Малаял Кусо Берыктэ

Малаял - а та кылъёс, кудъёсыз сое киулазы люкетаз узыр культура но инди-шуэ. Эшшо 35 миллион адями та кылын вераське кадь индие, озьы ик рубеж понна. Йӧн мугоро берыктонлэн шуг услугаос вылын переоценивать малаяла глобализация. Кулэ кусып многоязычный будэмын бере, огазеяськонмес кылдытон понна оскымонзэ но шонер берыктон малаял квалифицировать специалист утчаны.

Малаял - та кылъёс ас дравидийский письменность ӵош. Та керала индийской штат официальной кылын, нош одӥгез кылъёс пӧлысь 23 но, индия официальной кылъёс лыдъясько. Мукетсэ но кылэ кадь, но куд-ог регионъёсын вал малаял вариациосын, вылын, - шуэ со. Соин ик соосты, кин вылын берыктон удысын малаяла муромытӥз потэ, тае умой-умой валай вариациосын региональный кулэ.

Перевод вылын будӥсь малаял югдуратэм юам, мае ке предприятиосын, организациосын но учреждениосын адями регионъёсысь правительственной глобальный кулэ быдэсмиз, - шуэ малаяла-ын. Та мар быгатыны кулэ - юридической документъёс но материалъёс вылэ кылдэм дырысен сюдыны-вордыны кылэ берыктон маркетинговый малаяламский молодёжных веб-сайтъёс. Озьы ик ватсано вань-а вылӥлыкез, малаялам квалифицированной кылэ берыктӥсь, лулчеберет нюансъёс сое валазы ке, та кылъёс герӟасько, уката но куке вераськон мынӥз берыктон сярысь ужкагазын маркетинговый.

Квалифицированной малаялам кылэ берыктӥсьёс понна, самой кузёяськыны кулэ кадь малаялам (ваньзэ со вариантлы), озьы ик кылэ берыктон. Со сяна, ӧнерезлы гожъяськон кусыпъёсмы кужмо, но сое дыраз тупатыны детальёслы саклык ужаны быгатэмзэс - эскеризы ваньзэ сое тодыны кулэ. Кызьы тӥ киулын удмурт автономной область кык кылын уг ке кылын, быгатыны яке кылтодонъя степенез берыктон удысын пайдаё луэ, таиз котьку уг кулэяськы ке но.

Огазеяськон вань бере трос саклык висъяське многоязычный предоставление кариськыса, вылысь берыктӥсь луоз шуыса юамезлы малаяла будӥзы. Соответствующий киулаз квалификациен, та удысын юрттэт луыны быгатэ котькуд мылкыд карись, со аслэсьтыз люкетсэ пыртыны динамично но азинскоз, азьланяз тупаса улон понна взаимосвязанный лэсьтыны.

Шаерамы малаял кыӵе кылын вераськомы?

Индия валтӥсь вылын малаялам вераса, керала штатын, нош бускель карнатака тамилнад штатъёсысьтыз но озьы ик. Озьы шуэ пичи диаспора со вылын Бахрейн, Фиджи, Израиль, Малайзия, Желудка, Сингапур, араб эмиратъёсын огазеяськем королевствозылэн но герӟаське.

Историез малаял кыӵе кылъёс?

Ix дауръёсы ик тодосчилэн ужъёсыныз вазь малаял гожъяськон кылын возьматон возё, кызьы сыӵе Тхампи Ирайанман, со гожтэ "Рамачарит". Та кылэз литературной вапумлэн 12 доры пӧрмиз, туала литературалэн инъетэз вылын вӧлскем но лымшор ёросъёс керала санскрит кутыны.
Кылбурчи 14 ёрос дауръёсы сыӵеоссэ, но Кулашекхар Алвар Наммалвар кадь, композициез малаял религиозной ас понна кутыны. Та кыллэн формаез вазь тамильский висъяськы кадь, озьы санскрит но. Со озьы ик луыны мукет кылын терминъёсты пыртылыны-ын, каннада тулае но гожтыны.
Перевод на 16 вылын санскрит кылэз но дауръёс тросэз та эжутхачан тунчаттх малаял махабхарат популяризировать рамаян. Произведениын писательлэсь ӵоже кӧня пӧртэм диалектъёсыз малаялам пӧраське вуоно ар тырмонлы. Та малаялам туала кылдон доры вайиз, со ас кылазы вбирать-ысь португальский, англи, француз кылын но голландской.
Официальной кыллэн аспектъёсыз-лэн вань штатъёсысьтыз но улонын луэм малаял керала со дырысен кутскыса, пыртылыны дышетон, кивалтон, коньдон но массовой информация оскон. Со понна литературной жанръёс но выльзэ кылдытон уже кутэмын, кызьы сыӵе поэзия, вакчи веросъёс но пьеса, ялан азинскоз но туала дуннеын.

