Босния Баскский Тылбаастаа

Точно и Надежда боснованы көрдүүгүт дуо? Итиччэ элбэх тылбаас компаниялара ханнык вариант ордугун быһаарарга уустук буолар. Босния тылыгар тылбаас сөптөөх туруорааччытын буларыгар көмөлөһөр салалта.

Босния тылынан бырайыактары кытта үлэлиир уопуттаах диэн сыаналыыбыт. Босиков тылы- өһү үчүгэйдик баһылыахтаах, культурнай билиини, сурук- Бичик араас стилин кытта үлэлиир дьоҕурдаах буолуохтаах. Сурук- Бичик өҥөтүн туһаныыга кинилэр Босния уонна Герцеговинаҕа көрсүбүт араас диалектар уратыларын мэлдьи өйдүүр ордук.

Босния атын да тылларыгар тылбаастааһын сүрүн суолталаах, тоҕо диэтэххэ, сөпкө биэриэххэ наада. Боснов тылдьыт идиоматическай этиилэр уонна лингвистическэй ымпыктарын- чымпыктарын мэктиэлиир кыахтанар. Чопчу хааччыйар инниттэн хаачыстыбалаах мэктиэни биэриэн сөп сервиһи көмүскээҥ.

Босния тылыгар тылбаас туруорааччыны талыы приоритетынан буолар. Хас биирдии тыл бырайыагын толоруу болдьоҕун бэрэбиэркэлииргэ уонна төһө түргэнник түмүктэниэн сөбүн сыаналыырга улахан суолталаах. Компания көһөрүллүбүт докумуону чопчу даачаҕа тиэрдии эбэһээтэлистибэтин ылар кыаҕа суох буоллаҕына, өйдөөхтүк көрдүүр.

Дьэ, тылбаас өҥөтүн сыаната учуоттуур наадалаах. Сыана арыый да арыый атыннык, хаачыстыбалаахтык сыһыаннаһыаххытын итэҕэйэн, маҕаһыыннарга кинини удумаҕалатар соҕотох буолбатаҕа буоллар. Тылбаас сыаната докумуон кээмэйиттэн, ону таһынан тыл паараларыттан көрөн араастаһыан сөп.

Босния өҥөтүн кичэйэн үөрэтэн баран, эһиги ирдэбилгитигэр сөп түбэһэр эрэллээх уонна авторитетнай поставщигы булуоххутун сөп. Сөптөөх тылбаасчыт талан ылан, болдьоҕор уонна чэпчэки сыанаҕа үрдүк хаачыстыбалаах докумуону тиэрдиэ диэн эрэниэххитин сөп.

Босния тылыгар туох дойдуларга этэллэрий?

Босния уонна Герцеговина тылларыгар сүнньүнэн Сербия сорох чаастарыгар, Черногорияҕа, Хорватияҕа уонна да атын ыаллыы дойдуларга этэллэр.

Босния тылын историята хайдаҕый?

Босния, Босния, Босния, босанчицкай эбэтэр Сербия) историческай силистэрэ олус уустук уонна элбэх омук. Бу тыл ыаллыы тыллар, Хорватия уонна Сербия тылларыгар маарынныыр соҕуруу тыл буолар. Босния христианнара бу оройуоҥҥа орто үйэтээҕи орто балканскай тыллартан силис тардар. Тыл сыыйа сайдан, 20- с үйэ саҕаланыытыгар бэйэтин тылын билбэт буолуор диэри сыыйа сайдан испитэ.
19- с үйэҕэ Хорватияттан уонна Сербияттан кэлбит лингвистэр регион соҕурууҥҥу тылын барыларыгар биир суругу оҥорууга бииргэ үлэлээбиттэрэ эрээри, сорохтор серборатскай курдук биир тылы диалектарынан ааҕыы буолбуттарын бигэргэтэллэр.
1980- с сыллар бүтүүлэригэр уонна 1990- с сыллар саҥаларыгар Босния уонна Герцеговская тутулуга суох буолууну биллибитэ. Босиков "Босния тыла"концепцияны төрүттээбитэ норуокка биллибитэ. Бу тыл араб, турецкай уонна да атын тыллартан ылыллыбыт саҥа тыллар уонна этиилэр киириилэрэ тупсарыллан оҥоһулуннулар.
Босния уонна Герцеговина официальнай тылларынан билиннилэр уонна оскуолаларга үөрэнэ сылдьаллар, ону сэргэ нэһилиэнньэ ортотугар киэҥник тарҕаммыт. Босния сорох регионнарыгар эбии икки атын тииптээх тыллар бааллар: штокавскай уонна кайкавскай.

