုးရှိတဲ့အရာတစ်ခုပါပဲ. ဒါကြောင့်ဆက်သွယ်ရေးအခွင့်အလမ်းများအမျိုးမျိုးဖွင့်မမသာ,ဒါပေမယ့်လည်းယဉ်ကျေးမှုများနှင့်တပါးအမျိုးသားတို့အကြားယဉ်ကျေးမှုတံတားများကိုဆောင်ရွက်ပါသည်. ဂေလာ့စဘီသည္စကားလံုးမ်ားကိုထိန္းသိမ္းသည္မဟုတ္ဘဲစကားလံုး၏အဓိပၸါယ္ယူဆမူကိုသာထိန္းသိမ္းသည္ကိုသင္သိသင့္သည္။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာအာမီးနီးယန်းဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ ထို့ပြင်ရုရှား၊အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊လက်ဘနွန်၊ပြင်သစ်၊ဂျော်ဂျီယာ၊ဆီးရီးယား၊အီရန်နှင့်တူရကီအပါအဝင်နိုင်ငံအများအပြားရှိအာမေးနီးယန်းဒရုန်းအဖွဲ့ဝင်များကပြောကြားထားသည်။

အာမေနီယန်းဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

အာမေးနီးယန်းဘာသာစကားပြန်အစောပိုင်း 5 ရာစုဘီစီမှယနေ့အထိရှေးဟောင်းသမိုင်းရှိပါတယ်,ဒါကြောင့်ပထမဦးဆုံးရှေးအာမေးနီးယန်းပုံစံ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏သောအခါ. အင်ဒို-ဥရောပဘာသာစကားများအနက်ရှေးအကျဆုံးကျန်ရစ်ခဲ့သောတစ်ခုဖြစ်ပြီးအာမေးနီးယားသမ္မတနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ထိုဘာသာစကားသည်အာမေးနီးယန်းလူမျိုးတို့၏ယဉ်ကျေးမှုကိုလွှမ်းမိုးခဲ့ပြီးယနေ့တိုင်အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သည်။
ရာစုနှစ်တွေတလျှောက်ဘာသာစကားဟာတစတစများပြားလာတဲ့တစတစပျံ့နှံ့မှုတွေကနေသွားခဲ့ပြီးဂရိ၊လက်တင်၊ပါရှန်း၊တူရကီစတဲ့အခြားဘာသာစကားတွေရဲ့လွှမ်းမိုးမှုကိုခံနေရပါတယ်။ 19 ရာစုအတွင်းအာမေးနီးယန်းဘာသာစကားသည်အဓိကပြန်လည်ရှင်သန်မှုကိုကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ထိုအချိန်ကာလ၏ပညာရှင်များသည်အာမေးနီးယန်းဒွန်(ခ်)ဒွန်(ခ်)တွင်အသုံးပြုနိုင်သောစံမီဗားရှင်းတစ်ခုကိုဖန်တီးရန်ခဲယဉ်းစွာလုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။
ယနေ့တွင်,ဘာသာစကားနီးပါးအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 8 လူဦးရေသန်းနှင့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအများအပြားအာမေးနီးယန်းအသိုင်းအဝိုင်းများ၏မူလတန်းဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,ကနေဒါနိုင်ငံ,ဂျာမနီက,ပြင်သစ်နိုင်ငံက,နှင့်ရုရှား. ခရစ်ယာန်ဂိုဏ်းဂဏအတော်များများအတွက်ဗဟိုဘာသာစကားကိုလည်းသုံးပါတယ်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 အာမေးနီးယန်းဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. မာတိကာ-အာမေးနီးယားအက္ခရာ၏ဖန်ဆင်းရှင် 2. အိုလမာအစၥလာမ္မွအစၥလာမ္အတြက္ခုခံေရးဆိုင္္ရာအစည္းအေဝး/ေဘရြသ္ 3. အီးမေးလ်: 4. 9 ရာစုအမျိုးသမီးကဗျာဆရာ 5. မီရန်ဂါနာ-ခေတ်သစ်အာမေနီယန်စာပေ၏ပထမဦးဆုံးစာရေးဆရာတဦး

အာမေနီယန်းဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လို?

အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဖင်လန်နိုင်ငံသားများ၏ဗီဇာလိုအပ်ချက် နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဗညျြးမြိုးတညျြနှောငျမှုစနစ်တှကေိုြပုလုပ်နပေါတယျ။

အမှန်ကန်ဆုံးနည်းလမ်းဖြင့်အာမေးနီးယားဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. ကောင်းတစ်ဦးအာမေးနီးယားဘာသာစကားသင်တန်းကိုရှာဖွေပါ. အွန်လိုင်းသင်တန်းကိုကြည့်ပါ,သငျသညျအနီးတစျရှာတွေ့နိုင်ပါသည်လျှင်သို့မဟုတ်လူတစ်ဦးအတွက်သင်တန်း. သင်တန်းကိုပြည့်စုံသည်နှင့်သဒ္ဒါ,ဝါကျတည်ဆောက်ပုံ,နှင့်ဝေါဟာရ၏အခြေခံဖုံးလွှမ်းသေချာအောင်လုပ်ပါ။
2. အာမေးနီးယန်းဘာသာစကားဖြင့်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ပါ။ အာမေးနီးယန်းရုပ်ရှင်တွေ၊တီဗီရှိုးတွေကြည့်၊အာမေးနီးယန်းဂီတကိုနားထောင်၊အာမေးနီးယန်းစာအုပ်တွေ၊သတင်းစာတွေဖတ်ပြီးအာမေးနီးယန်းစကားပြောသူတွေနဲ့စကားပြောနိုင်အောင်ကြိုးစားပါ။
3. အလေ့အကျင့်,အလေ့အကျင့်,အလေ့အကျင့်. အမှားတွေလုပ်မကြောက်ပါနဲ့,ဒါကြောင့်သင်ယူဖို့တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းင်. သင့်ရဲ့အာမေးနီးယန်းလေ့ကျင့်ဖို့နေ့တိုင်းအချိန်ဘေးဖယ်ထား,ဒါကြောင့်ကိုယ့်မိနစ်အနည်းငယ်များအတွက်င်လျှင်ပင်.
4. လမ်းညွှန်မှုများအတွက်အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များကိုအကျိုးရှိစွာအသုံးချရန်. အင်တာနက်ကိုသင်အာမေးနီးယားသင်ယူကူညီရရှိနိုင်အရင်းအမြစ်များကို၏ကြွယ်ဝသောရှိပါတယ်. ဘာသာစကားကိုသင်ကြားရန်ရည်စူးထားသည့်ဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်များနှင့်ဖိုရမ်များကိုကြည့်ရှုပါ၊အထောက်အကူပြုအက်ပ်များနှင့်စင်တာများ
5. သင့်ရဲ့အသိပညာကိုစမ်းသပ်ဖို့စာလုံးတွေကိုသုံးပါ. သူတို့အပျေါမှာအာမေးနီးယားဝေါဟာရစကားလုံးများနှင့်အတူစာလုံးတွေဖန်တီးနှင့်သင်တို့၏တိုးတက်မှုကိုတိုင်းတာရန်မှန်မှန်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစမ်းသပ်.
6. အခြားသင်ယူသူများနှင့်စကားပြော. ဒါ့အပြင်အာမေးနီးယားသင်ယူနေသောအခြားလူများနှင့်အတူချိတ်ဆက်ပါ,တစ်ခုခုကိုအွန်လိုင်းသို့မဟုတ်လူတစ်ဦးအတွက်. တူညီသောဘာသာစကားလေ့လာသင်ယူသောသူသည်တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်အတူစကားပြောလှုံ့ဆော်ခြင်းနှင့်စေ့စပ်သင်စောင့်ရှောက်ကူညီနိုင်သည်.

မော်လတာဘာသာပြန်ချက်ကလူမော်လ်တာ၏ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်အဘို့အကဖြစ်နိုင်ခြေစေသည်,မြေထဲပင်လယ်၏တောင်ဘက်စူရာ့တောင်ဘက်ကျွန်းတစ်ကျွန်း. မော်လတာနိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားမှာမော်လတာနိုင်ငံဖြစ်ပြီးအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှာလက်တင်အက္ခရာကိုအသုံးပြု၍ရေးသားသောအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှအင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရန်ခက်ခဲသည်။

မုခ်ခုံးများသည်ရှည်လျားသောသမိုင်းရှိပြီး၎င်းတို့ကိုနောက်သို့ခြေရာခံနိုင်ကြသည်။ အီတလီ၊အင်္ဂလိပ်နှင့်ပြင်သစ်ဘာသာတို့ကဲ့သို့မောလ္တီကန်ဖွံ့ဖြိုးမှုကိုရာစုနှစ်များစွာကပင်လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ အဲဒါကြောင့်မို့လို့အင်္ဂလိပ်ဘာသာဘာသာပြန်မှုဟာဘာသာစကားရဲ့အနှစ်သာရအဓိပ္ပါယ်တွေကိုအပြည့်အဝနားလည်ဖို့အရေးကြီးပါတယ်။

တိကျတဲ့တိဘက်ဘာသာပြန်မှုကိုလေးလေးနက်နက်စဉ်းစားကြည့်ရင်ရွေးစရာအများအပြားရှိပါတယ်။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုမဆိုစာရွက်စာတမ်းများသို့မဟုတ်စာသားအဘို့အအနက်ကိုန်ဆောင်မှုများပေးနိုင်ပါသည်,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစာရွက်စာတမ်းများမှဥပဒေရေးရာနှင့်ဆေးဝါးစာရွက်စာတမ်းများအထိ. ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုနှင့်အတူအလုပ်လုပ်အားလုံးစာသားတိကျစွာဘာသာပြန်ထားသောကြောင်းသေချာ,မူရင်းအဓိပ္ပာယ်ကိုထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်းနှင့်ရည်ရွယ်ချက်.

