Персия Эсперанто Тылбаастаа

Өскөтүн эһиги Персия тылыгар наадыйаргытыгар эрэллээх, чуолкай уонна профессиональнай тылбаасчыт көрдүүр буоллаххытына, аадырыска эргиллибиккит. Перс, эмиэ фарси курдук биллэр, манна сүрүннээн Иран, Афганистан уонна Таджикистан олохтоохторо этэллэр чугас Илиҥҥи өттүгэр сүрүн тыл буолар. Бу-бизнескэ, Правительствоҕа уонна дипломатияҕа үгүстүк туттуллар тыл. Маннык улахан носители икки тыллары кытта ыкса бодоруһар кыахтаах тылбаасчыт булар суолталаах.

Компанияҕа биһиги бастакы сүһүөх сиэстэрэбит, бэйэбит клиеннарбытыгар саамай үчүгэй өҥөлөрү биэрэргэ дьулуһабыт. Бу уобаласка өр сыллаах уопуттаах тылбаасчыттарбыт хамаандалара бу салааҕа саҥа технологиялары туһанан перс тылын тарҕатааччыларынан буолар. Биһиги өҥөбүт базовай уонна медицинскэй тылбаастартан ордук техническэй уобаластарга тиийэ араастаһар, клиеннарбыт бары наадалаах быһаарыылары ылыахтара диэн мэктиэлииллэр.

Биһиги саамай үрдүк хаачыстыбалаах клиеннарбытыгар туох- ханнык кыахтары биэрэ сатыыбыт. Тылбаасчыттарбыт перс тылын да, английскай да тылларынан бэркэ билэллэр, онон кинилэр хаачыстыбаҕа хоромньута суох докумуоннары түргэнник уонна чуолкайдык тылбаастыахтарын сөп. Биһиги ону тэҥэ докумуоннар бары үрдүк стандартарга сөп түбэһэллэрин көрөн көннөрөргө уонна көннөрөргө этии киллэрэбит.

"Сахаплемхолбоһук" компанияҕа биир кэлим эфиргэ куттал суох буолуутун уонна кистэл буолбатах, тыл сурук- Бичик өҥөтүгэр киирэрин өйдүүбүт. Биһиги ылбыт докумуоммутун биир кэлим докумуонун көмүскүүр туһунан олус кыһанабыт уонна хаһан да ханнык да информацияны үһүс дьоҥҥо биэрбэппит. Биһиги үлэһиттэрбит бука бары биир саамай үрдүк таһымнаахтык үлэлиирин хааччыйарга сөбүлэһии түһэрсэллэр.

Эрэллээх, чуолкай уонна профессиональнай өҥөлөрү көрдүүгүт буоллар перс тыла наадатын быһаарыаххыт, бүгүн биһигини кытта сибээстээх буолуҥ. Биһиги эһиэхэ саамай үчүгэй сервиһи биэрэргитигэр уонна наадалаах быһаарыылары биэрэргитигэр баҕалаахпыт.

Перс тылларыгар ханнык дойдуларга кэпсииллэрий?

Перс тылыгар (эмиэ фарси курдук биллэр) сүрүннээн Ираҥҥа, Афганистаҥҥа уонна Таджикистаҥҥа этэллэр. Онно эмиэ атын дойдулар сорох оройуоннарыгар Арабскай Эмират, Бахрейн, Турция, Оман уонна Узбекистан курдук холбоһуктаах Арабскай Эмираттар бааллар.

Перс тылын историята хайдаҕый?

