Серб Малаял Берыктэ

Опытной берыктон понна ӟуч но серб кылэ берыктӥсь кулэ, культуразэ валаны юрттӥз быдэсъязы. Сербия - шаерамы балканский Юго-Восточной европаысь мукет кунъёсысь ёркыт кабзэ но узыр историмес, Югославие. Со уникальный вал ас кылзэ, культуразэ но кириллица, лыдэ басьтыны кулэ сое, мае воштыны турттэ азьвыл кыӵе ке гожтос.

Серб кыл кыл люкетъёс южнославянский лыктозы семьяос, кудъёсаз гожтыны болгар, македонияысь но хорват кыл. Та кык валтӥсь кыл диалектъёс уло - торлакский штокавский но. Со дыр формазэс возьматись штокавский пусъемын кадь, торлакский муген литературной основное-ын кутыны. Берыктон котьмар мед юрттоз, со пӧлысь кык профессиональной переводчик луыса но кулэ нюансъёс региональный диалект тодмо.

Серб кыл кириллица гожтыны, грек производная солэсь возьмало. Та символ алфавит тросгес сюдоно-вордоно, латинской алфавит кезьытэн-а, мар-а со пусъемын дышетонъя но шугомытымтэ. Таӵе амал, берыктӥсь кулэ вал, кудаз но соосты тодмо кириллица быгато вылэ печатласа, текстъёсты берыктыны мед юрттозы ясность быдэсъязы.

- Ысь-ёркыт югославия понна кулэ мукет кунъёсын кусыпъёс сербиысь, сербия но культура контекстэз валаны понна тонэ берыктӥсь. Сербия но сямез возьматись кылъёс, шаермылэн историяз бускельёс влиянизы бадӟым. Переводчик, тодмо регионъёсын, лулчеберет но таӵе амалэн висъяське " языковое скорректировать быгатозы, мед берыктозы потон но зэмзэ интенция текстъя текстлэн пуштросэзлы палдытэм.

Вакчияк вераса, переводчик, серб кыл вылын яке соосты ӵош ужаны кулэ, серб кыллэн пумаз умой кадь, но со озьы уникальный культураез но сям-ын. Серб кыл кириллица яке сое тодон-валан понна кулэ озьы шонер-а берыктон. Киулам ванёсъёсъя но опыт кулэ, яке переводэн серб серб серб но тонэ шонерез вылэ квалифицированной сётэ кылысь кылэ берыктӥсьёсын ӵош детализировать быгатэ.

Серб кыл вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

- Ын серб кыл официальной кыл луэ Сербия, Босния но Герцеговина, косовоын но черногория. Вылын со озьы ик вера мыдвыжы группа Хорватия, болгарие, венгрие, Румыние Македония республикалэн уйпал но.

Серб кыл историез, кыӵе?

Эскеремын луоз серб кылэз азинтон, эсьма, вапум-озь 8, куке соосты кызьы кылъёсын кутскись бере 7 даур формироваться империя нимаз византийский усе. 13 дауре тужгес но тодмо серб доры вазь письменность примеръёсты чаклано ке но люкетэз бадӟым-а со, мар али вылӥ серб кыл туала, со дыре тупа ни. Трос даурлэн шораз диалект родиназы луиз Сербиысь, пушказ пӧртэм странаысь вань фракциос веразы, сербия но диалект кылъёсты но литературалэн азинсконаз 15-16 даур стандартизировать огазеяны юрттэ.
19-тӥ даурысь кужмо серб кыл влияниез улэ шедиськод османский османский дыр ӵоже 14-турецкийлэн, кыллэн лексикаез но грамматикаез вылам мар поноз, ас малпандэ тодмостэ. Тросэз та ёросын туннэ нуналозь возиськиз, уката лымшор но шундыӝужан Сербия.
19 даурын литературной азьланяз реформа ортчиз, соя но серб кыл диалектъёс штокавский стандартизировать ӵош вал, кин туннэ понна уже кутиське устной но письменной текстэз шаерамы трос. Со дырысен та кыллэн мукет кылын влияниез кужмо каре-а, нырысь ик англиез, солы тунсыко, мар лэсьтэмын гибридъёс.

