Гаитян Вьетнамский Тылбаастаа

Гаитэн тылбаастара: Кариб бассейнын тылын өйдөбүлэ

Гаитянскай крескэй-Кариб Арыылаах судаарыстыбатын тыла французскай креол тыла Испан, африканскай тылларга уонна английскай тылларга олоҕурбут Гаити арыытын тыла. Бу тыл аан дойду үрдүнэн 10 мөлүйүөнтэн тахса киһи туһаныллар. Маннык киэҥ хабааннаах хабааннаах гаитянскай креольскай, ону оҥорбот дьон икки ардыларыгар тыл- өс быстыытын кыччатар туһугар гитанскай тылбаасчыт өҥөтүгэр наадыйыы улаатар.

Бастатан туран, гаитан тыла төрөөбүт тылын өйдүүрэ улахан суолталаах. Бу тыл французскай уонна африканскай тыллартан 18- с үйэ кулуттара бу оройуоҥҥа тыл эппиттэрэ. Французскай тыл эмиэ тылга сабыдыаллыыр буолан, эволюционердаабыта. Бу француз уонна Африка тылларын дьүөрэлээһиннэрэ гаитянскай тылга уонна билигин этиллэр анал диалегы айбыта.

Дьыала гаиҥҥа көһөн киирдэҕинэ, олохтоох диалектары туһаныы наадалааҕынан буолуон сөп. Дойду үрдүнэн араас диалектарга этиллэр, ону таһынан үксэ Гаити уонна Доминика кыраныыссатын кыйа кэтээн көрөр. Онон олохтоох диалектары кытта билсэр тылбаасчыт суолталаах уонна тылбаасчыт өйдүүрэ чуолкай.

Эбиитин, квалификациялаах гаитянскай тылбаасчыт эбии култуура, тулалыыр эйгэ туһунан биллэриэхтээх. Бэйэтин ураты суолталаах тылларынан сэргэ гаитя тыла Арыылаах культуратыгар сыһыаннаах этиилэри уонна этиилэри кытта ассоциацияланар. Бу культурнай нэьилиэктэри таба өйдөөн, тылбаасчыт культурнай уратылары тэҥҥэ дьүөрэлээн ааҕар тылбааһы хааччыйыан сөп.

Бу биричиинэнэн гаитянскай тылга тылбаасчыт эбэтэр сулууспалаабыт суругунан тылбаасчыт булара улахан суолталаах. Тыл, диалектар уонна культураны өйдүүр тылбаасчыттар бэриллибит тылбаастартан уһулуччу кыахтаахтар. Кинилэр көмөлөрүнэн ханнык баҕарар иһитиннэрии, докумуон эбэтэр матырыйаал сөпкө көһөрүллүөхтээҕин мэктиэлиэххэ сөп.

Гаитянскай тылынан ханнык дойдуларга саҥаралларый?

Гаитянскай тылынан сүрүннээн Гаи- га саҥараллар. Багам арыыларыгар, Кубаҕа, Доминика Республикатыгар уонна да атын дойдуларга элбэх гаитянскай диаспоралаах тыл тутааччы ахсаана эмиэ аҕыйах.

Гаит тылын историята хайдаҕый?

Гаитянскай тыл-французскай уонна арҕаа африканскай тыллартан турар крескэй тыл, фон, эве уонна йоруба курдук. Кини 1700- с сылларга бэйэтин аныгылыы көрүҥүн ылан, французскай колонистар Сан- домино (билигин Гаити) аҕалбыттарыгар африканскай колонналар аҕалбыттара. Бэйэтин саҥа тулатыгар хоруйдаатахха, Африкаҕа саҥаттан саҥа креол тыла үөскээри, тылы кытта билсибит французскай тыллары туһаммыттар. Бу тыл кулуттарга да, дьиэтээҕи хаайыылаахтар ортолоругар да, кэлин гаитянскай крескэй тыл быһыытынан биллибитэ. 1700- с сыллар бүтүүлэриттэн гаитянскай креол арыытын барытын туһаналлар уонна дойдуга саҥарар сүрүн тыл буолбута.

Гаит тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Антенор Фирмен-ученай- первопродец уонна общественнай деятель. 2. Джин Прайс-Марс-интеллектуал ыытааччыта уонна дипломат 20 үйэ саҕаланыыта 3. Луи-Жозеф Жанвье-лингвист уонна антрополог 20 үйэ саҕаланна 4. Дүпсүн антуана Дүпсүн - 1930- с сыллардаахха Бэчээт уонна редактор 5. Мария Вье- Шова- автор романов уонна эссе о гаитянской идентичности 1960- х годы

Гаит тылын структурата хайдах тэриллэрий?

