Люксембургский Алифбои лотинӣ Тарҷума


Люксембургский Алифбои лотинӣ Тарҷумаи матн

Люксембургский Алифбои лотинӣ Тарҷумаи пешниҳодҳо

Люксембургский Алифбои лотинӣ Тарҷума - Алифбои лотинӣ Люксембургский Тарҷума


0 /

        
Ташаккур барои фикру мулоҳизаҳои шумо!
Шумо метавонед тарҷумаи худро пешниҳод кунед
Ташаккур барои кӯмакатон!
Кӯмаки шумо хидмати моро беҳтар мекунад. Ташаккур ба шумо барои кӯмак ба мо дар тарҷума ва фиристодани фикру мулоҳизаҳо
Ба сканер иҷозат диҳед, ки микрофонро истифода барад.


Тасвири тарҷума;
 Алифбои лотинӣ Тарҷумаҳои

ҶУСТУҶӮИ МОНАНД;
Люксембургский Алифбои лотинӣ Тарҷума, Люксембургский Алифбои лотинӣ Тарҷумаи матн, Люксембургский Алифбои лотинӣ Луғат
Люксембургский Алифбои лотинӣ Тарҷумаи пешниҳодҳо, Люксембургский Алифбои лотинӣ Тарҷумаи ин калима
Тарҷума Люксембургский Забон Алифбои лотинӣ Забон

ДИГАР ҶУСТУҶӮҲО;
Люксембургский Алифбои лотинӣ Овоз Тарҷума Люксембургский Алифбои лотинӣ Тарҷума
Академикӣ Люксембургский ба Алифбои лотинӣ ТарҷумаЛюксембургский Алифбои лотинӣ Маънои аз суханони
Люксембургский Навиштан ва хондан Алифбои лотинӣ Люксембургский Алифбои лотинӣ Пешниҳод Тарҷума
Тарҷумаи дурусти дароз Люксембургский Матнҳо, Алифбои лотинӣ Тарҷума Люксембургский

"" тарҷума нишон дода шуд
Ислоҳро нест кунед
Барои дидани мисолҳо матнро интихоб кунед
Ое хатои тарҷума вуҷуд дорад?
Шумо метавонед тарҷумаи худро пешниҳод кунед
Шумо метавонед шарҳ диҳед
Ташаккур барои кӯмакатон!
Кӯмаки шумо хидмати моро беҳтар мекунад. Ташаккур ба шумо барои кӯмак ба мо дар тарҷума ва фиристодани фикру мулоҳизаҳо
Хато шуд
Хато шуд.
Ҷаласа ба охир расид
Лутфан саҳифаро навсозӣ кунед. Матни навиштаи шумо ва тарҷумаи он гум намешавад.
Рӯйхатҳо кушода нашуданд
Чевирс, ба пойгоҳи додаҳои браузер пайваст шуда натавонист. Агар хато чандин маротиба такрор шавад, лутфан Ба хадамоти муштариен хабар диҳед. Дар хотир доред, ки рӯйхатҳо метавонанд дар ҳолати incognito кор накунанд.
Барои фаъол кардани рӯйхатҳо браузери худро бозоғоз намоед
World Top 10


Люксембург забони олмонӣ аст, ки дар герцогӣ Бузурги Люксембург, ки дар Байни Фаронса, Олмон ва Белгия ҷойгир аст, сухан меравад. Забони люксембургӣ, ки беш аз 400 000 нафар бо он ҳарф мезананд, забони минтақавӣ мебошад, ки ҳамчун забони тиҷорат ва муносибатҳои байналмилалӣ таваҷҷӯҳи бештарро ба худ ҷалб мекунад.

Азбаски Люксембург сарҳадҳои худро барои муҳоҷирон боз мекунад, тарҷума ба люксембург барои онҳое, ки мехоҳанд фарҳанг ва мероси мухталифи ин кишварро пурра дарк кунанд, муҳим шудааст. Барои тиҷорат муоширати муассир бо аҳолии маҳаллӣ ҳатмист. Ба ҳамин монанд, омӯзандагони люксембург метавонанд аз хидматҳои тарҷумон барои беҳтар фаҳмидани мураккабии забон истифода баранд.

