Khmer Vallıı Aýdarma

Khmer tili-Kambodjanyń resmı tili, búkil álem boıynsha 16 mıllıonnan astam adam sóıleıdi. Til avstroazıalyq tilder otbasyna jatady, oǵan Vetnam jáne Mon-khmer, mysaly, khmer jáne mon-mon tilderi kiredi. Khmer tili óziniń jazý júıesiniń arqasynda Ońtústik-Shyǵys Azıadaǵy týystarynyń arasynda erekshe. Kambodjadaǵy azamattyq soǵys kezinde basqarýshy Komýnıstik partıamen tarıhı baılanysy úshin "khmer qyzyldary" dep atalatyn khmer alfavıti sıllabıkalyq jazý úshin daýyssyz áripter men dıakrıtıkterdiń tirkesimin qoldanady.

Dıakrıtıkanyń bolýyna qaramastan, khmer jazýyn basqa Shyǵys Azıa tilderimen salystyrǵanda úırený ońaı. Áripter rettelgen, bul oqýdy jeńildetedi. Bul basqa tilderge aýdarmalarmen salystyrǵanda khmer tiline aýdarýdy jeńildetýge kómektesedi.

Khmer tilinen aýdarma qyzmetteri Kambodjada týrızm men iskerlik múmkindikterdiń ósýine baılanysty suranysqa ıe. Nátıjesinde aǵylshyn jáne khmer tilderi arasyndaǵy alshaqtyqty joıýǵa kómektesetin kóptegen aýdarma kompanıalary paıda boldy.

Khmer tilindegi aýdarma kompanıasyn tańdaǵanda aýdarmashynyń tájirıbesin jáne onyń til týraly bilimin eskerý qajet. Sondaı-aq, aýdarmashynyń mádenıetti jaqsy biletinine jáne tildiń basqa jaǵdaıda nazardan tys qalýy múmkin keıbir núanstaryn bólip kórsetetinine kóz jetkizý mańyzdy.

Sonymen qatar, aýdarma kompanıasynyń dál jáne ýaqtyly aýdarmalardy usynatynyna kóz jetkizý mańyzdy. Bul Kambodjadaǵy kásiporyndarmen nemese jeke tulǵalarmen qarym-qatynas kezinde sheshýshi bolýy múmkin. Dáldik iskerı qujattar men kelisimsharttar úshin mańyzdy, sondyqtan khmer tilinen senimdi aýdarmashylarǵa aqsha salǵan jón.

Sońynda, básekege qabiletti baǵany usynatyn aýdarma kompanıasyn tabý mańyzdy. Kóptegen kompanıalar khmer tilinen aýdarma qyzmetin usynatyndyqtan, eń jaqsy mámileni alý úshin dúken aralap, baǵalardy salystyrǵan jón.

Khmer tilinen aýdarma qyzmetteri Kambodjada bıznes júrgizgisi keletin jeke adamdar men bıznes úshin baǵa jetpes bolýy múmkin. Tıisti aýdarmashynyń kómegimen olar qarym-qatynastyń dál jáne mádenı dástúrlerge sáıkes kelýin qamtamasyz ete alady. Sondyqtan, eger sizge qajettilik týyndasa, khmer tilinen aýdarma qyzmetterine júginýden tartynbańyz.

Khmer tilinde qaı elder sóıleıdi?

Khmer tili negizinen Kambodjada sóıleıdi. Ol basqa eldermen qatar Vetnam men Taılandta da sóıleıdi.

Khmer tiliniń tarıhy qandaı?

Khmer tili-Kambodjada, Vetnamda, Taılandta jáne Fransıada shamamen 16 mıllıon adam sóıleıtin avstroazıalyq til. Bul bizdiń dáýirimizdiń birinshi ǵasyrynan beri aımaqta qoldanylyp kele jatqan Kambodjanyń resmı tili..
Khmer tilindegi eń alǵashqy jazýlar bizdiń zamanymyzdyń 7 ǵasyryna jatady, biraq bul til áldeqaıda uzaq ómir súrgen bolýy múmkin. VII ǵasyrǵa deıingi ǵasyrlarda khmer ımperıasynda sanskrıt tilinde sóıleıtin Úndistan halqy basym boldy. 8 ǵasyrǵa qaraı khmer tili bólek dıalekt retinde erekshelene bastady.
Khmer tiline 9 ǵasyrda Úndistannyń ońtústiginen úndi býdda mısıonerleri ákelgen palı tili qatty áser etti. Palı men sanskrıttiń áseri aımaqtyń avstroazıalyq tilimen úılesip, qazirgi khmer tilin týdyrdy.
Sodan beri khmer tili tanymal bola bastady jáne qazirgi ýaqytta Kambodjada eń kóp taralǵan til bolyp tabylady. Bul sonymen qatar Ońtústik-Shyǵys Azıa memleketteri qaýymdastyǵynyń (ASEAN) resmı tilderiniń biri.

