Немецкэй Саха тыла Тылбаастаа

Өскөтүн английскай тылыгар немецкэй докумуону тылбаастыыр ньыманы көрдүүгүт буоллар, немецкэй тылбаас өҥөтө эһиэхэ көмөлөһүөн сөп. Немец тыла Европаҕа дьыалабыай да, бэйэ бодоруһуутугар да дьоһуннаах тыл буолар. Онно Германияҕа, Австрияҕа, Швейцарияҕа, Швейцарияҕа уонна Лемксембурга, ону тэҥэ Бельгияҕа, Италияҕа, Францияҕа уонна да атын дойдуларга мөлүйүөнүнэн киһи этэллэр. Чопчу тылбаас өҥөтүн түмүгэр немец тылыгар улахан ирдэбил туһанар.

Дьыала немецкэй фактордары кытта тылбаас өҥөтүгэр тиийдэҕинэ, аҕыйах фактордары учуоттуохха наада. Бастатан туран, көһөрүү уонна тылбаас өҥөтүн бастыҥ туруорааччыны талар сыалтан быһаарсыахтааххыт. Холобур, юридическай докумуоҥҥа веб- сайтка көһөрүү атын тиип наада. Тылбаас өҥөтүн авторитетнай поставщига көрдүүгүт чопчу тииптээх тылбаасчыттарга биэрэр кыахтаах буолуохтаах. Ону тэҥэ тылбаас уонна локализация икки ардыларыгар араастаһыыны өйдүүрэ улахан суолталаах. Тылбаас тиэкиһи биир тылтан атын тылынан өйдөбүнньүк биэриини бэлиэтиир, ол кэмҥэ локализация регионнааҕы уонна культурнай уратылары учуоттуур, тылбааска сыһыаннаах буолуон сөп.

Немецкэй тылтан тылбаасчыт таллаҕына английскай тылтан немецкэй докумуоннары тылбаасчыт таллаҕына киһини көрдүүр улахан суолталаах. Профессиональнай тылбаас өҥөтө базовай корректураны уонна редактирование киллэриэхтээх, көһөрүллүбүт докумуон уруккутун курдук чуолкайдык өйдөнөр, өйдөнөр уонна сүтэрбэт. Тылбаасчыт өҥөлөрүн талыыга рекомендация уонна квалификацияларын бэрэбиэркэлиир улахан суолталаах, ону тэҥэ тылбаасчыт немецкэй диалектары уонна кэпсэтиилээх этиилэри кытта билсиһэрин итэҕэйдэ.

Дьыала немецкэй докумуоннары көһөрүүгэ тиийдэҕинэ, ону тэҥэ форматацияҕа ханнык баҕарар чопчу ирдэбиллэргэ болҕомто ууруллара наадалаах. Докумуон анал форматированиелаах буоллаҕына, испииһэк да быһыытынан, тылбаастан сөпкө оңороллоро наадалаах. Это помогает гарантируют, что информация представляет чуолко и разработкой версии.

Немец тылыгар тылбаастанар бириэмэни сөпкө туһанан, тэрилтэлэр докумуоннарын чопчу тылбаастыылларын уонна ыарахан алҕастары куоттаралларын мэктиэлиир кыахтаахтар. Английскайы кытта тылбаас уопуттаах профессиональнай тылбаасчыттар норуоттар икки ардыларынааҕы клиеннэри уонна партнердары кытта көдьүүстээхтик кэпсэтиигэ көмөлөһүөхтэрин сөп.

Туох дойдуларга немецтии тылынан саҥаралларый?

Немецкэй Германия, Австрия, Швейцария, Лихтенштейн, Ликсембург уонна Италияҕа Соҕуруу Трирь официальнай тылларынан буолаллар. Бу эмиэ Бельгияҕа (Фламанд регионугар), Хотугу Рейне- Вестфалия уонна да атын чаастарыгар официальнай тыл. Немецтэргэ эмиэ Францияҕа Эльзас уонна Лотарингия курдук Илиҥҥи Европа сорох чаастарыгар Польша, Соҕуруу Ютландия Данияҕа, Чехия Республикатыгар уонна Венгрияҕа сорох пограничнай оройуоннарга этэллэр. Ону таһынан немец тыла Италия, Румыния, Казахстан уонна Намибия сорох чаастарыгар аҕыйах ахсааннаах тылларынан билиниллэр.

Немецкэй тыл историята хайдаҕый?