Пас, тарҷумаи люксембург чӣ маъно дорад? Мисли ҳама гуна забони дигар, тарҷума гирифтани матнро аз як забон ва табдил додани он ба забони дигар дар бар мегирад, дар ҳоле ки маънои онро нигоҳ медорад. Тарҷума аз люксембург ба забони дигар фарқ надорад. Аммо мушкилоти асосии забони люксембургӣ мақоми таърихан ҷудошудаи он мебошад. Ин ба таҳияи луғати беназир, қоидаҳои грамматикӣ ва конвенсияҳои забонӣ оварда расонд, ки на ҳамеша ба забонҳои дигар тарҷумаҳои тайер доранд.

Вақте ки сухан дар бораи хидматҳои тарҷума меравад, дақиқӣ аҳамияти аввалиндараҷа дорад. Азбаски хатогиҳо метавонанд ба осонӣ ба нофаҳмиҳо, нофаҳмиҳо дар муошират е ҳатто вайрон шудани муносибатҳо оварда расонанд, бо тарҷумони касбӣ, ки забони люксембургро хуб медонад, кор кардан муҳим аст.

Тарҷумонҳои касбии люксембург дар заминаҳои фарҳангӣ ва ҳуқуқӣ таҷрибаи зиед доранд. Ин донистани нозукиҳои забони люксембургро дар заминаҳои гуногун, аз қабили муошират байни шарикони тиҷорӣ, муштариен е кормандон дар бар мегирад. Барои таъмини дақиқӣ, онҳо инчунин абзорҳои муосири тарҷума ва нармафзори дастрасро истифода хоҳанд бурд.

Барои онҳое, ки тарҷумони боэътимоди люксембургро меҷӯянд, пешакӣ таҳқиқоти ҳамаҷониба гузаронидан муҳим аст. Тарҷумонеро ҷустуҷӯ кунед, ки дар ин забон сертификатсия шудааст, дар ин соҳа таҷрибаи воқеӣ дорад ва бо тағироти охирини забон ошно аст.

Хулоса, тарҷума ба люксембург барои одамоне, ки Дар Люксембург зиндагӣ ва кор мекунанд ва онҳое, ки ба фарҳанг ва таърихи кишвар таваҷҷӯҳ доранд, хидмати бебаҳост. Бо ҷалби мутахассисони дорои малака ва экспертизаи зарурӣ барои тарҷумаи дақиқи ҳуҷҷатҳо аз люксембург ба забонҳои дигар, корхонаҳо ва шахсони алоҳида метавонанд ба натиҷаҳои босифат умед банданд.
Кадом кишварҳо забони люксембургро медонанд?

Забони люксембургӣ асосан Дар Люксембург ва ба андозаи камтар дар қисматҳои Белгия, Фаронса ва Олмон сухан меравад.

Таърихи забони люксембург чист?

Таърихи забони люксембургӣ ба асрҳои аввали миена рост меояд. Ин забон бори аввал аз ҷониби келтҳои румӣ, ки Дар Асри 3 Дар Люксембург зиндагӣ мекарданд, истифода шудааст. Дар тӯли асрҳои минбаъда забони люксембургӣ зери таъсири забонҳои ҳамсояи олмонӣ, алахусус франкони поенӣ, ки як қисми шохаи забонҳои ғарбии олмонӣ мебошад, қарор дошт.
Дар асри 19 забони люксембург ҳамчун забони алоҳида бо шакли хаттии худ ташаккул ефт. Аз он вақт инҷониб, забон бо истифодаи бештар дар адабиет, нашриет ва ҳаети ҳаррӯзаи хусусӣ ва ҷамъиятӣ рушд кард.
Имрӯз, люксембург забони расмии Кишвари Люксембург аст ва инчунин дар қисматҳои Белгия, Фаронса ва Олмон маъмул аст. Он инчунин дар баъзе донишгоҳҳо таълим дода мешавад ва барои муошират дар иттиҳоди Аврупо истифода мешавад.

Дар байни 5 нафари беҳтарин, ки ба рушди забони люксембургӣ саҳми калон гузоштаанд, кист?

1. Жан-Пьер Фейе (18931943): забоншинос ва профессори фаронсавӣ, ки барои нашри аввалин луғатҳо ва грамматикаи забони люксембург дар соли 1923 масъул буд.
2. Эмиль Вебер (18981968): нависанда ва шоири люксембург, ки китобҳо ва брошюраҳои зиедеро навиштааст, ки ба маъмулгардонии забони люксембург мусоидат мекунанд.
3. Альберт Мерген (19031995): забоншинос ва профессор, ки ба эҷоди имлои муосири люксембург нисбат дода мешавад.
4. Николас Бивер (1912-1998): ношира ва муассиси маҷаллаи "Lëtzebuerger Sprooch", ки истифодаи забони люксембургро таблиғ ва ташвиқ мекард.
5. Роберт Крипс (1915-2009): забоншинос ва профессор, ки барои эҷоди шакли стандартии забони люксембург ва беҳтар кардани таълими забон дар мактабҳо кор кардааст.

