Кусо Удмурт дунне Берыктэ

Кусо - официальной кыл Лымшор африка, кудӥз вылаз регионъёс вераське миллионъёсын адями. Тросэз лыктэмын вал семьяосын бантъёсын соин диалектъёссы но кыл люкетъёсты. Кусо интые возьматись кылъёсты трос шуг понна дышетон; берыктӥз со понна со озьы луиз, кин кыл быдэсмыны ӧдъялоз " удмурт автономной областез кусо.

Со понна, кинлэн потэ Xhosa берыктэмын англи, туж кулэ луись кылъёсты берыктӥсь утчан фактор возьматэмзэ эскерон. Кык кылэ берыктӥсьлэн киулаз возьыны кулэ, нош озьы ик кылзэс валаса нюанс. Озьы ик со берыктон юрттэ.

Берыктон бордын пӧртэм диалектъёсыз кылэ берыктӥсь кулэ луоз, тодмо грамматика сопутствовать кусоен но кусо. Таяз ышанӥсько юрттэ-а со, ма со кылъёсъя текст но оригинал лэся культурае берыктыны. Берыктон бордын аспӧртэмлыкез лыдэ басьтыса но лулчеберетлэн контекстаз-ысь потребоваться быгатэ.

Шуом, кык кылэз берыктон утчан эквивалентъёсыз но трос. Куддыръя буквальный срабатывать берыктон быгатэ ке, берыктӥсь ӵемгес пуштроссэс лыдэ басьтыны кулэ, кылъёс понна дурбасьтыны, эквивалент утчалляй но шедьтылӥ, соос верамъя ик сётӥзы. Лэчыт кусоен умой кутон но переводчик идиом учкыса, куд-огез соос пӧлысь берыктэмын англи шонер ӧй вал бере.

Вӧзысь чурлэн ули берыктэмын англи ванёс пунэтэз, кудъёсыз юрттыны быгатоз. Службаез онлайн-перевод, Microsoft но сыӵе Google Translate Translator кадь, текстъёсты берыктон вуӵак юрттэ. Но талэсь кыдёкын луонлэн самой умой сётыны уд быгатэ-сервис озьы берыктон.

Сервис шонер берыктон понна сыӵе ни, кызьы WordFluent, яке переводэн автоматизировать профессиональной переводчик сётыны быгатэ система (CAT). Ӵошатон понна соосты текстын кутыны системаез эскерон программное эквивалентъёсыз но сложной xhosa wordfluent англи кылын. Та гарантия юрттэ, лыдэ басьтэмын вал котькыӵе перевод лулчеберетъя но шонер но мар луоз шуыса уместный нюанс.

Кыӵе тон но быръе кылъёсты берыктон xhosa, вань тыршыса мыныны малпа, аслэсьтыд ужпумъёс умой радъямын понна пусъемын берыктон понна. Соос шоры учкыса, пичи яке перевод компьютерный тонзэ бырйыны, кусо кылэ берыктӥсьлэн киулаз опытэз, тодон-валанъёсме кызьы кулэ, озьы азинлыко но англи берыктон понна. Тодон-валан кулэ ке, соослэн киулазы кутыны, гарантиос сётыны быгатӥськод-а тон, мар тон сётысалды тӥ берыктонэн xhosa шонер веран.

Шаерамы пунэтэ кыӵе кылын вераськомы?

Зимбабвеысь лымшор африкалэн пичи степенез вылын-шуэ валтӥсяз пунэтсэ но.

Кыӵе кыллэн историеныз кусо?

Кусо кыл - та кылъёсты нгуня-банту нигеро-конголезский семья. Со группаосы пырись кылъёсын южноафриканский, зулу ӵош, свать ндебель но. Кусо улӥз вашкала выжызэс, кылзэс, нош 19 даурын солэсь нимзэ сёто официальной европейской миссионеръёс. Лыдъя, Шундыӝужанпал кыл кылдӥз шуыса кусо-провинциын лымшор африкаысь даур асьме эралэсь ог 5 Капский. Озьы огъя кылысь мукет кылэ выжыса нгунь пунэтэз вань, лымшор африкаысь зимбабвеысь вылын но шуэ, кызьы сыӵе свати зулу но.
19 даурын кужмо кылдон вакытэ кусо улэ шедёзы голландской африкаанс кылысь кылэ азинскемын, солэн нырысетӥ люкетэз утьы ке аслэсьтыз бадӟым формаез. Кыл йырси выжыозяз ик кусоез кутоно, кызьы со европеецъёс колонизировать луыса, одӥг выжыысь калыкъёс но кылъёс пӧлысь нырысетӥез вал, йӧназ кылъёсты лыдъя гожъяськон. Кусо но данак мукет кылын южноафриканский возьматэмын кылъёс, соос возьматӥзы шаерысьтымы дас официальной но, туннэ но одӥг кылэ.