Кин пыриз топ-5 адями, серб кыл азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Стефанович Вук Караджич (1787-1864): Тодмо кадь "атай серб туала литература", серб серб луиз фигураос но соослэн грамматикая но орфографияя словарь кылдытон стандартизация ошмес.
2. Досить Обрадович (1739-1811): Писатель, куд сформировывать серб но литератураез дышетонлы, сое азинтонлы бадӟым юрттэт серб произведениын пырозы культурая, кылъя, дышетон.
3. II пётр Петрович-Негош (1813-1851): серб кивалтӥсез-епископ но кылбурчи, литератураез история соос возьматыны кулэ серб фигураос. 1837 эпической поэмалэсь тодмо арын пусъемын "венок Гурезь", россиысь йӧскалык куд-освободительной движение.
4. Попович Йован Стерия (1806-1856): драматурглэн, театрез туала произведениосын, соослэн но серб кыл сформировывать юрттэ. Соослэн влиянизы бадӟым азинсконъёс возьматэм серб кыл вылын лыдъяське.
5. Стефан Любиш Митров (1824-1878): сербия валтӥсь драматург, лыдъясько, малы соос тупато, юртто серб кыл кабес творчествоез. Тодмо элементъёсын комедийный со пьесаез ачим, нош озьы социальной векчи критика.

Кызьы серб кыллэн структураез кылдэм?

Серб кыл структураез, пуштросэз бере, ачим но комбинациос балканский славян кылъёсты. Та кык флективной кыл родлэн (пиосмурт-а, кышномурт но шоро-куспо), лыдзы куинь (одӥг гинэ, двойственный но трос лыдын) падеж сизьым (ниман, адӟон, возьматон, сётон, звательный, локативный но инструментальный). Кылэз радъян но луэ улосын со-глаголъёс-объект.

Кызьы пусъемын амалэн серб кыл шонер-а дышетӥсько?

1. Языковое дорысь ужез: пусъем кылэз выль амалъёсын дышетоно эффективной люба пӧлысь одӥгез - та яке ужан курсъёсы ветлӥз. Та югдурез эскерыны луо сербъёслэн но кылрадъян луонлык структурированный усто быгатӥз чылкверанъёсты, квалифицированной ки улаз-ысь преподавательёс, кудъёсыз тыныд юрттозы.
2. Фильмез учкисько но телепередачаос серб: телевидение но киноя серб Görüntüleme - кылъёсты но фразаосты но пайдаё амалъёсын тодматскыны кӧня идиом-валанзы усто.
3. Кыллэн вошъяськемез тӥ партнерез шедьтоно: кылтӥрлык вариант тон ӧд Ке курсъёс лыктон понна, кылтӥрлыкезлэн усто луэм воштӥськонъёс со дышетон амалъёсты утчан сямзыя шаплыесь партнерез быгатэ. Ышанӥсько а, мар-а со кык соглаш тонэн, но кыӵе кылын тон вераськиськод сосредоточиваться практикае пото.
4. Уже кутыны онлайн-ресурс: улытозям туж трос пайдаё онлайн-ванёс, кудӥз юрттоз серб кыл тонэ дышето, кызьы сыӵе молодёжных веб-сайт, приложение, подкаста video но. Тӥ выриськоды мукет кылъёсын ватсанъёс кутыны дышетон доры соосты утчало бере.
5. Сямен вераськыны-кылыз удмурт автономной область сербски: серб умоятыны амалъёсын аслэсьтыд Ӟеч - кылаз удмурт автономной область та практиковаться. Интыысь луонлык шедьто яке группаысь кылъёс борды кариськиз онлайн автономной область пообщаться. Та умоятыны юрттозы тӥледлы асьтэды чылкверанъёсты, кылэз, асьсэдыз валан но оскизы.

Малаял - а та кылъёс, кудъёсыз сое киулазы люкетаз узыр культура но инди-шуэ. Эшшо 35 миллион адями та кылын вераське кадь индие, озьы ик рубеж понна. Йӧн мугоро берыктонлэн шуг услугаос вылын переоценивать малаяла глобализация. Кулэ кусып многоязычный будэмын бере, огазеяськонмес кылдытон понна оскымонзэ но шонер берыктон малаял квалифицировать специалист утчаны.