Босния тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Матия Дивкич (15 үйэ) - хорватскай гуманист уонна полиглот, бастакы биллиилээх тылдьыт автора.
2. Павла Ритер Витезович (17 үйэ) - Хорватия суруйааччыта, славянскай Илия тылын стандартизациятыгар суруллубут "Трактат о происхождении и приложении славянского языка"кинигэтигэр суруллубут.
3. Франьо Раачки (19 үйэ) - хорватскай историк, филолог уонна славист, Босния тылыгар уонна культураҕа хас да үлэ автора.
4. Андрей Качич Миосич (19 үйэ) - хорватскай поэт, прозаик уонна драматург, аныгы Босния литературатын сайдыытыгар бэйэтин кылаатын киллэрбит прозаик.
5. Августина Чезарец (20 үйэ) - хорватскай поэт, суруйааччы, лингвист, редактор уонна издатель, Босния тылын уонна култууратын туһунан элбэх ыстатыйа уонна кинигэ автора.

Босния тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Босния-Хорватия уонна Сербия тылларын кытта ыкса сибээстээх. Кини Хорватия уонна Сербия курдук фонологическай систиэмэҕэ буолбакка, сороҕор аһаҕас дорҕоонноох дорҕоонноох арааһа туттуллар. Босния Герцеговина официальнай- Герцеговина, киниэхэ Черногорияҕа, Сербияҕа уонна Хорватия тыллара буолаллар. Кини грамматиката сүрүннээн икки сүрүн диалектарга олоҕурар:Илиҥҥи герцеговино- история диалекте уонна арҕаа штокавскай. Босиков тыл грамматическай структурата сана туохтуурдары уонна уустук сана туохтуурдары холбуу тутан туттуу кэнэҕэски, урукку уонна билиҥҥи событиелары этиигэ туттуллар.

Босния тыла ордук сөптөөх ньыманан хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Официальнай учебник эбэтэр атын матырыйаалы ылыаххыт. Босния учебнига эбэтэр үөрэх матырыйаалларын харыстааҥ, бу тылы үөрэтэргэ анаан оҥоһуллубут матырыйааллары. Бу матырыйааллар, быраабыла курдук, Босния тылын үөрэтиигэ биир кэлим, структураламмыт ньыманан хааччыйаллар.
2. Онлайн ресурсалары туһаныҥ. Веб- сайтов босхо уруоктардаах, дьаһаллардаах бөҕөстөр элбэхтэр. Ону таһынан ырыа, видео- ырыалар элбэхтэр, кинилэр эһиэхэ көмөлөһүөхтэрэ.
3. Тылы илдьэ сылдьыҥ. Босновскайдыы саҥарар дьону билэр буоллаххытына, бу тылы үөрүйэхтэрин туйгун! Бу тылы баһылыырга кыһаллыҥ.
4. Босния киинэлэрин уонна телевидениетин көрүҥ. Босния киинэлэрин уонна тэлэбиидэнньэлэрин көрүү- истии - тыл өйдөбүлүн тупсарыы биир саамай түргэн ньымаларыттан биирдэстэрэ. Саҥа тылы саҥалыы уонна саҥа тылдьыкка болҕомто ууруллуохтаах.
5. Матыыптары тутуһуҥ. Тылы үөрэтии-айан уонна процесс. Дьиэ кэргэҥҥит бэйэтин иннигэр реалистическай сыалы- соругу туруорунан, бэйэ-бэйэҕитин үөрдэ- көтүтэ, үөрэ- көтө үөрэнэригэр кыһамньылаах буоларга дьулуһуҥ.

