Гаитян Хотуур Тылбаастаа

Гаитэн тылбаастара: Кариб бассейнын тылын өйдөбүлэ

Гаитянскай крескэй-Кариб Арыылаах судаарыстыбатын тыла французскай креол тыла Испан, африканскай тылларга уонна английскай тылларга олоҕурбут Гаити арыытын тыла. Бу тыл аан дойду үрдүнэн 10 мөлүйүөнтэн тахса киһи туһаныллар. Маннык киэҥ хабааннаах хабааннаах гаитянскай креольскай, ону оҥорбот дьон икки ардыларыгар тыл- өс быстыытын кыччатар туһугар гитанскай тылбаасчыт өҥөтүгэр наадыйыы улаатар.

Бастатан туран, гаитан тыла төрөөбүт тылын өйдүүрэ улахан суолталаах. Бу тыл французскай уонна африканскай тыллартан 18- с үйэ кулуттара бу оройуоҥҥа тыл эппиттэрэ. Французскай тыл эмиэ тылга сабыдыаллыыр буолан, эволюционердаабыта. Бу француз уонна Африка тылларын дьүөрэлээһиннэрэ гаитянскай тылга уонна билигин этиллэр анал диалегы айбыта.

Дьыала гаиҥҥа көһөн киирдэҕинэ, олохтоох диалектары туһаныы наадалааҕынан буолуон сөп. Дойду үрдүнэн араас диалектарга этиллэр, ону таһынан үксэ Гаити уонна Доминика кыраныыссатын кыйа кэтээн көрөр. Онон олохтоох диалектары кытта билсэр тылбаасчыт суолталаах уонна тылбаасчыт өйдүүрэ чуолкай.

Эбиитин, квалификациялаах гаитянскай тылбаасчыт эбии култуура, тулалыыр эйгэ туһунан биллэриэхтээх. Бэйэтин ураты суолталаах тылларынан сэргэ гаитя тыла Арыылаах культуратыгар сыһыаннаах этиилэри уонна этиилэри кытта ассоциацияланар. Бу культурнай нэьилиэктэри таба өйдөөн, тылбаасчыт культурнай уратылары тэҥҥэ дьүөрэлээн ааҕар тылбааһы хааччыйыан сөп.

Бу биричиинэнэн гаитянскай тылга тылбаасчыт эбэтэр сулууспалаабыт суругунан тылбаасчыт булара улахан суолталаах. Тыл, диалектар уонна культураны өйдүүр тылбаасчыттар бэриллибит тылбаастартан уһулуччу кыахтаахтар. Кинилэр көмөлөрүнэн ханнык баҕарар иһитиннэрии, докумуон эбэтэр матырыйаал сөпкө көһөрүллүөхтээҕин мэктиэлиэххэ сөп.

Гаитянскай тылынан ханнык дойдуларга саҥаралларый?

Гаитянскай тылынан сүрүннээн Гаи- га саҥараллар. Багам арыыларыгар, Кубаҕа, Доминика Республикатыгар уонна да атын дойдуларга элбэх гаитянскай диаспоралаах тыл тутааччы ахсаана эмиэ аҕыйах.

Гаит тылын историята хайдаҕый?

Гаитянскай тыл-французскай уонна арҕаа африканскай тыллартан турар крескэй тыл, фон, эве уонна йоруба курдук. Кини 1700- с сылларга бэйэтин аныгылыы көрүҥүн ылан, французскай колонистар Сан- домино (билигин Гаити) аҕалбыттарыгар африканскай колонналар аҕалбыттара. Бэйэтин саҥа тулатыгар хоруйдаатахха, Африкаҕа саҥаттан саҥа креол тыла үөскээри, тылы кытта билсибит французскай тыллары туһаммыттар. Бу тыл кулуттарга да, дьиэтээҕи хаайыылаахтар ортолоругар да, кэлин гаитянскай крескэй тыл быһыытынан биллибитэ. 1700- с сыллар бүтүүлэриттэн гаитянскай креол арыытын барытын туһаналлар уонна дойдуга саҥарар сүрүн тыл буолбута.

Гаит тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Антенор Фирмен-ученай- первопродец уонна общественнай деятель. 2. Джин Прайс-Марс-интеллектуал ыытааччыта уонна дипломат 20 үйэ саҕаланыыта 3. Луи-Жозеф Жанвье-лингвист уонна антрополог 20 үйэ саҕаланна 4. Дүпсүн антуана Дүпсүн - 1930- с сыллардаахха Бэчээт уонна редактор 5. Мария Вье- Шова- автор романов уонна эссе о гаитянской идентичности 1960- х годы

Гаит тылын структурата хайдах тэриллэрий?

