Alban Vetnam Aýdarma

Albanıa Ońtústik-Shyǵys Eýropanyń ortalyǵynda ornalasqandyqtan, Albanıa aımaqtaǵy eń kóp taralǵan tilderdiń birine aınaldy. Bul til eldiń resmı tili bolyp tabylady jáne ony qarapaıym azamattar, sondaı-aq isker jáne memlekettik qyzmetkerler sóıleıdi. 10 ǵasyrdan bastaý alatyn tamyry jáne alban tilinde 7,2 mıllıonnan astam adam sóıleıtindikten, Alban tiline aýdarma qyzmetteri kóptegen kásiporyndar men mekemeler úshin óte qajet aktıvke aınaldy.

Alban tilindegi aýdarma búrosy zańdy qujattardy aýdarý, veb-saıttardy lokalızasıalaý, ant berý aýdarmalary jáne t.b. sıaqty qyzmetterdiń keń aýqymyn usynady. Kásiporyndar men uıymdarǵa ana tilin qoldana otyryp tıimdi qarym-qatynas jasaý qıyn bolýy múmkin, sondyqtan aýdarmashynyń qyzmeti baǵa jetpes. Aýyzsha aýdarmashylar naqty ýaqyt rejıminde aýdarmany qamtamasyz etedi, bul mamandarǵa ózderi tańdaǵan tilde sóılesýge múmkindik beredi. Ekinshi jaǵynan, aýdarmashylar jazbasha qujattardy alyp, olardy ártúrli maqsattarda qoldanýǵa bolatyn aýdarmalardy usyna otyryp, basqa tilge aýdarady.

Kez-kelgen aýdarma qyzmetin qarastyra otyryp, eń aldymen olardyń biliktiligi men tájirıbesin eskerý qajet. Sertıfıkattalǵan aýdarmashylar aǵylshyn jáne Alban tilderin jetik bilýi kerek, sonymen qatar jergilikti mádenıet pen ádet-ǵurypty jaqsy bilýi kerek. Sertıfıkattalǵan mamandar ózderi aýdaratyn pán týraly tereń bilimge ıe bolýy kerek. Bul aýdarmalardyń dáldigi men sapasyna kepildik beredi.

Alban tiline aýdarma qyzmetin paıdalanǵysy keletin kásiporyndar men mekemeler tek tildi meńgerip qana qoımaı, sonymen qatar olar aýdaratyn ártúrli mamandyqtarmen tájirıbesi bar bilikti lıngvıserge júginýi kerek. Dál aýdarý úshin daǵdylar men bilimniń bul úılesimi qajet. Sonymen qatar, kompanıalar aýdarma kompanıasynyń jeke qyzmet kórsetý usynystaryn, tutynýshylardyń qanaǵattaný kórsetkishterin jáne aqylǵa qonymdy baǵalardy Muqıat qarastyrýy kerek.

Jazbasha materıaldardyń kásibı aýdarmasy tildik kedergini buzǵysy keletin jáne óz tilindegi klıentterge júgingisi keletin kompanıalar úshin óte mańyzdy qural bolyp tabylady. Jarnama, marketıń nemese qujattama bolsyn, Alban tilindegi materıaldardyń naqty aýdarmalary kez-kelgen halyqaralyq uıym úshin baǵa jetpes.

Alban tilinde qaı elder sóıleıdi?

Alban tilinde shamamen 7 mıllıon adam ana tili retinde sóıleıdi, negizinen Albanıa Men Kosovoda, sondaı-aq Balqannyń basqa aýdandarynda, sonyń ishinde Soltústik Makedonıa, Chernogorıa, Gresıa jáne Italıanyń bólikterinde.

Alban tiliniń tarıhy qandaı?