Кин пыриз топ-5 адями, кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын кусо?

1. Джон Джабава Тенго: южноафриканский но издательёслы визьмочиос, кудъёсызлэн вылын ужаса, со понна паськыт масса валамон мед литература пунэт лэсьтыны.
2. Нонцизи Мгквето: активистка пиньысь но кылбурчиос, соослэн произведениоссы гожъяны, культурая нылкышно правозэс но пусйыны.
3. Енох Сонтонг: кылбурчи но крезьгурчи, лымшор африкаысь йӧскалык табыдӟа гимн гожтонъя "Sikelel Nkosi' iAfrica".
4. Солэ Дэрем: ёз-выжы калыкъёслэн конгрессы лымшор африкаысь йӧскалык инъясьёс (африкаысь йӧскалык конгрессъёсы бергес тодмо кадь) но чернокожий нырысетӥ южноафриканец, улаз нимы англи кылын гожтэм роман "Мхудить".
5. Манзини Зинзо: нырысетӥ писательёс пӧлын одӥг Пунэтэ, гожъямъёс история понна со кылъёсты кутыса гожъяськон, фольклор кырӟанъя но.

Кыӵе кыллэн структураез кусо?

Структуразыя кылъёс пӧртэм вераськонъёс вал ини инъетъёзо но кусо юн куать: согласной, букваосты, гласной кема, дифтонгъёс, дифтонгъёс но y тэшкылиос. Кылэз радъян кыл куто улосын-глаголъёс-объектъёссэ, но приставкаосын кылъёс юрттэт суффиксация но трос кылдытэмын. Системая сложной существительнойёс но со озьы ик вань классъёс глаголлэн спряжениез.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышетозы пинь шонер кадь-а?

1. Кусоосмес кутӥмы но солэн книгаосыз дышетскыны кутскизы. Ӟеч улыны-вылыны луонлыкъёс трос, но, кызьы сыӵе Xhosa Yourself Essential Teach Xhosa.
2. Шедьтӥзы онлайн-Xhosa яке-тӥ курсын дышетскон пособиос. Тӥ быгатӥськоды дунтэк трос ортче онлайн-курсъёсты, BBC языковое сыӵе курс кадь, но Busuu Mango Languages.
3. Кусо автономной область кылэн эшъясько. Кыл автономной область кусыпъёс - котькудӥз кылэз дышетыны пӧлысь одӥгез самой умой амалэз. Приложение кутыны быгатоды-а тӥ сыӵе, яке Conversation Exchange Tandem кадь, пинь понна кыл мед шедьтозы кусыпъёс автономной область.
4. Фильмез учкисько но xhosa xhosa музыкаез кылзо. Прослушивание эскерон но - эшшо одӥг усто кылэз дышетон амалъёс, уката но чылкверанъёс сярысь вераськон лулчеберетсэс контекстъя валаны бере пырасько.
5. Говорение попрактиковаться пунэт вылад. Кылъёсты дышетэ ӟеч амал - вераськон вылын со та попрактиковаться. Пумиськонэ xhosa утчаса шедьтыны яке регион онлайн-собеседникъёс-лэсь попрактиковаться луэ.

Удмуртэ берыктон - та текстъёс удмурт кылэ берыктон одӥг процесс. Удмурт кыл - со финн-угор кыл, кудзэ вера удмурт, улӥськоды удмурт элькунын, россиын интыяськемын центральной. Та кылын вань узыр историзэ но лулчеберетсэ, озьы ик удмурт элькунысь официальной кыл луэ. Лыдӟоно ке луысал, та дуннеез трос кыл возьматэ тырмыт ӧвӧл шуыса, соос азьло сямен возьматись кылъёс кулэ со понна, кинлэн потэ кылъёс тунсыкъяськемдэ возьматыны яке регионъёслы сётӥз, удмурт калыклэн историез но культураез.

Удмурт кылэ берыктон уж вуэ ке, юрттыны кулэ берыктон коли кылдытон. Та юрттэт луоз переводчик лэсьтыны быгатӥсь удмурт кыллэсь кылтӥрлыксэ но лулчеберетлэн контекстаз кивалтэ. Быгатыны кулэ Переводчик валаса грамматика, орфография но кыллэн семантикаез, шонер берыктон вылысь кылдӥз. Со сяна, со зэмзэ но кулэезъя уже кутыны быгатоно паськытатон нюансъёс кылэз литературая текстъёсын мед лу максимально доры матэктэ.

Пӧртэм регионъёсысь культурая но чигыны быгатэ вормыны юрттэ адямилы удмурт кылэ берыктон вискын ог-огдэ валаса шанс сётэ. Соосты кутыны луэ котькыӵе уж борды улосмы быгатэ, бизнесэ пыртыны, литература но массовой информация амалъёс. Озьы со калыклы историмес но культурамес утён понна удмурт кутыны быгато вал, но со кылиз историе куара аудиториез паськыт лэзиз ни.

