Bırma Taı Aýdarma

Bırma aýdarmasy: mádenıetter arasyndaǵy kópir

Bul jahandanǵan álemde Mádenıetter men tilderdiń ártúrliligin túsiný mindetti bolyp tabylady. Bırma-Azıada jáne búkil álemde sóıleıtin kóptegen tilderdiń biri jáne kóptegen kásiporyndar men uıymdar úshin óz klıentterimen jaqsy qarym-qatynas jasaý úshin Bırmany túsiný mańyzdy. Sondyqtan Bırma tiline dál jáne senimdi aýdarmaǵa qol jetkizý óte mańyzdy.

Bırma tiline aýdarý ártúrli elderdiń, Mádenıetter men tilderdiń kásiporyndary, uıymdary men adamdary arasyndaǵy alshaqtyqty joıýǵa kómektesedi. Bul adamdardy baılanystyrýǵa, baılanys ornatýǵa jáne yntymaqtastyqqa kómektesý arqyly biriktiredi. Bırma tili-búkil álem boıynsha kem degende 33 mıllıon adam sóıleıtin Mánma tili. Bırma tili Mánmanyń resmı tili bolǵanymen, Karen, mon, kachın, rakhaın, shan jáne va sıaqty kóptegen basqa tilderde sóıleıdi. Sondyqtan, eger siz jergilikti turǵyndarmen shynymen baılanys ornatqyńyz kelse, Bırmadan basqa osy basqa tilderdi túsiný mańyzdy.

Bırmanyń eń dál jáne senimdi aýdarmasyn alý úshin Bırmada jáne Mánmada qoldanylatyn basqa tilderde tájirıbesi bar kásibı aýdarma qyzmetimen yntymaqtasý mańyzdy. Kásibı aýdarmashylar sertıfıkattalǵan jáne Bırma tilin de, sóıleıtin mádenıetti de jaqsy túsinýi kerek. Olar sondaı-aq til men jargonnyń núanstarymen tanys bolýy kerek. Bul aýdarmanyń dál jáne qatesiz bolýyn jáne tipti usaq-túıekterdiń de jiberilmeýin qamtamasyz etýge kómektesedi.

Bırma tilindegi kásibı aýdarmaǵa qol jetimdiliktiń bolýy bıznes pen uıymdarǵa keń aýdıtorıany tartýǵa kómektesedi. Mádenıet pen tildi túsiný arqyly kásiporyndar men uıymdar óz klıentterimen jaqsy qarym-qatynas ornata alady, bul oń baılanystar ornatý jáne sátti nátıjelerge qol jetkizý múmkindigin arttyrady.

Jalpy, Bırma tiline aýdarma Mánmadan jáne Bırma tilinde sóıleıtin basqa elderden kelgen adamdarmen bıznes júrgizýdiń mańyzdy bóligi bolyp tabylady. Til men mádenıetti túsiný arqyly kásiporyndar men uıymdar jahandyq ekonomıkanyń ósýine jáne órkendeýine kómektesý úshin tutynýshylarmen jaqsyraq baılanys ornatyp, yntymaqtasa alady.

Qaı elder Bırma tilinde sóıleıdi?

Bırma-Mánmanyń resmı tili (buryn Bırma dep atalǵan). Bul aımaqtyń basqa elderinde, sonyń ishinde Bangladeshte, Úndistanda jáne Taılandta aıtylady.

Bırma tiliniń tarıhy qandaı?

