Alban Latyn Aýdarma

Albanıa Ońtústik-Shyǵys Eýropanyń ortalyǵynda ornalasqandyqtan, Albanıa aımaqtaǵy eń kóp taralǵan tilderdiń birine aınaldy. Bul til eldiń resmı tili bolyp tabylady jáne ony qarapaıym azamattar, sondaı-aq isker jáne memlekettik qyzmetkerler sóıleıdi. 10 ǵasyrdan bastaý alatyn tamyry jáne alban tilinde 7,2 mıllıonnan astam adam sóıleıtindikten, Alban tiline aýdarma qyzmetteri kóptegen kásiporyndar men mekemeler úshin óte qajet aktıvke aınaldy.

Alban tilindegi aýdarma búrosy zańdy qujattardy aýdarý, veb-saıttardy lokalızasıalaý, ant berý aýdarmalary jáne t.b. sıaqty qyzmetterdiń keń aýqymyn usynady. Kásiporyndar men uıymdarǵa ana tilin qoldana otyryp tıimdi qarym-qatynas jasaý qıyn bolýy múmkin, sondyqtan aýdarmashynyń qyzmeti baǵa jetpes. Aýyzsha aýdarmashylar naqty ýaqyt rejıminde aýdarmany qamtamasyz etedi, bul mamandarǵa ózderi tańdaǵan tilde sóılesýge múmkindik beredi. Ekinshi jaǵynan, aýdarmashylar jazbasha qujattardy alyp, olardy ártúrli maqsattarda qoldanýǵa bolatyn aýdarmalardy usyna otyryp, basqa tilge aýdarady.

Kez-kelgen aýdarma qyzmetin qarastyra otyryp, eń aldymen olardyń biliktiligi men tájirıbesin eskerý qajet. Sertıfıkattalǵan aýdarmashylar aǵylshyn jáne Alban tilderin jetik bilýi kerek, sonymen qatar jergilikti mádenıet pen ádet-ǵurypty jaqsy bilýi kerek. Sertıfıkattalǵan mamandar ózderi aýdaratyn pán týraly tereń bilimge ıe bolýy kerek. Bul aýdarmalardyń dáldigi men sapasyna kepildik beredi.

Alban tiline aýdarma qyzmetin paıdalanǵysy keletin kásiporyndar men mekemeler tek tildi meńgerip qana qoımaı, sonymen qatar olar aýdaratyn ártúrli mamandyqtarmen tájirıbesi bar bilikti lıngvıserge júginýi kerek. Dál aýdarý úshin daǵdylar men bilimniń bul úılesimi qajet. Sonymen qatar, kompanıalar aýdarma kompanıasynyń jeke qyzmet kórsetý usynystaryn, tutynýshylardyń qanaǵattaný kórsetkishterin jáne aqylǵa qonymdy baǵalardy Muqıat qarastyrýy kerek.

Jazbasha materıaldardyń kásibı aýdarmasy tildik kedergini buzǵysy keletin jáne óz tilindegi klıentterge júgingisi keletin kompanıalar úshin óte mańyzdy qural bolyp tabylady. Jarnama, marketıń nemese qujattama bolsyn, Alban tilindegi materıaldardyń naqty aýdarmalary kez-kelgen halyqaralyq uıym úshin baǵa jetpes.

Alban tilinde qaı elder sóıleıdi?

Alban tilinde shamamen 7 mıllıon adam ana tili retinde sóıleıdi, negizinen Albanıa Men Kosovoda, sondaı-aq Balqannyń basqa aýdandarynda, sonyń ishinde Soltústik Makedonıa, Chernogorıa, Gresıa jáne Italıanyń bólikterinde.

Alban tiliniń tarıhy qandaı?