Сохтори забони люксембург чӣ гуна сохта шудааст?

Люксембург забони олмонӣ, ки ба забонҳои олмонӣ ва голландӣ хешу табор аст. Ин омехтаи лаҳҷаҳои олмонии болоӣ ва олмонии ғарбӣ-марказӣ мебошад, ки унсурҳои ҳардуро муттаҳид мекунад. Забон се диалекти гуногун дорад: мозель-франконӣ (ки дар шимолу шарқи Люксембург сухан меравад), верхнекамбургӣ (ки дар минтақаҳои марказӣ ва ғарбии кишвар сухан меравад) ва люксембургӣ (ки асосан дар ҷануб сухан меравад). Калимаҳо одатан бо ҳарфҳои пурра ва аксар вақт бо баланд шудани оҳанг талаффуз карда мешаванд. Аз ҷиҳати грамматикӣ он ба забони олмонӣ монанд аст, бо бисер монандӣ дар ҷинс, тартиби калимаҳо ва сохтори ҷумлаҳо.

Чӣ тавр забони люксембургро ба таври дурусттар омӯхтан мумкин аст?

1. Ба худ як китоби дарсии хуб е курси омӯзиши забон харед. Барои забони люксембург барномаҳои зиеде мавҷуданд, аз ҷумла курсҳо ва барномаҳои гуногуни онлайн. Ин метавонад як роҳи олии ба даст овардани дарсҳои сохторӣ ва амалияи фаҳмиши забон бошад.
2. Забони модариро пайдо кунед. Бо забони модарии люксембург шахсан е онлайн сӯҳбат кунед. Ин метавонад ба шумо кӯмак кунад, ки забонро зудтар омӯзед, зеро шумо мешунавед, ки кадом забон дуруст ҳарф мезанад ва инчунин аз дониши дохилии онҳо дар бораи фарҳанг манфиат мегирад.
3. ВАО-ро ба забони люксембург гӯш кунед. Кӯшиш кунед, ки намоишҳои телевизионӣ тамошо кунед, барномаҳои радио гӯш кунед е рӯзномаҳоро ба забони люксембург хонед. Ин ба шумо кӯмак мекунад, ки бо талаффуз ва луғат шинос шавед ва фарҳанги кишварро беҳтар фаҳмед.
4. Машқ кунед, машқ кунед, машқ кунед. Усули беҳтарини омӯхтани ҳама гуна забон ин амалияи пайваста аст. Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо малакаҳои гуфтугӯ, хондан ва гӯш кардани худро мунтазам машқ мекунед. Кортҳо, дафтарҳои корӣ е дигар захираҳоро истифода баред, то ба шумо дар дидани маводи омӯхтаатон ва инчунин ворид кардани калимаҳои нав кӯмак расонанд.

Тарҷума ба лотинӣ амалияест, ки ҳазорҳо сол дорад. Он тарҷумаи матнро аз як забон ба забони дигар, одатан аз лотинӣ ба англисӣ е дигар забони муосир дар бар мегирад. Дар тӯли асрҳо лотинӣ забони олимон ва нависандагон буд. Ҳатто имрӯз, лотинӣ дар бисер соҳаҳо, аз қабили ҳуқуқшиносӣ, тиб ва калисои католикӣ нақши муҳим мебозад.

Барои оғози лоиҳаи тарҷума, тарҷумон бояд забони аслиро муайян кунад, ки одатан лотинӣ барои лоиҳаҳои тарҷума бо истифода аз лотинӣ мебошад. Пас онҳо бояд забони лотиниро хуб донанд. Ин донистани ҳам грамматика ва ҳам синтаксиси забонро дар бар мегирад. Ғайр аз он, тарҷумон бояд забони тарҷумаро, ки ба он тарҷума мекунад, хуб донад. Ин донистани нозукиҳои фарҳангии забонро барои дақиқ расонидани оҳанг ва маънои матни аслӣ дар бар мегирад.