Оруобуна тылбаас-эбэҥки тылыттан, былыргы тылтан турар, манна сүрүннээн Хотугу Пиренскэй Арыылаах хотугу сиргэ олорор кыракый нэһилиэнньэни саҥарар ураты уобараһа атын тылынан тылбаастанар. Оруобуна тыл бэйэтин төрүт регионнарын тас өттүгэр киэҥник тарҕамматах эрээри, бу тыл дьыалабыай да, тус сыаллаах- соруктаах да буоларын курдук, докумуоннары уонна иһитиннэриилэри тылбаастааһыҥҥа наадыйыы улаатар.

Олоңхо тылыгар тылбаастыыр кэккэ фактордар бааллар. Бастатан туран, бу ниндоевропей тыла, чугас аймахтара эбэтэр эйэ биир да атын тылынан кытта сөп түбэспэт. Ол аата тылбаасчыттар чуолкай тылбаастарын толорорго үрдүк квалификациялаах буолуохтаахтар уонна үрдүк квалификациялаах буолуохтаахтар. Иккиһинэн, оруобуна тыл элбэх диалектардаах, акценнардаах, оннооҕор дьоҕус географическай оройуон иһинэн төһө баҕарар уратыланар кыахтаах. Бу тылы сайыннарыыны чуолкайдык өйдүүргэ культурнай билиини ылары ирдиир.

Баскскай тылтан тылбаасчыт көрдөөһүнүгэр наадалаах квалификациялаах буоларын итэҕэтиэҕиҥ. Кинилэр төрөөбүт тылы көҥүл баһылыахтаахтар, култуураны уонна уопуту бу салааҕа үлэлииргэ киэҥ билиилээх буолуохтаахтар. Ону таһынан тыл грамматикатын, синтаксиһын уонна тыл саппааһын дириҥник өйдүөхтээхтэр. Ити тиэкис ис хоһоонун оннунан хаалларыыга чуолкай тылбаастары ылыы уонна оннунан хаалларыы улахан суолталаах.

Докумуону тылбаастааһыҥҥа эбии, баскскай тылтан тылбаасчыттар ону тэҥэ көннөрү көрдөрүүлэргэ, аудиозапистарга уонна да атын формаларынан бэйэлэрин өҥөлөрүн биэриэхтэрин сөп. Сорох түгэннэргэ тылбаас анал билиини эрэйэр объектарга эбэтэр пааматынньыктарга наадыйыан сөп.

Дьэ, ол аата оруобуна бэйэтинэн тутулуктааҕын, бутуллуутун бэлиэтиир наадалаах. Ол иһин чопчу тылбаастыырга Саха норуотун тылын, культуратын уонна диалектарын үчүгэйдик билэр профессионаллар көмөлөрө ирдэнэр. Кинилэр көмөлөрүнэн чааһынай дьон да, тэрилтэлэр да баскскайдар уонна атын тыллар икки ардыларыгар тыл хайдыһыытын кыайаллар, ол үчүгэй өйдөбүлү уонна коммуникацияны тупсарыыга көмөлөһөллөр.

Ханнык дойдуларга баскскай тылынан саҥаралларый?

Баскскай тылынан үксүгэр Испания хоту, басков дойдуга, ол эрээри онно наваррга (Испания) уонна баскскскай провинцияларга этэллэр.

Саха тылын историята хайдаҕый?