Гаитянскай- креол тыла французскай тылга олоҕурбут, онно этиллэринэн, 8 мөлүйүөн киһи Гаити, Кариб бассейн атын дойдуларыгар уонна гаитянскай диаспорга. Кини структурата араас Африка уонна Европа тылларын грамматическай моделларыгар уонна лексикаларыгар олоҕурар, ону тэҥэ ираак тылларыгар олоҕурар. Бу тыл сүһүөхтэринэн уонна тыл бэрээдэгэ туттуллар (Субъект-туохтуур). Кини синтаксиһа уонна морфология чааһыгар сыһыаннаах, барыта икки бириэмэ (ааспыт уонна билиҥҥи).

Гаитянскай тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Саха тылын үөрэтии базовай программатыттан саҕаланар. Бу эһиэхэ төрүт тылы үөрэтэр үчүгэй акылааты биэриэҕэ.
2. Тыл грамматикатын, тылы уонна тыл саппааһын киллэрэн туран, тылы дириҥэтэн үөрэтэр кыахтааххыт.
3. Гаитан крестскэй тылын- өһүн истэргэ уонна гаитянскай култуура уонна диалектар тустарынан видео- ханааллары туһаныҥ.
4. Бу тылынан суруллубут кинигэлэри уонна ыстатыйалары ааҕыы үөрүйэхтэрин туһанар туһугар ааҕыҥ.
5. Гитя музыкатын истиэххит уонна туспа тыллары аныырга холонуҥ.
6. Присоединяйтесь к онлайн- форуму или найдите местное сообщение носителей гаитского языка, чтобы практикалась с носителей языка.
7. По возможность занятию на занятии или языковой школу.

Ону тылбаастыырга саамай уустук тыллартан биирдэстэрэ бэйэтэ алфавитынан, диалектарынан уонна грамматическай быраабылалардаах нуучча тыла. Ол түмүгэр тыл уонна култуура эйгэтин өйдөөбүт профессиональнай тылбаасчыт Вьетнамҥа куортамнаһыахтаах.

Вьетнамҥа национальнай тыл "вьетнамский язык"диэн ааттанар. Бу тыл регионтан региоҥҥа тиийэ араастаһар уонна тылы тутуспат өйдөбүллэри үгүстүк ыараталлар. Вьетнамҥа киирии тылларынан 17- с үйэҕэ тыл Латинскай буукубаларга тылбаастыырга аналлаах миссионер "Суруга- бичигэ" диэн ааҕыллар бэйэ алфавита баар.

Тылбыт үксэ чопчу быраабылалары уонна конструкциялары бас билэр. Туохтуурдары уерэтии льнаметнамическай грамматика ситимнэрэ, оттон сана кэмнэр уонна киэннэр туохтуурдар билиҥҥи эбэтэр кэлэр кэмнэрин көрдөрөр. Ону таһынан тыл суолтатын чуолкайдыыр уонна даҕааһыннар чуолкайдыыр төрүттээхтэр уонна этиилэриттэн көрөн уларыйыахтарын сөп. Баар дьон этииттэн көрөн араас суолтаны ылыахтарын сөп.

Вьетнамҥа эмиэ элбэх тыл, тыл уонна этии баар, ону ааһан тылы уонна культураны дириҥник өйдөөбөккө тылбаастыыр уустук. Холобур, английскай тылга "дьолу" курдук тылбаастыахха сөп, ол эрээри бу быдан элбэх-кини ис туругун, туругун, үөрүүтүн уонна астыныытын ситиһэр идеялаах. Профессиональнай тылбаасчыттар бу синньигэс уратылары тылга иһитиннэриини чуолкайдык биэриэхтээхтэрин өйдүөхтээхтэр.

Чуолкайдаан эттэххэ, дьыалабыай, юридическай уонна да атын докумуоннарга наадалар. Найм квалифицированного профессионального переводчика с вьетнамского гарантирует, что все лингвистические нюансы будут уловлены и точно выражены на языке перевода. Уопуттаах тылбаасчыт көмөтүнэн ханнык баҕарар тиэкис көмөтүнэн ааҕааччыларга толкуйдаммыт иһитиннэрии уонна кини суолтатын толору өйдүүрүгэр кыах биэриэн сөп.

Вьетнамҥа ханнык дойдуларга этэллэрий?

Вьетнам официальнай тылларынан буолаллар, онно Аустралияҕа, Камбодже, Канадаҕа, Францияҕа, Германияҕа, Лаамыска, Филиппиналарга, Тайваҥҥа уонна Кытай сорох чаастарыгар бааллар.

Саха тылын историята хайдаҕый?