Alban tiliniń uzaq jáne kúrdeli tarıhy bar. Ǵalymdar bul Rım dáýirine deıin Balqan tilinde sóılegen ıllırıa dep atalatyn ózen ańǵarynyń ejelgi tiliniń urpaǵy dep sanaıdy. Alban tili alǵash ret sońǵy orta ǵasyrlarda jazbasha derekkózderde kýálandyrylǵan, biraq onyń tamyry áldeqaıda alys. Osmanly kezeńinde Alban tili negizinen aýyzeki til boldy jáne ony ádebıette qoldaný tek óleńder men halyq ánderimen shekteldi. 19 ǵasyrda mektepterde, gazetterde jáne dinı kitaptarda qoldanylatyn Alban tiliniń standartty túri jasaldy. 1912 jyly Osman ımperıasynan táýelsizdik alǵannan beri Albanıa Alban tilin óziniń resmı tili retinde moıyndady.

Alban tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Djordj Kastrıotı Skanderbeg (shamamen 1405 – 1468): Albanıany Osmanly baqylaýynan bosatqan Albanıanyń ulttyq batyry jáne áskerı qolbasshysy. Ol sondaı-aq alban tilinde kóptegen eńbekter jazdy, Bul tilge senimdilik berdi.
2. Pashko Vasa (1764-1824): Alban tilindegi eń alǵashqy kitaptardyń birin jazǵan patrıot jáne jazýshy - "sıyrlar merekesi".
3. Samı Frasherı (1850-1904): qazirgi Alban ádebıetiniń damýyna úlken úles qosqan kórnekti aqyn jáne jazýshy.
4. Lýıdje Gýrakýkı (1879-1925): Alban tilin standarttaý men biriktirýge úlken áser etken kórnekti Alban aǵartýshysy, lıngvıs jáne jazýshy.
5. Naım Frasherı (1846-1900): qazirgi Alban ádebıetiniń damýynda mańyzdy ról atqarǵan aqyn, dramatýrg jáne prozashy.

Alban tiliniń qurylymy qalaı?

Alban tili-Balqan tilder tobyna kiretin úndieýropalyq otbasynyń tili. Onyń eń jaqyn týystary-grek jáne Makedon sıaqty Balqan tilderiniń basqa tilderi. Alban tiliniń ózegi eki dıalektiden turady, geg jáne Toskan, olar sýbdıalektilerden jáne jeke sorttardan turady. Tilde birneshe erekshe dybystar bar, sonyń ishinde Alban tiline ǵana tán, ımplozıvti dep atalady. Ol sondaı-aq zat esimderdi tómendetýdiń, etistikterdi biriktirýdiń jáne syn esimder men zat esimder arasyndaǵy sáıkestiktiń kúrdeli júıesin qoldanady. Alban tili-joǵary ıilgish, morfologıasy men sıntaksısine baı til.

Alban tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Alban tiliniń negizgi kýrsyn nemese oqýlyqty satyp alyp, ony úırenýden bastańyz. Bul sizge til negizderinde berik negiz beredi.
2. Únemi jattyǵý jasańyz. Alban tilinde sóıleý, tyńdaý, oqý jáne jazýda únemi jattyǵýdy umytpańyz.
3. Tilmen ózara árekettesý. Alban tilindegi aýdıo jazbalardy tyńdańyz, Alban teleshoýlary men fılmderin kórińiz jáne sóılesý úshin alban tilinde sóıleıtinderdi tabyńyz.
4. Internettegi resýrstardy paıdalanyńyz. Til úırenýshilerge arnalǵan onlaın forýmǵa qosylyńyz, onlaın oqýlyqtardy paıdalanyńyz jáne onlaın sózder men gramatıka erejelerin izdeńiz.
5. Sabaqqa baryńyz. Múmkin bolsa, Alban tilindegi sabaqtarǵa qatysýdy qarastyryńyz. Bul tájirıbeli oqytýshydan kómek alýdyń tamasha tásili bolýy múmkin.

Vetnam tili-ózindik alfavıti, dıalektileri jáne gramatıkalyq erejeleri bar erekshe til, ony aýdarýdyń eń qıyn tilderiniń birine aınaldyrady. Nátıjesinde naqty aýdarmalardy izdeıtinder til men mádenıettiń núanstaryn túsinetin kásibı vetnamdyq aýdarmashyny jaldaýy kerek.