Малаял - та кылъёс ас дравидийский письменность ӵош. Та керала индийской штат официальной кылын, нош одӥгез кылъёс пӧлысь 23 но, индия официальной кылъёс лыдъясько. Мукетсэ но кылэ кадь, но куд-ог регионъёсын вал малаял вариациосын, вылын, - шуэ со. Соин ик соосты, кин вылын берыктон удысын малаяла муромытӥз потэ, тае умой-умой валай вариациосын региональный кулэ.

Перевод вылын будӥсь малаял югдуратэм юам, мае ке предприятиосын, организациосын но учреждениосын адями регионъёсысь правительственной глобальный кулэ быдэсмиз, - шуэ малаяла-ын. Та мар быгатыны кулэ - юридической документъёс но материалъёс вылэ кылдэм дырысен сюдыны-вордыны кылэ берыктон маркетинговый малаяламский молодёжных веб-сайтъёс. Озьы ик ватсано вань-а вылӥлыкез, малаялам квалифицированной кылэ берыктӥсь, лулчеберет нюансъёс сое валазы ке, та кылъёс герӟасько, уката но куке вераськон мынӥз берыктон сярысь ужкагазын маркетинговый.

Квалифицированной малаялам кылэ берыктӥсьёс понна, самой кузёяськыны кулэ кадь малаялам (ваньзэ со вариантлы), озьы ик кылэ берыктон. Со сяна, ӧнерезлы гожъяськон кусыпъёсмы кужмо, но сое дыраз тупатыны детальёслы саклык ужаны быгатэмзэс - эскеризы ваньзэ сое тодыны кулэ. Кызьы тӥ киулын удмурт автономной область кык кылын уг ке кылын, быгатыны яке кылтодонъя степенез берыктон удысын пайдаё луэ, таиз котьку уг кулэяськы ке но.

Огазеяськон вань бере трос саклык висъяське многоязычный предоставление кариськыса, вылысь берыктӥсь луоз шуыса юамезлы малаяла будӥзы. Соответствующий киулаз квалификациен, та удысын юрттэт луыны быгатэ котькуд мылкыд карись, со аслэсьтыз люкетсэ пыртыны динамично но азинскоз, азьланяз тупаса улон понна взаимосвязанный лэсьтыны.

Шаерамы малаял кыӵе кылын вераськомы?

Индия валтӥсь вылын малаялам вераса, керала штатын, нош бускель карнатака тамилнад штатъёсысьтыз но озьы ик. Озьы шуэ пичи диаспора со вылын Бахрейн, Фиджи, Израиль, Малайзия, Желудка, Сингапур, араб эмиратъёсын огазеяськем королевствозылэн но герӟаське.

Историез малаял кыӵе кылъёс?

Ix дауръёсы ик тодосчилэн ужъёсыныз вазь малаял гожъяськон кылын возьматон возё, кызьы сыӵе Тхампи Ирайанман, со гожтэ "Рамачарит". Та кылэз литературной вапумлэн 12 доры пӧрмиз, туала литературалэн инъетэз вылын вӧлскем но лымшор ёросъёс керала санскрит кутыны.
Кылбурчи 14 ёрос дауръёсы сыӵеоссэ, но Кулашекхар Алвар Наммалвар кадь, композициез малаял религиозной ас понна кутыны. Та кыллэн формаез вазь тамильский висъяськы кадь, озьы санскрит но. Со озьы ик луыны мукет кылын терминъёсты пыртылыны-ын, каннада тулае но гожтыны.
Перевод на 16 вылын санскрит кылэз но дауръёс тросэз та эжутхачан тунчаттх малаял махабхарат популяризировать рамаян. Произведениын писательлэсь ӵоже кӧня пӧртэм диалектъёсыз малаялам пӧраське вуоно ар тырмонлы. Та малаялам туала кылдон доры вайиз, со ас кылазы вбирать-ысь португальский, англи, француз кылын но голландской.
Официальной кыллэн аспектъёсыз-лэн вань штатъёсысьтыз но улонын луэм малаял керала со дырысен кутскыса, пыртылыны дышетон, кивалтон, коньдон но массовой информация оскон. Со понна литературной жанръёс но выльзэ кылдытон уже кутэмын, кызьы сыӵе поэзия, вакчи веросъёс но пьеса, ялан азинскоз но туала дуннеын.