Оглом, удмурт кылэз но культураез калык инструментъёсын пайдаё луоз удмурт кылэ берыктон понна валаны луонтэмесь быгатэ. Текстэз валаса удмурт, дунъяло удмурт калык культураез, со быгатысал сётыны соослы трос опыт но луонлык паськыт-а аудитория но калыкъёслэсьадӟем кыл. Со сяна, та амал юрттоз устоосыз пӧлын ог-огдэ валан культура сярысь тросгес тодыны эш но луылыны быгатылӥз.

Удмурт шаермылэн кыӵе кылын вераськиськоды?

Удмурт кыл удмурт элькунын валтӥсь вылын верано, россиын интыяськемын волгакузяна. Озьы со россиын мукетыз шуэ пичи люкетаз эштосын, нош бускель шаерын озьы ик, кызьы сыӵе Казахстан, Беларусь но Финляндиысь.

Удмурт кыллэн историеныз, кыӵе?

Уральской люкетаз возьматэмын удмурт кылын герӟаськем языковое семьяын ёркыт но финн-угор кыл. Со вылын 680 000 адями огез шуэ, удмурт республикая валтӥсь ын (россия) но солэн котырыз. 18 даурысь ӟуч православной священник вал, со кодифицировать гожъяськон формаос, со кылдэм системаез гожтэт, кириллица вылын кылдэмез. Гожтэтъёсыз эшшо но паськыт ӵоже та система умоятэмын вал 19-20 но го-го даурлэн, туала письменность кылдон доры вуттозы шуыса. Та дырозь удмурт кылын регионын кутыса, удмурт улэ, нош школаын но, университетын но преподаваться.

Кин пыриз топ-5 адями, удмурт кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Алымов Василий Иванович - удмурт кылъёсыз кылчиослы но трос ужъёслэн авторзы, со правилоос но кылъёс тросгес тупало гожтэм грамматикалэн курадӟылон условность но, та дырозь соосты уже кутыны.
2. Вячеслав Иванович Иванов - удмурт кыл, культура но тодосчиосмы трос ужъёслэн авторзы, соос пӧлын кылбурет удмурт кыллэн структураез но грамматика огъябасьтӥсь эскерон.
3. Кирсанова Нина Витальевна-Родионова - удмурт кылын гожъяськон удысын новаторъёсмы, та книгае гожтэм кылъёсты кылдытӥ но соослэн нырысетӥ украинской нырысетӥез-удмурт словарь.
4. Михаил Павел Романович - ас удысъёсазы тодмо юрттэт азинлыко удмурт кыл, литература но фольклор, соос пӧлысь одӥгез-а нырысь луэ, кинлэн кырӟан гожтэмез регион задокументировать выжы калыкъёс но.
5. Валериановналы Фёдорова Ольга-Ложкин - одӥгез адямиос пӧлысь нырысетӥез, эскеро удмурт кылмес но культурамес, удмурт кылын нырысетӥ газет потӥз материал вылын но сое гожтыны дышетскон грамматик но мукет.

Кызьы удмурт кыллэн структураез кылдэм?

Удмурт кыл - уральской кылэз, финн но эстон кылъёсын герӟаськем ёркыт, но куд-ог кельше вал солэн коми-пермяк но зырян кыллы. Морфология характеризоваться итӥське соослэн структуразы, мае возьмано, мар понна кылдытэмын но трос валатонэн кылъёс, пуштроссыя сложение аффикс сюрес кузя. Кыл системая сложной существительнойёслэн склоненизы характеро гласной но эсэпсэ висъяськоз. Сложной глаголлэн спряжениез тырмы, ӵош пӧртэм сямен, дырын-дырын тодослыко но, формазыя но озьы ик пӧртэмлыкез, нош вуэмъёс пӧлысь фундаментальной ӟечбуртэм.

Кызьы шонер пусъем амалъёсын удмурт кыллы дышетоно?

1. Тодматэм кылъёсысь кутскиз. Алфавитэз но чылкверанъёс сярысь тодыны, нош грамматика сярысь представление инъетъёзо но басьто.
2. Улосъёсын ванёс но лыдӟе удмурт кылын. Кылъёсыз но крезьгурез кылзыны настраиваться иворъёсын телепрограммаосты но та интыысь вылын.
3. Вераськон но гожъяськон кыл вылын удмурт кылын попрактиковаться. Партнерез луонлык шедьто яке языковое онлайн-форумъёсы но чат практика понна.
4. Удмурт кыл курсъёс ортчытэ. Институт трос кылъёс луыны, соос ӵекто удмурт кылэз курсъёсын, соосын шедьтыны быгатӥз но тон онлайн.
5. Кылэз но культураез выйиз. Удмурт автономной областез удмурт кыл доры но вера, интыысь культура но диалект сярысь тросгес мед тододы.