Гаитянскай- креол тыла французскай тылга олоҕурбут, онно этиллэринэн, 8 мөлүйүөн киһи Гаити, Кариб бассейн атын дойдуларыгар уонна гаитянскай диаспорга. Кини структурата араас Африка уонна Европа тылларын грамматическай моделларыгар уонна лексикаларыгар олоҕурар, ону тэҥэ ираак тылларыгар олоҕурар. Бу тыл сүһүөхтэринэн уонна тыл бэрээдэгэ туттуллар (Субъект-туохтуур). Кини синтаксиһа уонна морфология чааһыгар сыһыаннаах, барыта икки бириэмэ (ааспыт уонна билиҥҥи).

Гаитянскай тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Саха тылын үөрэтии базовай программатыттан саҕаланар. Бу эһиэхэ төрүт тылы үөрэтэр үчүгэй акылааты биэриэҕэ.
2. Тыл грамматикатын, тылы уонна тыл саппааһын киллэрэн туран, тылы дириҥэтэн үөрэтэр кыахтааххыт.
3. Гаитан крестскэй тылын- өһүн истэргэ уонна гаитянскай култуура уонна диалектар тустарынан видео- ханааллары туһаныҥ.
4. Бу тылынан суруллубут кинигэлэри уонна ыстатыйалары ааҕыы үөрүйэхтэрин туһанар туһугар ааҕыҥ.
5. Гитя музыкатын истиэххит уонна туспа тыллары аныырга холонуҥ.
6. Присоединяйтесь к онлайн- форуму или найдите местное сообщение носителей гаитского языка, чтобы практикалась с носителей языка.
7. По возможность занятию на занятии или языковой школу.

Хотуур-региоҥҥа мөлүйүөнүнэн киһи этиллэр Соҕуруу Африка официальнай тыла. Кини тыл ыалын сорҕото буолар уонна элбэх кэпсэтиилээх. Үгүс тылынан хотуур олус уустук буолар эрээри, хотуур тыллаах хотууру кытта бодоруһар баҕалаахтары тылбаастыахха сөп.

Английскай тылга тылбаасчыт идэтин баһылыан баҕарар дьоҥҥо ордук наадалаах. Тылбаасчыт икки тылынан баһылыахтаах, ону тэҥэ тыл нуорматын өйдүөхтээх. Бу тылбаас чуолкай буоларын хааччыйыаҕа.

Хотуур тылбаасчыт араас диалектордаах хотуур уонна холбуу грамматиканы кытта билсиэхтээх. Бу тылбаастаммыт текси оригинал уонна кини культуратыгар сөп түбэһэр диэн итэҕэйэригэр көмөлөһөр. Тылбаастаатахха культурнай уратылары учуоттуохха сөп.

Ол тылбаастар үгүстэрэ атын тылларга тэҥнээхтэрин сылыктыыллар. Буквальнай тылбаас сороҕор үлэлиэн сөп эрээри, сотору- сотору тылбаасчыт тылга турар суолтатын учуоттуур уонна ол иһитиннэриини баҕарыан наада. Тылбаасчыкка өс хоһоонун туһаныыга уонна идиомҥа болҕомтону ууруохтаахпыт, тоҕо диэтэххэ, кинилэртэн сорохторо английскай тылга быһаччы тылбааһа суох буолан.

Хотууру кытта көһөрүүгэ английскай ресурсаларга көмөлөһөр кэккэ ресурсалар бааллар. Онлайн- тылбаас сулууспалара тиэкиһи түргэнник таҥан, тиэкиһи мындырынан хааччыйаллар. Ол эрээри, бу сервистэр ситэн- хотон биэриэхтэрин сөп уонна саамай чуолкай тылбаастары биэриэхтэрин сөп.

Ордук чуолкай тылбаас курдук сервистэр профессиональнай тылбаасчыттар эбэтэр автоматизированнай тылбаас систиэмэтин (Сат) биэриэхтэрин сөп. - Английскай тыл тиэкиһин ырытар уонна тэҥниир уустук программалаах системаны туһанар. Ол ханнык баҕарар культурнай нэилиэктэр учуоттаныахтара уонна тылбаас чопчу уонна табыгастаах буолуо диэн мэктиэлиир көмөлөөх.

Эһиги Сыалгытын- соруккутун чопчу тылбаастыырга ханнык да сыһыаны талбыккыт иһин, барытын кичэллээхтик толкуйдуохтааххыт. Илии эбэтэр компьютернай тылбаасчыт тугу талбытыттан тутулуга суох, тылбаасчыт хотуур тылын да, английскайы да ситиһиилээхтик тылбаастыыр опыт уонна билиилээх буолуохтаах. Наадалаах билиилээх- көрүүлээх буолаҥҥыт, тылбааскыт чопчу иһитиннэриини биэриэ диэн мэктиэлиир кыахтааххыт.