Vetnamda ulttyq til tiếng Việt dep atalady, ol "vetnam tili"dep aýdarylady. Bul tilde ár aımaqta ár túrli bolatyn dıalektiler men ekpinderdiń keń jıyntyǵy bar jáne kóbinese ana tilinde sóılemeıtinderdiń túsinýin qıyndatady. Vetnam tiliniń ózindik alfavıti bar, ol belgili CH qu qu Quc ng N, nemese 17 ǵasyrda mısıonerler tildi latyn áripterine aýdarý úshin jasaǵan" Quak Ng jazýy".

Vetnam gramatıkasy, kóptegen tilder sıaqty, belgili bir erejeler men qurylymdarǵa baǵynady. Etistikterdiń konúgasıasy Vetnam gramatıkasynyń mańyzdy quramdas bóligi bolyp tabylady, al shaqtar men kóńil-kúıler etistiktiń qazirgi nemese bolashaq kúıin kórsetedi. Sonymen qatar, Vetnam tilindegi zat esimder men syn esimder belgili bir jynysqa ıe jáne sóılemniń kontekstine baılanysty ózgerýi múmkin. Zat esimder tipti sóılemdegi ornalasýyna baılanysty ártúrli maǵynalarǵa ıe bola alady.

Vetnam tilinde kóptegen ıdıomalar, sózder men sóz tirkesteri bar, olardy til men mádenıetti tereń túsinbesten aýdarý qıyn bolýy múmkin. Mysaly, hạnh phúc tirkesin aǵylshyn tilinde "baqyt" dep aýdarýǵa bolady, biraq bul odan da kóp — ol ishki tynyshtyqqa, tepe-teńdikke, qýanysh pen qanaǵattanýǵa qol jetkizý ıdeıasyn qamtıdy. Kásibı aýdarmashylar habarlamany aýdarma tilinde dál jetkizý úshin osy názik aıyrmashylyqtardy túsinýi kerek.

Vetnam tiliniń naqty aýdarmasy iskerlik, zańdy jáne basqa qujattar úshin qajet. Vetnamdyq bilikti kásibı aýdarmashyny jaldaý barlyq lıngvısıkalyq núanstardyń aýdarma tilinde dál kórsetilýin qamtamasyz etedi. Tájirıbeli vetnamdyq aýdarmashynyń kómegimen kez-kelgen mátindi dál túsindirýge bolady, bul oqyrmandarǵa boljamdy habarlama men onyń maǵynasyn tolyq túsinýge múmkindik beredi.

Vetnam tilinde qaı elder sóıleıdi?

Vetnam-Vetnamnyń resmı tili, sonymen qatar Avstralıa, Kambodja, Kanada, Fransıa, Germanıa, Laos, Fılıppın, Taıvan, Amerıka Qurama Shtattary jáne Qytaıdyń keıbir bólikterinde sóıleıdi.

Vetnam tiliniń tarıhy qandaı?

Vetnam tili-Ońtústik-Shyǵys Azıanyń ártúrli aımaqtarynda sóıleıtin tilderdi qamtıtyn avstroazıalyq tilder otbasynyń múshesi. Bastapqyda bul til 9 ǵasyrdyń basyna jatady dep oılaǵan, biraq qazirgi Vetnam tili 17 ǵasyrdyń ortasynda Soltústik Vetnamda sóıleıtin tildiń formasynan shyqqan dep esepteledi.
Vetnam tili-tonaldy til, ıaǵnı ol sózderdi jáne sóz ishindegi maǵynany ajyratý úshin tondardy (bıiktik deńgeılerin) paıdalanady. Bul sondaı-aq bir býyndy til, ıaǵnı kóptegen sózder bir býynnan turady. Vetnam tili ózgertilgen latyn álipbıi, chý nom dep atalatyn dástúrli qytaı jazýynyń nusqasy jáne chữ NOM dep atalatyn japon kanjı nusqasy arqyly jazylǵan.
Vetnamnyń resmı tiline, Vetnamǵa ǵasyrlar boıy qytaı tili qatty áser etti. Fransýz, portýgal jáne aǵylshyn tilderiniń áseri de osynda sezildi. Búgingi tańda Vetnam tilinde jazýdyń úsh túrli stıli bar: resmı jazý, ádebı jazý jáne aýyzeki jazý.