သင်တစ်ဦးထက်ပိုကုန်ကျစရိတ်-ထိရောက်သောရွေးချယ်စရာရှာနေလျှင်,အွန်လိုင်းဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုကိုပူဇော်ကြောင်းဝက်ဘ်ဆိုက်များစွာရှိပါတယ်. ဤဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်များသည်ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့်ဘာသာပြန်ချက်များကိုပုံမှန်အားဖြင့်ပေးလေ့ရှိသည်။ အွန်လိုင်းဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုတိကျမှန်ကန်ဘာသာပြန်ချက်များကိုပေးနိုင်ပါသည်ပေမယ့်,သူတို့အမြဲတမ်းအားလုံးယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာတစ်ခုလုံးကိုပြည့်ပြည့်စုံစုံပါဝင်မပြုစေခြင်းငှါ. ထို့ကြောင့်,ဒစ်ဂျစ်တယ်မောလ်ဘာသာပြန်ချက်များကိုရိုးရှင်းတဲ့စာရွက်စာတမ်းများနှင့်စာသားများအတွက်အကောင်းဆုံးအသုံးပြုကြသည်.

နောက်ဆုံး၊အင်္ဂလိပ်အဘိဓါန္မ်ားစာရင္း-အြန္လိုင္းႏွင့္ပံုႏွိပ္ပုံစံႏွစ္မ်ိဳးလံုးရရွိႏိုင္ပါသည္။ ဤအဘိဓါန္မွလွိဳက္လွဲစြာၾကိဳဆိုပါသည္။ အင်္ဂလိပ်ကြိယာနှင့်နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]

သင်လိုအပ်ကန်ဘာသာပြန်ချက်အဘယျသို့အမျိုးအစားနေပါစေ,သင့်ရဲ့လိုအပ်ချက်အဘို့အညာဘက်ကိုအဖြေကိုရှာဖွေရန်အရေးကြီးသောကြောင့်ဖြစ်ပါသည်. မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း မည်သို့ပင်သင့်ရွေးချယ်မှု,မောလ်ဘာသာပြန်ချက်မော်လ်တာ၏ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှု၏ပိုကောင်းတဲ့ဥာဏ်နှင့်တကွသင်ပေးနိုင်ပါသည်.

အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]

မောလ်လူမျိုးများသည်မော်လ်တာတွင်နေထိုင်ကြပြီးဩစတြေးလျ၊ကနေဒါ၊ဂျာမနီ၊အီတလီ၊ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနှင့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကဲ့သို့သောအခြားနိုင်ငံများရှိမောလ်ဒိုက်နိုင်ငံ၏အဖွဲ့ဝင်များကပြောဆိုကြသည်။

အင်္ဂလိပ်ဘာသာ

မောလ်ဘာသာစကားဟာအလွန်ရှည်လျားပြီးမတူညီကြသမိုင်းရှိပါတယ်,သက်သေအထောက်အထားအဖြစ်အစောပိုင်း 10 ရာစုအေဒီအဖြစ်ပြန်ချိန်းတွေ့နှင့်အတူ. ဒါဟာယုံကြည်ဖို့ရှိသည်ကနေတဖြည်းဖြည်းပြောင်းလဲ Siculo-အာရေဗီကိုမိခင်ဘာသာစကားဖြင့်အခြေချမှမြောက်အာဖရိကအလယ်ခေတ်အတွက်၊ထို့နောက်အကြီးအကျယ်လွှမ်းမိုးခြင်းအားဖြင့်အီတလီ၊ပြင်သစ်၊စပိန်နှင့်အင်္ဂလိပ်။ မော်လ်တာကျွန်းသည်၎င်း၏သမိုင်းတစ်လျှောက်လုံးအမျိုးမျိုးသောအင်အားကြီးနိုင်ငံများကအုပ်ချုပ်ခဲ့သည်အဖြစ်,ဘာသာစကားကျွန်းကိုသိမ်းပိုက်သူကိုအင်အားကြီးနိုင်ငံတွေရဲ့ဘာသာစကားကနေအမျိုးမျိုးသောစကားများနှင့်စာပိုဒ်တိုများစုပ်ယူ. အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]