Хайа дойдуларга хотуур тылынан саҥаралларый?

Хотуур сүрүннээн Соҕуруу Африкаҕа уонна кыһыҥҥы өттүгэр кыра степеннээх дииллэр.

Хотуур тылын историята хайдаҕый?

Хотуур тыла-нигер- бан-конгресс тыла. Кини соҕуруу Америка тылларын бөлөҕөр, зулу, святи уонна ндебели кытары киирсэр. Хотуур тыла былыргы төрүттээх, ол гынан баран, официальнай аата 19- с үйэҕэ Европа миссионердара. Хотуур тыла биһиги эрабыт 5- с үйэҕэ илин Африка провинциятыгар таҕыста дииллэр. Хотуур тыла эмиэ соҕурууҥҥу Африкаҕа, кыстыкка, зулу, связи курдук тыллаах- өстөөх атын тыллары кытта уопсай силистээх.
Хотуур 19- с үйэҕэ Африка тыла кэлиэҕиттэн ыла күүстээх сабыдыаллааҕа, хотуур бэйэтин бастакы көрүҥүн оннунан хаалларбыта. Хотуур тыла Европа колонизацияламмытын иннинэ хотуурунан тарҕаммыта уонна сурук- Бичик быһыытынан билиниллибит төрүт омуктар тылларыттан биирдэстэрэ этэ. Хотуур тыла эмиэ атын соҕуруу омуктар тылларыгар улахан сабыдыалламмыта уонна бүгүн кини дойду уон биир официальнай тылларыттан биирдэстэрэ буолар.

Саха тыла сайдарыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Дьон тэҥинэн: киэҥ маассаҕа хотууру хотуур оҥорорго үлэлэспит соҕурууҥҥу интеллектуал уонна издатель.
2. Мгквет Нонцията: хотуур уонна активистка дьахтар культуратын, быраабын бэлиэтиир айымньылары суруйбута.
3. Суоппар: композитор уонна поэт, кини Соҕуруу Африка "Нокоси Сиклиника" национальнай гимназиятын суруйарыгар суруйар композитор.
4. Сольнай былааччыйа: соҕуруу Африка төрүт норуоттарын национальнай конгреһын төрүттээччи (кэлин африканскай национальнай конгресс быһыытынан биллэр) уонна английскайдыы "Мхуди"диэн ааттаан английскай тылынан романы суруйбут бастакы хара соҕуруу Америка конгреһын төрүттээччитэ.
5. Манзини Зинзо: хотуур биир бастакы суруйааччыларыттан биирдэстэрэ, устуоруйаны,фольклору, ырыаны- тойугу суруйарга туттубута.

Хотуур тылын структурата хайдаҕый?

Хотуур тыла балачча утумнаах базовай структуралаах уонна алта араас фонтан турар: дьүөрэлээх, дорҕоонноох, өр аһаҕас дорҕоонноох дифтонг, үтүмэн уонна щелчков. Тылга субъект тыл бэрээдэгэ туһаныллар, тыл үксэ приставка уонна суффикс көмөтүнэн тэриллибит. Он также имеет сложную систему классов существующей и справедления глаголов.

Хотуур тыла саамай сөптөөх ньыманан хотууру хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Хотуур кинигэни ылыҥ уонна онно үөрэнэн саҕалааҥ. Үптээх- астаах, Үптээх- астаах дьоҥҥо- сэргэҕэ биисинэс курдук үтүө ресурсалар элбэхтэр.
2. Онлайн- курс эбэтэр үөрэх пособиетын Хіхоһунан Булуҥ. Можете проводится многие бесплатные курсы, как языковские курсы, Буслаев и Мыного- ны.
3. Подружить с носителей языка. Тыл тутааччылары кытта бодоруһуу - ханнык баҕарар тылы үөрэтэр биир бастыҥ ньымалартан биирдэстэрэ. Тылы сатаан саҥарар эбэтэр хотуур оҥорооччуларга сыһыарыы курдук сыһыаны туһаныаххытын сөп.
4. Ххос музыкатын истиҥ уонна маннык киинэлэри көрүөҕүҥ. Истии уонна кэтээн көрүү - тылы үөрэтии өссө биир үчүгэй ньыма,ордук тыл тылга уонна култуура өйдөбүллэригэр киириитэ.
5. Хотуурунан кэпсэтиҥ. Тыл үөрэхтээһинин биир бастыҥ ньымата - бу кэпсэтиигэ туһаныллыан сөп. Эһиги региоҥҥутугар баар быһыыны- майгыны көрдөөҥ эбэтэр онлайн сэһэргэһээччитин булан ылыҥ.