Маратха Амхарский Тылбаастаа

Марха-Марха норуота этэр индоари тыла, сүрүннээн Махарштр штатыгар баар. Бу официальнай тыл уонна Индия 22 официальнай тылларыттан биирдэстэрэ. Итинник курдук, Мархаҕа саҥарар обществоҕа сыһыана суох дьоҥҥо кинини ураты суолталаах декстары өйдүүргэ чуолкай тылбаас ирдэнэр.

Марха тиэкистэрин тылбаастааһын уустук грамматикатыттан уонна тылдьыт саппааһа судургута суох буолуон сөп. Ол эрээри Мархаҕа тылбаас сөптөөх ньыманан уонна ресурсанан балачча судургу буолуон сөп.

Ханнык баҕарар тылбаас биир сүрүн соругунан Мархаттан үлэлиир уопуттаах специалистары көрдөөһүн буолар. Тылбаас компаниялара тиэкис ис хоһоонун чуолкайдык тиэрдэр кыахтаах тылбаасчыттары- носители үгүстүк наймылаһаллар, онуоха тыл фактордара болҕомтоҕо ылан, кэпсэтии- ипсэтии курдук этиилэр болҕомтолорун уураллар. Бу бүтэһиктээх түмүгү сөпкө уонна хаачыстыбалаахтык хааччыйыыга тыын суолталаах.

Дьыала чахчы тылбаас тиийдэҕинэ туһанар аҕыйах ньымалар уонна техникалар бааллар. Холобур, массыыналаах тылбаас алгоритмынан туһанар буолан, базовай тылбаастар түргэнник толоруллуулара мөлтөөн иһэр. Ол эрээри, бу ньыма Марха уустуктарыттан уонна Ньурбатыттан чуолкайа суох түмүктэри биэриэн сөп.

Атын өттүнэн, киһи тылбааһа өссө үрдүк хаачыстыбалааҕын хааччыйар буолан, эрэллээхтик ааҕыллар. Тылбаасчыттар дьиҥнээх тиэкис ис хоһоонун биэрэргэ саамай сөптөөх тылы тиэкиһи тиэкиһи сатаан тиэкиһии курдук билэр буолуохтаахтар. Тус тыл грамматическай нуорматыгар сөп түбэһэрин туһугар кинилэргэ этиилэр структураларыгар эмиэ уларытыылары киллэриэххэ сөп.

Другой подход это транскреация, который выходит за рамоту переводу текста. Транскрибирование тиэкиһи целевой тылынан суруйуу, ону тэҥэ төрүт уонна целевой тыллар икки ардыларыгар культурнай уратылары учуоттаан, тиэкиһи сурукка киллэрии.

Тиһэҕэр, бүтэһиктээх тылбааһы итэҕэйдэххэ, Марха носителин кытта дааннайдары көрүү улахан суолталаах. Ити докумуон бэчээккэ диэри ханнык баҕарар сыыһаны- халтыны арыйарга көмөлөһөр.

Мархаҕа тылбаас уустук дьыалаҕа бастаан көрүөн сөп эрээри, сөптөөх ньыманан уонна инструменнарынан судургу уонна көдьүүстээх буолуон сөп. Уопуттаах профессионаллары кытта ааҕааччыларгытыгар чуолкай уонна үрдүк хаачыстыбалаах тылбаастары биэриэххитин сөп.

Марха тылыгар ханнык дойдуларга этэллэрий?

Мархаҕа сүрүннээн Индия штатын официальнай тылларынан буолаллар Махарштра, ону таһынан ГАИ, Дадра уонна Нагар- Хавели, Дамана уонна ду, Каратаки, Теланганнар, Гуджарат уонна Чхатисгарха. Онно эмиэ ыаллыы Штаттарга кадхья- Прадеша, Андрхра- Прадеша уонна карат, ону тэҥэ сорох оройуоннарга Каратаки, Тамилнада уонна Абу- Даби элбэх киһи баар диир. Мархаҕа эмиэ аан дойду үрдүнэн, ордук холбоһуктаах Штаттарга, Канадаҕа, Израильга, холбоһуктаах Арабскай Эмират, Австралияҕа, Сингапурга, саҥа Зеландияҕа, Соҕуруу Африкаҕа, Сауда, Катараҕа уонна Омаҥҥа.

Марха тылын историята хайдаҕый?

Марха тыла уһун уонна баай историялаах. Кини биһиги эрабыт 10- с үйэҕэ махарштр соҕуруулуу- арҕаа Индия штатыгар үөскээн, эрдэ билиллибит тыллартан биирдэстэринэн буолар. Мархаҕа суруллубут эрдэтээҥи суруктар биһиги эрабыт 9 үйэтин даталлар. Марха 13- с үйэҕэ регион доминирующайа буолбут.
Марха 17-19- с үйэ саҕана Марха салайар официальнай тыл этэ. Марха колониал чааһыгар тереебут литератураны, поэзия уонна журналистика тылларынан престиһи, билиниини ылбыта. Онтон Индия үрдүнэн Махарштр тас өттүгэр тэнийэн тахсыбыта, билигин онно 70 мөлүйүөнтэн тахса киһи кэпсэнэр. Марха билигин Индия бырабыыталыстыбата официальнай тыл быһыытынан билиниллэр.