Пас аз он ки забони аслӣ муайян карда мешавад ва тарҷумон малакаҳои зарурӣ дорад, вай метавонад ба тарҷума шурӯъ кунад. Вобаста аз мураккабии матни аслӣ ва шунавандагони мақсаднок, тарҷумон метавонад якчанд равишҳоро истифода барад. Масалан, агар матн барои аудиторияи васеъ, ки лотиниро намефаҳманд, тарҷума карда шавад, тарҷумон метавонад ба ҷои ҳамтоени аслии лотинии худ истилоҳот ва ибораҳои муосиртарро истифода барад. Аз тарафи дигар, барои матнҳое, ки тарҷумаи расмиро талаб мекунанд, тарҷумон метавонад ба матни лотинӣ часпиданро афзалтар донад.

Дар хотир доштан муҳим аст, ки лотинӣ забони мураккаб аст. Дар он нозукиҳои зиеде мавҷуданд, ки барои тарҷумоне, ки забонро хуб намедонад, душвор буда метавонанд. Дар натиҷа, аксар вақт беҳтар аст, ки тарҷумаҳои мураккаби лотиниро ба тарҷумони касбӣ, ки дар ин соҳа таҷриба доранд, супоред.

Дар ҳар сурат, дурустии тарҷума аҳамияти аввалиндараҷа дорад. Тарҷумаҳо бояд маънои матни аслиро бидуни зарар ба оҳанг, услуб е паеми пешбинишуда дақиқ интиқол диҳанд. Ин алалхусус ҳангоми тарҷума аз лотинӣ дуруст аст, зеро хатогиҳо метавонанд ба осонӣ ба нофаҳмиҳо е нофаҳмиҳо оварда расонанд. Барои таъмини дақиқӣ, санҷиш ва санҷиши дубораи матни тарҷумашуда хеле муҳим аст.

Тарҷума маҳоратест, ки барои азхуд кардани он вақт ва амалияро талаб мекунад. Вақте ки сухан дар бораи тарҷума ба лотинӣ меравад, мутахассисон аксар вақт беҳтарин вариант мебошанд. Онҳо ба воситаҳо ва донишҳое дастрасӣ доранд, ки барои тарҷумаи дақиқи матни лотинӣ ба забони англисӣ е дигар забон заруранд. Бо тарҷумони баландихтисосе, ки ин вазифаро иҷро мекунад, тарҷумонҳои лотинӣ метавонанд ба пешниҳоди тарҷумаҳои дақиқ ва боэътимод итминон дошта бошанд.
Кадом кишварҳо бо забони лотинӣ ҳарф мезананд?

Забони лотинӣ дар ягон кишвар ҳамчун забони асосӣ ҳарф намезанад, аммо он барои бисер мақсадҳои расмӣ Дар Ватикан ва Ҷумҳурии Сан-Марино истифода мешавад. Лотинӣ инчунин ҳамчун забон омӯхта мешавад е ҳамчун як қисми барномаҳои таълимӣ дар бисер кишварҳо, аз ҷумла Иелоти муттаҳида, Фаронса, Испания, Португалия, Италия, Лаҳистон, Руминия, Олмон, Австрия, Нидерландия, Белгия, Швейтсария, Канада, Мексика, Колумбия, Бразилия, Венесуэла, Перу, Аргентина, Чили, Эквадор, Боливия, Уругвай, Парагвай ва дигар кишварҳои дигар таълим дода мешавад.

Таърихи забони лотинӣ чист?

Забони лотинӣ таърихи тӯлонӣ дорад, ки ҳазорҳо сол дорад. Он ҳамчун забони ҳиндуаврупоӣ ба вуҷуд омадааст ва бори аввал дар нимҷазираи Италия дар асри оҳан истифода шудааст. Аз он ҷо он ба минтақаҳои дигар, Ба монанди Иберия, Галлия ва Дар ниҳоят Бритоние дар давраи классикии империяи Рим паҳн шуд. Лотинӣ дар тӯли зиеда аз ҳазор сол забони расмии империяи Рум буд ва дар асрҳои миена ба забони католикӣ табдил ефт. Дар Давраи Эҳе лотинӣ эҳе шуд ва барои мақсадҳои илмӣ, таълимӣ ва адабӣ истифода мешуд. Дар асри 19 онро забонҳои романӣ ҳамчун забони асосии муошират иваз карданд, аммо он имрӯз ҳам дар шароити муайяни институтсионалӣ ва инчунин барои мақсадҳои динӣ ва академӣ истифода мешавад.

Дар байни 5 нафаре, ки дар омӯзиши забони лотинӣ саҳми бештар гузоштаанд, кист?