Немец тыла Европаҕа саамай былыргы тыллартан биирдэстэрэ. Кини Протогерман, былыргы Европа Герман норуоттара кэпсэппит протогерман тылыттан тахсыбыта дииллэр. Биһиги эрабыт 2- с үйэтигэр үйэлэрин тухары сайда турар хас да араас диалектарга сайдан испитэ.
Их үйэҕэ Герман биистэрэ Улуу Карл былааһын кытта холбоһон, кинилэр тыллара стандарт хоһугар кубулуйан эрэр. ХІ үйэлэргэ уус- Алдан уонна Үөһээ Бүлүү уонна Үөһээ Бүлүү улуустарыгар уонна Австрияҕа тыл сүрүн тыл быһыытынан көстүбүттэр.
14- с үйэҕэ кинигэ бэчээттэниитэ уонна бэчээт станцията тахсыыта стандартка көмөлөспүт уонна бу тылынан сурук- Бичик уонна кэпсэтии быраабылатын олохтообут "Гримма сокуона" курдук үлэлэри бэчээттииргэ аҕалбыттар.
Аныгы немец тылын чинчийии уонна үөрэтии кэмигэр саҥа лиэксикэни уонна судургутутуулаах грамматиканы киллэрии саҕаламмыта. 19- с үйэҕэ немец тыла кодификацияламмыт, онтон Үөһээ Бүлүү уонна Үөһээ Бүлүү тыллара дойду официальнай тылларынан буоллулар. Бу тыл билигин аан дойдуга биир саамай тарҕаммыт тыл буолар.

Немецкэй тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Мартин Лютер (1483-1546): Мартин Лютер аныгы немец тылыгар тылбаастаан, Библияны немецкэй тылга көһөрөн, ол бириэмэ икки сүрүн немецкэй диалегын оҥорууга туһаныллыбыт: Үөһээ уонна Аллараа Бэстээх. Кини сабыдыала билиҥҥэ диэри немец тылын структуратыгар уонна таба суруйууга дьайар.
2. Иоган Вольфганг фон Гете (1749-1832): Гете биллиилээх поэт, драматург уонна романист этэ, немец тылын араас диалектарын биир стандартизированнай тылга холбоһон үлэлээбитэ. "Злорадство", "вельтшмерц" уонна "ландскнехт"курдук немецкэй тыллары эмиэ толкуйдаабыта. Кини үлэтин аан дойду үрдүнэн немец тылын илдьэ сылдьар дьон үөрэтэллэр.
3. Генрих Гиммлер (1900-1945): Гимлер немец тылын сайдыытыгар улахан кылааты киллэрбит национальнай чиновник этэ. Кини саҥа тылы толкуйдаан, урукку идеологияҕа сөп түбэһэрин, режими суулларбатын мэктиэлээн, национальнай идеологияҕа сөп түбэһэрин итэҕэтэргэ саҥа суолтаны биэрэрэ биллэр этэ.
4. Ульрих Аммон (1937-2006): Аммон немец тылын сайыннарар лингвист этэ. Кини грамматикаҕа учебниктары суруйбута, 1982-2006 сс. Саха тылын научнай чинчийэр уонна докумуонун ассоциациятын президенинэн үлэлээбитэ.
5. Франц (Фредерик) Кэмпэндээйи (1945 -): кэмпэ - немец тылын сайдыытыгар боччумнаах кылааты киллэрбит немец лингвиһэ, ордук синтаксис көрүүтүттэн. Немецкэй синтаксиһынан элбэх кинигэни суруйбута уонна теориятын оскуолаҕа хайдах үөрэтэргэ улахан сабыдыаллаабыта.

Немец тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Немец тылын структурата слитнэй тыл курдук суруйуохха сөп. Ол аата онно синтетическэй да, синтетическэй да тыллар элеменнэрэ туһаныллаллар, ол түмүгэр кини тыҥааһыннаах, элбэх ахсааннаах уонна элбэх тыл холбоһугун көмөтүнэн үөскүүллэр. Ону таһынан немецтии тылынан түөрт сүрүн түһүк баар (ааттыыр, арыгы, төрүт уонна төрүт түһүк), оттон туохтуурдар сирэйдэригэр- харахтарыгар, киэптэригэр уонна киэптэригэр сөп түбэһиннэрэн оҥоһуллаллар.

