Khmer Ózbek Aýdarma

Khmer tili-Kambodjanyń resmı tili, búkil álem boıynsha 16 mıllıonnan astam adam sóıleıdi. Til avstroazıalyq tilder otbasyna jatady, oǵan Vetnam jáne Mon-khmer, mysaly, khmer jáne mon-mon tilderi kiredi. Khmer tili óziniń jazý júıesiniń arqasynda Ońtústik-Shyǵys Azıadaǵy týystarynyń arasynda erekshe. Kambodjadaǵy azamattyq soǵys kezinde basqarýshy Komýnıstik partıamen tarıhı baılanysy úshin "khmer qyzyldary" dep atalatyn khmer alfavıti sıllabıkalyq jazý úshin daýyssyz áripter men dıakrıtıkterdiń tirkesimin qoldanady.

Dıakrıtıkanyń bolýyna qaramastan, khmer jazýyn basqa Shyǵys Azıa tilderimen salystyrǵanda úırený ońaı. Áripter rettelgen, bul oqýdy jeńildetedi. Bul basqa tilderge aýdarmalarmen salystyrǵanda khmer tiline aýdarýdy jeńildetýge kómektesedi.

Khmer tilinen aýdarma qyzmetteri Kambodjada týrızm men iskerlik múmkindikterdiń ósýine baılanysty suranysqa ıe. Nátıjesinde aǵylshyn jáne khmer tilderi arasyndaǵy alshaqtyqty joıýǵa kómektesetin kóptegen aýdarma kompanıalary paıda boldy.

Khmer tilindegi aýdarma kompanıasyn tańdaǵanda aýdarmashynyń tájirıbesin jáne onyń til týraly bilimin eskerý qajet. Sondaı-aq, aýdarmashynyń mádenıetti jaqsy biletinine jáne tildiń basqa jaǵdaıda nazardan tys qalýy múmkin keıbir núanstaryn bólip kórsetetinine kóz jetkizý mańyzdy.

Sonymen qatar, aýdarma kompanıasynyń dál jáne ýaqtyly aýdarmalardy usynatynyna kóz jetkizý mańyzdy. Bul Kambodjadaǵy kásiporyndarmen nemese jeke tulǵalarmen qarym-qatynas kezinde sheshýshi bolýy múmkin. Dáldik iskerı qujattar men kelisimsharttar úshin mańyzdy, sondyqtan khmer tilinen senimdi aýdarmashylarǵa aqsha salǵan jón.

Sońynda, básekege qabiletti baǵany usynatyn aýdarma kompanıasyn tabý mańyzdy. Kóptegen kompanıalar khmer tilinen aýdarma qyzmetin usynatyndyqtan, eń jaqsy mámileni alý úshin dúken aralap, baǵalardy salystyrǵan jón.

Khmer tilinen aýdarma qyzmetteri Kambodjada bıznes júrgizgisi keletin jeke adamdar men bıznes úshin baǵa jetpes bolýy múmkin. Tıisti aýdarmashynyń kómegimen olar qarym-qatynastyń dál jáne mádenı dástúrlerge sáıkes kelýin qamtamasyz ete alady. Sondyqtan, eger sizge qajettilik týyndasa, khmer tilinen aýdarma qyzmetterine júginýden tartynbańyz.

Khmer tilinde qaı elder sóıleıdi?

Khmer tili negizinen Kambodjada sóıleıdi. Ol basqa eldermen qatar Vetnam men Taılandta da sóıleıdi.

Khmer tiliniń tarıhy qandaı?

Khmer tili-Kambodjada, Vetnamda, Taılandta jáne Fransıada shamamen 16 mıllıon adam sóıleıtin avstroazıalyq til. Bul bizdiń dáýirimizdiń birinshi ǵasyrynan beri aımaqta qoldanylyp kele jatqan Kambodjanyń resmı tili..
Khmer tilindegi eń alǵashqy jazýlar bizdiń zamanymyzdyń 7 ǵasyryna jatady, biraq bul til áldeqaıda uzaq ómir súrgen bolýy múmkin. VII ǵasyrǵa deıingi ǵasyrlarda khmer ımperıasynda sanskrıt tilinde sóıleıtin Úndistan halqy basym boldy. 8 ǵasyrǵa qaraı khmer tili bólek dıalekt retinde erekshelene bastady.
Khmer tiline 9 ǵasyrda Úndistannyń ońtústiginen úndi býdda mısıonerleri ákelgen palı tili qatty áser etti. Palı men sanskrıttiń áseri aımaqtyń avstroazıalyq tilimen úılesip, qazirgi khmer tilin týdyrdy.
Sodan beri khmer tili tanymal bola bastady jáne qazirgi ýaqytta Kambodjada eń kóp taralǵan til bolyp tabylady. Bul sonymen qatar Ońtústik-Shyǵys Azıa memleketteri qaýymdastyǵynyń (ASEAN) resmı tilderiniń biri.