1. Цицерон (106 то милод 43 то милод) як шахси давлатдори рим, ҳуқуқшинос ва сухангӯ, ки бо асарҳо ва суханрониҳои худ ба забони лотинӣ таъсири амиқ гузоштааст.
2. Вергилий (70 то милод 19 то милод) шоири римӣ, ки бештар бо шеъри эпикии Худ Энеида маъруф аст, ки бо забони лотинӣ навишта шудааст. Корҳои ӯ ба рушди адабиети лотинӣ ва синтаксис саҳми калон гузоштанд.
3. Юлий Цезар (100 то милод 44 то милод) сарфармондеҳи рим ва шахси давлатӣ, ки асарҳои ӯ ба рушди грамматика ва синтаксиси лотинӣ саҳми назаррас гузоштаанд.
4. Гораций (65 то милод 8 то милод) шоири лирики рим, ки одаҳо ва сатираҳояш ба шеъри лотинӣ таъсири бепоен гузоштаанд.
5. Овидий (43 то милод 17 милод) шоири римӣ, ки бештар бо асарҳои нақлиетии Худ, ба монанди Метаморфозаҳо маъруф аст, ки прозаи лотиниро хеле ғанӣ кардаанд.

Сохтори забони лотинӣ чӣ гуна сохта шудааст?

Сохтори забони лотинӣ ба системаи панҷ майл асос ефтааст, ки гурӯҳҳои исмҳо ва сифатҳое мебошанд, ки хотимаҳои шабеҳ доранд. Ҳар як майл шаш феъли гуногунро дар бар мегирад: номӣ, волидайн, датӣ, айбдоркунанда, аблятивӣ ва номӣ. Дар лотинӣ низ ду намуди пайвандакҳои феълӣ мавҷуданд: мунтазам ва номунтазам. Сохтори лотинӣ инчунин инфиксҳо, суффиксҳо, пешвандҳо ва ҷонишинҳоро дар байни дигар унсурҳо дар бар мегирад.

Чӣ тавр забони лотиниро ба таври дуруст омӯхтан мумкин аст?

1. Бо асосҳо оғоз кунед. Курс гиред е китоби дарсӣ харед, ки асосҳои грамматикаи лотинӣ ва луғатро дар бар мегирад, ба монанди "Асосҳои лотинӣ" - И Ҷон К.Траупман Е "Лотинии Вилок" - И Фредерик М. Вилок.
2. Сабтҳои аудиоиро ба лотинӣ гӯш кунед. Агар имконпазир бошад, сабтҳои аудиоии лотиниро пайдо кунед, ки гӯяндагони модарӣ бо он ҳарф мезананд. Ин ба шумо кӯмак мекунад, ки талаффуз ва интонацияи дурустро омӯзед.
3. Ба хондани лотинӣ машқ кунед. Матнҳои лотинӣ, аз қабили асарҳои муаллифони классикӣ, Аз ҷумла Вергилий ва Цицерон, китобҳои дуои қадимӣ ва китобҳои муосири адабиети лотиниро хонед.
4. Ба лотинӣ нависед. Вақте ки шумо бо лотинӣ бароҳат ҳастед, ба лотинӣ навиштанро машқ кунед, то бо грамматика ва истифодаи дуруст шинос шавед.
5. Бо лотинӣ ҳарф занед. Ба клуби лотинии маҳаллии худ ҳамроҳ шавед, ба курси онлайни лотинӣ номнавис шавед ва дар имтиҳонҳои тарҷума аз лотинӣ иштирок кунед, то забони гуфтугӯиро амалӣ кунед.


алоқа;

Эҷод кунед
Рӯйхати нав
Рӯйхати умумӣ
Эҷод кунед
Ҳаракат кунед Нест кардан
Нусхабардорӣ
Ин рӯйхат дигар аз ҷониби соҳиби нав карда намешавад. Шумо метавонед рӯйхатро ба сӯи худ интиқол диҳед е иловаҳо илова кунед
Онро ҳамчун рӯйхати ман захира кунед
Бекор кардан
    Обуна шавед
    Ба рӯйхат гузаред
      Сохтани рӯйхат
      Захира кунед
      Тағири номи рӯйхат
      Захира кунед
      Ба рӯйхат гузаред
        Рӯйхати нусхабардорӣ
          Рӯйхати захираҳои муштарак
          Рӯйхати умумӣ
          Файлро ба ин ҷо кашед
          Файлҳои jpg, png, gif, doc, docx, pdf, xls, xlsx, ppt, pptx ва дигар форматҳои то 5mb