Alban tiliniń uzaq jáne kúrdeli tarıhy bar. Ǵalymdar bul Rım dáýirine deıin Balqan tilinde sóılegen ıllırıa dep atalatyn ózen ańǵarynyń ejelgi tiliniń urpaǵy dep sanaıdy. Alban tili alǵash ret sońǵy orta ǵasyrlarda jazbasha derekkózderde kýálandyrylǵan, biraq onyń tamyry áldeqaıda alys. Osmanly kezeńinde Alban tili negizinen aýyzeki til boldy jáne ony ádebıette qoldaný tek óleńder men halyq ánderimen shekteldi. 19 ǵasyrda mektepterde, gazetterde jáne dinı kitaptarda qoldanylatyn Alban tiliniń standartty túri jasaldy. 1912 jyly Osman ımperıasynan táýelsizdik alǵannan beri Albanıa Alban tilin óziniń resmı tili retinde moıyndady.

Alban tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Djordj Kastrıotı Skanderbeg (shamamen 1405 – 1468): Albanıany Osmanly baqylaýynan bosatqan Albanıanyń ulttyq batyry jáne áskerı qolbasshysy. Ol sondaı-aq alban tilinde kóptegen eńbekter jazdy, Bul tilge senimdilik berdi.
2. Pashko Vasa (1764-1824): Alban tilindegi eń alǵashqy kitaptardyń birin jazǵan patrıot jáne jazýshy - "sıyrlar merekesi".
3. Samı Frasherı (1850-1904): qazirgi Alban ádebıetiniń damýyna úlken úles qosqan kórnekti aqyn jáne jazýshy.
4. Lýıdje Gýrakýkı (1879-1925): Alban tilin standarttaý men biriktirýge úlken áser etken kórnekti Alban aǵartýshysy, lıngvıs jáne jazýshy.
5. Naım Frasherı (1846-1900): qazirgi Alban ádebıetiniń damýynda mańyzdy ról atqarǵan aqyn, dramatýrg jáne prozashy.

Alban tiliniń qurylymy qalaı?

Alban tili-Balqan tilder tobyna kiretin úndieýropalyq otbasynyń tili. Onyń eń jaqyn týystary-grek jáne Makedon sıaqty Balqan tilderiniń basqa tilderi. Alban tiliniń ózegi eki dıalektiden turady, geg jáne Toskan, olar sýbdıalektilerden jáne jeke sorttardan turady. Tilde birneshe erekshe dybystar bar, sonyń ishinde Alban tiline ǵana tán, ımplozıvti dep atalady. Ol sondaı-aq zat esimderdi tómendetýdiń, etistikterdi biriktirýdiń jáne syn esimder men zat esimder arasyndaǵy sáıkestiktiń kúrdeli júıesin qoldanady. Alban tili-joǵary ıilgish, morfologıasy men sıntaksısine baı til.

Alban tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Alban tiliniń negizgi kýrsyn nemese oqýlyqty satyp alyp, ony úırenýden bastańyz. Bul sizge til negizderinde berik negiz beredi.
2. Únemi jattyǵý jasańyz. Alban tilinde sóıleý, tyńdaý, oqý jáne jazýda únemi jattyǵýdy umytpańyz.
3. Tilmen ózara árekettesý. Alban tilindegi aýdıo jazbalardy tyńdańyz, Alban teleshoýlary men fılmderin kórińiz jáne sóılesý úshin alban tilinde sóıleıtinderdi tabyńyz.
4. Internettegi resýrstardy paıdalanyńyz. Til úırenýshilerge arnalǵan onlaın forýmǵa qosylyńyz, onlaın oqýlyqtardy paıdalanyńyz jáne onlaın sózder men gramatıka erejelerin izdeńiz.
5. Sabaqqa baryńyz. Múmkin bolsa, Alban tilindegi sabaqtarǵa qatysýdy qarastyryńyz. Bul tájirıbeli oqytýshydan kómek alýdyń tamasha tásili bolýy múmkin.

Latyn tiline aýdarý-bul myńdaǵan jyldarǵa sozylǵan tájirıbe. Ol mátindi bir tilden ekinshi tilge, ádette latyn tilinen aǵylshyn tiline nemese basqa zamanaýı tilge aýdarýdy qamtıdy. Ǵasyrlar boıy latyn tili ǵalymdar men jazýshylardyń tili boldy. Búgingi kúnniń ózinde latyn tili zań, medısına jáne katolık shirkeýi sıaqty kóptegen salalarda mańyzdy ról atqarady.