Khmer tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Prea Ang Eng (17 ǵ.): khmer tarıhyndaǵy mańyzdy tulǵa, Prea Ang Eng tildi saqtaý men nasıhattaýda mańyzdy ról atqarǵan birneshe eńbekter jazdy. Ol Ońtústik-Shyǵys Azıada alǵashqy baspa mashınasyn qurǵan, sonymen qatar khmer tiliniń jazbasha nusqasyn engizgen.
2. Kimniń Chankırıri (19 ǵasyrdyń aıaǵy): kimniń Chankırıri khmer tiliniń qazirgi damýyndaǵy eń mańyzdy tulǵalardyń biri bolyp sanalady. Ol osy ýaqytqa deıin qoldanylyp kele jatqan devanagarı jazýyna negizdelgen jazý júıesin jasady jáne emle men gramatıkany standarttaýǵa jaýapty boldy.
3. Thong Hı (20 ǵasyrdyń basy): Thong Hı khmer sózdigin jasaýdaǵy jańashyl jumysymen tanymal. Onyń sózdigi 1923 jyly jaryq kórdi jáne áli kúnge deıin khmer tiline silteme retinde keńinen qoldanylady.
4. Qurmetti Chýon Nat (20 ǵ.): Vat Botým Vaddaı ǵıbadathanasynyń rektory, Qurmetti Chýon NAT khmer tilin saqtaý jáne nasıhattaý jónindegi jumysy úshin úlken qurmetke ıe. Ol khmer tilinde býddıstik ilimmen alǵashqylardyń biri bolyp bólisti jáne kóbinese khmer mádenıetin saqtaýǵa kómektesken.
5. Haı Kantýl (21 ǵasyr): búgingi kúnge deıin khmer tilindegi eń yqpaldy tulǵalardyń biri, Haı Kantýl - profesor jáne lıngvıs, ol khmer tilin bilim berýde qoldanýdy nasıhattaý úshin tynymsyz jumys istedi. Ol khmer tili boıynsha birneshe oqýlyqtar ázirledi jáne khmer quqyǵyn qorǵaýshy bolyp tabylady.

Khmer tiliniń qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Khmer tili-MON-khmer sýbfamılıasyna jatatyn avstroazıalyq til. Bul sózderdiń sýbektıvti-etistik-Obektilik reti bar jáne predlogtardyń ornyna keıingi sózderdi qoldanatyn analıtıkalyq til. Onda ár túrli prefıkster, jurnaqtar jáne ınfıksıvti aınalymdar bar baı affıks júıesi bar. Onyń zat esimderi sanmen, al etistikter bet, San, aspekt, daýys jáne kóńil - kúımen belgilenedi. Sondaı-aq, ártúrli mánderdi ajyratý úshin qoldanylatyn bes tondy tonaldy júıe bar.

Khmer tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Alfavıtti úırenýden bastańyz: khmer tili abýgıd álipbıin qoldana otyryp jazylǵan aksar khmer, sondyqtan áriptermen jáne olardyń ártúrli formalarymen tanysýdan bastaý kerek. Alfavıtti úırenýge kómektesetin resýrstardy Internetten taba alasyz.
2. Negizgi sózdik qoryn meńgerińiz: alfavıtpen tanysqannan keıin khmer tilindegi negizgi sózder men sóz tirkesterin úırený úshin jumys isteı bastańyz. Sózderdi izdeý jáne aıtylý tájirıbesi úshin onlaın sózdikterdi, oqýlyqtardy jáne qoldanbalardy paıdalanýǵa bolady.
3. Sabaqqa jazylyńyz: eger siz tildi durys úırenip jatqanyńyzǵa kóz jetkizgińiz kelse, jergilikti mektepte nemese ýnıversıtette khmer tilindegi sabaqtarǵa jazylyńyz. Sabaqqa qatysý sizge suraqtar qoıýǵa jáne nusqaýshymen jattyǵýǵa múmkindik beredi.
4. Ana tilinde sóıleıtinderdi tyńdańyz: khmer tilinde qalaı sóıleıtinin bilý úshin ana tilinde sóıleıtinderdi tyńdaýǵa biraz ýaqyt jumsaýǵa tyrysyńyz. Siz khmer tilindegi teleshoýlardy nemese fılmderdi kóre alasyz, podkasttardy tyńdaı alasyz nemese sol tildegi ánderdi taba alasyz.
5. Jazý jáne sóıleý jattyǵýlaryn oryndańyz: til týraly negizgi túsinikke ıe bolǵannan keıin, khmer tilinde jazý jáne sóıleý jattyǵýlaryn bastańyz. Osy tilde oqýdy bastańyz jáne ana tilinde sóıleıtindermen sóılesýge tyrysyńyz. Bul Sizge ózińizge degen senimdilikti arttyrýǵa jáne daǵdylaryńyzdy damytýǵa kómektesedi.

