Bırma Vallıı Aýdarma

Bırma aýdarmasy: mádenıetter arasyndaǵy kópir

Bul jahandanǵan álemde Mádenıetter men tilderdiń ártúrliligin túsiný mindetti bolyp tabylady. Bırma-Azıada jáne búkil álemde sóıleıtin kóptegen tilderdiń biri jáne kóptegen kásiporyndar men uıymdar úshin óz klıentterimen jaqsy qarym-qatynas jasaý úshin Bırmany túsiný mańyzdy. Sondyqtan Bırma tiline dál jáne senimdi aýdarmaǵa qol jetkizý óte mańyzdy.

Bırma tiline aýdarý ártúrli elderdiń, Mádenıetter men tilderdiń kásiporyndary, uıymdary men adamdary arasyndaǵy alshaqtyqty joıýǵa kómektesedi. Bul adamdardy baılanystyrýǵa, baılanys ornatýǵa jáne yntymaqtastyqqa kómektesý arqyly biriktiredi. Bırma tili-búkil álem boıynsha kem degende 33 mıllıon adam sóıleıtin Mánma tili. Bırma tili Mánmanyń resmı tili bolǵanymen, Karen, mon, kachın, rakhaın, shan jáne va sıaqty kóptegen basqa tilderde sóıleıdi. Sondyqtan, eger siz jergilikti turǵyndarmen shynymen baılanys ornatqyńyz kelse, Bırmadan basqa osy basqa tilderdi túsiný mańyzdy.

Bırmanyń eń dál jáne senimdi aýdarmasyn alý úshin Bırmada jáne Mánmada qoldanylatyn basqa tilderde tájirıbesi bar kásibı aýdarma qyzmetimen yntymaqtasý mańyzdy. Kásibı aýdarmashylar sertıfıkattalǵan jáne Bırma tilin de, sóıleıtin mádenıetti de jaqsy túsinýi kerek. Olar sondaı-aq til men jargonnyń núanstarymen tanys bolýy kerek. Bul aýdarmanyń dál jáne qatesiz bolýyn jáne tipti usaq-túıekterdiń de jiberilmeýin qamtamasyz etýge kómektesedi.

Bırma tilindegi kásibı aýdarmaǵa qol jetimdiliktiń bolýy bıznes pen uıymdarǵa keń aýdıtorıany tartýǵa kómektesedi. Mádenıet pen tildi túsiný arqyly kásiporyndar men uıymdar óz klıentterimen jaqsy qarym-qatynas ornata alady, bul oń baılanystar ornatý jáne sátti nátıjelerge qol jetkizý múmkindigin arttyrady.

Jalpy, Bırma tiline aýdarma Mánmadan jáne Bırma tilinde sóıleıtin basqa elderden kelgen adamdarmen bıznes júrgizýdiń mańyzdy bóligi bolyp tabylady. Til men mádenıetti túsiný arqyly kásiporyndar men uıymdar jahandyq ekonomıkanyń ósýine jáne órkendeýine kómektesý úshin tutynýshylarmen jaqsyraq baılanys ornatyp, yntymaqtasa alady.

Qaı elder Bırma tilinde sóıleıdi?

Bırma-Mánmanyń resmı tili (buryn Bırma dep atalǵan). Bul aımaqtyń basqa elderinde, sonyń ishinde Bangladeshte, Úndistanda jáne Taılandta aıtylady.

Bırma tiliniń tarıhy qandaı?

Bırma tili-tıbet-bırma jáne Mon-khmer sıaqty basqa tilderge qatysty Shyǵys Úndi-Araı tili. Ol bizdiń dáýirimizge deıingi 2 ǵasyrdan bastap qazirgi Mánma aýmaǵynda ómir súrgen pú men Mon órkenıetinen bastaý alady.E. bırma tili osy tilderden, sondaı-aq 9-10 ǵasyrlarda býdda mısıonerleri engizgen palı men sanskrıtten damydy.
11 ǵasyrdan bastap Bırma kóptegen aýlalar men ǵıbadathanalarda qoldanylatyn ádebı tilge aınaldy. 14 ǵasyrdyń ortasyna qaraı bul til Bırma Ava Koróldiginiń sotynyń resmı tiline aınaldy. Kelesi birneshe ǵasyrlarda ony qoldaný búkil elge taralyp, 1511 jyly týngý astanasynyń resmı tiline aınaldy.
19 ǵasyrǵa qaraı Bırma jazýy aıtarlyqtaı ózgerdi jáne bul til Resmı qujattar men poezıa úshin qoldanyldy. Brıtandyq otarshyldyq kezeńinde aǵylshyn tili eldegi negizgi tilge aınaldy, al Bırma ádebıeti aǵylshyn tiliniń órnekterimen aralasa bastady. Osy jyldar ishinde til qazirgi zamanǵa beıimdelip, sheteldik kózderden, sonyń ishinde aǵylshyn tilinen Jańa órnekter men sózderdi qosty.

