Chuvash Isi-Uzbek Humusha

Ukuhumusha kwesichuvash, okwaziwa nangokuthi ukuhumusha Kwesichuvash, kuyindlela ekhethekile yokuhumusha esetshenziselwa ukuxhumana ngolimi Lwesichuvash. Lolu limi luvela kubantu Abangamachuvash, abahlala ezingxenyeni ezithile Zaserussia nase-Ukraine. Ingolunye lwezilimi Zamaturkic futhi inezikhulumi ezingaphezu kwesigidi, okwenza kube ulimi olubalulekile ukuhumushela kulo.

Ukuze uhumushe kahle Kusuka Noma uye Olimini Lwesichuvash, kubalulekile ukuqonda izinhlobo eziyinkimbinkimbi zokuhumusha. Lokhu kungenxa yokuthi izinhlamvu Zamagama Zesichuvash zihlukile ezinhlamvwini zesilatini, ezisetshenziselwa ikakhulukazi izilimi Zaseyurophu. Ngenxa yalokho, amagama aqukethe izinhlamvu Zesicyrillic ezifana No-A, П, С, Records kumelwe aguqulwe abe amagama afanayo esilatini ukuze aqondwe umfundi.

Inqubo yokuhumushela Olimini Lwesichuvash ihilela izinyathelo eziningana. Okokuqala, umhumushi kudingeka abe nokuqonda okukhulu kokubili izilimi eziwumthombo neziqondisiwe. Kumelwe baqonde ukwakheka kwemisho, incazelo, nokubizwa kolimi oluwumthombo. Khona-ke kumelwe bakwazi ukudlulisela lokhu ngendlela efanele olimini okuhloswe ngalo, becabangela imithetho yohlelo lolimi nesakhiwo semisho yolimi okuhloswe ngalo.

Lapho izinguqulo seziqediwe, umhumushi kumelwe aqhathanise ngokucophelela umbhalo wokuqala nenguqulo ehunyushiwe. Lokhu kuqinisekisa ukuthi ukuhumusha kunembile futhi kudlulisela umyalezo ohlosiwe ngendlela efanele. Futhi kuwumthwalo womhumushi ukwenza ukuhlola okwengeziwe ukuze aqiniseke ukuthi noma yiziphi izinkomba zamasiko namagama esipelingi ahunyushwa ngokunembile.

Kulabo abafuna ukufunda Isichuvash, kunezifundo ezihlukahlukene ezitholakala kuyi-internet nasemanyuvesi. Nokho, kubalulekile ukuqaphela ukuthi ukufunda ulimi ngeke kunikeze ukuqonda okuphelele kokuhunyushwa Kwesichuvash. Ukuyinkimbinkimbi kokuhumusha kungenziwa kuphela ngeminyaka yokusebenza nokuzinikela.

Ngokuvamile, ukuhumusha Isichuvash kuyikhono elibalulekile lokulawula uma ufisa ukuxhumana nabantu basechuvash. Ngendlela efanele nolwazi, kungaba okuhlangenwe nakho okudla isikhathi kodwa okuzuzisayo.

Yiluphi ulimi Lwesichuvash olukhulunywa kuwo?

Ulimi Lwesichuvash lukhulunywa kakhulu Eriphabhuliki Yasechuvash Yaserussia, kanye nasezingxenyeni Zasemari El, Etatarstan nase-Udmurtia Erussia, Nasekazakhstan nase-Ukraine.

Uyini umlando wolimi Lwesichuvash?

Ulimi Lwesichuvash luwulimi Lwesiturkic olukhulunywa abantu abangaba yizigidi ezingu-1,5 erussia. Yilona kuphela ilungu elisindile legatsha Lama-Oghur lezilimi Zamaturkic. Ulimi lwalukhulunywa kakhulu ezindaweni manje ezaziwa Ngokuthi Yiriphabhulikhi Yasechuvashia, etholakala esifundeni Sasevolga Erussia.
Umlando obhaliwe wolimi Lwesichuvash ungahle uhlehlele emuva ekhulwini le-13 kanti imibhalo yokuqala ebhaliwe itholakala emibhalweni yesandla kusukela ngekhulu le-14 nele-15. Eziningi zalezi zincwadi zembula ukuthi ulimi luye lwashintsha kakhulu ngokuhamba kwesikhathi. Ekhulwini le-15, ulimi Lwesichuvash lwaluthonywe kakhulu ulimi lwesitatar oluzungezile lwegolden horde futhi lwalubhalwe ngezinhlamvu zamagama zesitatar esidala.
Ekhulwini le-18, izinhlamvu Zamagama Zesichuvash zadalwa isazi saserussia, Usemyon remezov, esazisekela ezinhlamvwini Zamagama Zesicyrillic. Lolu alu lwezinhlamvu olusha lwasetshenziselwa ukudala izincwadi zokuqala ezinyathelisiwe Zesichuvash ekuqaleni kwekhulu le-19. Ekuqaleni kwekhulu le-19, ulimi Lwesichuvash lwaqashelwa njengolimi olusemthethweni Lombuso waserussia futhi kwenziwa eminye imisebenzi ehlukahlukene yezincwadi ngalesi sikhathi.
Ulimi Lwesichuvash luyaqhubeka lukhulunywa namuhla futhi lufundiswa nakwezinye izikole Eriphabhuliki Yasechuvashia. Kukhona nemizamo esebenzayo yokulondoloza nokukhuthaza lolu limi Erussia nakwamanye amazwe.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini Lwesichuvash?