Bırma tili-tıbet-bırma jáne Mon-khmer sıaqty basqa tilderge qatysty Shyǵys Úndi-Araı tili. Ol bizdiń dáýirimizge deıingi 2 ǵasyrdan bastap qazirgi Mánma aýmaǵynda ómir súrgen pú men Mon órkenıetinen bastaý alady.E. bırma tili osy tilderden, sondaı-aq 9-10 ǵasyrlarda býdda mısıonerleri engizgen palı men sanskrıtten damydy.
11 ǵasyrdan bastap Bırma kóptegen aýlalar men ǵıbadathanalarda qoldanylatyn ádebı tilge aınaldy. 14 ǵasyrdyń ortasyna qaraı bul til Bırma Ava Koróldiginiń sotynyń resmı tiline aınaldy. Kelesi birneshe ǵasyrlarda ony qoldaný búkil elge taralyp, 1511 jyly týngý astanasynyń resmı tiline aınaldy.
19 ǵasyrǵa qaraı Bırma jazýy aıtarlyqtaı ózgerdi jáne bul til Resmı qujattar men poezıa úshin qoldanyldy. Brıtandyq otarshyldyq kezeńinde aǵylshyn tili eldegi negizgi tilge aınaldy, al Bırma ádebıeti aǵylshyn tiliniń órnekterimen aralasa bastady. Osy jyldar ishinde til qazirgi zamanǵa beıimdelip, sheteldik kózderden, sonyń ishinde aǵylshyn tilinen Jańa órnekter men sózderdi qosty.

Bırma tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Doktor Ko Aýng: Bırmanyń jetekshi lıngvıseriniń biri jáne Bırma tilinde kóptegen kitaptar men maqalalar jazǵan jemisti ǵalym.
2. Vý Chıt Maýng: Vý Chıt Maýng 1964 jyldan 1971 jylǵa deıin Ulybrıtanıadaǵy Bırmanyń Elshisi boldy, osy ýaqyt ishinde ol Ulybrıtanıada bırma tili men mádenıetin nasıhattaýǵa kóp kúsh jumsady.
3. Vý Tan: Vý Tan Birikken Ulttar Uıymynyń úshinshi Bas hatshysy qyzmetin atqarǵan jetekshi Bırma dıplomaty boldy. Onyń jumysy Bırmanyń saqtalýy men tanymal bolýymen erekshelenedi.
4. Dow sow Mya Twin: Dow sow Mya Twin-áıgili Bırma jazýshysy jáne aqyny jáne Bırma tilin damytý men tanymal etýdegi mańyzdy tulǵa.
5. Ý Teın Tın: Ý Teın Tın bırma tili men onyń ádebıetin qoldaný men túsinýdi nasıhattaý úshin kóp jumys istegen kórnekti Bırma lıngvısi boldy.

Bırma qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Bırma-bul tonaldy til, ıaǵnı bir sózdiń aıtylatyn tonyna baılanysty ár túrli maǵynaǵa ıe bolýy múmkin. Bul analıtıkalyq til, ıaǵnı sóz tártibi maǵynany berý úshin maǵynaly sózder (zat esimder men etistikter) sıaqty mańyzdy emes. Til býynynyń qurylymy-CVC (daýyssyz-daýysty-daýyssyz dybys) jáne til devanagarıdiń Úndi jazýyna uqsas arnaıy qarippen jazylǵan.

Bırma tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Onlaın kýrstan bastańyz: Rosetta Stone nemese Pimsleur sıaqty Bırma tilin úırenýge bolatyn kóptegen onlaın kýrstar bar. Bul kýrstar qurylymdyq sabaqtardy usynady jáne gramatıkadan sózdik qoryna deıin barlyǵyn qamtıdy.
2. Tárbıeshini tabyńyz: eger siz Bırma tilin tezirek úırengińiz kelse jáne negizderden asyp ketkińiz kelse, jeke tárbıeshini tabýdy qarastyryńyz. Tárbıeshi jeke, maqsatty oqytýdy qamtamasyz ete alady jáne sizge óz qarqynyńyzben úırenýge kómektesedi.
3. Oqyńyz, tyńdańyz jáne kórińiz: kez-kelgen tildi erkin meńgerý úshin siz ony oqýdy, tyńdaýdy jáne sóıleýdi úırenýińiz kerek. Bırma kitaptary men oqý jýrnaldaryn tabyńyz, Bırma shoýlary men fılmderin kórińiz jáne Bırma ánderin tyńdańyz.
4. Baspen súńgý: tilge tolyq súńgýge eshteńe jetpeıdi – jáne Bırma da erekshelik emes. Til daǵdylaryn shynymen jaqsartý úshin Bırmaǵa barýdy jáne ana tilinde sóıleıtindermen ýaqyt ótkizýdi qarastyryńyz.