Bırma tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Doktor Ko Aýng: Bırmanyń jetekshi lıngvıseriniń biri jáne Bırma tilinde kóptegen kitaptar men maqalalar jazǵan jemisti ǵalym.
2. Vý Chıt Maýng: Vý Chıt Maýng 1964 jyldan 1971 jylǵa deıin Ulybrıtanıadaǵy Bırmanyń Elshisi boldy, osy ýaqyt ishinde ol Ulybrıtanıada bırma tili men mádenıetin nasıhattaýǵa kóp kúsh jumsady.
3. Vý Tan: Vý Tan Birikken Ulttar Uıymynyń úshinshi Bas hatshysy qyzmetin atqarǵan jetekshi Bırma dıplomaty boldy. Onyń jumysy Bırmanyń saqtalýy men tanymal bolýymen erekshelenedi.
4. Dow sow Mya Twin: Dow sow Mya Twin-áıgili Bırma jazýshysy jáne aqyny jáne Bırma tilin damytý men tanymal etýdegi mańyzdy tulǵa.
5. Ý Teın Tın: Ý Teın Tın bırma tili men onyń ádebıetin qoldaný men túsinýdi nasıhattaý úshin kóp jumys istegen kórnekti Bırma lıngvısi boldy.

Bırma qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Bırma-bul tonaldy til, ıaǵnı bir sózdiń aıtylatyn tonyna baılanysty ár túrli maǵynaǵa ıe bolýy múmkin. Bul analıtıkalyq til, ıaǵnı sóz tártibi maǵynany berý úshin maǵynaly sózder (zat esimder men etistikter) sıaqty mańyzdy emes. Til býynynyń qurylymy-CVC (daýyssyz-daýysty-daýyssyz dybys) jáne til devanagarıdiń Úndi jazýyna uqsas arnaıy qarippen jazylǵan.

Bırma tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Onlaın kýrstan bastańyz: Rosetta Stone nemese Pimsleur sıaqty Bırma tilin úırenýge bolatyn kóptegen onlaın kýrstar bar. Bul kýrstar qurylymdyq sabaqtardy usynady jáne gramatıkadan sózdik qoryna deıin barlyǵyn qamtıdy.
2. Tárbıeshini tabyńyz: eger siz Bırma tilin tezirek úırengińiz kelse jáne negizderden asyp ketkińiz kelse, jeke tárbıeshini tabýdy qarastyryńyz. Tárbıeshi jeke, maqsatty oqytýdy qamtamasyz ete alady jáne sizge óz qarqynyńyzben úırenýge kómektesedi.
3. Oqyńyz, tyńdańyz jáne kórińiz: kez-kelgen tildi erkin meńgerý úshin siz ony oqýdy, tyńdaýdy jáne sóıleýdi úırenýińiz kerek. Bırma kitaptary men oqý jýrnaldaryn tabyńyz, Bırma shoýlary men fılmderin kórińiz jáne Bırma ánderin tyńdańyz.
4. Baspen súńgý: tilge tolyq súńgýge eshteńe jetpeıdi – jáne Bırma da erekshelik emes. Til daǵdylaryn shynymen jaqsartý úshin Bırmaǵa barýdy jáne ana tilinde sóıleıtindermen ýaqyt ótkizýdi qarastyryńyz.

Ýels tilinen aýdarma-Ýels halqy úshin Ýels tilinde jáne odan tys jerlerde qarym-qatynasty qamtamasyz etetin mańyzdy qyzmet. Bul Ýels tilder qaýymdastyǵynyń da, Jalpy Ýelstiń de mańyzdy bóligi.

Eýropadaǵy eń kóne tiri tilderdiń biri retinde Ýels tili saqtalýy jáne qurmettelýi kerek baı muraǵa ıe. Ýels jáne basqa tilderge aýdarmalardy usyna otyryp, Ýels tilinde sóıleıtinder ana tilinde qol jetimdi emes aqparat pen materıaldarǵa qol jetkize otyryp, álem halqynyń bir bóligi bolyp qala alady.

Ýels tiline aýdarma qyzmetin tańdaǵanda, siz tańdaǵan kompanıanyń Ýels tiline aýdarýda belgili bir tájirıbesi bar ekenine kóz jetkizý mańyzdy. Sonymen qatar, aýdarmanyń joǵary standartyna kepildik berý úshin kez kelgen aýdarmashynyń basqarý organynda tirkelgenine kóz jetkizý mańyzdy.

Dáldikke keletin bolsaq, Ýels tilinen aýdarmashynyń qajetti biliktiligi men Ýelsten basqa tilge jáne kerisinshe aýdarý tájirıbesi bar ekenine kóz jetkizý mańyzdy. Bul kez-kelgen túsinispeýshilikter men qatelikterdi boldyrmaıdy, sonymen qatar sońǵy Ýels termınologıasyn qoldana otyryp aýdarmanyń dáldigin qamtamasyz etedi.

Ýels tilinen aýdarmashy tabýǵa keletin bolsaq, kóptegen kompanıalar men qyzmetter bar. Dúkenge barý jáne aqsha úshin eń jaqsy qundylyqty alǵanyńyzǵa kóz jetkizý, sondaı-aq kez kelgen aýdarmashynyń biliktiligi men bedelin tekserý mańyzdy.