Вьетнам тыла австроиатскай тыл дьиэ кэргэнин чилиэнэ буолар,онно Соҕуруулуу- Илиҥҥи Азия араас регионнарыгар тыллар киирэллэр. Аан бастаан бу тыл 9 үйэ саҕаланыытыгар сыһыаннаах дииллэр эрээри, аныгы Вьетнамҥа 17 үйэ ортотугар тылламмыт тыл форматыттан үөскээбитэ дииллэр.
Тылбыт чуолкайданара чуолкайданар, ол аата тыл ис хоһоонун уонна суолтатын быһаарарга (үрдүк таһымҥа) туһанар. Бу эмиэ биир уустук тыл, ол аата элбэх тыл биир тылтан турар. Латин алфавитын модифицированнай алфавиты туһанан, Чу ну ну, уонна Япония хандааһын көрүҥүнэн биллэр Кытай суругун-бичигин туһаныахха.
Официальнай тыл Вьетнам, Вьетнам, Вьетнам, үйэтин тухары Кытай тылын күүстээх сабыдыала баар этэ. Манна француз, Португал уонна английскай тыл күүстээх сабыдыала этилиннэ. Билигин Вьетнамҥа үс араас стиллээх сурук баар: официальнай сурук, литературнай сурук уонна кэпсэтии сурук.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Нгуен Ду (1766-1820): вьетнамский поэт, саамай биллиилээх "Сказание о ку"диэн эпическэй поэмата.
2. Фан Байанай (1867-1940): националистар лидердэрэ уонна историк, бу сурук- Бичик быһыытынан аныгы Вьетнамҥа суруллар.
3. Хо ши Мин (1890-1969): Вьетнам к независимости В 1945 году И была известным и влиятельной фигура В истории страны.
4. Тренер Трен Ким (1872-1928): биллиилээх учуонай уонна государственнай деятель, Вьетнам устуоруйаҕа уонна культураҕа хас да суолталаах үлэ автора.
5. Фам Канг Санг (1926-2011): поэт, литературнай критик уонна лингвист, лингвист, Саха тылын сайдыытыгар сүҥкэн кылаатынан биллэр.

Вьетнам тылын структурата хайдах олохтоммутуй?

Ону чуолкайдаатахха, тылбыт чуолкайданар, ол аата тылбыт саҥата- иҥэтэ, тыла- өһө, тыла- өһө барыта тылтан тутулуктанан араас суолталаах буолуон сөп. Бу эмиэ тыл суолтата кыра единицаттан (бастатан туран, грамматическай чаастартан уонна тыл модификатордарыттан) үөскээн иһэрин көрдөрөр. Латинскай алфавиты туһаныы тоннаны бэлиэтииргэ эбии диакритическай бэлиэлэрдээх суруллубута. Дьэ, Кытай култууратын күүстээх сабыдыаллыыр буолан, кэпсэтии тыла эмиэ Кытай тылыттан киирии тыллар элбэхтэр.

Саамай сөптөөх ньыманан Саха тылын үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Вьетнамҥа суруйуҥ. Ханнык баҕарар тылы кылаас хоско преподаватели кытта үөрэтэрэ ордук. Идещите квалификационный класс, необходят с преподавателями языка.
2. Тыл тутааччылары кытта кэпсэтэргитигэр практикаланыҥ. Тыл баайын- дуолун эбэтэр бииргэ үлэлэһээччилэри тыл атастаһыытын туһанарга, тыл саппааһын кэҥэтэргэ дьулуһуҥ.
3. Ресурсалары туһаныҥ. Воспользуйтесь книгами, аудиокурсами, онлайн-курсами и другими учебными материалами, которые могут помочь вам лучше понять язык.
4. Мэлдьи истиҥ уонна ааҕыҥ. Киинэлэри Вьетнамҥа ордук элбэхтик истэргэ эбэтэр киинэлэри Вьетнамҥа көрөргө кыһаллыҥ. Бу эһиэхэ тыл дорҕоонугар үөрүйэх буолар. Ону таһынан, вьетнаменнай хаһыаты эбэтэр литератураны ааҕыы грамматика уонна тыл саппааһын өйдөбүллэрин тупсарыаҕа.
5. Уопсай этиини өйүөххэ. Уопсай этиилэри чуолкайдыырга тыл төрдүн түргэнник баһылыырга уонна кэпсэтиини чэпчэтэргэ көмөлөһүөҕэ.
6. Утумнаах буолуҥ. Тылы үөрэтии бириэмэни уонна практиканы ирдиир. Биир түгэҥҥэ көҥүллүк саҥарыаххытын кэтэспэккит, ол оннугар хас да мүнүүтэ устата үөрэтэргэ, практикаҕа үөрэтэргэ кыһаныҥ.