ထိပ်တန်းကဘယ်သူလဲ 5 အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1)မီချေလစ်အန်တိုလို(1764-1829):"မောလ်ဘာသာစကား၏ဖခင်"အဖြစ်လူသိများ,ဖာလတ်လူမျိုးဘာသာဗေဒပညာရှင်,အတွေးအခေါ်ပညာရှင်နှင့်ဖီးပညာရှင်ဖြစ်ခဲ့သည်
(1871-1961):ကဗျာဆရာနှင့်မော်လ်တာ၏ပထမဆုံးအမျိုးသားကဗျာဆရာတစ်ဦးတို့ကမော်လ်တာတွင်အကျယ်တဝင့်ရေးသားခဲ့ပြီးဘာသာစကားတွင်စကားလုံးအသစ်များနှင့်ဖော်ပြချက်များ၏ကျယ်ပြန့်မှုအပြင်လူအများအတွက်တာဝန်ရှိခဲ့သည်။
3)မော်စီတုန်း(1927-2007)-ဆရာ၊ဘာသာဗေဒနှင့်မောလ်စာပေပညာရှင်၊မော်စီတုန်းမှကျယ်ပြန့်စွာရေးသားခဲ့သည်။
4)အန်တိုနီယာဗန်လီ(1905-1992):တစ်ဦးကဂျပန်သို့ယဇ်ပုရောဟိတ်,ဗန်အလီနှစ်ဆယ်ရာစုအတွင်းအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားနှင့်စာပေ၏လယ်ပြင်တွင်ဦးဆောင်ကိန်းဂဏန်းများတဦးနှင့်ဘာသာစကားတစ်ခုတိကျမှန်ကန်စာလုံးပေါင်းစနစ်ဖန်တီးခြင်းအတွက်တာဝန်ရှိသည်.
5)ဂျိုးကောလ်(1936-2020):လစ်ဗရယ်ကဗျာဆရာနှင့်စာရေးဆရာ၊အော်ရီဗယ်လ်သည်အင်္ဂလိပ်နှင့်မွန်ဘာသာနှစ်မျိုးလုံးတွင်ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ရေးသားခဲ့သည်။၎

အင်္ဂလိပ်ဘာသာ

အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်]

အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကိုအများဆုံးမှန်ကန်သောနည်းလမ်းဖြင့်သင်ယူနည်း?

1. အင်္ဂလိပ်သဒ္ဒါနှင့်အသံထွက်၏အခြေခံလေ့လာသင်ယူခြင်းဖြင့်စတင်ပါ. ထိုသဒ္ဒါ၏စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုရှင်းပြကြောင်းအွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များနှင့်သင်ခန်းစာများကိုကြည့်ရှုပါ,အဖြစ်နားလည်သည်စကားများကိုအသံထွက်ဖို့ကိုဘယ်လို.
2. အတူလေ့ကျင့်ဖို့ဘာသာစကားလဲလှယ်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်သို့မဟုတ်အုပ်စုတစ်စုကိုရှာပါ. ပြီးသားတုံပြောဆိုသောသူတစ်စုံတစ်ဦးနှင့်အတူစကားပြောသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်.
3. မောလ်ရေဒီယို,ရုပ်ရှင်နှင့်ရုပ်မြင်သံကြားအစီအစဉ်များကိုနားထောင်ပါ။ ဘာသာစကားကိုအာရုံစိုက်နှင့်သင်ကြားသောအရာကိုပြန်လုပ်ဖို့ကြိုးစားပါ.
4. ေဝါဟာရႏွင့္သဒၵါကိုေလ့က်င့္ရန္ဒိုးလံုးလိုအက္ပ္ကိုသံုးပါ။ ဒါဟာသင့်ရဲ့ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုလေ့ကျင့်ဖို့ဖွဲ့စည်းထားသောလမ်းရှိသည်ဖို့အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်.
5. အင်္ဂလိပ်စာကိုမိတ်ဆွေဖွဲ့ပါ။ ဒါဟာလက်တွေ့ကျကျပြောဆိုဆွေးနွေးမှုတွေကိုပေးမှာဖြစ်လို့ဘာသာစကားကိုသင်ယူဖို့လက်တွေ့ကျတဲ့နည်းလမ်းပါ၊သင်ယူရာမှာကူညီလိုကြတဲ့မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတွေအပြင်ဘာသာစကားကိုသင်ယူဖို့လက်တွေ့ကျတဲ့နည်းလမ်းပါ။
6. မော်လ်တာသွားရောက်ကြည့်ရှု,သင်တတ်နိုင်လျှင်. ဘာသာစကား,ယဉ်ကျေးမှုနှင့်မော်လ်တာ၏လူများတွင်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ပါ။ သင်သည်ဤနည်းအများကြီးပိုမြန်ဘာသာစကားကောက်ပါလိမ့်မယ်!