Кин пыриз топ-5 адями, кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт малаял пырод?

1. Эжутачать (макем тодмо но Тунчатту Рамануджан Эжутачать) – кылбурчи малаял нырысетӥ кылзэ бадӟым, туала литературалэсь инъетсэ кылдытӥз малаяламский табыдӟа.
2. Асан Кумаран – кылбурчиос пӧлысь одӥгез-туала литература триумвират малаяламский. Тодмо соиз асьсэлэн ужзы, кызьы сыӵе "Поово Вина", "Налиня" но "Шьямал Чинтхавиштаять'.
3. Парамешвар Айер-Ысь Ульрик – малаяламский тодмо кылбурчи, поттыны асьмелы тодмо нырысь произведениос 'Кавьяанушасана'. Табыдӟа со озьы, малы ке шуоно со туала кылбуретын малаял привносить учкон.
4. Менон Валлатхол Нараяна – озьы поэтлэн пӧлысь одӥгез-туала литература триумвират малаяламский. Кӧня соос классической произведениос гожтӥз, кызьы сыӵе "Кханда Кавьяс" но "Дуравастх".
5. Ижысь Куруп Шанкар – асьмелэн тодмо произведениоссы, кызьы сыӵе "Ор малаял Джудх" но "Вишвадаршан", сое луэ литературая нырысетӥ премиослэн лауреатъёссы малаяла вылэ джнанпита понна.

Малаял структуразыя кылъёс кызьы интыясько?

Возьматэмъя кылъёсты малаял итӥсько кылъёс, мае возьмано, мар понна соослэн киулазы кылъёсты но фразаосты яке выль пӧрос кылэз дышетонэн герӟаськем аффиксация вылӥ тубатэ. Та кылзэ со туж пӧртэмлыксэс туслыко лэсьтӥськомы, - шуэ покчи лэземын сётэм сложной кылъёс малпан тросгес, малы потребоваться вал англи кылэ. Кылэз радъян малаялам-ын V2, мае возьматэ, предложениын глаголъёслэсь кыкетӥ позицизэ вылэ урдӥськиз шуыса, со юн утиськиз но ӧвӧл. Структураез но грамматической мукет чуръёсын улоз, кызьы герундий причастие сыӵеос но, кудъёсыз та кылъёс пумисько.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышетоно малаял шонер кадь-а?

1. Загрузка но кутске материал книгаосысь, малаяламский кылъёс вылын гожтэмын. Интернетысь капчиен шедьтоды дунтэк PDF-файлъёсты, электронной книга, аудиофайлъёс.
2. Аудиозапись малаяламский автономной область кыл шедьтэменызы. Со Прослушивание, кыл нуллӥсь произноситься кадь, йӧн-вӧл луыны кулэ сое басьтоды.
3. Сайтъя языковое бен, воштӥськонъёс, яке кызьы таӵе Exchange Exchange Conversation My Language, мед удмурт автономной областьысь попрактиковаться вераськон кыл.
4. Бен, дунтэк онлайн-курсъёсты, ӵектӥз таӵе университетэ, яке кайрали мадрас малаял университет кадь.
5. Та сярысь малпало, яке интыян центрын дышетскон понна языковое школаяз гожтӥськи.
6. Малаяламский телешоу фильм но учкимы, кылэз умойгес мед тодматскозы.
7. Карточка кутэ, кылъёсысь но фразаосысь ӵыпемын кулэ юрттэ.
8. Выль записной книжкаяз предложениысь кылъёсты но нуэ, дышетэ соосты тон, но ӵемысь учке соосты.
9. Аслым ачим вылысьтыз ӵем вераськыны малаяламский кадь луиз.
10. Эшшо, семьяязы асьсэлэсь но вераськон кылазы кутыны быдэ ог та амал шедьтӥз.

