Isilatini Isi-Uzbek Humusha

Ukuhumusha ngesilatini kuwumkhuba osukela ezinkulungwaneni zeminyaka edlule. Kuhilela ukuhumusha umbhalo usuka kolunye ulimi uye kolunye, ngokuvamile usuka olimini lwesilatini uye esingisini noma kolunye ulimi lwanamuhla. Sekungamakhulu eminyaka, isilatini siwulimi lwezazi, ososayensi nababhali. Ngisho nanamuhla, isilatini sinendima ebalulekile emikhakheni eminingi, njengomthetho, imithi, Nesonto Lamakatolika.

Ukuze aqale umsebenzi wokuhumusha, umhumushi kumelwe akhombe ulimi oluwumthombo, ngokuvamile oluyisilatini olusho imisebenzi yokuhumusha ehilela isilatini. Khona-ke, kumelwe babe nokuqonda okuqinile ngolimi lwesilatini. Lokhu kuhlanganisa ukuba nolwazi lolimi kanye nesakhiwo salo. Ngaphezu kwalokho, umhumushi kumelwe abe nokuqonda okuhle kakhulu kolimi okubhekiswe kulo. Lokhu kuhlanganisa ukwazi umehluko wamasiko olimi ukuze kuboniswe ngokunembile ithoni nencazelo yombhalo wokuqala.

Lapho ulimi oluwumthombo selukhonjwe futhi umhumushi esenamakhono adingekayo, angaqala ukuhumusha. Kuye ngobunzima bombhalo wokuqala nezilaleli ezihlosiwe, kunezindlela eziningana umhumushi angazisebenzisa. Ngokwesibonelo, uma umbhalo uhunyushelwa izilaleli ezivamile ezingaqondi isilatini, umhumushi angase akhethe ukusebenzisa amagama namagama anamuhla kunamagama esilatini angokoqobo. Ngakolunye uhlangothi, emibhalweni edinga ukuhunyushwa okusemthethweni, umhumushi angase akhethe ukuhlala ethembekile embhalweni wesilatini.

Kubalulekile ukukhumbula ukuthi isilatini siwulimi oluyinkimbinkimbi. Inezinto eziningi eziyinkimbinkimbi ezingase zibe nzima kumhumushi ongaqondi kahle ulimi. Ngenxa yalokho, ngokuvamile kungcono ukushiya izinguqulo eziyinkimbinkimbi zesilatini kumhumushi onguchwepheshe onolwazi kulo mkhakha.

Kunoma yikuphi ukuhumusha, ukunemba kubaluleke kakhulu. Izinguqulo kumelwe zidlulisele ngokunembile incazelo yombhalo wokuqala ngaphandle kokuyekethisa ithoni, isitayela, noma umyalezo owawuhloselwe. Lokhu kuyiqiniso ikakhulukazi lapho kuhunyushwa isilatini, njengoba amaphutha angaholela kalula ekudidekeni noma ekungaxhumani kahle. Ukuze kuqinisekiswe ukunemba, ukuhlola nokuhlola kabili umbhalo ohunyushiwe kubalulekile.

Ukuhumusha kuyikhono elithatha isikhathi nokuzijwayeza ukuliqonda. Uma kuziwa ekuhumusheni isilatini, ngokuvamile ochwepheshe bayindlela engcono kakhulu. Banamathuluzi nolwazi oludingekayo ukuze bahumushe umbhalo wesilatini ngokunembile esingisini noma kolunye ulimi. Njengoba umhumushi ofanelekayo ephatha lo msebenzi, abahumushi besilatini bangaqiniseka ngokunikeza izinguqulo ezinembile nezithembekile.

Yimaphi amazwe okukhulunywa kuwo ulimi lwesilatini?

Ulimi lwesilatini alukhulunywa njengolimi oluyinhloko kunoma yiliphi izwe, kodwa lusetshenziselwa izinjongo eziningi ezisemthethweni Evatican City Naseriphabhuliki Yasesan Marino. Isilatini sifundwa futhi njengolimi noma sifundiswa njengengxenye yezifundo emazweni amaningi, kuhlanganise Ne-United States, Ifrance, Ispain, Iportugal, I-Italy, Ipoland, Iromania, Ijalimane, I-Austria, Inetherlands, Ibelgium, Iswitzerland, Icanada, Imexico, Icolombia, Ibrazil, Ivenezuela, Iperu, I-Argentina, Ichile, I-Ecuador, Ibolivia, I-Uruguay, Iparaguay, namanye amazwe ahlukahlukene.

Uyini umlando wolimi lwesilatini?