Taı tiline aýdarma únemi ósip kele jatqan álemdik naryqtyń mańyzdy bóligi bolyp tabylady, óıtkeni ol kompanıalarǵa Taılandta jańa klıentterdi tartýǵa múmkindik beredi. Jazbasha sózderdiń dál jáne oryndy aýdarmasyna kepildik berý úshin kásibı Taı aýdarmashysynyń qyzmetterin paıdalaný mańyzdy.

Taı tilinen aýdarmashyny tańdaǵanda, til men mádenıette úlken tájirıbesi bar adamdy tabý mańyzdy. Aýdarmashy tildi qalaı qoldaný kerektigin ǵana emes, sonymen qatar mádenıetter arasynda qalaı tıimdi qarym-qatynas jasaý kerektigin de jaqsy bilýi kerek. Bul sizdiń aýdarmashyńyz ana tilinde sóılemeıtinderdiń túsinýi qıyn bolýy múmkin sózder men sóz tirkesterin anyqtaı alýy kerek jáne túpnusqa mátinniń maǵynasyn ózgertpesten Taı tiline durys aýdarmany qamtamasyz etýi kerek degendi bildiredi.

Tildiń ózinen basqa, mádenı núanstardy eskerý mańyzdy. Mysaly, keıbir mádenıetter basqalarǵa qaraǵanda formaldy, sondyqtan sizdiń aýdarmashyńyzǵa aýdarmalarynyń únin sáıkesinshe retteý qajet bolýy múmkin. Aýdarmashylar sonymen qatar sypaıy sózderdi qoldaný jáne qorlaıtyn dep sanalýy múmkin sózderden aýlaq bolý sıaqty jergilikti ádet-ǵuryptar týraly bilýi kerek.

Sońynda, jobanyń talaptaryn qarastyryńyz. Keıbir qujattar arnaıy sertıfıkattardy nemese belgili bir stıl nusqaýlyǵyn qajet etýi múmkin. Sizdiń aýdarmashyńyz tańdaý prosesinde belgili bir jobaǵa qoıylatyn kez kelgen talaptardy biletinine kóz jetkizińiz.

Eger durys oryndalsa, Taı tiline aýdarý sizge áldeqaıda keń aýdıtorıaǵa jetýge jáne klıenttik bazańyzdy keńeıtýge kómektesedi. Sizdiń aýdarmashyńyz bastapqy habarlamanyń maǵynasyn joǵaltpaıtyn dál jáne tıimdi aýdarmalardy usyna alýy kerek. Sizdiń tarapyńyzda durys aýdarmashy bolǵan kezde, sizdiń habarlamańyz taı tilinde sóıleıtinderge de, sol tilde sóılemeıtinderge de áser etetinine senimdi bola alasyz.

Taı tilinde qaı elder sóıleıdi?

Taı tili negizinen Taılandta jáne Amerıka Qurama Shtattary, Kanada, Sıngapýr, Avstralıa sıaqty elderde, sondaı-aq Eýropa men Taıaý Shyǵys elderinde turatyn Taı dıasporasynyń músheleri arasynda sóıleıdi.

Taı tiliniń tarıhy qandaı?