Ózbek tiline aýdarma-bul jazbasha qujattardy, daýystyq daýystardy, mýltımedıany, veb-saıttardy, aýdıo faıldardy jáne basqa da kóptegen baılanys túrlerin ózbek tiline aýdarý prosesi. Ózbek tiline aýdarmanyń negizgi maqsatty aýdıtorıasy ózbek tilinde Ana tili retinde sóıleıtin, onyń ishinde Ózbekstanda, Aýǵanstanda, Qazaqstanda jáne Ortalyq Azıanyń basqa da elderinde turatyn adamdar bolyp tabylady.

Ózbek tiline aýdarýǵa keletin bolsaq, sapa óte mańyzdy. Aýdarmashynyń kásibı qyzmetteri aýdarylǵan materıaldyń tabıǵı estilýin jáne qatesiz bolýyn qamtamasyz etýge kómektesedi. Aýdarmashylar ózbek tilin jáne onyń mádenı núanstaryn jaqsy bilýi kerek, sonymen qatar maqsatty mátinde qoldanylatyn arnaıy termınologıany túsinýi kerek. Dáldik pen oqylymdy qamtamasyz etý úshin lıngvıs ózbek tilimen de, túpnusqa tilimen de tanys bolýy kerek.

Ózbek naryǵyna shyǵýdy kózdeıtin kompanıalar úshin jaqsy oryndalǵan aýdarma jobasy barlyq aıyrmashylyqty jasaı alady. Marketıńtik materıaldar, ónim nusqaýlyqtary, veb-saıttar jáne bıznestiń basqa da mańyzdy komponentteri dál aýdarylǵanyna kóz jetkizgennen keıin, kompanıalar keń aýdıtorıaǵa jetip, olarmen ózara árekettese alady. Sonymen qatar, lokalızasıalanǵan aýdarmalar kompanıalar men olardyń klıentteri arasyndaǵy senimdi nyǵaıtýǵa kómektesedi, bul olardyń maqsatty aýdıtorıasynyń tildik qajettilikterin qanaǵattandyrýǵa ýaqyt bólgenin kórsetedi.

Kitaptar, jýrnaldar men blogtar sıaqty kórkem aýdarma jobalary úshin ózbek aýdarmashylary bastapqy maǵynany túsiný jáne oqyrmandarǵa mátin týraly naqty túsinik berý úshin bastapqy materıaldy tereń túsinýi kerek. aýdarmashylar sonymen qatar belgili bir sózder men sóz tirkesteriniń tarıhı, saıası jáne mádenı maǵynalaryn bilýi kerek. Aýdarmashynyń ózbek alfavıtimen jáne onymen baılanysty jazý erejelerimen tanys bolýy da mańyzdy.

Ózbek tiline aýdarma-bul dáldik pen aıqyndyqtyń mańyzdylyǵyn túsinetin joǵary bilikti mamandardy qajet etetin kúrdeli jáne názik jumys. Veb-saıtty, qujatty, aýdıojazbany nemese komýnıkasıanyń basqa túrin aýdarǵyńyz kelse de, ózbek tiline kásibı aýdarma qyzmetin jaldaý - sátti nátıjege kepildik berýdiń eń jaqsy tásili.

Qaı elder ózbek tilinde sóıleıdi?

Ózbek tilinde Ózbekstan, Aýǵanstan, Tájikstan, Qazaqstan, Túrikmenstan, Qyrǵyzstan, Reseı jáne Qytaıda sóıleıdi.

Ózbek tiliniń tarıhy qandaı?

