Маратха Шотландскай ГЭС Тылбаастаа

Марха-Марха норуота этэр индоари тыла, сүрүннээн Махарштр штатыгар баар. Бу официальнай тыл уонна Индия 22 официальнай тылларыттан биирдэстэрэ. Итинник курдук, Мархаҕа саҥарар обществоҕа сыһыана суох дьоҥҥо кинини ураты суолталаах декстары өйдүүргэ чуолкай тылбаас ирдэнэр.

Марха тиэкистэрин тылбаастааһын уустук грамматикатыттан уонна тылдьыт саппааһа судургута суох буолуон сөп. Ол эрээри Мархаҕа тылбаас сөптөөх ньыманан уонна ресурсанан балачча судургу буолуон сөп.

Ханнык баҕарар тылбаас биир сүрүн соругунан Мархаттан үлэлиир уопуттаах специалистары көрдөөһүн буолар. Тылбаас компаниялара тиэкис ис хоһоонун чуолкайдык тиэрдэр кыахтаах тылбаасчыттары- носители үгүстүк наймылаһаллар, онуоха тыл фактордара болҕомтоҕо ылан, кэпсэтии- ипсэтии курдук этиилэр болҕомтолорун уураллар. Бу бүтэһиктээх түмүгү сөпкө уонна хаачыстыбалаахтык хааччыйыыга тыын суолталаах.

Дьыала чахчы тылбаас тиийдэҕинэ туһанар аҕыйах ньымалар уонна техникалар бааллар. Холобур, массыыналаах тылбаас алгоритмынан туһанар буолан, базовай тылбаастар түргэнник толоруллуулара мөлтөөн иһэр. Ол эрээри, бу ньыма Марха уустуктарыттан уонна Ньурбатыттан чуолкайа суох түмүктэри биэриэн сөп.

Атын өттүнэн, киһи тылбааһа өссө үрдүк хаачыстыбалааҕын хааччыйар буолан, эрэллээхтик ааҕыллар. Тылбаасчыттар дьиҥнээх тиэкис ис хоһоонун биэрэргэ саамай сөптөөх тылы тиэкиһи тиэкиһи сатаан тиэкиһии курдук билэр буолуохтаахтар. Тус тыл грамматическай нуорматыгар сөп түбэһэрин туһугар кинилэргэ этиилэр структураларыгар эмиэ уларытыылары киллэриэххэ сөп.

Другой подход это транскреация, который выходит за рамоту переводу текста. Транскрибирование тиэкиһи целевой тылынан суруйуу, ону тэҥэ төрүт уонна целевой тыллар икки ардыларыгар культурнай уратылары учуоттаан, тиэкиһи сурукка киллэрии.

Тиһэҕэр, бүтэһиктээх тылбааһы итэҕэйдэххэ, Марха носителин кытта дааннайдары көрүү улахан суолталаах. Ити докумуон бэчээккэ диэри ханнык баҕарар сыыһаны- халтыны арыйарга көмөлөһөр.

Мархаҕа тылбаас уустук дьыалаҕа бастаан көрүөн сөп эрээри, сөптөөх ньыманан уонна инструменнарынан судургу уонна көдьүүстээх буолуон сөп. Уопуттаах профессионаллары кытта ааҕааччыларгытыгар чуолкай уонна үрдүк хаачыстыбалаах тылбаастары биэриэххитин сөп.

Марха тылыгар ханнык дойдуларга этэллэрий?

Мархаҕа сүрүннээн Индия штатын официальнай тылларынан буолаллар Махарштра, ону таһынан ГАИ, Дадра уонна Нагар- Хавели, Дамана уонна ду, Каратаки, Теланганнар, Гуджарат уонна Чхатисгарха. Онно эмиэ ыаллыы Штаттарга кадхья- Прадеша, Андрхра- Прадеша уонна карат, ону тэҥэ сорох оройуоннарга Каратаки, Тамилнада уонна Абу- Даби элбэх киһи баар диир. Мархаҕа эмиэ аан дойду үрдүнэн, ордук холбоһуктаах Штаттарга, Канадаҕа, Израильга, холбоһуктаах Арабскай Эмират, Австралияҕа, Сингапурга, саҥа Зеландияҕа, Соҕуруу Африкаҕа, Сауда, Катараҕа уонна Омаҥҥа.