1. Umikhail vasilevich yakovlev isazi sezilimi noprofesa Echuvash State Pedagogical University, owasungula uhlelo lolimi lokuqala oluphelele lolimi.
2. Uyakov Kostyukov-isazi sezilimi noprofesa Echuvash State Pedagogical University, owaba nesandla ekuthuthukiseni ulimi ngokuhlela nokushicilela imisebenzi eminingi.
3. Unikolay Ziberov-umsizi omkhulu ekungenisweni kwezinhlamvu zesilatini zolimi Lwesichuvash.
4. Uvasily peskov-uthisha, owasungula incwadi yokuqala yesikole yolimi Lwesichuvash ngo-1904.
5. U – Oleg bessonov-umuntu onethonya ekuthuthukiseni I-standard chuvash yanamuhla, owasebenza ukuhlanganisa izilimi ezahlukene zolimi.

Isakhiwo solimi Lwesichuvash sinjani?

Ulimi Lwesichuvash lungolwemindeni yezilimi zamaturkic. Luwulimi oluhlanganisa amagama, okusho ukuthi amagama akhiwa ngokungeza uchungechunge lwezijobelelo nezijobelelo egameni eliyisisekelo. Ukuhleleka kwamagama ngokuvamile kuyisihloko-into-isenzo, ngokuhleleka kwamagama okukhululekile ngaphakathi kwemisho. Amagama ahlukaniswe aba ubulili obubili futhi athatha izijobelelo ezisekelwe ekilasini ukuze abonise inombolo, icala, nokucaciswa. Izenzo ziyavumelana nesihloko somusho nesihlanganisi kuye ngokuthi isikhathi nesici.

Indlela yokufunda ulimi Chuvash ngendlela efanele kakhulu?

1. Start ngokufunda izisekelo zolimi, njengohlelo lolimi, indlela yokubiza amagama, nohlelo lolimi oluyisisekelo. Kukhona ezinye izinsiza ezinkulu ezitholakala ku-inthanethi, njenge Chuvash.org noma Chuvash.eu lokho kungakusiza ngalokhu.
2. Sebenzisa ukuqoshwa komsindo kwezikhulumi zomdabu nemisho eyisampula ukuze wakhe ngokushesha isisekelo samagama nemishwana engxoxweni. Lalela izinhlelo zomsakazo futhi ubuke amabhayisikobho nezinhlelo zethelevishini Chuvash. Gxila olimini ukuze ukhulume kahle futhi ukhululeke kakhudlwana ngalo.
3. Prakthiza lokho okufundile nge izikhulumi bomdabu, kungaba mathupha noma ngokusebenzisa izinkundla online. Lokhu kuzokusiza ukuba uthole ama-nuances endawo futhi uthole ukuqonda ngamasiko.
4. Funda izincwadi namaphephandaba Chuvash ukuthuthukisa silulumagama yakho kanye nohlelo lolimi. Lapho ufunda okwengeziwe, kulapho ukuqonda kwakho nohlelo lolimi kuyoba ngcono khona.
5. Ekugcineni, ukwengeza ukufunda kwakho ngemisebenzi efana ukubhala Chuvash, iqhaza chuvash izinkundla online futhi ukutadisha izivivinyo. Lokhu kuzokusiza ukuba uqinise ukubamba kwakho ulimi.

Ukuhumusha isi-Uzbek inqubo yokuhumushela imibhalo ebhaliwe, ama-voice-overs, ama-multimedia, amawebhusayithi, amafayela alalelwayo, nezinye izinhlobo eziningi zokuxhumana olimini lwesi-Uzbek. Izilaleli eziyinhloko ezibhekiswe kuzo ekuhumusheni isi-Uzbek ngabantu abakhuluma isi-Uzbek njengolimi lwabo lokuqala, kuhlanganise nalabo abahlala e-Uzbekistan, E-Afghanistan, Ekazakhstan nakwamanye amazwe Ase-Asia Ephakathi.

