Island Papámento Aýdarma

Island tili-álemdegi eń kóne tilderdiń biri jáne ǵasyrlar boıy Islandıa halqynyń mádenıeti men ózindik ereksheligin anyqtaýǵa kómektesti. Osylaısha, ıslandıalyqtarmen iskerlik nemese lázzat alý úshin sóılesetin kez kelgen adam úshin Island tiline senimdi jáne dál aýdarma qyzmetine qol jetkizý mańyzdy.

Kásibı ıslandıalyq aýdarmashylar tildiń núanstaryn túsinedi, bul óte qıyn bolýy múmkin, óıtkeni ısland tili shved jáne Norveg sıaqty basqa skandınav tilderine uqsas, biraq aıyrmashylyǵy bar. Dıalekt Islandıanyń ártúrli aımaqtarynda da ózgerýi múmkin, bul ana tilinde sóılemeıtinder úshin odan da qıyn. Jaqsy aýdarmashy onyń aýdarmasy mátinniń týra maǵynasyn ǵana emes, sonymen birge kez-kelgen mádenı nemese aımaqtyq kontekstti de kórsetetinine kóz jetkizedi.

Sońǵy jyldary ıslandıalyq aýdarmanyń kásibı qyzmetteri qol jetimdi bola bastady. Aýdarma búrosy qazirgi ýaqytta Islandıa aýdıtorıasymen qujattar men veb-saıttar sıaqty jazbasha túrde, sondaı-aq beıneler men aýdıojazbalar sıaqty aýdıovızýaldy formalar arqyly baılanysýǵa kómektesetin qyzmetterdi usynady. Mundaı qyzmetter ásirese dál jáne senimdi aýdarym qajet bolatyn halyqaralyq deńgeıde jumys isteıtin kompanıalar úshin óte mańyzdy.

Alaıda, Island tilinen aýdarma boıynsha kásibı qyzmetter Island tiline nemese odan aqparat berýdi qajet etetinderdiń barlyǵyna paıdaly. Mysaly, ısland tilinde jazylǵan kitaptar men qoljazbalar keń aýdıtorıaǵa aýdarylýy múmkin. Sol sıaqty, ıslandıalyq emes shyǵarmalardy ısland tilinde sóıleıtinderge berýge bolady, bul olarǵa búkil álemnen ádebıetterge, jańalyqtarǵa jáne ıdeıalarǵa qol jetkizýge múmkindik beredi.

Jalpy, Island tilinen aýdarma boıynsha kásibı qyzmetter ısland tilinde sóıleıtinder men jahandyq aýdıtorıa arasyndaǵy baǵa jetpes baılanysty qamtamasyz etedi. Osylaısha, bul qyzmetter Islandıa aýdıtorıasymen tıimdi qarym-qatynas jasaǵysy keletin kez kelgen adam úshin óte mańyzdy.

Island tilinde qaı elder sóıleıdi?

Islandıa tek Islandıada sóıleıdi, degenmen Soltústik Amerıkadan kelgen keıbir ımıgranttar ony ekinshi til retinde qoldanatyny belgili.

Island tiliniń tarıhy qandaı?

Island tili-eski skandınav tilimen tyǵyz baılanysy bar jáne 9 ǵasyrdan beri ıslandıalyqtar sóılep kele jatqan Soltústik German tili. Bul alǵash ret 12 ǵasyrda eski skandınav tilinde jazylǵan ıslandıalyq dastandarda jazylǵan.
14 ǵasyrǵa qaraı Islandıa Islandıanyń basym tiline aınaldy jáne jańa gramatıka men sózdik qoryn damyta otyryp, eski skandınavıalyq tamyrlarynan alshaqtaı bastady. Bul úderis 1550 jyly Islandıada lúteranızm basym bolǵan kezde reformasıamen jedeldedi, bul Dat jáne nemis tilderinen tildi túbegeıli ózgertken dinı mátinderdiń aǵymyna ákeldi.
19 ǵasyrda Islandıa ındýstrıalana bastady jáne aǵylshyn jáne Dat tilderinen keıbir sózderdi qabyldady. Tildi standarttaý qozǵalysy 20 ǵasyrdyń basynda, 1907-1908 jyldardaǵy alǵashqy emle reformalarynan bastaldy. Bul 1908 jyly biryńǵaı standartty Island tiliniń (ıslenska) qurylýyna ákelip soqtyrdy, bul odan ári reformalar jasaýǵa múmkindik berdi.
20 ǵasyrdyń aıaǵynda til odan da úlken ózgeristerge ushyrady, qazirgi zamanǵy qaryz sózder men tehnologıaǵa qatysty termınder engizildi, sonymen qatar femınıstik qozǵalystardy sıpattaý úshin genderlik beıtarap termınder engizildi. Búgingi kúni ısland tili áli de damyp keledi jáne salystyrmaly túrde ózgerissiz qalady, birtindep ózgerip otyratyn mádenıet pen qorshaǵan ortany beıneleıtin jańa sózderdi qabyldaıdy.