Ózbek tili-túrki tilder otbasynyń qarluq tarmaǵyna jatatyn shyǵys túrki tili. Onda negizinen Ózbekstanda, Tájikstanda, Qyrǵyzstanda, Qazaqstanda jáne Ortalyq Azıa men Reseıdiń basqa bólikterinde turatyn shamamen 25 mıllıon adam sóıleıdi.
Ózbek tiliniń qazirgi túri 18 ǵasyrda ózbek tildi aımaqtyń bóligi bolǵan Buhara handyǵy memleketin qalpyna keltirý kezinde damı bastady. Osy kezeńde ózbek tiline parsy yqpalynyń joǵary dárejesi qosyldy, ol búgingi kúnge deıin mańyzdy sıpat bolyp qala beredi.
19 ǵasyrda Buhara ámiri Nasrýlla han júrgizgen reformalar ámirlikte ózbek dıalektilerin qoldanýdy taratýǵa kómektesti. Bul negizinen onyń birtutas ımperıa qurý úshin sýbektileri arasynda parsy jáne arab saýattylyǵyn yntalandyrý saıasatyna baılanysty boldy.
1924 jyly Ózbek tili Keńestik Ortalyq Azıada resmı til bolyp jarıalandy jáne onyń jazýynyń negizi retinde kırıll alfavıti engizildi. 1991 jyly Keńes Odaǵy ydyraǵannan keıin Ózbekstan táýelsizdik alyp, ózbek tilin óziniń resmı tiline aınaldyrdy. Táýelsizdik alǵannan beri tilde jáne onyń jazbasha túrinde kóptegen reformalar júrgizildi, sonyń ishinde latyn tiline negizdelgen jazýdy engizý jáne 1992 jyly Ózbek tili akademıasyn qurý.

Ózbek tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Álisher Naýaı (1441-1501): Naýaı ózbek tilin jazý álemine engizgen dep esepteledi. Onyń poezıasy men jazý stıli bolashaq aqyndar men jazýshylarǵa úlgi boldy.
2. Abdýrashıd Ibragımov (1922-2011): Ibragımov zamanaýı emle men ózbek emlesi men gramatıkasyn standarttaýda mańyzdy ról atqarǵan belgili ózbek lıngvısi boldy.
3. Zebýnısa Djamalova (1928-2015): Djamalova ózbek tilinde jazǵan alǵashqy áıelderdiń biri boldy jáne onyń jumysy búgingi kúnge deıin yqpaldy bolyp qala beredi.
4. Mýhandıslar Gýlamov (1926-2002): Gýlamov ózbek tili úshin fonetıkalyq alfavıt jasaýǵa jaýapty boldy, sodan beri ony kóptegen basqa tilder qabyldady.
5. Sharof Rashıdov (1904-1983): Rashıdov keńes zamanynda ózbek tilin qoldanýdy nasıhattaǵan jáne ony mektepterdegi oqý baǵdarlamasyna engizgen. Ol sondaı-aq ózbek ádebıeti men mádenıetin paıdalanýdy yntalandyrdy.

Ózbek tiliniń qurylymy qalaı?

Ózbek tili-Altaı otbasynyń quramyna kiretin túrki tili, oǵan túrik jáne mońǵol tilderi de kiredi. Ol latyn álipbıimen jazylǵan jáne arab, parsy jáne orys tilderiniń keıbir erekshelikterine ıe. Tilde segiz daýysty dybys, jıyrma eki daýyssyz dybys, úsh jynys (erkek, áıel jáne orta), tórt jaǵdaı (nomınatıvti, aıyptaýshy, deratıvti jáne genıtatıvti jaǵdaılar), tórt etistik shaq (Qazirgi, ótken, Bolashaq jáne ótken-Bolashaq kezeń) jáne eki aspekt (minsiz jáne jetilmegen). Sózderdiń reti negizinen kelesideı: Sýbekt-obekt-etistik.

Ózbek tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Ózbek tilin úırený úshin bilikti oqytýshyny nemese tárbıeshini tabyńyz. Bilikti muǵalimniń nemese tárbıeshiniń bolýy tildi durys jáne óz qarqynyńyzben úırenýge kepildik beredi.
2. Oqýǵa ýaqyt bólińiz. Kún saıyn jattyǵýǵa jáne zertteletin materıaldy qaıta qaraýǵa az ýaqyt bólýge tyrysyńyz.
3. Internette qol jetimdi resýrstardy paıdalanyńyz. Ózbek tilin úırenýge arnalǵan sabaqtar men jattyǵýlardy usynatyn kóptegen veb-saıttar men mobıldi qosymshalar bar.
4. Aldymen aýyzeki sóılemderdi úırenińiz. Kúrdeli gramatıkalyq taqyryptarǵa kóshpes buryn negizgi aýyzeki sóılemderdi úırenýge nazar aýdarý mańyzdy.
5. Ózbek mýzykasyn tyńdap, ózbek fılmderi men teleshoýlaryn kórińiz. Ózbek mýzykasyn, beıneklıpterin jáne fılmderin tyńdaý-til men mádenıetke enýdiń tamasha tásili.
6. Ana tilinde sóıleıtindermen sóılesińiz. Múmkin bolsa, ózbek tilinde sóıleıtin adamdy tabýǵa tyrysyńyz, ol sizge osy tilde sóıleý jáne jazý jattyǵýlaryn jasaýǵa kómektesedi.