Немецкэй тыллары ордук сөпкө үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Онон немецкэй тыллары үөрэтэргэ бастыҥ ньыма-бу кини тиэкиһэ төһө кыалларынан таһыллыа. Немецтии тылынан дьону кытта бодоруһуҥ, немец телевидениетин уонна киинэтин көрүөҕүҥ, немецкэй радио истиэҕиҥ. Немецкэй тыл носителин кытта бириэмэни ыытыҥ уонна кинилэри кытары немецтэр тылларыгар кэпсэтиҥ.
2. Немец тылын үчүгэй учебнига ылыҥ: үчүгэй учебник эһиэхэ грамматиканы уонна тылдьыты кытта көмөлөһүөн сөп, ону тэҥэ эһиги үөрэппит практикаҕытыгар эмиэ көмөлөһүөххүтүн сөп.
3. Саҥарыы-саҥарыы-саҥарыы-эһиги өйдөһүүгүтүгэр күлүүс. Саҥа тыллары уонна этиилэри үөрэтии хайаан да эһиги итэҕэйбэккитигэр эрэмньилээх буолуҥ.
4. Онлайн ресурсаларын туһаныҥ: онлайн онлайн инструменнара бааллар, кинилэр эһиэхэ немецкэй тыллары үөрэтиэхтэрэ. Веб- сайты уонна приложения, предлагающие интерактивные упражнения, аудиозаписи носителей немец тылын и другие ресурсы, которые вам учить и практикалась.
5. Технологиялары туһаныҥ: араас приложениялары, күүһү уонна да атын ресурсалар бааллар, олорго олоҕурбут технологияларга олоҕуран, тыл үөрүйэхтэрин тупсарарга көмөлөһүөхтэрэ. Эһиги тылгытын технологическай импульс үөрэтиигэ утумнаахтык туһанарга холонуҥ.
6. Тыл уларыйыытын программатыгар холбоһуҥ: тыл албыннааһын программата-бу немец тылын илдьэ сылдьар уонна саҥарар саҥатын тупсарар туйгун кыах.

Саха-түүр тыла, манна Арассыыйа хотугулуу- Илиҥҥи өттүгэр мөлүйүөн аҥаарыттан тахса киһи саҥарыллар. Тыл саҥа официальнай билиниини ылбытынан, уруккутунан сахалыы тылбаас өҥөтүгэр дьоһун ирдэбил баар. Бу ыстатыйаҕа Саха тылын уонна кинини кытта тылбаас суолтатын ырытан көрүөхпүт, ону тэҥэ бу процесска сыһыаннаах проблемалары дьүүллэһиэхпит.

Саха тылыгар Россияҕа эрэ буолбакка, Монголия, Кытай уонна Казахстан курдук дойдуларга эмиэ этэллэр. Ол аата Саха тылыгар, ону таһынан дойду иһигэр тылбаас өҥөтүгэр аан дойдутааҕы наадыйыы баар. Тылбаас сүрүн сыала Саха тылыгар уонна кинини кытта - төрүт омуктар обществоларын уонна атын интэриэстээх өрүттэрин ортотугар бодоруһуу. Ону тэҥэ юридическай докумуоннарга, дипломатическай сөбүлэһиилэргэ, үөрэх матырыйаалларыгар, маассабай информация уонна культура уонна да атын докумуоннарга сыһыаннаах матырыйааллар наадалар.

Дьыала Саха тылыгар уонна кинини кытта тылбаас тиийдэҕинэ сорох дьоһуннаах проблемалары өйдүөххэ наада. Бастатан туран, производство кыһалҕата баар. Саха тылыгар региональнай диалектан көрөн тылга уратылар бааллар. Онон, тылбаасчыттар бу регионнааҕы вариациялары кытта билсиһэн, чуолкайдаһан үлэлииллэрэ наадалаах. Өссө биир проблеманан үгүс тыл туттулларыттан тутулуга суох хас да суолталаах. Ити тыл сөптөөх суолтатын эбэтэр суолтатын быһаарыыны тылбаасчыттарга ыарырҕатар.

Саха тыла уонна кинини кытта сибээстээх ыарахаттар баалларын үрдүнэн, бу процесс суолтатын билинии улахан суолталаах. Саха тыла билиниини ылыытын салгыы сайыннарар буолан, Саха тылын уонна киниттэн атын тылбаас үрдүк хаачыстыбатын уонна чуолкай хааччыллыытын хааччыйара улахан суолталаах. Олоңхо достоинство для поддержания культуры и связи, особенно среди коренных общиналар, культуры так часто маргинализацияланар.

Ханнык дойдуларга сахалыы саҥаралларый?

Саха тылыгар Россияҕа, Кытайга уонна Монголияҕа дииллэр.

Саха тылын историята хайдаҕый?