Taı tili, sondaı-aq Sıam nemese ortalyq taı tili retinde belgili, Taılandtyń ulttyq jáne resmı tili jáne taı halqynyń ana tili. Ol taı-kadaı tilder otbasynyń múshesi jáne Laos, Shan jáne Chjýan sıaqty aımaqtaǵy basqa tildermen tyǵyz baılanysty.
Taı tiliniń naqty shyǵý tegi belgisiz, degenmen ol qazirgi Taılandtyń kóp bóligine taralǵan b.z. d. birinshi myńjyldyqtaǵy mon halqynyń tilinen shyqqan dep esepteledi. 13 ǵasyrǵa qaraı onyń turǵyndarynyń tili belgili bir túrge aınaldy prototaı. Bul til tas jazýlarda qoldanylǵan jáne Sýhotaı kezeńinde (1238-1438) myqtap bekitilgen. Til 16 ǵasyrda zamanaýı alfavıt pen jazý júıesi engizilgen kezde úlken qaıta qurýdan ótti.
19 ǵasyrda taı tili aıtarlyqtaı modernızasıa men standarttaý kezeńin bastan ótkerdi. Bul onyń jazbasha túrin jaqsartýǵa, sózdik qoryn arttyrýǵa jáne gramatıkalyq erejelerdi keńeıtýge kúsh salýdy qamtydy. Taı tili mektepter men ýnıversıtetterde de oqytyla bastady jáne oqýshylarǵa kómektesý úshin sózdikter jasaldy. 20 ǵasyrda teledıdar men radıo jelileriniń qurylýymen taı tili odan da keń aýdıtorıaǵa usynyldy. Búginde bul 60 mıllıonnan astam adam sóıleıtin Taılandtyń resmı tili.

Taı tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Uly Ramhamhaeng patsha Taı alfavıti men jazý júıesin qurǵan dep esepteledi.
2. Sýrıotaı patshaıymy Taı tilin qoldanýdy keńeıtip, ony standarttaǵan dep esepteledi.
3. Koról Vadjıravýd taı tilinde jańa sózderdi, sóz tirkesterin jáne jazý stılderin engizip, tanymal etti.
4. Praıa Chonlasın-Taı tilin bilim berý praktıkasynda jáne ádebı shyǵarmalarda qoldanýdy nasıhattaýdyń eńbegi.
5. Praıa Anýman Radjadhon-memlekettik basqarýda jáne resmı qujattarda Taı tilin qoldanýdyń izashary bolyp sanalady.

Taı tiliniń qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Taı tili-taı-kadaı tilder otbasynyń múshesi jáne kúrdeli býyn qurylymymen tanymal. Ol analıtıkalyq til bolyp sanalady, ıaǵnı ol kúrdeli gramatıkalyq formalardy qoldanýdyń ornyna ıdeıalardy sóz tártibi arqyly jetkizedi. Taı tilindegi zat esimder, esimdikter men etistikter formalaryn ózgertpeıdi, al sıntaksıstik aıyrmashylyqtar bólshekter men basqa elementterdi qoldaný arqyly júzege asyrylady. Til sonymen qatar ıntonasıaǵa, ekpin qurylymyna jáne gramatıkalyq aqparatty berý tonyna baılanysty.

Taı tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Taı tili kýrsynan ótińiz. Jergilikti jerde de, ınternette de jan-jaqty sabaqtar usynatyn bedeldi mektep nemese taı tili kýrsyn tabyńyz.
2. Taı tilin úırený úshin onlaın platformany nemese qoldanbany paıdalanyńyz. Babbel jáne Pimsleur sıaqty ondaǵan qosymshalar bar, olar qyzyqty Taı sabaqtaryn usynady.
3. Aýdıovızýaldy materıaldardy qoldanyńyz. Taı tilindegi kirispe beıne nemese aýdıo kýrsty jumys dápterlerimen birge alyńyz.
4. Tıimdi oqý quraldaryn paıdalanyńyz. Kartalar men praktıkalyq testter negizgi uǵymdardy este saqtaýǵa jáne taldaýǵa kómektesedi.
5. Únemi jattyǵý jasańyz. Kez - kelgen tildi úırenýdiń eń jaqsy tásili-ony jıi aıtý. Taı tilinde sóıleıtinderdi tabýǵa tyrysyńyz nemese taı tilin úırenýge bolatyn onlaın forýmdarǵa qosylyńyz.
6. Taı gazetteri men kitaptaryn oqyńyz. Taı tilinde jazylǵan gazetterdi, romandardy jáne basqa ádebıetterdi oqý sizge osy tildi jaqsy bilýge kómektesedi.