Эверстов тыла-бу тыһыынчанан сыллар усталарыгар Испанияҕа уонна Франция регионнарыгар басков уонна наваралар дойдуларыгар эппит- хааммыт историческай тыла. Оруобуна тыл-омук тыла туспа буолар, ол аата лингвистическэй аймахтартан ураты, өлбүттэрин кэриэтэ. Урут биллибит ахтыы биһиги эрабыт 5 үйэтигэр сыһыаннаах, ол гынан баран кини олохторун- дьаһахтарын кэрэһилиир туоһута баар. Орто үйэлэргэ Эуропа тыла атыы- эргиэн быһыытынан киэҥник туттуллар, киирии тыллары атын тылларга, ордук испанскай уонна француз тылларыгар киллэриллибиттэрэ. Ол эрээри, кэнники сүүс сыл устата бу тылы туһаныы аҕыйаан эрэр. 20- с үйэҕэ оруобуна тыл дойду үгүс оройуоннарыгар, оттон сорох регионнарга туһаныы сокуону таһынан биллэриллибитэ. Бу түһүү 20- с үйэ бүтүүтэ тыл интэриэһин сөргүтэн, тыл көмүскэлигэр уонна популяризациялааһыҥҥа дьаһаллар ылыллыбыттара. Ону оскуолаларга уонна судаарыстыбаннай сулууспаларга туһаныы кэҥииригэр кыһамньы ылыллыбыта уонна билигин кини дойду сорох оскуолаларыгар Басков диэн үөрэтиллэр. Бу тыл маассабай информация, литература уонна толорооччу искусствотын средстволарыгар киэҥник туттуллар. Ол кыһамньыларын да үрдүнэн оруобуна тыл сүтэр кутталлааҕын үрдүнэн, билигин дойду нэһилиэнньэтин 33 %- на онно этиэн сөп.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Сабинов Арана (1865-1903): "националистар, политик уонна суруйааччы. Кини баскскай тылы сөргүтэргэ хамсааһыны пионер этэ уонна баскскай тылынан таба суруйуу стандартнай систематын оҥорорго суруллубута.
2. Мария де Азукэ (1864-1951): лингвист уонна лексикограф, бастакы баскай- Испан тылдьытын автора.
3. Бернардо Ласа (1916-2008): Саха литературатын уһулуччулаах профессора, суруйааччы уонна поэт. Кини бастакы баскетскай орфографияны оҥорбута.
4. Колдо Митчелен (1915-1997): лингвист уонна профессор баскской филологии. Кини билиҥҥи баскскай лингвистика төрүттээччилэртэн биирдэстэрэ этэ.
5. Пелело Эрротета (1954 с. төрөөбүт): суруйааччы, драматург уонна баскской литературатын профессора. Кини баскскай культураны уонна баскскай литератураны туһаныыны пропагандалаабыта.

Баскылаат тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Оруобуна тыл агрглютинативнай тыл буолар,ол аата тыл суолтатын быһаарар суффикстары уонна приставкалары эбэр. Синтаксис сүрүннээн тематическай комментарий по структуре, онно тиэмэ бастакы миэстэҕэ турар, онтон сүрүн ис хоһоонноох. Туохтуур-начальнай структураҕа тардыы эмиэ баар. Баскскай тылыгар икки туохтуур флексиялаах:биирэ ааспыт уонна биирэ ааспыт кэм, онтон үс киэнэ (эҥкилэ суох, сословательнай, ыйар). Ону таһынан тылга бүтэһиктээх дорҕоонунан быһаарыллар уонна төрүт дорҕоонунан быһаарыллар кэккэ кылаастар бааллар.

"Сөптөөх ньыманан" үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Учебниктар эбэтэр онлайн курстар курдук үөрэх ресурсаларыгар инвестициялаа. Оруобуна тыл Европаҕа саамай былыргы тыллартан биирдэстэрэ, кини ситэтэ суох ресурсалары үөрэтэрэ уустук буолуон сөп.
2. Радиопрограмманы истиҥ, тэлэбиидэнньэни көрүҥ уонна баскскай тылынан кинигэлэри ааҕыҥ. Ити кини хайдах туһаныллыбытын дьиҥнээх холобурдары кытта билиһиннэрэригэр көмөлөһөр.
3. Занятиеҕа сылдьыҥ. Олохтоох университеттар уонна тэрилтэлэр сороҕор тыл курстарын эбэтэр репетиториятын биэрэллэр. Бу дьарыктар үгүстүк тыл носителин кытта сэһэргэһэр уонна практическай опыты ыларга бэртээхэй кыаҕы биэрэр.
4. Кэпсэтиигэ практикаланыҥ. Баск тылынан саҥарыы судургута суох буолуон сөп. Тереебут тылы уерэтээччилэргэ куруук практика уонна сыанабыла кедьуустээхтик туһанарга көмөлөһүөҕэ.
5. Кэпсэтээччини Булуҥ. Саатар нэдиэлэҕэ биирдэ эмэ бодоруһарга бэлэм буолуо этэ. Кэпсэтээччи баар буолуутун матыыптарын уонна тылы атын эйгэҕэ үөрэтэргэ уратылаах ньыма буолуон сөп.