Марха тылын историята хайдаҕый?

Марха тыла уһун уонна баай историялаах. Кини биһиги эрабыт 10- с үйэҕэ махарштр соҕуруулуу- арҕаа Индия штатыгар үөскээн, эрдэ билиллибит тыллартан биирдэстэринэн буолар. Мархаҕа суруллубут эрдэтээҥи суруктар биһиги эрабыт 9 үйэтин даталлар. Марха 13- с үйэҕэ регион доминирующайа буолбут.
Марха 17-19- с үйэ саҕана Марха салайар официальнай тыл этэ. Марха колониал чааһыгар тереебут литератураны, поэзия уонна журналистика тылларынан престиһи, билиниини ылбыта. Онтон Индия үрдүнэн Махарштр тас өттүгэр тэнийэн тахсыбыта, билигин онно 70 мөлүйүөнтэн тахса киһи кэпсэнэр. Марха билигин Индия бырабыыталыстыбата официальнай тыл быһыытынан билиниллэр.

Марха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Махатма Оонньуур 2. Арыгы Дамодар Саваркар 3. Балшастри Джамбекар 4. Вишнушастри 5. Нагнат С. Инамдар

Марха тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Марха Индия тылын дьиэ кэргэнин чилиэнэ, атын тыллары кытта ыкса ситимнээх хинди, гуджарати уонна санскрит курдук. Кини деванагар шрифт суруллубута уонна морфология уонна синтаксис уустук системалаах, бу Индия тылларыгар маарынныыр. Марха субъект тыл бэрээдэгин тутуһар-объект (сэһэн) уонна бөһүөлэктэри туһанар, кэпэрэтииптэри туттубат. Тылга туохтуурдар, киэннэр уонна тиэмэлэр араас актыыбынай уонна пассивнай уратылардаах туохтуурдар элбэхтэр.

Марха тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Марха уруоктарын ылыҥ. Многие языковые школы предлагают занятие на Марха, или вы можете онлайн репетитор, который вам помогать В своих практиках.
2. Мархаҕа олорор дойдугар кэлиҥ. Эһиэхэ баар ресурсалааххыт, хайаан да Марха сиригэр кэлэ сылдьыҥ, бу тыллары уонна кини илдьэ сылдьааччылары кытта ыкса билсиһэр кыахтааххыт.
3. Мархатааҕы радио истиҥ уонна Марха телевидениетин көрүҥ. Ону эһиги тыл араас акценнарын, стилин кытта билсиэххит, онон тыл үөрэхтээхтэрин үөрэтиэххитин сөп.
4. Мархаҕа кинигэлэри ааҕыҥ. Тыл грамматикатын уонна синтаксиһын кытта билсэр кыахтаах мархаларга элбэх кинигэ баар.
5. Мархаҕа доҕотторгутун аһыныҥ. Ханнык баҕарар тылы үөрэтэр биир бастыҥ ньымалартан биирдэстэрэ-бу тыл тумус туттар саҥа доҕотторун булунар. Онлайн диэн Мархаҕа кэпсэтэр, уерэтэр идэлэрин практикалыырга уонна сайыннарарга тус бэйэҕитин кытта бодоруһуҥ.

Шотландияҕа барар кэмнэригэр дойду үгэс буолбут тылын өйдүүргэ уонна ону кытта алтыһарга улахан туһалаах буолуон сөп. Холобур, Саха тыла-бу, сүрүннээн, сүүһүнэн сыл анараа өттүгэр олохтоох дьон этэллэр. Бу өбүгэлэрбит историяларын, культураларын уонна үгэстэрин өйдүүрэ улахан суолталаах. Онон, шлаковскай- гэ тылбаас көмөтүнэн тылы үөрэтии бу дьикти дойду туһунан сыаналаммат өйдөбүлү биэриэн сөп.

Холобур, Саха тыла хайдаҕый?

Шаку, эбэтэр гайдиг, - былыргы кельт ыала. Кини Ирландскай гэс- тэр уонна омук тылларын кытта ыкса ситимнээх уонна сыаналааһынынан 4- с үйэттэн туһаныллар. Онно дойду үрдүнэн 11- с үйэҕэ диэри кэпсэппиттэр эрээри, кэлин атын оройуоннарга оннунан хаалбыта. Билигин Шотландия сүрүн тыла буолбат, ол гынан баран, билигин дойдуга 60 000- кэ киһи сылдьар.