Island tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Snorrı Stýrlýson (1178-1241): aty ańyzǵa aınalǵan ıslandıalyq aqyn, tarıhshy jáne saıasatker, onyń shyǵarmashylyǵy ısland tili men ádebıetine qatty áser etti.
2. Djonas Hallgrımson (1807-1845): qazirgi Islandıa poezıasynyń atasy dep jıi aıtylatyn ıslandıalyq aqyn. Onyń lırıkalyq shyǵarmalary qazirgi Island tilin qalyptastyryp, jańa sózder men termınderdi engizdi.
3. Djon Arnason (1819-1888): 1852 jyly Islandıanyń alǵashqy jan-jaqty sózdigin qurastyrǵan jáne jarıalaǵan ıslandıalyq ǵalym.
4. Eınar Benedıktson (1864-1940): qazirgi Islandıa ádebıetin qalyptastyrýǵa kómektesken jáne odan ári oǵan halyq mádenıetiniń elementterin engizgen áıgili Island jazýshysy jáne aqyny.
5. Klaýs Fon Sek (1861-1951): birinshi bolyp Island tilin egjeı-tegjeıli sıpattaǵan jáne Islandıany basqa German tilderimen salystyrǵan nemis lıngvısi.

Island tiliniń qurylymy qalaı?

Island tili-bul eldegi alǵashqy skandınavıalyq qonystanýshylardyń tili-eski skandınav tilinen shyqqan Soltústik German tili. Tildiń qurylymy onyń germandyq tamyrlaryn kórsetedi; ol sýbekt-etistik-obekt sózderiniń retin, sondaı-aq kúshti fleksıalyq morfologıany qoldanady. Sondaı-aq onyń úsh tuqymy (erkek, áıel jáne orta tektes) jáne tórt jaǵdaıy (nomınatıvti, aıyptaýshy, deratıvti jáne genıtatıvti) bar. Ol sondaı-aq ıslandıalyq zat esimderdiń, etistikterdiń jáne syn esimderdiń eki túrli formasy bar ekenin kórsetetin gramatıkalyq qosarlanýdy qamtıdy: jekeshe jáne kópshe. Sonymen qatar, aýytqý ısland tilinde jıi kezdesedi jáne sanǵa, jaǵdaıǵa, senimdilikke jáne ıelenýge qatysty qoldanylady.