Марха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Махатма Оонньуур 2. Арыгы Дамодар Саваркар 3. Балшастри Джамбекар 4. Вишнушастри 5. Нагнат С. Инамдар

Марха тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Марха Индия тылын дьиэ кэргэнин чилиэнэ, атын тыллары кытта ыкса ситимнээх хинди, гуджарати уонна санскрит курдук. Кини деванагар шрифт суруллубута уонна морфология уонна синтаксис уустук системалаах, бу Индия тылларыгар маарынныыр. Марха субъект тыл бэрээдэгин тутуһар-объект (сэһэн) уонна бөһүөлэктэри туһанар, кэпэрэтииптэри туттубат. Тылга туохтуурдар, киэннэр уонна тиэмэлэр араас актыыбынай уонна пассивнай уратылардаах туохтуурдар элбэхтэр.

Марха тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Марха уруоктарын ылыҥ. Многие языковые школы предлагают занятие на Марха, или вы можете онлайн репетитор, который вам помогать В своих практиках.
2. Мархаҕа олорор дойдугар кэлиҥ. Эһиэхэ баар ресурсалааххыт, хайаан да Марха сиригэр кэлэ сылдьыҥ, бу тыллары уонна кини илдьэ сылдьааччылары кытта ыкса билсиһэр кыахтааххыт.
3. Мархатааҕы радио истиҥ уонна Марха телевидениетин көрүҥ. Ону эһиги тыл араас акценнарын, стилин кытта билсиэххит, онон тыл үөрэхтээхтэрин үөрэтиэххитин сөп.
4. Мархаҕа кинигэлэри ааҕыҥ. Тыл грамматикатын уонна синтаксиһын кытта билсэр кыахтаах мархаларга элбэх кинигэ баар.
5. Мархаҕа доҕотторгутун аһыныҥ. Ханнык баҕарар тылы үөрэтэр биир бастыҥ ньымалартан биирдэстэрэ-бу тыл тумус туттар саҥа доҕотторун булунар. Онлайн диэн Мархаҕа кэпсэтэр, уерэтэр идэлэрин практикалыырга уонна сайыннарарга тус бэйэҕитин кытта бодоруһуҥ.

Амхарскай-Эфиопия сүрүн тыла уонна аан дойду сэттэ тылын тарҕатыыга иккис тыл. Бу африканскай Союзка официальнайдык билиниллибит федеральнай демократическай республика биир тыла- өһө. Бу афроазиат тыла геезияны кытта ыкса ситимнээх, ону кытта уопсай литературнай уонна литературнай үгэһи, атын семитскай тыллары кытта ситимнээх, төрүт тылларын үөрэтиигэ үс куоластаах системаны туһанар.

Амхар тыла биһиги эрабыт 12- с үйэтигэр киирэр уонна былыргы кэм финик алфавитын кытта ыкса сибээстээх Фид диэн ааттаммыт Сурук- Бичик көмөтүнэн суруллубут. Амхар тылын лексиката оригинальнай- афроиатскай тылларга олоҕурар уонна сэттэ, кушитскай, омотическай уонна греческэй сабыдыалларынан байытыллыбыта.

Дьыала амхарскай тылга тылбаас тиийдэҕинэ, задачаны уустугурдар хас да сүрүн проблема баар. Холобур, английскайы кытта икки тылтан сылтаан английскайы кытта тыл этэргэ уустук. Ону таһынан амарскай тылыгар туохтуурдар бириэмэлэрэ суох буолан, тылбаасчыттар английскай тыл быстах кэмнэрин сахалыы тылбаастаан илдьэ хаалар уустук буолуон сөп. Кэмниэ- кэнэҕэс, Амар тылыгар Англия омуктарыттан күүскэ уратылаах буолуон сөп, тылга туттуллар дорҕооннор билиилэрин- көрүүлэрин ирдиир.

Эһиги Аммаҕа саамай сөптөөх тылбаасчыттары ылыаххыт, тыл уонна кини культуратын дириҥник билэр уопуттаах тылбаасчыттары кытта үлэлэһиэххит диэн эрэниэҕиҥ. Тыл нюйстэрин өйдүүр уонна чуолкай тылбаасчыттары көрдөөҥ. Ону таһынан кинилэргэ сорох текстэр ааҕааччы тустаах наадыйыыларын хааччыйарга адаптацияланыахтарын сөп.