Ulimi lwesilatini lunomlando omude osukela ezinkulungwaneni zeminyaka edlule. Yaqala njengolimi Lwasendiya-Yurophu futhi yasetshenziswa okokuqala enhlonhlweni yase-italy Phakathi Nenkathi yensimbi. Ukusuka lapho, yasakazekela kwezinye izindawo ezinjenge-Iberia, Igaul, Futhi ekugcineni Yasakazekela Ebrithani phakathi nenkathi yakudala yombuso Waseroma. Isilatini sasiwulimi olusemthethweni Lombuso Waseroma iminyaka engaphezu kwenkulungwane, futhi saba ulimi Lobukatolika Phakathi Nenkathi Ephakathi. Phakathi nenkathi Yokuvuselelwa kwesintu, isilatini savuselelwa futhi sasetshenziselwa izinjongo zesayensi, zemfundo nezemibhalo. Ekhulwini le-19, lathathelwa indawo izilimi Zesiromance njengolimi oluyinhloko lokuxhumana, kodwa lisasetshenziswa nanamuhla ezindaweni ezithile zezikhungo nasezinhlosweni zenkolo nezemfundo.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesilatini?

1. Ucicero (106 bc 43 bc) – isikhulu sikahulumeni Waseroma, ummeli nesikhulumi, okwathi ngokubhala kwakhe nangezinkulumo zakhe, sathonya kakhulu ulimi lwesilatini.
2. Uvirgil (70 bc – 19 bc) – imbongi yaseroma eyaziwa kakhulu ngenkondlo yayo ebabazekayo, i-Aeneid, eyayibhalwe ngesilatini. Umsebenzi wakhe uye waba negalelo elikhulu ekuthuthukiseni izincwadi zesilatini kanye ne-syntax.
3. Ujulius caesar (100 bc 44 bc) – umlawuli wamaroma kanye nosomabhizinisi imibhalo yakhe yaba negalelo elikhulu ekuthuthukiseni uhlelo lolimi lwesilatini kanye ne-syntax.
4. Uhorace (65 bc-8 bc) - imbongi yaseroma enezingoma zayo kanye namahlaya ayo abe nomthelela ohlala njalo ezinkondlweni zesilatini.
5. U-Ovid (43 bc 17 ad) - imbongi yaseroma eyaziwa kakhulu ngemisebenzi yayo elandisayo, Njenge-Metamorphoses, eye yacebisa kakhulu i-prose yesilatini.

Ulimi lwesilatini lwakhiwa kanjani?

Isakhiwo solimi lwesilatini sisekelwe esimisweni sokwehla okuyisihlanu, okuyiqembu lamagama nezichasiso ezihlanganyela iziphetho ezifanayo. Ukuhlehla ngakunye kuqukethe amacala ayisithupha ahlukene: okuqanjiwe, okuqanjiwe, okuqanjiwe, okuqanjiwe, nokuqanjiwe. Isilatini sinezinhlobo ezimbili zokuhlanganiswa kwezenzi: okuvamile nokungajwayelekile. Isakhiwo sesilatini sihlanganisa nezijobelelo, izijobelelo, izijobelelo, nezibizo, phakathi kwezinye izinto.

Indlela yokufunda ulimi lwesilatini ngendlela efanele kakhulu?

1. Start izinto eziyisisekelo. Thatha izifundo noma uthenge incwadi ehlanganisa izisekelo zohlelo lolimi lwesilatini namagama, njengelithi "Essential latin" Likajohn c. Traupman noma elithi "Wheelock' s latin" likafrederic m. Wheelock.
2. Lalela latin okuqoshiwe audio. Uma kungenzeka, thola okuqoshiwe audio of Latin ezikhulunywa izikhulumi bomdabu. Lokhu kuzokusiza ufunde lengiyo pronunciation and intonation.
3. Prakthiza ukufunda Latin. Funda imibhalo yesilatini efana nemisebenzi yababhali bakudala kuhlanganise Novirgil Nocicero, izincwadi zemithandazo ezindala, nezincwadi zesimanje zezincwadi zesilatini.
4. Bhala ngesilatini. Njengoba uzizwa ukhululekile ngesilatini, umkhuba ukubhala ngesilatini ukuze ujwayelane kakhudlwana nohlelo lolimi olufanele nokusetshenziswa kwalo.
5. Khuluma Isilatini. Joyina iqembu lendawo lesilatini, ubhalise esifundweni sesilatini esiku-inthanethi, futhi uhlanganyele ezinseleleni zokuhumusha isilatini ukuze uzijwayeze ukukhuluma lolu limi.