Island tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Oqýǵa mindetteme alyńyz: tildi úırenýge qansha ýaqyt bólgińiz keletinin sheshińiz jáne oǵan ózińizdi arnańyz. Kún saıyn jańa sózdi nemese gramatıkalyq erejeni úırený nemese kún saıyn Island tilindegi kitaptan Paraq oqýǵa umtylý sıaqty naqty maqsattar qoıyńyz.
2. Sizge sáıkes keletin resýrstardy tabyńyz: ınternette oqý tájirıbeńizdi jaqsartý úshin paıdalanýǵa bolatyn kóptegen resýrstar bar. Tildiń gramatıkalyq qurylymyna nazar aýdaratyn oqýlyqty tabý jáne tyńdaý men aıtylý tájirıbesi úshin aýdıo nemese beıne jazbalardy paıdalaný paıdaly bolýy múmkin.
3. Únemi jattyǵý jasańyz: tilge degen senimdilikti arttyrý jáne bilgenderińizdi umytpaǵanyńyzǵa kóz jetkizý úshin únemi jattyǵýdy umytpańyz. Siz onlaın sabaqtarǵa jazyla alasyz, ıslandıalyq suhbattasýshyny onlaın taba alasyz nemese dostaryńyzben tájirıbe jasaı alasyz.
4. Islandıa mádenıetine enińiz: ıslandıalyq fılmder men teleshoýlardy kórý, ıslandıalyq kitaptar men jýrnaldardy oqý jáne ıslandıalyq Mádenı is - sharalarǵa qatysý-til men mádenıetti sezinýdiń tamasha tásilderi.
5. Odan lázzat alyńyz: tildi úırený qyzyqty bolýy kerek! Islandıalyq til buralýlary men ıdıomalaryn qoldanyp kórińiz nemese onlaın til oıyndaryn oınaý arqyly kóńil kóterińiz.

Papıamento-Karıb teńiziniń Arýba, Bonaıre jáne Kúrasao araldarynda sóıleıtin kreol tili. Bul ıspan, portýgal, goland, aǵylshyn jáne ártúrli afrıkalyq dıalektilerdi biriktiretin gıbrıdti til.

Ǵasyrlar boıy papıamento jergilikti turǵyndar úshin qarym-qatynas tili retinde qyzmet etip, araldardaǵy ártúrli mádenıetterdiń ókilderi arasynda baılanys ornatýǵa múmkindik berdi. Kúndelikti qarym-qatynas tili retinde qoldanýmen qatar, ol ádebıet pen aýdarma quraly retinde de qoldanyldy.

Papıamentonyń aýdarma tarıhy 1756 jyldan bastalady, sol kezde alǵashqy aýdarmalar baspasózde paıda boldy. Ǵasyrlar boıy til damyp, sóıleýshilerdiń qajettilikterin qanaǵattandyrý úshin beıimdeldi.

Búgingi tańda papıamento aýdarmasy bızneste, týrızmde jáne bilim berýde keńinen qoldanylady. Microsoft jáne Apple sıaqty kompanıalar qoldaý kórsetiletin tilder tizimine papıamento qosyp, bul tildi sheteldik kelýshiler men stýdentterge qol jetimdi etti.

Karıb teńizi elderinde jumys isteıtin kompanıalar óz klıentterimen tıimdi qarym-qatynas jasaý úshin papıamento aýdarma qyzmetterin paıdalana alady. Bul tildi jergilikti halyqqa qol jetimdi veb-saıttar men broshúralar jasaý úshin paıdalanýǵa bolady. Sonymen qatar, kompanıalar birneshe tilde sóılesýge kómektesetin onlaın aýdarma qyzmetterin paıdalana alady.

Bilim berý áleminde papıamento ártúrli tásildermen qoldanylady. Karıb teńizindegi mektepter bul tildi oqýshylardy mádenıeti men tarıhymen tanystyrý úshin jıi qoldanady. Sonymen qatar, dúnıe júzindegi kóptegen ýnıversıtetter papıamento boıynsha kýrstar men arnaıy baǵdarlamalardy usynady. Bul álemniń túkpir-túkpirinen kelgen stýdentterge til jáne onymen baılanysty Mádenıet týraly túsinikterin jaqsartýǵa múmkindik beredi.

Jalpy, papıamento aýdarmasy Karıb teńiziniń baı mádenıeti men murasynyń mańyzdy bóligi bolyp tabylady. Ol kúndelikti qarym-qatynas, bıznes, bilim berý jáne aýdarma úshin qoldanylady. Bul tildiń tanymaldylyǵynyń artýyna baılanysty ol aldaǵy jyldary odan da keń taralýy múmkin.

Papıamento qaı elderde sóıleıdi?

Papıamento negizinen Karıb teńiziniń Arýba araldarynda, Bonaırada, Kúrasaoda jáne Golandıa túbeginde (Sınt Estatıýs) aıtylady. Bul Venesýelanyń Falkon jáne Sýlıa aımaqtarynda da aıtylady.