Aýdarma jobasyn bastaý úshin aýdarmashy latyn tilin qoldanatyn aýdarma jobalary úshin ádette latyn tili bolyp tabylatyn bastapqy tildi anyqtaýy kerek. Sodan keıin olar latyn tilin jaqsy bilýi kerek. Bul tildiń gramatıkasy men sıntaksısin bilýdi qamtıdy. Sonymen qatar, aýdarmashy ózi aýdaratyn aýdarma tilin jetik bilýi kerek. Bul túpnusqa mátinniń úni men maǵynasyn dál jetkizý úshin tildiń mádenı núanstaryn bilýdi qamtıdy.

Bastapqy til anyqtalǵannan keıin jáne aýdarmashy qajetti daǵdylarǵa ıe bolǵannan keıin, ol aýdarmaǵa kirise alady. Túpnusqa mátinniń kúrdeliligine jáne maqsatty aýdıtorıaǵa baılanysty aýdarmashy birneshe tásilderdi qoldana alady. Mysaly, eger mátin latyn tilin túsinbeıtin keń aýdıtorıaǵa aýdarylsa, aýdarmashy latynnyń áriptesinen góri zamanaýı termınder men sóz tirkesterin qoldanǵandy jón kórýi múmkin. Ekinshi jaǵynan, resmı aýdarmany qajet etetin mátinder úshin aýdarmashy latyn mátinine jabysqandy jón kórýi múmkin.

Latyn tili kúrdeli til ekenin este ustaǵan jón. Onyń kóptegen náziktikteri bar, olar tildi jetik bilmeıtin aýdarmashy úshin qıyn bolýy múmkin. Nátıjesinde, latyn álipbıine kúrdeli aýdarmalardy osy salada tájirıbesi bar kásibı aýdarmashyǵa tapsyrǵan durys.

Qalaı bolǵanda da, aýdarmanyń dáldigi óte mańyzdy. Aýdarmalar túpnusqa mátinniń maǵynasyn boljamdy tonǵa, stılge nemese habarlamaǵa nuqsan keltirmesten dál jetkizýi kerek. Bul ásirese latyn tiline aýdarǵanda durys, óıtkeni qatelikter shatasýǵa nemese túsinispeýshilikke ákelýi múmkin. Dáldikti qamtamasyz etý úshin aýdarylǵan mátindi tekserý jáne qaıta tekserý óte mańyzdy.

Aýdarma-bul meńgerý úshin ýaqyt pen tájirıbeni qajet etetin daǵdy. Latyn tiline aýdarýǵa keletin bolsaq, kásipqoılar kóbinese eń jaqsy nusqa bolyp tabylady. Olar latyn mátinin aǵylshyn nemese basqa tilge dál aýdarý úshin qajetti quraldar men bilimge qol jetkize alady. Osy tapsyrmany oryndaıtyn bilikti aýdarmashynyń kómegimen latyn tilindegi aýdarmashylar naqty jáne senimdi aýdarmalardy usynýǵa senimdi bola alady.

Latyn tilinde qaı elder sóıleıdi?

Latyn tilinde eshbir elde negizgi til retinde aıtylmaıdy, biraq ol Vatıkan men San-Marıno Respýblıkasynda kóptegen resmı maqsattarda qoldanylady. Latyn tili sonymen qatar Amerıka Qurama Shtattary, Fransıa, Ispanıa, Portýgalıa, Italıa, Polsha, Rýmynıa, Germanıa, Avstrıa, Nıderlandy, Belgıa, Shveısarıa, Kanada, Meksıka, Kolýmbıa, Brazılıa, Venesýela, Perý, Argentına, Chılı, Ekvador, Bolıvıa sıaqty kóptegen elderde til retinde oqytylady nemese oqý baǵdarlamalarynyń bóligi retinde oqytylady, Ýrýgvaı, Paragvaı jáne basqa da ártúrli elder.

Latyn tiliniń tarıhy qandaı?