Шлаковка тылбаас суолтата тугуй?

Саха тылын шландиятын үөрэтии бүтүн кэккэ биричиинэлэринэн улахан суолталаах. Бу үөрэх, история туһунан өйдөбүлү биэрэр, ону тэҥэ олохтоох дьону кытта сэһэргэһэр кыаҕы биэрэр. Тылы билии айанньыттарга олохтоох кэпсээннэри уонна сиэри- туому сыаналыырга, ону сэргэ интэриэһинэй кэпсэтиилэргэ кыттарга көмөлөһөр. Ону таһынан тылы билии культурнай суолтатын, кланнар уонна дьоһун историческай событиелар ааттарын туһунан өйдөбүлү биэриэн сөп.

Шлаковскайы кытта тылбаас хайдах үөрэтэҕитий?

Дьолго, Саха тылын төрдүн үөрэтиигэ үгүс ньымалар бааллар. Саха тылын уерэтии биир саамай тарҕаммыт уонна көдьүүстээх ньыматынан Саха тылын уерэтии хайысхата буолар. Бу курстар, үксүгэр университеттарга ыытыллар курстар Саха тылын уерэтиигэ уонна грамматикатын сүрүн компоненнарын - тереебут тылынан уерэтии уонна грамматика сүрүн ис хоьоонноругар диэри ицэллэр. Ол аудиторнай курстарга эбии онлайн- курстар бааллар. Бу үчүгэй ньыма дьиэттэн тахсыбакка эрэ тылы үөрэтэр ньыма.

Түмүктээн эттэххэ, Саха тылын үөрэтиини үөрэтии историятын уонна культуратын туһунан дьикти өйдөбүлү биэрэр. Тыл базовай билиитэ өй- санаа, өй- санаа саҥа эйгэтигэр аанын арыйыан сөп. Тыл киэҥ араҥатын уонна ресурсаларын үөрэтии олус умсугутуулаах уонна туһалаах буолуон сөп. Онон, эһиги сири- дойдуну, норуоту кытта ыкса билсиэххитин баҕарар буоллаххытына, шлаковскайы тылбаастаан барыаххытын баҕараҕыт.

Шотландияҕа хас дойдуларга тыл этэллэрий?

Шотландияҕа сүнньүнэн, ордук ыалларга уонна арыыларга этэллэр. Канадаҕа саҥа Шландияҕа эмиэ этиллэллэр, онно кини аҕыйах ахсааннаах омук тылынан билиниллэр соҕотох тылынан билиниллэр.

Саха тылын историята хайдаҕый?

Холобур, Саха тыла 5- с үйэттэн балыс тылынан тарҕаммыт уонна, хайдах баарынан, былыргы кельттар тылларыттан тахсыбыт курдук. Кини Ирландияҕа, Уэльсэҕэ уонна Бретанияҕа (Францияҕа) тыллары кытта сибээстээх. Орто үйэлэргэ кини дойду үрдүнэн киэҥник кэпсэппиттэрэ, ол эрээри кини туһаныыта 18 үйэ саҥатыгар английскайы кытта бииргэ түмсүү кэнниттэн сарбыйыы саҕаламмыта. 19 үйэ ортотугар бу тыл сүрүннээн сүүрдүүгэ уонна арыыларга тарҕаммыта.
19- с уонна 20- с үйэлэргэ Саха тыла сөргүтүллүбүтэ, учуонайдар уонна активистар күүстэринэн үгүс. Билигин оскуолаҕа 60 000- тэн тахса омук тыла баар уонна бу тыл оскуолаҕа үөрэтиллэр. Кини эмиэ Европа союһун официальнай тыла буолар уонна английскайы кытта бииргэ Шлакуияҕа официальнай статустаах.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Дональд Макдональд (1767-1840): "Саха литературатын аҕата" диэн Дональд Макдональд суруйааччы этэ, онон тылбаасчыт уонна редактор этэ, 19- с үйэҕэ Саха литературатын сөргүтүү көҕүлээһинэ сурулла сылдьар.
2. Александр Макдональд (1814-1865): Александр Макдональд " Далан Бүөтүр "уонна" Саха киһитэ "диэн Улуу кельтическай хоһоонноруттан сорохторун суруйбута. Кини ону тэҥэ бастакы шлакааны оҥорорго көмөлөспүтэ.
3. Калум Маклин (1902-1960): биллиилээх гэс- поэт, Калум Маклин эмиэ 20- с үйэҕэ төрөөбүт тылы үөрэтэргэ көмөлөһөр серия учебниктарын суруйбута.
4. Джордж Кэскил (1845-1914): Кэскил Саха культуратын уонна тылын харыстааһыҥҥа бэйэтин карьерын анаабыт аатырбыт учуонай этэ. Кини "Популярные сказки Западного нагорья" диэн кинигэтэ кельт литературатын биир саамай улуу айымньытынан ааҕыллар.
5. Джон Макинес (1913-1989): Макнес Саха тылыгар, чуолаан фольклорга уонна музыкаҕа улахан хомуурунньук уонна чинчийээччи этэ. 1962 с. кини Саха культурнай нэһилиэстибэтин Уһук таас чохтоох буолан, улахан түмсүүнү бэчээттэппитэ.