Перс тыла аан дойдуга биир былыргы индоевропей тыла буолар, онон кини эрабыт иннинээҕи 8- с үйэҕэ Иран соҕуруу өттүгэр үөскүүр диэн ааҕыллар. Аан бастаан билиҥҥи Иран соҕуруулуу- арҕаа өттүгэр сытар Персис, регион олохтоохторо кэпсээбиттэрэ. 550 сыллаахха н. э. диэри империя Ахеменидов үөскээбитэ, оттон былыргы дыбарыас ыраахтааҕы дыбарыаһын тыла буолбута. Кэнники сүүс сыл устатыгар ахеменидтар империялара кэҥээн, былыргыеперсид тыла ордук чугастааҕы Илиҥҥи, Афганистан, киин Азия уонна Европа сорох чаастара тэнийэн барбыттара.
651 с. н. э. ислам ситиһиитэ саҕаламмытыгар, араб мусульманскай аан дойду официальнай тыла буолбут. Перс тыла араб тылын уонна тиэрминнэрин сүһүрдэр, уларыйар арабтары кытта атах тэпсэр. Бу процесс түмүгэ "орто Өлүөнэтээҕи" (ону тэҥэ пехлевскай эбэтэр парфянскай диэн ааттаах саҥа диалектар көстүүлэрэ буолла. Орто Халыма регион үрдүнэн тарҕаммыта уонна тиһэҕэр атын Иран тыллара сайдыыларыгар дьайбыта.
Биһиги эрабыт 10- с үйэтигэр орто сүһүөх тыл эволюциятын түмүгэр саҥаоперсид тыла үөскээтэ. Новоперсидскай араб, турецкай уонна да атын тыллартан элбэх тылы тутта, ол эрээри орто анал грамматика сорҕотун оннунан хаалларда. Бу кэмҥэ поэтическай метрдэр эмиэ сайдан, кэлин перс литературатын тутаах чааһа буолла.
Бүгүн Персия тыла Ираҥҥа, Афганистаҥҥа, Таджикистаҥҥа, Узбекистаҥҥа уонна да атын чаастарга 65 мөлүйүөнтэн тахса киһи төрөөбүт тыла буолар. Кини билигин даҕаны региоҥҥа уонна билиҥҥи туругунан бу дойдулар культураларын уонна историяларын кытта ыкса сибээстээхтэр.

Перс тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Фирдоуси (940-1020): былыргы Иран историяларын кэпсиир улуу перс поэтынан уонна "Шахнаме" автордарынан ааҕыллар.
2. Рум (1207-1273): саамай улуу перс поэттарыттан биирдэстэрэ-суфиев уонна Мевлев орденнарын төрүттээччи, музыка уонна поэзия көмөтүнэн сүгүрүйэр итэҕэл орденнарыттан биирдэстэрэ.
3. Омар Хайям (1048-1131): перс математига, астроном уонна биир биллэр перс поэттарыттан биирдэстэрэ.
4. Сад Шири (ок. 1184-1283): перс поэта-мистик, отонноох суруйааччы уонна икки поэма: "Бустан" уонна "Гулистан".
5. Хафез (1315-1390): лирическэй уонна чувство поэзиятыгар киэҥник биллэр перс поэта.

Перс тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Перс тылын структурата агглютинативнай морфологияҕа олоҕурар, ол аата тыл морфема холбоһугун суолунан олоҕурар, тыл суолтата уларыйар. Перс тыла тыл бэрээдэгэ (субъект-объект-туохтуур) уонна тыл холбоһуктарын структурата-даҕааһын аат туохтуур. Онно эмиэ бөһүөлэктэр, атын да тылларынан эрэ буолбакка, атын тылларынан эмиэ туһаныллаллар. Туохтуурдар бириэмэ, киһи санаатын уонна личность курдук аспектарга көрдөрөллөр. Тиһэҕэр, кини баҕатын көрдөрөр оптатив диэн туохтуур формалаах көрүҥэ баар.

Ордук сөптөөх ньыманан перс тылын хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Перс тылын курстарыгар суруйуҥ: перс тылын үөрэтэр бастыҥ ньымата-бу олохтоох университекка эбэтэр тыл оскуолаҕа тыл курстарыгар суруллар. Бу эһиги прогрессаҕытын туһунан төттөрү сибээһи биэриэн сөп структуранан уонна салалтатынан, ону тэҥэ инструктордарынан хааччыйыаҕа.
2. Использование приложении языка: Приложения для изучения языка, такие дубучения, выраженные и человеком, были отличные инструменты для обучения любого языка. Кинилэр интэриэһинэй уонна интерактивнай уруоктары ыыталлар, тыл саппааһын уонна грамматиканы үөрэтэргэ көмөлөһөллөр, ону эһиги перс тылынан бодоруһар кыаххытын билиэххитин наада.
3. Перс киинэлэрин уонна тэлэбиидэнньэлэри көрүҥ: персид тылынан киинэлэри уонна тэлэбиидэнньэни көрүү-тылга бэрт үчүгэй, араас акценнарга, диалектарга үөрүйэх ордук. Онлайн двд- диискэлэри атыылаһар киинэлэри, шоулары булуоххутун сөп.
4. Тылгытын булуоххутун сөп: өскөтүн эһиги бииргэ практикалыырга бэлэм перс тылын илдьэ сылдьар буоллаххытына, бу тыл үөрүйэҕитин тупсарар кыахтаах. Тылларын- өстөрүн, этиилэрин туһунан ыйытыылары биэрэ сатыаххытын уонна Иран культуратын, сиэрин- туомун кытары кэпсэтэн, Иран культуратын, үгэстэрин өйдүүргүт ордук.
5. Перс музыкатын истиэҕиҥ: перс музыкатын истии-ураты ньыма. Бу тылынан дьикти музыканы айбыт Ирантан уонна чугастан артыыстар элбэхтэр. Истии вам поможет вам вам лучше с языком и воспитательному образования языков.