Papıamento tiliniń tarıhy qandaı?

Papıamento-Karıb teńiziniń Arýba aralynan shyqqan afro-portýgal kreoly. Bul Batys Afrıka tilderiniń, portýgal, ıspan jáne goland tilderiniń jáne basqa tilderdiń qospasy. Bul tildi alǵash ret 16 ǵasyrda Kúrasao aralyna altyn men qul izdep kelgen portýgaldyq jáne ıspandyq saýdagerler qoldanǵan. Osy kezeńde papıamento negizinen osy ártúrli etnıkalyq toptar arasyndaǵy saýda tili retinde qoldanyldy. Ýaqyt óte kele ol jergilikti halyqtyń tiline aınaldy, buryn sol jerde sóılegen baıyrǵy tilderdi almastyrdy. Bul til jaqyn Arýba, Bonaıre jáne Sınt-Marten araldaryna da taraldy. Búgingi tańda papıamento-350 000-nan astam adam sóıleıtin ABC (Arýba, Bonaıre jáne Kýrakao) araldarynyń resmı tilderiniń biri.

Papıamento tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Hendrık Kıp 2. Pıter De Iong 3. Hendrık De Kok 4. Ýlrıh de Mıranda 5. Reımar Berıs Besarıl

Papıamento tiliniń qurylymy qalaı?

Papıamento-portýgal, goland jáne Batys Afrıka tilderiniń elementterinen, sondaı-aq ıspan, aravak jáne aǵylshyn tilderinen turatyn kreol tili. Papıamento gramatıkasy óte qarapaıym jáne qarapaıym, buzýshylyqtary az. Bul sóılemdegi sózderdiń fýnksıasyn belgileý úshin affıksterdi (prefıkster men qosymshalar) qoldanatyn aglútınatıvtiligi joǵary Til. Papıamentoda sózderdiń turaqty tártibi joq; sózderdi ár túrli maǵynany bildiretin etip ornalastyrýǵa bolady. Bul til Karıb mádenıetimen erekshe baılanysty jáne kóbinese mádenı ıdeıalardy bildirý úshin qoldanylady.

Papıamento tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Basyńyzben súńgińiz. Kez - kelgen tildi úırenýdiń eń tıimdi ádisi-oǵan baspen súńgý. Eger siz papıamento úırenip jatsańyz, olarmen jattyǵý jasaý úshin ony sóıleıtin basqa adamdardy tabýǵa tyrysyńyz. Papıamento sóıleıtin toptardy, synyptardy nemese klýbtardy izdeńiz.
2. Tyńdańyz jáne qaıtalańyz. Papıamento tilinde sóıleıtinderdi tyńdaýǵa jáne olardyń aıtqanyn qaıtalaýǵa ýaqyt bólińiz. Internette papıamento tilinde sóıleıtinderdiń beıneleri bar, olar bul úshin paıdaly bolýy múmkin ártúrli taqyryptar týraly aıtady.
3. Oqyńyz jáne jazyńyz. Papıamento týraly kitaptar men gazetterdi oqýǵa ýaqyt bólińiz. Eger bul qol jetimdi bolsa, papıamento sózderi men sáıkes sýretteri bar balalar jazý kitapshasyn tabyńyz. Sonymen qatar, papıamento tilinde sóıleıtinderden estıtin sózder men sóz tirkesterin jazyńyz.
4. Internettegi quraldardy qoldanyńyz. Papıamentony úırenýge kómektesetin kóptegen onlaın quraldar men resýrstar bar. Gramatıkalyq jattyǵýlar, Dıalogtar, aıtylý boıynsha keńester jáne basqa áreketter bar kýrsty, veb-saıtty nemese qoldanbany tabyńyz.
5. Aýyzeki sóıleýge mashyqtanyńyz. Tilmen tanysqannan keıin, onymen sóılesýge mashyqtanyńyz. Neǵurlym kóp jattyǵý jasasańyz, papıamentomen sóılesý soǵurlym yńǵaıly bolady. Ana tilinde sóıleıtindermen sóılesińiz, sóıleýińizdi jazyńyz jáne sóılesýge mashyqtanyńyz.