Амхарскай тылыгар тылбаас чопчу уонна эрэллээх өҥөлөрө Эфиопияҕа уонна бары региоҥҥа эһиги бизнесгитин саҥа таһымҥа таһаараргытыгар көмөлөһүөхтэрэ. Вы позволяем вам не понятно понять свою свое объединение на языке, который целевой аудитории в регионе.

Ханнык дойдуларга амарскай тылынан саҥаралларый?

Амхарларнинг эфиопияда эфиопият этэллэр, ол эрээри Эфиопия, Дьиби, Суданалар, Аравия, Катаралар, ОАУ, Бахрейн, Йеме ва Израильга.

Амар тылын историята хайдаҕый?

Амхар тыла баай уонна былыргы историялаах. Н. э. Э. Эфиопия Эфиопиятыгар аан бастаан көстүбүт, ол аата былыргы семитскай тылтан инньэ Эфиопия православнай церковын сулууспалаабыт тыл быһыытынан туттуллар буолбута диэн этиллэр. Амарскай тылынан сурук- Бичик туһунан эрдэтээҥи ахтыылар 16- с үйэҕэ ааҕыллаллар уонна тиһэҕэр кини император дыбарыаһын быһыытынан иэр официальнай тыл быһыытынан ылыныллыбыттар. 19- с үйэҕэ амхарскай тыл элбэх начальнай оскуолаларга үөрэтии үбүн быһыытынан ылыллыбыта уонна бу тыл Эфиопия модернизацияламмытынан өссө кэҥээбитэ. Бүгүн амхарскай Эфиопияҕа ордук киэҥник тарҕаммыт тыл, ону тэҥэ африканскай Рогаҕа туттуллар тыл буолар.

Амар тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Зер Якоп (эфиопский философ 16 үйэ) 2. Менеллик Император 1889-1913 сс. амхарскай орфография) 3. Гугс Веле (поэт уонна суруйааччы 19 үйэ суруйааччыта) 4. Нэьилиэк (аныгы суруйааччы уонна эссеистка) 5. Рашид Али (поэт уонна лингвист 20 үйэ лингвиһэ)

Амхарскай тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Амхарскай-африя тылыгар сыһыаннаах семит тыла. Кини 33 буукубаттан турар, 11 аһаҕас уонна 22 сөкүүндэ суруллубута. Тоҕус кылаастаах, икки биис ууһа (эр киһи уонна дьахтар) уонна алта бириэмэ. Амарскай тыл бэрээдэгэ, ол аата туохтуурдары инники күөҥҥэ тутар, бастатан туран, объект инники күөҥҥэ сылдьар. Кини тиһигэр эмиэ бириэмэни, көлүөнэ ахсаанын бэлиэтииргэ аналлаах суффикстар туһаныллаллар.

Амхарскай тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Үчүгэй репетиторы Булуҥ: амхарскай тылы үөрэттэрии бастыҥ ньымата - репетиторы туттуу, тылы көҥүл бас билэр уонна сөпкө саҥарыы, тылдьыт уонна грамматика тылы сөпкө туттарыгар көмөлөһүөн сөп.
2. Онлайн ресурсалары туһаныҥ: араас онлайн ресурсалар бааллар,олор аудио- и видеоуороктар уонна амхаар тылын чинчийэр курстар. Бу ресурсалар амхарскай этиилэри өйдөөһүҥҥэ уонна айымньыны баһылааһыҥҥа олус туһалаах буолуон сөп.
3. Амарскай культураҕа погрузтааҥ: билбэт тылын үөрэтэр биир бастыҥ ньымалартан биирдэстэрэ-тимиргэ киирэр. Онон, баҕар, Эфиопияҕа сылдьаргытын эбэтэр амарскай тылынан саҥарар атын дьону кытта общественнай тэрээһиннэргэ кыттаргытын боруобалааҥ. Бу эһиэхэ тылы өйдүүргэ, үөрэтиини чэпчэтэргэ көмөлөһүөҕэ.
4. Кэпсэтиигэ практикаланыҥ: ханнык баҕарар тылы үөрэтэргэ Практика амхары киллэрэн туран. Саҥарар уонна саҥарар дьоҕурун тупсарарга, биллэн турар, этиини оҥорон суруйарга хайдах сатабыллаахтык саҥарыахха сөбүй?
5. Амарскай тылынан суруллубут кинигэлэри уонна хаһыаттары ааҕыҥ: амарскай тылынан суруллубут кинигэлэри уонна хаһыаттары ааҕыы - тыл саппааһын улаатыннарыы, этии структуратын кытта билсиһии уонна бэйэтин өйдөбүллэрин дириҥэтэр үтүө ньыма.
6. Амхар музыкатын истиэҕиҥ: тиһэҕэр, амхаар тылын өссө биир үчүгэй ньыма-музыканы истии. Истии традиционной эфиопия музыкатын уонна ырыаларын истии эһиги саҥаҕытын тупсарарга, тылы туттууга көмөлөһүөххүтүн сөп, ону тэҥэ саҥа тылы уонна этиини өйүөххүтүн сөп.