Румынский Немецкэй Тылбаастаа

Румыния-Илин Эуропаҕа бэйэтин ураты дьикти тыллаах кэрэ дойду. Официальнай тыл Румынскай буолар уонна бу Италия, французскай, Испан уонна Португал тыллары кытта ыкса сибээстээх романскай тыл. Ити курдук баай культурнай үгэстэри уонна араас омук нэһилиэстибэтин үөскэтии буолбута.

Румын тылын- өһүн кытта билсибэтэх дьоҥҥо көһөрүү ыарахан сорукка киириэн сөп. Чуолкай тылбааһы оҥорорго тыл да, култуура да билии эрэйиллэр. Атын тылга тылбаас эмиэ элбэх тыл уустугуттан уонна дойдуга тарҕаммыт региональнай диалектар уустуктарыттан балачча уустук буолуон сөп.

Дьыала тылбаас өҥөтүгэр тиийдэҕинэ, үчүгэй түмүктэри ситиһэргэ профессиональнай тылбаас компаниялары туһаныахха сөп. Тылбаас ис хоһоонун чуолкайдык көрдөрөр иннинэ уопуттаах тылбаасчыттар дьиҥнээх тиэкиһи сөпкө өйдүүллэригэр, наадалаах бириэмэни барыахтара. Маны таһынан, бу специалистар Саха тылын грамматикатын уонна дорҕоонун чопчу тылбаастааһыны хааччыйалларыгар эмиэ өйдүөхтэрэ.

Докумуоннары көһөрүүгэ докумуон ханнык аудиторияҕа анаммытын учуоттуур наадалаах. Холобур, бизнес- аудиторияҕа анаммыт докумуону тылбаастааһын киэҥ аудиторияҕа анаммыт докумуонтан ордук формальнай тылы туһанара ирдэнэр.

Тылбаасчыт сөптөөх талыытыгар эбии румын тылын быраабылатын тутуһара улахан суолталаах. Бу сөбүлэһиилэр тыл бэрээдэгин, пуунун, этии структуратын уонна сүрүн буукубаларын, ону тэҥэ охсууну уонна диакритическай бэлиэлэри сөпкө туһаныы туһунан этэллэр.

Дьэ, тыл румыныгар тылбаас ханнык баҕарар культурнай араас тиэрминнэри уонна этиилэри чуолкайдык бэрэбиэркэлиир. Саха сирин төрүт үгэстэрин уонна культуратын билии ситиһиилээхтик көһөрүү наадата тирээтэ.

Бу элеменнэри, предприятиелары уонна чааһынай сирэйдэри болҕомтоҕо ылан, атын тылынан докумуоннары чуолкай тылбаастааһыннара ирдэниллэр буолан, кинилэр тылбаастара ис хоһоонноох уонна чуолкай буолуохтарын сөп.

Ханнык дойдуларга румын тылынан саҥаралларый?

Румын тылынан Румынияҕа уонна Молдова Республикатыгар, ону тэҥэ Алданияҕа, Болгарияҕа, Венгрияҕа, Сербия уонна Украина сорох чаастарыгар ордук кэпсииллэр. Кини ону тэҥэ хас да дойдуларга уонна регионнарга Воеводина автономнай провинциятын (Сербия) киллэрэн туран, Прнестрье (Молдова) уонна автономнай Горнай региона (Молдова) киллэрэн туран, официальнай тыл буолар.

Саха тылын историята хайдаҕый?

Румын тылын историята Римскэй империя кэмнэригэр киирсэр, билиҥҥи Румыния территорията Римскэй провинция сорҕото буолар. Латин сир империятын официальнай тыла Рим империята буоларын быһыытынан, бу региоҥҥа киэҥник туһаныллыбыта уонна күнтэн ыла Румынияҕа кубулуйбута. Кэнники үйэ устатыгар бу тыл славянскай тыллар уонна сорох гректэр тылларыгар, онтон да атын Роман тылларыгар күүстээх сабыдыалламмыта. Латыштар уонна славянскай тыллар сабыдыаллара сүүс сыл кэнниттэн Саха тыла бэйэтин ураты дьикти көстүүлэрин булбута. Бүгүн румынскай Япония, француз, Италия уонна Португалия тылларыттан биирдэстэрэ.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Эмил Гарлеан-билиҥҥи кэм саамай уһулуччулаах румын суруйааччыларыттан биирдэстэрэ. 2. Константин Доброжану- Герой- румын Социалистическай, лингвист уонна литературнай критик. 3. Ион Лука Караджал – бөдөҥ драматург уонна кылгас кэпсээн- ипсээн автора. 4. Михайлов - Саха поэта саамай сабыдыаллаах уонна нарын поэтынан ааҕыллар. 5. Иван Славич-төрүт олохтоох суруйааччы, кылгас кэпсээннэр уонна журналист автора.