Кусо - официальной кыл Лымшор африка, кудӥз вылаз регионъёс вераське миллионъёсын адями. Тросэз лыктэмын вал семьяосын бантъёсын соин диалектъёссы но кыл люкетъёсты. Кусо интые возьматись кылъёсты трос шуг понна дышетон; берыктӥз со понна со озьы луиз, кин кыл быдэсмыны ӧдъялоз " удмурт автономной областез кусо.

Со понна, кинлэн потэ Xhosa берыктэмын англи, туж кулэ луись кылъёсты берыктӥсь утчан фактор возьматэмзэ эскерон. Кык кылэ берыктӥсьлэн киулаз возьыны кулэ, нош озьы ик кылзэс валаса нюанс. Озьы ик со берыктон юрттэ.

Берыктон бордын пӧртэм диалектъёсыз кылэ берыктӥсь кулэ луоз, тодмо грамматика сопутствовать кусоен но кусо. Таяз ышанӥсько юрттэ-а со, ма со кылъёсъя текст но оригинал лэся культурае берыктыны. Берыктон бордын аспӧртэмлыкез лыдэ басьтыса но лулчеберетлэн контекстаз-ысь потребоваться быгатэ.

Шуом, кык кылэз берыктон утчан эквивалентъёсыз но трос. Куддыръя буквальный срабатывать берыктон быгатэ ке, берыктӥсь ӵемгес пуштроссэс лыдэ басьтыны кулэ, кылъёс понна дурбасьтыны, эквивалент утчалляй но шедьтылӥ, соос верамъя ик сётӥзы. Лэчыт кусоен умой кутон но переводчик идиом учкыса, куд-огез соос пӧлысь берыктэмын англи шонер ӧй вал бере.

Вӧзысь чурлэн ули берыктэмын англи ванёс пунэтэз, кудъёсыз юрттыны быгатоз. Службаез онлайн-перевод, Microsoft но сыӵе Google Translate Translator кадь, текстъёсты берыктон вуӵак юрттэ. Но талэсь кыдёкын луонлэн самой умой сётыны уд быгатэ-сервис озьы берыктон.

Сервис шонер берыктон понна сыӵе ни, кызьы WordFluent, яке переводэн автоматизировать профессиональной переводчик сётыны быгатэ система (CAT). Ӵошатон понна соосты текстын кутыны системаез эскерон программное эквивалентъёсыз но сложной xhosa wordfluent англи кылын. Та гарантия юрттэ, лыдэ басьтэмын вал котькыӵе перевод лулчеберетъя но шонер но мар луоз шуыса уместный нюанс.

Кыӵе тон но быръе кылъёсты берыктон xhosa, вань тыршыса мыныны малпа, аслэсьтыд ужпумъёс умой радъямын понна пусъемын берыктон понна. Соос шоры учкыса, пичи яке перевод компьютерный тонзэ бырйыны, кусо кылэ берыктӥсьлэн киулаз опытэз, тодон-валанъёсме кызьы кулэ, озьы азинлыко но англи берыктон понна. Тодон-валан кулэ ке, соослэн киулазы кутыны, гарантиос сётыны быгатӥськод-а тон, мар тон сётысалды тӥ берыктонэн xhosa шонер веран.

Шаерамы пунэтэ кыӵе кылын вераськомы?

Зимбабвеысь лымшор африкалэн пичи степенез вылын-шуэ валтӥсяз пунэтсэ но.

Кыӵе кыллэн историеныз кусо?