Aýdarmalardan basqa, Ýels aýdarma kompanıasy usynatyn kez kelgen qosymsha qyzmetterdi qarastyrǵan jón. Mysaly, kóptegen kompanıalar jumys suhbatyna nemese iskerı hat almasýǵa qujattardy jibergen kezde baǵa jetpes bolýy múmkin túzetý, óńdeý jáne pishimdeý qyzmetterin usynady.

Saıyp kelgende, Ýels tilinen aýdarma - bul Ýels tilinde sóıleıtinderge óz tiliniń dáldigi men sapasyna nuqsan keltirmesten qorshaǵan álemmen tolyq qarym-qatynas jasaýǵa múmkindik beretin baǵa jetpes qyzmet. Senimdi jáne tájirıbeli aýdarmashy Ýelstegi barlyq qujattarǵa laıyqty qurmetpen qaraýdy qamtamasyz etedi.

Ýels tilinde qaı elder sóıleıdi?

Ýels tilinde negizinen Ýelste sóıleıdi, degenmen keıbir Ýels tilinde sóıleıtinder Anglıada, Shotlandıada, Irlandıada jáne basqa elderde de bar.

Ýels tiliniń tarıhy qandaı?

Ýels bizdiń zamanymyzdyń 43 jyly Rım shapqynshylyǵyna deıin Ulybrıtanıada sóılegen brıtan tilinen shyqqan dep esepteledi. 6 ǵasyrǵa qaraı ol 11 ǵasyrdyń aıaǵyna deıin poezıa men ádebıette qoldanylǵan ejelgi vellıge aınaldy. Orta Ýels 12 ǵasyrda paıda boldy, odan keıin 15-16 ǵasyrlarda qazirgi Ýels tili paıda boldy. 1993 jylǵy Ýels týraly zań Ýels tiline Ýelste resmı mártebe berdi jáne búginde Ýels tilinde sóıleıtinderdiń 20% - dan astamy ony úıde paıdalanady.

Ýels tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Áýlıe Devıd (b.z. 500 j.): Ýelstiń qamqorshysy jáne birneshe monastyrlardyń negizin qalaýshy, ol Ýels tili men onyń ádebıetin taratýǵa kómektesken.
2. Ýılám Salsberı (1520– 1584): ol Ýelstiń alǵashqy sózdikteriniń birin, aǵylshyn jáne Ýels tilderindegi sózdikti (1547) shyǵardy jáne Ýelstiń standarttalǵan túrin qurýda jáne nasıhattaýda mańyzdy ról atqardy.
3. Dafıdd Nanmor (1700-1766): yqpaldy aqyn, ol tanymal aǵylshyn avtorlarynyń shyǵarmalaryn Ýels tiline aýdarý arqyly Ýels ádebıetin jasaýǵa kómektesti.
4. Ledı Sharlotta qonaq (1812– 1895): ol "Mabınogıon"dep atalatyn Ýels ertegileri jınaǵynyń aýdarmalarymen tanymal.
5. Sonders Lúıs (1893 – 1985): kórnekti Ýels aqyny, dramatýrg jáne saıası belsendi, ol Ýels tili men mádenıetiniń mártebesin kóterýdiń negizgi jaqtaýshysy boldy.

Ýels tiliniń qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Ýels tili kelt tilderiniń Brıtan tarmaǵyna jatady. Bul joǵary ıkemdiligi bar til, etistiktiń jalǵaýy men zat esimniń eki formasynyń bolýy eń mańyzdy. Ýels zat esimderi jynyspen (erkek, áıel jáne orta jynys), sondaı-aq sanmen (jekeshe jáne kópshe) belgilenedi. Ýels tilindegi etistikterdiń segiz shaq jáne tórt aspektisi, sondaı-aq ótken jáne ótken emes formalary bar.

Ýelsti eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Tildik kýrstan bastańyz – meıli ol onlaın kýrs bolsyn, kitap bolsyn, tipti jergilikti kolejde nemese Qaýymdastyq tobynda bolsyn, kýrsqa qatysý Ýels tilin qurylymdy jáne dál úırenýdiń eń jaqsy tásili bolýy múmkin.
2. Ýels tilinde sóıleıtin dostar tabyńyz-siz sóıleı alatyn Ýels tilinde sóıleıtinderdiń bolýy tildi durys úırený úshin óte mańyzdy.
3. Ýels mýzykasyn tyńdańyz jáne Ýels teledıdaryn kórińiz - Ýels tilinde sóıleıtindermen fılmderdi tyńdaý jáne kórý sizge durys aıtylymdy, sondaı-aq birneshe jańa sózderdi úırenýge kómektesedi!
4. Ýels tilindegi kitaptar men gazetterdi oqyńyz – oqý - sózdik qoryńyzdy tolyqtyrýdyń jáne Ýelstiń qalaı jumys isteıtinin jaqsy túsinýdiń tamasha tásili.
5. Mádenıetke enińiz-Ýels mádenıetke berik engen, sondyqtan Ýelske baryp, onyń erekshe mýzykasyn, festıválderin, taǵamdary men is-sharalaryn tamashalańyz.