Румын тылын структурата хайдаҕый?

Саха тылын структурата атын романскай тылларга маарынныыр, имигэстик уонна сотору- сотору синтаксиһынан. Онно субъект тыл бэрээдэгэ-сорох варианнаах эбийиэк туттуллар тииптээх эбэтэр тыл холбоһуктарыттан көрөн туһаныллар. Кини ону сэргэ туохтуурдары түмүү, баар уонна араас уратылары сууратыы, Роман тылларыгар уопсай тылы булуу.

Саха тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Төрдүттэн саҕалаа. Саха тылын алфавитын уонна айымньытын кытта билсиҥ. Бу тылга базовай кэпсэтиини ыытар кыахтааххыт диэн сүрүн кэпсэтиини, этиилэри үөрэтиҥ.
2. Погрузте В румынский язык. Румын музыкатын истиҥ, сахалыы киинэлэри уонна тэлэбиидэнньэлэри, ону тэҥэ румын хаһыаттарын ааҕыҥ. Ити эһиэхэ тылы түргэнник үөрэтэргэ көмөлөһүөҕэ.
3. Румын тылынан дьарыктаныҥ. Дьарыкка сылдьыы-ханнык баҕарар тыл үөрэхтээҕэ, тутулуга суох салалта буоларын хааччыйар буолан, хайа баҕарар тылга олус үчүгэй ньыма.
4. Практикаланыҥ күн аайы саҥарыаҕыҥ. Тылы тутааччылары кытта бодоруһуҥ, тугу барытын тутан туран сэһэргэһэргитигэр практикалаһыҥ.
5. Онлайн ресурсалары туһаныҥ. Вэб- сайт уонна румын тылын үөрэтиигэ ураты сыһыарыылар элбэхтэр. Тыл саппааһын улаатыннарарга, грамматикаҕа туһанарга уонна производствоҕа үлэлэһэргэ туһаныҥ.

Өскөтүн английскай тылыгар немецкэй докумуону тылбаастыыр ньыманы көрдүүгүт буоллар, немецкэй тылбаас өҥөтө эһиэхэ көмөлөһүөн сөп. Немец тыла Европаҕа дьыалабыай да, бэйэ бодоруһуутугар да дьоһуннаах тыл буолар. Онно Германияҕа, Австрияҕа, Швейцарияҕа, Швейцарияҕа уонна Лемксембурга, ону тэҥэ Бельгияҕа, Италияҕа, Францияҕа уонна да атын дойдуларга мөлүйүөнүнэн киһи этэллэр. Чопчу тылбаас өҥөтүн түмүгэр немец тылыгар улахан ирдэбил туһанар.

Дьыала немецкэй фактордары кытта тылбаас өҥөтүгэр тиийдэҕинэ, аҕыйах фактордары учуоттуохха наада. Бастатан туран, көһөрүү уонна тылбаас өҥөтүн бастыҥ туруорааччыны талар сыалтан быһаарсыахтааххыт. Холобур, юридическай докумуоҥҥа веб- сайтка көһөрүү атын тиип наада. Тылбаас өҥөтүн авторитетнай поставщига көрдүүгүт чопчу тииптээх тылбаасчыттарга биэрэр кыахтаах буолуохтаах. Ону тэҥэ тылбаас уонна локализация икки ардыларыгар араастаһыыны өйдүүрэ улахан суолталаах. Тылбаас тиэкиһи биир тылтан атын тылынан өйдөбүнньүк биэриини бэлиэтиир, ол кэмҥэ локализация регионнааҕы уонна культурнай уратылары учуоттуур, тылбааска сыһыаннаах буолуон сөп.