Ukuhumusha isi-Uzbek inqubo yokuhumushela imibhalo ebhaliwe, ama-voice-overs, ama-multimedia, amawebhusayithi, amafayela alalelwayo, nezinye izinhlobo eziningi zokuxhumana olimini lwesi-Uzbek. Izilaleli eziyinhloko ezibhekiswe kuzo ekuhumusheni isi-Uzbek ngabantu abakhuluma isi-Uzbek njengolimi lwabo lokuqala, kuhlanganise nalabo abahlala e-Uzbekistan, E-Afghanistan, Ekazakhstan nakwamanye amazwe Ase-Asia Ephakathi.

Uma kuziwa ekuhumusheni isi-Uzbek, izinga libalulekile. Professional translation services kuzosiza ukuqinisekisa ukuthi impahla elihunyushwe umsindo yemvelo futhi mahhala emaphutheni. Abahumushi kufanele babe nokuqonda okubanzi kolimi lwesi-Uzbek kanye nemininingwane yalo yamasiko, kanye nobuchwepheshe bamagama akhethekile asetshenziswe embhalweni okuhloswe ngawo. Ukuze kuqinisekiswe ukunemba nokufundeka, isazi sezilimi kufanele sijwayelane nesi-Uzbek nolimi oluwumthombo.

Kumabhizinisi afuna ukufinyelela emakethe yase-Uzbek, iphrojekthi yokuhumusha eyenziwe kahle ingenza umehluko omkhulu. Ngokuqinisekisa ukuthi izinto zokumaketha, imiyalo yomkhiqizo, amawebhusayithi, nezinye izingxenye ezibalulekile zebhizinisi zihunyushwa ngokunembile, izinkampani zingafinyelela futhi zixhumane nezethameli ezibanzi. Ngaphezu kwalokho, ukuhumusha okwenziwa endaweni ethile kusiza ekwakheni ukwethembana phakathi kwezinkampani namakhasimende azo ngokubonisa ukuthi ziye zathatha isikhathi sokuhlangabezana nezidingo zolimi zezilaleli ezihlosiwe.

Kumaphrojekthi okuhumusha izincwadi, njengezincwadi, omagazini, namabhulogi, abahumushi base-Uzbek kufanele babe nokuqonda okujulile komthombo ukuze babambe incazelo yokuqala futhi banikeze abafundi ukuqonda okunembile kombhalo. abahumushi kumelwe futhi bazi ngemiphumela engokomlando, yezombangazwe, neyamasiko yamagama nemishwana ethile. Kubalulekile futhi ukuba umhumushi ajwayelane nezinhlamvu zesi-Uzbek nemikhuba yazo yokubhala.

Ukuhumusha isi-Uzbek kuwumzamo oyinkimbinkimbi futhi onemininingwane eminingi, odinga ochwepheshe abanekhono kakhulu abaqonda ukubaluleka kokunemba nokucaca. Kungakhathaliseki ukuthi ufuna ukuhumusha iwebhusayithi, idokhumenti, ukuqoshwa komsindo, noma olunye uhlobo lokuxhumana, ukuqasha isevisi yokuhumusha yase-Uzbek kuyindlela engcono kakhulu yokuqinisekisa umphumela ophumelelayo.

Yimaphi amazwe okukhulunywa kuwo ulimi lwesi-Uzbek?

Isi-Uzbek sikhulunywa e-Uzbekistan, E-Afghanistan, Etajikistan, Ekazakhstan, Eturkmenistan, Ekyrgyzstan, Erussia Nasechina.

Uyini umlando wolimi lwesi-Uzbek?

Ulimi lwesi-Uzbek luwulimi Lwasempumalanga Turkic olungolwegatsha Lasekarluk lomndeni wezilimi Zaseturkic. Kukhulunywa abantu abangaba yizigidi ezingu-25 abatholakala ikakhulukazi e-Uzbekistan, Etajikistan, Ekyrgyzstan, Ekazakhstan nakwezinye izingxenye Ze-Asia Ephakathi Nerussia.
Uhlobo lwanamuhla lolimi lwesi-Uzbek lwaqala ukuthuthuka ngekhulu le-18 ngesikhathi sokubuyiselwa kombuso Wekhanate Yasebukhara, owawuyingxenye yesifunda esikhuluma isi-Uzbek. Phakathi nalesi sikhathi, kwanezelwa ithonya elikhulu lesipheresiya olimini lwesi-Uzbek, okuyinto eye yahlala iyisici esivelele kuze kube namuhla.
Phakathi nekhulu le-19, izinguquko ezaholwa U-Emir Wasebukhara, Unasrullah Khan, zasiza ekusakazeni ukusetshenziswa kwezilimi zesi-Uzbek Embusweni. Lokhu kwakungenxa yenqubomgomo yakhe yokukhuthaza ukufunda nokubhala isipheresiya nesi-arabhu phakathi kwezikhonzi zakhe ukuba zakhe umbuso ohlangene ngokwengeziwe.
Ngo-1924, ulimi lwesi-Uzbek lwathiwa luwulimi olusemthethweni Esoviet Central Asia, futhi kwaqalwa izinhlamvu Zesicyrillic njengesisekelo sesimiso salo sokubhala. Ngemva kokuwa Kwesoviet Union ngo-1991, I-Uzbekistan yathola inkululeko, okwenza isi-Uzbek saba ulimi lwayo olusemthethweni. Kusukela ekuthatheni inkululeko, kuye kwenziwa izinguquko eziningi olimini nasendleleni yalo yokubhala, kuhlanganise nokwethulwa kombhalo wokubhala osekelwe olimini lwesilatini nokwakhiwa Kwe-Uzbek language Academy ngo-1992.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesi-Uzbek?