Бу-1887 с. доктор Л. Л. Заменгоф, быраас уонна лингвист. Кини араас дойдулартан дьоҥҥо көдьүүстээх иккис тыл буоларын туһугар аан дойду таһымыгар өйдөһүүгэ уонна обществоҕа бииргэ үлэлээһиҥҥэ көмөлөһүү оҥоһулунна. Бүгүн эсперантокка 100- тэн тахса дойдуга киһи этиллэр уонна кини элбэх аан дойдутааҕы рабочай тыл быһыытынан туһаныллар.

Грамматика атын тылларга тэҥнээтэххэ, үөрэтии быдан чэпчиир эбит. Ону судургутутуу ону тылбаастааһын ордук үчүгэйдик оҥорор. Ону таһынан эспиэрдэр ону таһынан тылбаас бырайыактарыгар туһанар кыахтара киэҥник ылыллан, ону туоратыыга хаста да тыл наадата өйдөнөр.

Бу эспиэрдэргэ тылбаас аан дойдуга ураты миэстэни ылар. Тылбаас илдьэ сылдьар атын тылбаастартан уратыта диэн, тылбаасчыттарга тирэҕирэр, ону эсперанто да, оригинал тылын да үчүгэйдик билэр тылбаасчыттарга тирэҕирэр. Ол аата тылбаасчыттар булгуччу носители да, атын да тылы да тылбаастаабаттар, чуолкайдык тылбаастыыллар.

Эсперанто биир тылынан тылбаастаатахха, төрүт тыл бүтэһиктээх тылбааһа чуолкай көрдөрөр суолталаах. Бу судургутук буолуон сөп, тоҕо диэтэххэ, сорох тыллар идиоматическай этиилэри, тыллары уонна өйдөбүллэри тутталлар. Бука, анал бэлэмнэнии уонна уопут наада, бу нэилиэктэр тыллара сөптөөх диспансерга тылбаастаналларын мэктиэлиир наада.

Ону таһынан эспиэрдэргэ тустаах өйдөбүллэргэ эбэтэр тылга тэҥниир наадата суох буолан, бу идеялары чуолкайдык уонна чуолкайдык быһаарарга наадалаах. Бу эспиэрдэргэ тылбаастааһын биир ньымата атын тыллартан улахан уратылаах, онно биир тыл эбэтэр өйдөбүл быһаччы сыһыаннаах буолуон сөп.

Уопсайынан, эсперанто аан дойдутааҕы бэйэ- бэйэҕэ өйдөһүү уонна коммуникацияҕа көмөлөһүү олус туһалаах уонна туһалаах инструмена буолар. Оригинал тылын курдук дириҥник өйдүүр тылбаасчыттарга тирэҕирэн, тылбаастар түргэнник уонна чуолкайдык толоруллуохтарын сөп. Дьэ, уустук өйдөбүллэри уонна идиому тылга сыһыаран, тылбаасчыттар төрөөбүт тыл суолтата чопчу бу эсперантокка бэриллиэн сөп.

Эсперанто ханнык дойдуларга тыл этэллэрий?

Бу эспиэр биир да дойдуга официальнайдык билиниллибит тыл буолбатах. Аан дойду үрдүнэн 2 мөлүйүөн киһи эсперантокка этиэн сөп диэн ааҕыллыбыта, онон онно аан дойду үгүс дойдуларыгар этиллэр. Германия, Япония, Польша, Бразилия уонна Кытай курдук дойдуларга ордук киэҥник тарҕаммыта.

Эсперанто тыл историята хайдаҕый?