Uma kuziwa ekuhumusheni isi-Uzbek, izinga libalulekile. Professional translation services kuzosiza ukuqinisekisa ukuthi impahla elihunyushwe umsindo yemvelo futhi mahhala emaphutheni. Abahumushi kufanele babe nokuqonda okubanzi kolimi lwesi-Uzbek kanye nemininingwane yalo yamasiko, kanye nobuchwepheshe bamagama akhethekile asetshenziswe embhalweni okuhloswe ngawo. Ukuze kuqinisekiswe ukunemba nokufundeka, isazi sezilimi kufanele sijwayelane nesi-Uzbek nolimi oluwumthombo.

Kumabhizinisi afuna ukufinyelela emakethe yase-Uzbek, iphrojekthi yokuhumusha eyenziwe kahle ingenza umehluko omkhulu. Ngokuqinisekisa ukuthi izinto zokumaketha, imiyalo yomkhiqizo, amawebhusayithi, nezinye izingxenye ezibalulekile zebhizinisi zihunyushwa ngokunembile, izinkampani zingafinyelela futhi zixhumane nezethameli ezibanzi. Ngaphezu kwalokho, ukuhumusha okwenziwa endaweni ethile kusiza ekwakheni ukwethembana phakathi kwezinkampani namakhasimende azo ngokubonisa ukuthi ziye zathatha isikhathi sokuhlangabezana nezidingo zolimi zezilaleli ezihlosiwe.

Kumaphrojekthi okuhumusha izincwadi, njengezincwadi, omagazini, namabhulogi, abahumushi base-Uzbek kufanele babe nokuqonda okujulile komthombo ukuze babambe incazelo yokuqala futhi banikeze abafundi ukuqonda okunembile kombhalo. abahumushi kumelwe futhi bazi ngemiphumela engokomlando, yezombangazwe, neyamasiko yamagama nemishwana ethile. Kubalulekile futhi ukuba umhumushi ajwayelane nezinhlamvu zesi-Uzbek nemikhuba yazo yokubhala.

Ukuhumusha isi-Uzbek kuwumzamo oyinkimbinkimbi futhi onemininingwane eminingi, odinga ochwepheshe abanekhono kakhulu abaqonda ukubaluleka kokunemba nokucaca. Kungakhathaliseki ukuthi ufuna ukuhumusha iwebhusayithi, idokhumenti, ukuqoshwa komsindo, noma olunye uhlobo lokuxhumana, ukuqasha isevisi yokuhumusha yase-Uzbek kuyindlela engcono kakhulu yokuqinisekisa umphumela ophumelelayo.

Yimaphi amazwe okukhulunywa kuwo ulimi lwesi-Uzbek?

Isi-Uzbek sikhulunywa e-Uzbekistan, E-Afghanistan, Etajikistan, Ekazakhstan, Eturkmenistan, Ekyrgyzstan, Erussia Nasechina.

Uyini umlando wolimi lwesi-Uzbek?

Ulimi lwesi-Uzbek luwulimi Lwasempumalanga Turkic olungolwegatsha Lasekarluk lomndeni wezilimi Zaseturkic. Kukhulunywa abantu abangaba yizigidi ezingu-25 abatholakala ikakhulukazi e-Uzbekistan, Etajikistan, Ekyrgyzstan, Ekazakhstan nakwezinye izingxenye Ze-Asia Ephakathi Nerussia.
Uhlobo lwanamuhla lolimi lwesi-Uzbek lwaqala ukuthuthuka ngekhulu le-18 ngesikhathi sokubuyiselwa kombuso Wekhanate Yasebukhara, owawuyingxenye yesifunda esikhuluma isi-Uzbek. Phakathi nalesi sikhathi, kwanezelwa ithonya elikhulu lesipheresiya olimini lwesi-Uzbek, okuyinto eye yahlala iyisici esivelele kuze kube namuhla.
Phakathi nekhulu le-19, izinguquko ezaholwa U-Emir Wasebukhara, Unasrullah Khan, zasiza ekusakazeni ukusetshenziswa kwezilimi zesi-Uzbek Embusweni. Lokhu kwakungenxa yenqubomgomo yakhe yokukhuthaza ukufunda nokubhala isipheresiya nesi-arabhu phakathi kwezikhonzi zakhe ukuba zakhe umbuso ohlangene ngokwengeziwe.
Ngo-1924, ulimi lwesi-Uzbek lwathiwa luwulimi olusemthethweni Esoviet Central Asia, futhi kwaqalwa izinhlamvu Zesicyrillic njengesisekelo sesimiso salo sokubhala. Ngemva kokuwa Kwesoviet Union ngo-1991, I-Uzbekistan yathola inkululeko, okwenza isi-Uzbek saba ulimi lwayo olusemthethweni. Kusukela ekuthatheni inkululeko, kuye kwenziwa izinguquko eziningi olimini nasendleleni yalo yokubhala, kuhlanganise nokwethulwa kombhalo wokubhala osekelwe olimini lwesilatini nokwakhiwa Kwe-Uzbek language Academy ngo-1992.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesi-Uzbek?