1. U-Alisher Navoi (14411501): Unavoi kuthiwa nguye owethula ulimi lwesi-Uzbek emhlabeni obhaliwe. Izinkondlo zakhe nesitayela sakhe sokubhala kwaba isibonelo sezimbongi nababhali bakusasa.
2. U-Abdurashid Ibrahimov (1922-2011): U-Ibrahimov wayengusosayensi wezilimi odumile wase-Uzbek owaba nesandla ekuthuthukiseni indlela yokubhala yesimanje kanye nokwenza kube yinto ejwayelekile ukupela amagama nohlelo lolimi lwesi-Uzbek.
3. Uzebunisa Jamalova (1928-2015): Ujamalova wayengomunye wabesifazane bokuqala ukubhala ngolimi lwesi-Uzbek futhi imisebenzi yakhe isathonya nanamuhla.
4. Umuhandislar qulamov (1926-2002): Uqulamov wayephethe ukuthuthukisa izinhlamvu zamagama zolimi lwesi-Uzbek, olusetshenziswe ezinye izilimi eziningi.
5. Usharof rashidov (19041983): Urashidov kuthiwa wakhuthaza ukusetshenziswa kolimi lwesi-Uzbek ngesikhathi Sesoviet futhi walwenza lwaba yingxenye yohlelo lwezifundo ezikoleni. Uphinde adunyiswe ngokukhuthaza ukusetshenziswa kwezincwadi namasiko ase-Uzbek.

Kanjani ukwakheka ulimi Uzbek?

Ulimi lwesi-Uzbek luwulimi Lwesiturkic oluyingxenye yomndeni Wama-Altaic, ohlanganisa nesiturkey nesimongolia. Ibhalwe ngezinhlamvu zesilatini futhi inezici ezithile zesi-arabhu, isipheresiya nesirashiya. Ulimi lunemisindo eyisishiyagalombili yonkamisa, imisindo engamashumi amabili nambili yonkamisa, ubulili obuthathu (owesilisa, owesifazane, nongathathi.), amacala amane (okuqamba, okugxekayo, okuqamba, nokuzala), izikhathi ezine zesenzo (esamanje, esedlule, esizayo, nesikhathi esedlule-esizayo), nezici ezimbili (eziphelele nezingaphelele). Ukuhleleka kwamagama ngokuyinhloko Kuyisihloko-Into-Isenzo.

Indlela yokufunda ulimi Uzbek ngendlela efanele kakhulu?

1. Thola uthisha ofanelekayo noma uthisha ukufunda ulimi Uzbek. Ukuba nothisha noma uthisha ofanelekayo kuzoqinisekisa ukuthi ufunda ulimi ngendlela efanele futhi ngejubane lakho.
2. Nikela isikhathi ekutadisheni. Zama ukubeka eceleni isikhathi esithile usuku ngalunye ukuzijayeza futhi abukeze impahla ufunda.
3. Sebenzisa izinsiza ezitholakala ku-inthanethi. Kunamawebhusayithi amaningi nezinhlelo zokusebenza zeselula ezinikeza izifundo nokuzivocavoca ukuze ufunde ulimi lwesi-Uzbek.
4. Funda imishwana ingxoxo kuqala. Kubalulekile ukugxila ekufundeni imishwana eyisisekelo engxoxweni ngaphambi kokuba uthuthele ezihlokweni eziyinkimbinkimbi kakhulu zohlelo lolimi.
5. Lalela umculo Uzbek futhi ubuke amafilimu Uzbek kanye tv. Ukulalela umculo, ama-video namafilimu ase-Uzbek kuyindlela enhle yokuzifaka olimini nasemasikweni.
6. Basebenzisane izikhulumi bomdabu. Uma kungenzeka, zama ukuthola isikhulumi bomdabu Uzbek ongakusiza umkhuba ukukhuluma nokubhala ngolimi.