Немецкэй тылтан тылбаасчыт таллаҕына английскай тылтан немецкэй докумуоннары тылбаасчыт таллаҕына киһини көрдүүр улахан суолталаах. Профессиональнай тылбаас өҥөтө базовай корректураны уонна редактирование киллэриэхтээх, көһөрүллүбүт докумуон уруккутун курдук чуолкайдык өйдөнөр, өйдөнөр уонна сүтэрбэт. Тылбаасчыт өҥөлөрүн талыыга рекомендация уонна квалификацияларын бэрэбиэркэлиир улахан суолталаах, ону тэҥэ тылбаасчыт немецкэй диалектары уонна кэпсэтиилээх этиилэри кытта билсиһэрин итэҕэйдэ.

Дьыала немецкэй докумуоннары көһөрүүгэ тиийдэҕинэ, ону тэҥэ форматацияҕа ханнык баҕарар чопчу ирдэбиллэргэ болҕомто ууруллара наадалаах. Докумуон анал форматированиелаах буоллаҕына, испииһэк да быһыытынан, тылбаастан сөпкө оңороллоро наадалаах. Это помогает гарантируют, что информация представляет чуолко и разработкой версии.

Немец тылыгар тылбаастанар бириэмэни сөпкө туһанан, тэрилтэлэр докумуоннарын чопчу тылбаастыылларын уонна ыарахан алҕастары куоттаралларын мэктиэлиир кыахтаахтар. Английскайы кытта тылбаас уопуттаах профессиональнай тылбаасчыттар норуоттар икки ардыларынааҕы клиеннэри уонна партнердары кытта көдьүүстээхтик кэпсэтиигэ көмөлөһүөхтэрин сөп.

Туох дойдуларга немецтии тылынан саҥаралларый?

Немецкэй Германия, Австрия, Швейцария, Лихтенштейн, Ликсембург уонна Италияҕа Соҕуруу Трирь официальнай тылларынан буолаллар. Бу эмиэ Бельгияҕа (Фламанд регионугар), Хотугу Рейне- Вестфалия уонна да атын чаастарыгар официальнай тыл. Немецтэргэ эмиэ Францияҕа Эльзас уонна Лотарингия курдук Илиҥҥи Европа сорох чаастарыгар Польша, Соҕуруу Ютландия Данияҕа, Чехия Республикатыгар уонна Венгрияҕа сорох пограничнай оройуоннарга этэллэр. Ону таһынан немец тыла Италия, Румыния, Казахстан уонна Намибия сорох чаастарыгар аҕыйах ахсааннаах тылларынан билиниллэр.

Немецкэй тыл историята хайдаҕый?

Немец тыла Европаҕа саамай былыргы тыллартан биирдэстэрэ. Кини Протогерман, былыргы Европа Герман норуоттара кэпсэппит протогерман тылыттан тахсыбыта дииллэр. Биһиги эрабыт 2- с үйэтигэр үйэлэрин тухары сайда турар хас да араас диалектарга сайдан испитэ.
Их үйэҕэ Герман биистэрэ Улуу Карл былааһын кытта холбоһон, кинилэр тыллара стандарт хоһугар кубулуйан эрэр. ХІ үйэлэргэ уус- Алдан уонна Үөһээ Бүлүү уонна Үөһээ Бүлүү улуустарыгар уонна Австрияҕа тыл сүрүн тыл быһыытынан көстүбүттэр.
14- с үйэҕэ кинигэ бэчээттэниитэ уонна бэчээт станцията тахсыыта стандартка көмөлөспүт уонна бу тылынан сурук- Бичик уонна кэпсэтии быраабылатын олохтообут "Гримма сокуона" курдук үлэлэри бэчээттииргэ аҕалбыттар.
Аныгы немец тылын чинчийии уонна үөрэтии кэмигэр саҥа лиэксикэни уонна судургутутуулаах грамматиканы киллэрии саҕаламмыта. 19- с үйэҕэ немец тыла кодификацияламмыт, онтон Үөһээ Бүлүү уонна Үөһээ Бүлүү тыллара дойду официальнай тылларынан буоллулар. Бу тыл билигин аан дойдуга биир саамай тарҕаммыт тыл буолар.