Шлаковскай ГЭС тылын структурата хайдах оҥоһуллубутай?

Холобур, итландияҕа сыһыаннаах уонна икки диалегка арахсар: Ирландия гээл тыла, онно сүрүннээн Ирландияҕа, шландияҕа, шландияҕа сыһыаннаах. Тыл типичнэй кельтскай грамматика уонна синтаксис диэн үгэс буолбут структуратын көрдөрөр. Кини тыл тиһигэ уустук, иккилии уонна элбэх ахсаан формаларынан олоҕурар. Существительные имеют формы единственного и множественного числа и склоняются в зависимости от рода. Даҕааһын уонна солбуйар ааттар ааттар көлүөнэттэн, ахсаан ааттартан уонна ааттар ааттарынан сөп түбэһэллэр. Туохтуурдар алта бириэмэлээх, үс киэҥ- куоҥ уонна бүтэр уһуга суох буолаллар.

Саха тылын үөрэтиини ордук сөпкө үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Айымньыны саҕалыаххыт иннинэ гэс- кэ үөрэтиэххит иннинэ, сөптөөх айымньыны кытта билсиэххит диэн эрэниэҕиҥ. Бу эһиэхэ кэлин уруоктары үөрэтэригэр көмөлөһүөҕэ уонна кэпсэтии тыла уонна өйдөбүлэ арыый уутуйан иһиэҕэ.
2. Базовай тыл саппааһын үөрэтиҥ: тылы саҥалыы баһылааҥ эрэ, базовай тыл саппааһын хайдах баарынан үөрэтэргэ кыһаллыҥ. Это заложить вам основу для после уроков и не знает понимание гельского языка и разговорят немного.
3. Инвестируй в книге или аудиоуорок: возможно, что вы инвестировали в некоторые книги или аудиоорок. Бу эһиэхэ тыл сөпкө үөрэтэригэр уонна информация харгыстааҕын хааччыйарыгар көмөлөһүөҕэ.
4. Сэһэргэһээччини Булуҥ: баҕар, кими эмэ булан ааҕыаххыт, хас да сэһэргэһиэххитин сөп. Бу эһиэхэ тылга моһоллоругар көмөлөһөр уонна эһиги үөскүүрүгэр ханнык баҕарар куттал суоһууругар көмөлөһөр.
5. Гэль араадьыйатын истии: истии-туйгун ньыма, кэпсэтиигэ хайдах иһиллиэхтээҕин туһунан өйдөбүлү ылыы.
6. Тэлэбиидэнньэни көрүҥ: тэлэбиидэнньэни көрдөөһүн, тэлэбиидэнньэни көрдөөһүн эмиэ бу тыл араас декстарга туһаныллыбытын өйдүүгүт.
7. Хаһыат уонна сурунааллары ааҕыҥ: гэль тылыгар суруйбут хаһыаттары уонна сурунааллары ааҕыы, ону тэҥэ тыл уонна култуура туһунан бэртээхэй ньыма буолар.
8. Технологияны туһаныҥ: эһиги эмиэ ньиэп тылын үөрэтиигэ технологияны туһаныаххытын сөп. Веб- сайт уонна сыһыарыы бөҕө баар, кинилэр эһиэхэ тыл үөрэхтэригэр көмөлөһөллөр.