Кин пыриз топ-5 адями, кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт малаял пырод?

1. Эжутачать (макем тодмо но Тунчатту Рамануджан Эжутачать) – кылбурчи малаял нырысетӥ кылзэ бадӟым, туала литературалэсь инъетсэ кылдытӥз малаяламский табыдӟа.
2. Асан Кумаран – кылбурчиос пӧлысь одӥгез-туала литература триумвират малаяламский. Тодмо соиз асьсэлэн ужзы, кызьы сыӵе "Поово Вина", "Налиня" но "Шьямал Чинтхавиштаять'.
3. Парамешвар Айер-Ысь Ульрик – малаяламский тодмо кылбурчи, поттыны асьмелы тодмо нырысь произведениос 'Кавьяанушасана'. Табыдӟа со озьы, малы ке шуоно со туала кылбуретын малаял привносить учкон.
4. Менон Валлатхол Нараяна – озьы поэтлэн пӧлысь одӥгез-туала литература триумвират малаяламский. Кӧня соос классической произведениос гожтӥз, кызьы сыӵе "Кханда Кавьяс" но "Дуравастх".
5. Ижысь Куруп Шанкар – асьмелэн тодмо произведениоссы, кызьы сыӵе "Ор малаял Джудх" но "Вишвадаршан", сое луэ литературая нырысетӥ премиослэн лауреатъёссы малаяла вылэ джнанпита понна.

Малаял структуразыя кылъёс кызьы интыясько?

Возьматэмъя кылъёсты малаял итӥсько кылъёс, мае возьмано, мар понна соослэн киулазы кылъёсты но фразаосты яке выль пӧрос кылэз дышетонэн герӟаськем аффиксация вылӥ тубатэ. Та кылзэ со туж пӧртэмлыксэс туслыко лэсьтӥськомы, - шуэ покчи лэземын сётэм сложной кылъёс малпан тросгес, малы потребоваться вал англи кылэ. Кылэз радъян малаялам-ын V2, мае возьматэ, предложениын глаголъёслэсь кыкетӥ позицизэ вылэ урдӥськиз шуыса, со юн утиськиз но ӧвӧл. Структураез но грамматической мукет чуръёсын улоз, кызьы герундий причастие сыӵеос но, кудъёсыз та кылъёс пумисько.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышетоно малаял шонер кадь-а?

1. Загрузка но кутске материал книгаосысь, малаяламский кылъёс вылын гожтэмын. Интернетысь капчиен шедьтоды дунтэк PDF-файлъёсты, электронной книга, аудиофайлъёс.
2. Аудиозапись малаяламский автономной область кыл шедьтэменызы. Со Прослушивание, кыл нуллӥсь произноситься кадь, йӧн-вӧл луыны кулэ сое басьтоды.
3. Сайтъя языковое бен, воштӥськонъёс, яке кызьы таӵе Exchange Exchange Conversation My Language, мед удмурт автономной областьысь попрактиковаться вераськон кыл.
4. Бен, дунтэк онлайн-курсъёсты, ӵектӥз таӵе университетэ, яке кайрали мадрас малаял университет кадь.
5. Та сярысь малпало, яке интыян центрын дышетскон понна языковое школаяз гожтӥськи.
6. Малаяламский телешоу фильм но учкимы, кылэз умойгес мед тодматскозы.
7. Карточка кутэ, кылъёсысь но фразаосысь ӵыпемын кулэ юрттэ.
8. Выль записной книжкаяз предложениысь кылъёсты но нуэ, дышетэ соосты тон, но ӵемысь учке соосты.
9. Аслым ачим вылысьтыз ӵем вераськыны малаяламский кадь луиз.
10. Эшшо, семьяязы асьсэлэсь но вераськон кылазы кутыны быдэ ог та амал шедьтӥз.