Latyn tiliniń myńdaǵan jyldarǵa sozylǵan uzaq tarıhy bar. Ol úndi-eýropalyq til retinde paıda boldy jáne alǵash ret temir dáýirinde Italıa túbeginde qoldanyldy. Sol jerden ol Rım ımperıasynyń klasıkalyq kezeńinde Iberıa, Gallıa jáne aqyrynda Ulybrıtanıa sıaqty basqa aımaqtarǵa taraldy. Latyn tili myń jyldan astam ýaqyt boıy Rım ımperıasynyń resmı tili boldy jáne orta ǵasyrlarda katolısızm tiline aınaldy. Qaıta órleý kezeńinde Latyn tili qaıta órleýdi bastan ótkerdi jáne ǵylymı, bilim berý jáne ádebı maqsattarda qoldanyldy. 19 ǵasyrda ol negizgi qarym-qatynas tili retinde roman tilderimen almastyryldy, biraq ol áli kúnge deıin belgili bir ınstıtýsıonaldyq jaǵdaılarda, sondaı-aq dinı jáne akademıalyq maqsattarda qoldanylady.

Latyn tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Sıseron (b.z. d. 106 – b. z. d. 43) – Rım memleket qaıratkeri, zańger jáne sheshen, ol óz shyǵarmalary men sóılegen sózderimen latyn tiline qatty áser etti.
2. Vergılıı (b.z. d. 70 – b. z. d. 19) – latyn tilinde jazylǵan "Eneıda" epıkalyq poemasymen tanymal rım aqyny. Onyń jumysy Latyn ádebıeti men sıntaksısiniń damýyna úlken úles qosty.
3. Iýlıı Sezar (b.z. d. 100 – b. z. d. 44 j.) – Rım qolbasshysy jáne memleket qaıratkeri, onyń eńbekteri latyn gramatıkasy men sıntaksısiniń damýyna aıtarlyqtaı úles qosty.
4. Gorasıı (b.z. D. 65 – b. z. d. 8) – rımdik lırık aqyn, onyń odalary men satıralary latyn poezıasyna óshpes áser etti.
5. Ovıd (b.z. d. 43 – b. z. 17 J.) – latyn prozasyn edáýir baıytqan "metamorfozdar" sıaqty baıandaý jumystarymen tanymal rım aqyny.

Latyn tiliniń qurylymy qalaı?

Latyn tiliniń qurylymy uqsas aıaqtalýy bar zat esimder men syn esimder toby bolyp tabylatyn bes deklarasıa júıesine negizdelgen. Ár septikte alty túrli jaǵdaı bar: nomınatıvti, genıtatıvti, deratıvti, aıyptaýshy, ablátıvti jáne vokaldy. Latyn tilinde etistiktiń konúgasıasynyń eki túri bar: turaqty jáne turaqty emes. Latyn qurylymyna basqa elementtermen qatar ınfıkster, jurnaqtar, predlogtar men esimdikter de kiredi.

Latyn tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Negizderden bastańyz. Kýrstan ótińiz nemese Djon k.Traýpmannyń "latyn negizderi" nemese Frederık M. Ýıloktyń "Ýılok latyn" sıaqty latyn gramatıkasy men sózdik qorynyń negizderin qamtıtyn oqýlyq satyp alyńyz.
2. Latyn tilindegi aýdıo jazbalardy tyńdańyz. Múmkin bolsa, ana tilinde sóıleıtinder sóıleıtin latyn aýdıosyn tabyńyz. Bul sizge durys aıtylý men ıntonasıany úırenýge kómektesedi.
3. Latyn tilinde oqýǵa mashyqtanyńyz. Klasıkalyq avtorlardyń, sonyń ishinde Vergılıı men Sıseronnyń shyǵarmalary, antıkvarlyq duǵa kitaptary jáne latyn ádebıetindegi zamanaýı kitaptar sıaqty latyn mátinderin oqyńyz.
4. Latyn tilinde jazyńyz. Latyn tiline yńǵaıly bolǵannan keıin, durys gramatıka men qoldanýmen jaqsyraq tanysý úshin latyn tilinde jazýdy úırenińiz.
5. Latyn tilinde sóıleńiz. Jergilikti Latyn Amerıkasy klýbyna qosylyńyz, latyn tiliniń onlaın kýrsyna jazylyńyz jáne sóıleý tilin úırený úshin latyn tilinen aýdarma synaqtaryna qatysyńyz.