Vetnam tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Ngýen Dý (1766-1820): "Kıý týraly ańyz"epıkalyq poemasymen tanymal joǵary baǵalanǵan vetnamdyq aqyn.
2. Fan Baı Chaý (1867-1940): qazirgi Vetnam tilin jazbasha til retinde qurǵan ultshyl kóshbasshy jáne tarıhshy.
3. Ho Shı Mın (1890-1969): 1945 jyly Vetnamdy táýelsizdikke ákeldi jáne el tarıhyndaǵy eń tanymal jáne yqpaldy tulǵa.
4. Tren Tren Kım (1872-1928): belgili ǵalym jáne memleket qaıratkeri, Vetnam tarıhy men mádenıeti týraly birneshe mańyzdy eńbekterdiń avtory.
5. Fam Kýang Sang (1926-2011): Vetnam tiliniń damýyna qosqan zor úlesimen tanymal aqyn, ádebıet synshysy jáne lıngvıs.

Vetnam tiliniń qurylymy qalaı?

Vetnam tili-tonaldy til, ıaǵnı bir býynnyń aıtylatyn daýys tonyna baılanysty ártúrli maǵynalary bolýy múmkin. Bul sonymen qatar analıtıkalyq til, ıaǵnı sózder kishi birlikterden (eń aldymen gramatıkalyq bólshekter men sóz modıfıkatorlary) jasalady. Vetnam tili latyn álipbıin qoldana otyryp, tondardy belgileý úshin qosymsha dıakrıtıkamen jazylǵan. Aqyrynda, Vetnamǵa Qytaı mádenıeti qatty áser etkendikten, aýyzeki tilde qytaı tilinen alynǵan kóptegen sózder bar.

Vetnam tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Vetnam tili kýrstaryna jazylyńyz. Synypta muǵalimmen kez-kelgen tildi úırený jaqsy. Ana tili muǵalimderimen sizdiń daıyndyq deńgeıińizge sáıkes keletin bilikti synypty izdeńiz.
2. Ana tilinde sóıleıtindermen sóılesýge mashyqtanyńyz. Aıtylymdy jattyqtyrý jáne sózdik qoryńyzdy keńeıtý úshin ana tilinde sóıleıtinderdi nemese til almasý seriktesterin izdeńiz.
3. Resýrstardy paıdalanyńyz. Tildi jaqsy túsinýge kómektesetin kitaptardy, aýdıo kýrstardy, onlaın kýrstardy jáne basqa oqý materıaldaryn paıdalanyńyz.
4. Únemi tyńdańyz jáne oqyńyz. Vetnam radıostansıasyn múmkindiginshe jıi tyńdaýǵa nemese Vetnam tilinde fılmder kórýge tyrysyńyz. Bul sizge tildiń dybysyna úırenýge kómektesedi. Sonymen qatar, vetnamdyq gazetterdi nemese ádebıetterdi oqý gramatıka men sózdik týraly túsinigińizdi jaqsartady.
5. Jalpy sóz tirkesterin este saqtańyz. Vetnam tilindegi jalpy sóz tirkesterin este saqtaý tildiń negizderin tez úırenýge jáne sóılesýdi jeńildetýge kómektesedi.
6. Turaqty bolyńyz. Tildi úırený ýaqyt pen tájirıbeni qajet etedi. Bir túnde erkin sóıleımin dep kútpeńiz; onyń ornyna kún saıyn kem degende birneshe mınýt oqýǵa jáne jattyǵýǵa tyrysyńyz.