Саха тыла-хотугулуу- арҕаа түүр тылларыгар сыһыаннаах түүр тыла. Онно Россия Республикатыгар 500 000 киһи, сүрүннээн Лена өрүс бассейныгар уонна кини притоков бааллар. Саха тыла 14- с үйэ бастакы литературатыгар киирэр баай литературнай историялаах. Саха литературата Суфия поэттарын чугастааҕы Илин уонна киин Азия поэттарын, ону тэҥэ император Арассыыйаттан нуучча суруйааччылара уонна автордара күүстээх сабыдыаллаабыттара. Саха тылыгар бастакы сурун тиэкистэр, ол иһигэр корантан уонна лэгэнтэйтэн быһа тардыылар юсуфа уонна Зулайх туһунан итэҕэл тиэкистэрэ бааллара.
Саха тылыгар суруйбут бастакы оригинальнай айымньылара 19 үйэ бүтэһигэр баар буолбуттара: хоһооннор, кэпсээннэр уонна романнар, Саха норуотун күннээҕи олоҕун туһунан кэпсээннэр. Саха суруйааччылара эмиэ бэйэлэрин айымньыларыгар колониализмы утары охсуһуу, Сибиир культуратын уонна регион батталлаах норуоттарын ыарахан балаһыанньатын курдук киэҥ темалары чинчийии саҕаламмыта. 1920-1930 сс. Саха тыла Юрий Чегерев, Анатолий Семенов, Геннадий Титов уонна Иван Тазетдинов курдук суруйааччылары салайбыт литературнай ренессанс буолбута. Бу кэмҥэ Саха тылыгар бэчээттэммит кинигэ ахсаана лаппа улаатта, ону тэҥэ бу тылы Правительство уонна административнай докумуоннарга туһаныы элбээтэ.
Билигин Саха тыла кини аатын сөргүтэр, онно хас да саҥа хаһыат, сурунаал тахсар. Ону тэҥэ Саха тылын Россия тас өттүгэр үөрэтиигэ интэриэстэрэ улаатар, тоҕо диэтэххэ, аҕыйах университет бу тылынан курстары туруорсар.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Юрий Николаевич Винокуров-лингвист, историк уонна филолог; 2. Степан Георгиевич Островскай – Саха поэта, драматург, прозаик уонна тылбаасчыт; 3. Олег Михайлович Беляев – Саха литературоведа уонна публицист; 4. Лилия Владимировна Багаутдинова – Саха фольклориһа; 5. Акулина Еловна Павлова-лексикограф уонна диалектология чинчийээччи.

Саха тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Саха тыла түүр тылларыгар сыһыаннаах уонна хотугулуу- Илиҥҥи бөлөх сорҕото буолар. Бу агглютинативнай тыл, ол аата кини суффикстары туһанар, кинилэр саҥа суолталары уонна формалары айарга дьүөрэлэһэр кыахтаах суффикстары туһаналлар. Саха тыла үрдүк флексиянан уратылаах, ол аата этиигэ туттуллалларыттан көрөн бэйэтин форматын уларыталлар. Суолталаах, солбуйар ааттар, даҕааһыннар уонна туохтуурдар кинилэр формаларын миэстэттэн көрөн быһаарыыны ирдииллэр.

Саха тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Саха тылын учебнига эбэтэр инструкторга аналлаах экземпляры ылыҥ. Бу матырыйаалларга аҕалыллыбыт уруоктары чочуйуу-тылы тупсарыыга бастыҥ ньыма.
2. Практикаланыҥ, аудованиеҕа үөрэниҥ. Ханнык баҕарар тылы үөрэтэргэ бастыҥ ньыма - кинини практикалыахха сөп курдук, онон кэпсэтээччини буларга кыһаныҥ.
3. Сахалыы тылынан суруллубут матырыйаалы ааҕыҥ. Ол эһиэхэ тыл структуратын уонна грамматикатын өйдүүрүгэр көмөлөһөр.
4. Саха культуратын уонна историятын кытта билсиҥ. Дьон-сэргэ, кинилэр образтарын туһунан элбэҕи билэргит буоллар, ол эһиэхэ тылы өйдүүргүт ордук.
5. Сахалыы СИЭРИ- туому тутуһуҥ уонна истиҥ. Онлайн ресурсата элбэх: радиопрограмманы уонна тэлэбиидэнньэни киллэрэн туран, бу тылга киирэр.
6. Саха Сиригэр Кэлэ Сылдьыҥ. Региоҥҥа бириэмэни ыытан, тылы илдьэ сылдьар дьону кытта сэһэргэһэр кыаҕы ылыаххыт.