Бу - 19 үйэ бүтүүтэ Польша офтальмолог Л. Л. Заменгоф диэн Польша офтальмологынан тэриллибит аан дойду тыла. Кини соругунан культура, тыл уонна национальнай омуктар икки ардыларыгар киэҥник туттуллар тылы ырытан оҥоруохха сөп этэ. Кини лингвистическай судургу тылы талбыта, кини санаатынан, бу тыллартан төһө кыалларынан үөрэтэрэ быдан чэпчэки буолуо этэ.
Заменгф" Уксу Liugrap "("Первая книга") от ыйын 26 күнүгэр 1887 с. псевдонимынан Эсперанто доктора (ол аата"эрэнэр киһи") диэн бастакы кинигэтин бэчээттэппитэ. Эсперанто түргэнник тарҕанна, үйэлэр кирбиилэригэр аан дойду хамсааһыныгар кубулуйда. Бу кэмҥэ бу тылынан элбэх боччумнаах уонна учуонайдар суруллубуттара. Бастакы аан дойдутааҕы конгресс Францияҕа 1905 сыллаахха буолбута.
1908 сыллаахха аан дойдутааҕы эсперанто Ассоциацията тереебут тылы тарҕатар уонна аан дойдутааҕы хардарыта өйдөһөр сыаллаах тэриллибитэ. 20- с үйэ саҕаланыытыгар хас да дойду бэйэтин официальнай көмө тыл быһыытынан ылыммыта уонна аан дойду үрдүнэн хас да саҥа общество тэриллибитэ.
Иккис аан дойду сэриитэ эсперанто сайдарыгар кыаҕы биэрбитэ да, өлбөтөҕө. 1954 сыллаахха Уеьээ БУЛОН Декларациятын ылыммыта, онно сүрүн принциптэр уонна сыал- сорук туруоруллубуттара. Ити кэнниттэн эспиэрдэр бырааптарын Декларациятын 1961 сыллаахха ылыныы буолбута.
Бүгүн эспиэрдэргэ аан дойду үрдүнэн хас да тыһыынча киһи, сүрүннээн, хобби быһыытынан этэллэр, сорох тэрилтэлэр кинини аан дойду тылын практическай быһыытынан үөрэтэллэр.

Тыл сайдарыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиэхэ ким киирэрий?

1. Киһи быһыытынан эсперанто тылы айааччы.
2. Уильям Олдаковскай поэт уонна автор, чуолаан, эсперантоҕа “Адя" классическай поэманы, ону таһынан атын да айымньылары бу тылынан суруйбута.
3. Хамфри Тонкин-Америка профессора уонна эсперанто аан дойду эсперанто ассоциациятын урукку Президенэ.
4. Л. Л. Заменгф-людовико Заменгофа уонна "Фундаменто де эсперанто" издатель, бастакы официальнай грамматика уонна тылдьыт тылдьыта.
5. Пробал дастгуп - индийский автор, редактор и тылбаасчыт, написавший книг по грамматике эсперанто"Новая упрожденная грамматика эсперанто". Кини эмиэ Индияҕа бу тылы сөргүтэргэ суруллар.

Эсперанто тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Эсперанто-бу чопчу оҥоһулунна, ол аата көннөрү үөрэтиигэ утумнаах, логичнай уонна судургу буоларга соруктаах оҥоһулунна. Бу агглютинативнай тыл, ол аата саҥа тыллар силис- мутук силистэрин, сыһыарыыларын силистэрин силистээн үөскэтэллэр, тыл төрүт тылларынааҕар быдан чэпчэки буолар. Тыл сүрүн бэрээдэгэ эмиэ Европа тылларыгар сөп түбэһэр: субъект-объект (сыа). Грамматика сүрдээх судургу, тоҕо диэтэххэ, омуна суох эбэтэр биллибэт артыал суох. Манна өссө ханнык да кэһии суох, ол аата быраабыланы үөрэтэн баран, ханнык баҕарар тылы туһанар кыахтааххыт.

Эспиэрдэр тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэллэрий?

1. Эсперанто төрүт тылын үөрэтииттэн саҕалааҥ. Грамматика, тыл саппааһын уонна айымньыны төрдүн үөрэтиҥ. Интэриниэккэ босхо ресурсалар элбэхтэр, Сыыһа- халты сыымайдыыллар, Сыыһа- халты сыымайдыыллар.
2. Тыл туһанарга практикаланыҥ. Эспиэрдэргэ тыл тутааччылары эбэтэр онлайн эсперанто быһыытынан этэҕит. Эсперанто тэрээһиннэригэр уонна семинардарга сылдьыҥ. Бу эһиэхэ тылы үөрэтэргэ, уопуттаах носителлартан төттөрү сибээһи ыларга көмөлөһүөҕэ.
3. Кинигэлэри ааҕыҥ уонна эсперанто киинэлэрин көрүөҕүҥ. Ол эһиэхэ тыл бэйэтин өйдөбүлүн сайыннарарга уонна тыл саппааһын хаҥатарга көмөлөһүөҕэ.
4. Кэпсэтээччини Булуҥ эбэтэр эсперанто кууруһун ааһыҥ. Тылга мэлдьи туттуллуон сөп, - туйгун ньыма.
5. Тылы үксүн хайдах баарынан туһаныҥ. Ханнык баҕарар тылы көҥүл баһылыыр бастыҥ ньыма-ону үгүстүк туһаныахха сөп курдук. Доҕотторгутун кытта эбэтэр электроннай суруктары суруйаҕыт дуу, ордук эсперанто курдук туһаныҥ.