Немецкэй тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Мартин Лютер (1483-1546): Мартин Лютер аныгы немец тылыгар тылбаастаан, Библияны немецкэй тылга көһөрөн, ол бириэмэ икки сүрүн немецкэй диалегын оҥорууга туһаныллыбыт: Үөһээ уонна Аллараа Бэстээх. Кини сабыдыала билиҥҥэ диэри немец тылын структуратыгар уонна таба суруйууга дьайар.
2. Иоган Вольфганг фон Гете (1749-1832): Гете биллиилээх поэт, драматург уонна романист этэ, немец тылын араас диалектарын биир стандартизированнай тылга холбоһон үлэлээбитэ. "Злорадство", "вельтшмерц" уонна "ландскнехт"курдук немецкэй тыллары эмиэ толкуйдаабыта. Кини үлэтин аан дойду үрдүнэн немец тылын илдьэ сылдьар дьон үөрэтэллэр.
3. Генрих Гиммлер (1900-1945): Гимлер немец тылын сайдыытыгар улахан кылааты киллэрбит национальнай чиновник этэ. Кини саҥа тылы толкуйдаан, урукку идеологияҕа сөп түбэһэрин, режими суулларбатын мэктиэлээн, национальнай идеологияҕа сөп түбэһэрин итэҕэтэргэ саҥа суолтаны биэрэрэ биллэр этэ.
4. Ульрих Аммон (1937-2006): Аммон немец тылын сайыннарар лингвист этэ. Кини грамматикаҕа учебниктары суруйбута, 1982-2006 сс. Саха тылын научнай чинчийэр уонна докумуонун ассоциациятын президенинэн үлэлээбитэ.
5. Франц (Фредерик) Кэмпэндээйи (1945 -): кэмпэ - немец тылын сайдыытыгар боччумнаах кылааты киллэрбит немец лингвиһэ, ордук синтаксис көрүүтүттэн. Немецкэй синтаксиһынан элбэх кинигэни суруйбута уонна теориятын оскуолаҕа хайдах үөрэтэргэ улахан сабыдыаллаабыта.

Немец тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Немец тылын структурата слитнэй тыл курдук суруйуохха сөп. Ол аата онно синтетическэй да, синтетическэй да тыллар элеменнэрэ туһаныллаллар, ол түмүгэр кини тыҥааһыннаах, элбэх ахсааннаах уонна элбэх тыл холбоһугун көмөтүнэн үөскүүллэр. Ону таһынан немецтии тылынан түөрт сүрүн түһүк баар (ааттыыр, арыгы, төрүт уонна төрүт түһүк), оттон туохтуурдар сирэйдэригэр- харахтарыгар, киэптэригэр уонна киэптэригэр сөп түбэһиннэрэн оҥоһуллаллар.

Немецкэй тыллары ордук сөпкө үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Онон немецкэй тыллары үөрэтэргэ бастыҥ ньыма-бу кини тиэкиһэ төһө кыалларынан таһыллыа. Немецтии тылынан дьону кытта бодоруһуҥ, немец телевидениетин уонна киинэтин көрүөҕүҥ, немецкэй радио истиэҕиҥ. Немецкэй тыл носителин кытта бириэмэни ыытыҥ уонна кинилэри кытары немецтэр тылларыгар кэпсэтиҥ.
2. Немец тылын үчүгэй учебнига ылыҥ: үчүгэй учебник эһиэхэ грамматиканы уонна тылдьыты кытта көмөлөһүөн сөп, ону тэҥэ эһиги үөрэппит практикаҕытыгар эмиэ көмөлөһүөххүтүн сөп.
3. Саҥарыы-саҥарыы-саҥарыы-эһиги өйдөһүүгүтүгэр күлүүс. Саҥа тыллары уонна этиилэри үөрэтии хайаан да эһиги итэҕэйбэккитигэр эрэмньилээх буолуҥ.
4. Онлайн ресурсаларын туһаныҥ: онлайн онлайн инструменнара бааллар, кинилэр эһиэхэ немецкэй тыллары үөрэтиэхтэрэ. Веб- сайты уонна приложения, предлагающие интерактивные упражнения, аудиозаписи носителей немец тылын и другие ресурсы, которые вам учить и практикалась.
5. Технологиялары туһаныҥ: араас приложениялары, күүһү уонна да атын ресурсалар бааллар, олорго олоҕурбут технологияларга олоҕуран, тыл үөрүйэхтэрин тупсарарга көмөлөһүөхтэрэ. Эһиги тылгытын технологическай импульс үөрэтиигэ утумнаахтык туһанарга холонуҥ.
6. Тыл уларыйыытын программатыгар холбоһуҥ: тыл албыннааһын программата-бу немец тылын илдьэ сылдьар уонна саҥарар саҥатын тупсарар туйгун кыах.