1. U-Alisher Navoi (14411501): Unavoi kuthiwa nguye owethula ulimi lwesi-Uzbek emhlabeni obhaliwe. Izinkondlo zakhe nesitayela sakhe sokubhala kwaba isibonelo sezimbongi nababhali bakusasa.
2. U-Abdurashid Ibrahimov (1922-2011): U-Ibrahimov wayengusosayensi wezilimi odumile wase-Uzbek owaba nesandla ekuthuthukiseni indlela yokubhala yesimanje kanye nokwenza kube yinto ejwayelekile ukupela amagama nohlelo lolimi lwesi-Uzbek.
3. Uzebunisa Jamalova (1928-2015): Ujamalova wayengomunye wabesifazane bokuqala ukubhala ngolimi lwesi-Uzbek futhi imisebenzi yakhe isathonya nanamuhla.
4. Umuhandislar qulamov (1926-2002): Uqulamov wayephethe ukuthuthukisa izinhlamvu zamagama zolimi lwesi-Uzbek, olusetshenziswe ezinye izilimi eziningi.
5. Usharof rashidov (19041983): Urashidov kuthiwa wakhuthaza ukusetshenziswa kolimi lwesi-Uzbek ngesikhathi Sesoviet futhi walwenza lwaba yingxenye yohlelo lwezifundo ezikoleni. Uphinde adunyiswe ngokukhuthaza ukusetshenziswa kwezincwadi namasiko ase-Uzbek.

Kanjani ukwakheka ulimi Uzbek?

Ulimi lwesi-Uzbek luwulimi Lwesiturkic oluyingxenye yomndeni Wama-Altaic, ohlanganisa nesiturkey nesimongolia. Ibhalwe ngezinhlamvu zesilatini futhi inezici ezithile zesi-arabhu, isipheresiya nesirashiya. Ulimi lunemisindo eyisishiyagalombili yonkamisa, imisindo engamashumi amabili nambili yonkamisa, ubulili obuthathu (owesilisa, owesifazane, nongathathi.), amacala amane (okuqamba, okugxekayo, okuqamba, nokuzala), izikhathi ezine zesenzo (esamanje, esedlule, esizayo, nesikhathi esedlule-esizayo), nezici ezimbili (eziphelele nezingaphelele). Ukuhleleka kwamagama ngokuyinhloko Kuyisihloko-Into-Isenzo.

Indlela yokufunda ulimi Uzbek ngendlela efanele kakhulu?

1. Thola uthisha ofanelekayo noma uthisha ukufunda ulimi Uzbek. Ukuba nothisha noma uthisha ofanelekayo kuzoqinisekisa ukuthi ufunda ulimi ngendlela efanele futhi ngejubane lakho.
2. Nikela isikhathi ekutadisheni. Zama ukubeka eceleni isikhathi esithile usuku ngalunye ukuzijayeza futhi abukeze impahla ufunda.
3. Sebenzisa izinsiza ezitholakala ku-inthanethi. Kunamawebhusayithi amaningi nezinhlelo zokusebenza zeselula ezinikeza izifundo nokuzivocavoca ukuze ufunde ulimi lwesi-Uzbek.
4. Funda imishwana ingxoxo kuqala. Kubalulekile ukugxila ekufundeni imishwana eyisisekelo engxoxweni ngaphambi kokuba uthuthele ezihlokweni eziyinkimbinkimbi kakhulu zohlelo lolimi.
5. Lalela umculo Uzbek futhi ubuke amafilimu Uzbek kanye tv. Ukulalela umculo, ama-video namafilimu ase-Uzbek kuyindlela enhle yokuzifaka olimini nasemasikweni.
6. Basebenzisane izikhulumi bomdabu. Uma kungenzeka, zama ukuthola isikhulumi bomdabu Uzbek ongakusiza umkhuba ukukhuluma nokubhala ngolimi.