Кусо кыл - та кылъёсты нгуня-банту нигеро-конголезский семья. Со группаосы пырись кылъёсын южноафриканский, зулу ӵош, свать ндебель но. Кусо улӥз вашкала выжызэс, кылзэс, нош 19 даурын солэсь нимзэ сёто официальной европейской миссионеръёс. Лыдъя, Шундыӝужанпал кыл кылдӥз шуыса кусо-провинциын лымшор африкаысь даур асьме эралэсь ог 5 Капский. Озьы огъя кылысь мукет кылэ выжыса нгунь пунэтэз вань, лымшор африкаысь зимбабвеысь вылын но шуэ, кызьы сыӵе свати зулу но.
19 даурын кужмо кылдон вакытэ кусо улэ шедёзы голландской африкаанс кылысь кылэ азинскемын, солэн нырысетӥ люкетэз утьы ке аслэсьтыз бадӟым формаез. Кыл йырси выжыозяз ик кусоез кутоно, кызьы со европеецъёс колонизировать луыса, одӥг выжыысь калыкъёс но кылъёс пӧлысь нырысетӥез вал, йӧназ кылъёсты лыдъя гожъяськон. Кусо но данак мукет кылын южноафриканский возьматэмын кылъёс, соос возьматӥзы шаерысьтымы дас официальной но, туннэ но одӥг кылэ.

Кин пыриз топ-5 адями, кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын кусо?

1. Джон Джабава Тенго: южноафриканский но издательёслы визьмочиос, кудъёсызлэн вылын ужаса, со понна паськыт масса валамон мед литература пунэт лэсьтыны.
2. Нонцизи Мгквето: активистка пиньысь но кылбурчиос, соослэн произведениоссы гожъяны, культурая нылкышно правозэс но пусйыны.
3. Енох Сонтонг: кылбурчи но крезьгурчи, лымшор африкаысь йӧскалык табыдӟа гимн гожтонъя "Sikelel Nkosi' iAfrica".
4. Солэ Дэрем: ёз-выжы калыкъёслэн конгрессы лымшор африкаысь йӧскалык инъясьёс (африкаысь йӧскалык конгрессъёсы бергес тодмо кадь) но чернокожий нырысетӥ южноафриканец, улаз нимы англи кылын гожтэм роман "Мхудить".
5. Манзини Зинзо: нырысетӥ писательёс пӧлын одӥг Пунэтэ, гожъямъёс история понна со кылъёсты кутыса гожъяськон, фольклор кырӟанъя но.

Кыӵе кыллэн структураез кусо?

Структуразыя кылъёс пӧртэм вераськонъёс вал ини инъетъёзо но кусо юн куать: согласной, букваосты, гласной кема, дифтонгъёс, дифтонгъёс но y тэшкылиос. Кылэз радъян кыл куто улосын-глаголъёс-объектъёссэ, но приставкаосын кылъёс юрттэт суффиксация но трос кылдытэмын. Системая сложной существительнойёс но со озьы ик вань классъёс глаголлэн спряжениез.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышетозы пинь шонер кадь-а?

1. Кусоосмес кутӥмы но солэн книгаосыз дышетскыны кутскизы. Ӟеч улыны-вылыны луонлыкъёс трос, но, кызьы сыӵе Xhosa Yourself Essential Teach Xhosa.
2. Шедьтӥзы онлайн-Xhosa яке-тӥ курсын дышетскон пособиос. Тӥ быгатӥськоды дунтэк трос ортче онлайн-курсъёсты, BBC языковое сыӵе курс кадь, но Busuu Mango Languages.
3. Кусо автономной область кылэн эшъясько. Кыл автономной область кусыпъёс - котькудӥз кылэз дышетыны пӧлысь одӥгез самой умой амалэз. Приложение кутыны быгатоды-а тӥ сыӵе, яке Conversation Exchange Tandem кадь, пинь понна кыл мед шедьтозы кусыпъёс автономной область.
4. Фильмез учкисько но xhosa xhosa музыкаез кылзо. Прослушивание эскерон но - эшшо одӥг усто кылэз дышетон амалъёс, уката но чылкверанъёс сярысь вераськон лулчеберетсэс контекстъя валаны бере пырасько.
5. Говорение попрактиковаться пунэт вылад. Кылъёсты дышетэ ӟеч амал - вераськон вылын со та попрактиковаться. Пумиськонэ xhosa утчаса шедьтыны яке регион онлайн-собеседникъёс-лэсь попрактиковаться луэ.