Khmer tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Prea Ang Eng (17 ǵ.): khmer tarıhyndaǵy mańyzdy tulǵa, Prea Ang Eng tildi saqtaý men nasıhattaýda mańyzdy ról atqarǵan birneshe eńbekter jazdy. Ol Ońtústik-Shyǵys Azıada alǵashqy baspa mashınasyn qurǵan, sonymen qatar khmer tiliniń jazbasha nusqasyn engizgen.
2. Kimniń Chankırıri (19 ǵasyrdyń aıaǵy): kimniń Chankırıri khmer tiliniń qazirgi damýyndaǵy eń mańyzdy tulǵalardyń biri bolyp sanalady. Ol osy ýaqytqa deıin qoldanylyp kele jatqan devanagarı jazýyna negizdelgen jazý júıesin jasady jáne emle men gramatıkany standarttaýǵa jaýapty boldy.
3. Thong Hı (20 ǵasyrdyń basy): Thong Hı khmer sózdigin jasaýdaǵy jańashyl jumysymen tanymal. Onyń sózdigi 1923 jyly jaryq kórdi jáne áli kúnge deıin khmer tiline silteme retinde keńinen qoldanylady.
4. Qurmetti Chýon Nat (20 ǵ.): Vat Botým Vaddaı ǵıbadathanasynyń rektory, Qurmetti Chýon NAT khmer tilin saqtaý jáne nasıhattaý jónindegi jumysy úshin úlken qurmetke ıe. Ol khmer tilinde býddıstik ilimmen alǵashqylardyń biri bolyp bólisti jáne kóbinese khmer mádenıetin saqtaýǵa kómektesken.
5. Haı Kantýl (21 ǵasyr): búgingi kúnge deıin khmer tilindegi eń yqpaldy tulǵalardyń biri, Haı Kantýl - profesor jáne lıngvıs, ol khmer tilin bilim berýde qoldanýdy nasıhattaý úshin tynymsyz jumys istedi. Ol khmer tili boıynsha birneshe oqýlyqtar ázirledi jáne khmer quqyǵyn qorǵaýshy bolyp tabylady.

Khmer tiliniń qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Khmer tili-MON-khmer sýbfamılıasyna jatatyn avstroazıalyq til. Bul sózderdiń sýbektıvti-etistik-Obektilik reti bar jáne predlogtardyń ornyna keıingi sózderdi qoldanatyn analıtıkalyq til. Onda ár túrli prefıkster, jurnaqtar jáne ınfıksıvti aınalymdar bar baı affıks júıesi bar. Onyń zat esimderi sanmen, al etistikter bet, San, aspekt, daýys jáne kóńil - kúımen belgilenedi. Sondaı-aq, ártúrli mánderdi ajyratý úshin qoldanylatyn bes tondy tonaldy júıe bar.

Khmer tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Alfavıtti úırenýden bastańyz: khmer tili abýgıd álipbıin qoldana otyryp jazylǵan aksar khmer, sondyqtan áriptermen jáne olardyń ártúrli formalarymen tanysýdan bastaý kerek. Alfavıtti úırenýge kómektesetin resýrstardy Internetten taba alasyz.
2. Negizgi sózdik qoryn meńgerińiz: alfavıtpen tanysqannan keıin khmer tilindegi negizgi sózder men sóz tirkesterin úırený úshin jumys isteı bastańyz. Sózderdi izdeý jáne aıtylý tájirıbesi úshin onlaın sózdikterdi, oqýlyqtardy jáne qoldanbalardy paıdalanýǵa bolady.
3. Sabaqqa jazylyńyz: eger siz tildi durys úırenip jatqanyńyzǵa kóz jetkizgińiz kelse, jergilikti mektepte nemese ýnıversıtette khmer tilindegi sabaqtarǵa jazylyńyz. Sabaqqa qatysý sizge suraqtar qoıýǵa jáne nusqaýshymen jattyǵýǵa múmkindik beredi.
4. Ana tilinde sóıleıtinderdi tyńdańyz: khmer tilinde qalaı sóıleıtinin bilý úshin ana tilinde sóıleıtinderdi tyńdaýǵa biraz ýaqyt jumsaýǵa tyrysyńyz. Siz khmer tilindegi teleshoýlardy nemese fılmderdi kóre alasyz, podkasttardy tyńdaı alasyz nemese sol tildegi ánderdi taba alasyz.
5. Jazý jáne sóıleý jattyǵýlaryn oryndańyz: til týraly negizgi túsinikke ıe bolǵannan keıin, khmer tilinde jazý jáne sóıleý jattyǵýlaryn bastańyz. Osy tilde oqýdy bastańyz jáne ana tilinde sóıleıtindermen sóılesýge tyrysyńyz. Bul Sizge ózińizge degen senimdilikti arttyrýǵa jáne daǵdylaryńyzdy damytýǵa kómektesedi.

Ýels tilinen aýdarma-Ýels halqy úshin Ýels tilinde jáne odan tys jerlerde qarym-qatynasty qamtamasyz etetin mańyzdy qyzmet. Bul Ýels tilder qaýymdastyǵynyń da, Jalpy Ýelstiń de mańyzdy bóligi.

Eýropadaǵy eń kóne tiri tilderdiń biri retinde Ýels tili saqtalýy jáne qurmettelýi kerek baı muraǵa ıe. Ýels jáne basqa tilderge aýdarmalardy usyna otyryp, Ýels tilinde sóıleıtinder ana tilinde qol jetimdi emes aqparat pen materıaldarǵa qol jetkize otyryp, álem halqynyń bir bóligi bolyp qala alady.

Ýels tiline aýdarma qyzmetin tańdaǵanda, siz tańdaǵan kompanıanyń Ýels tiline aýdarýda belgili bir tájirıbesi bar ekenine kóz jetkizý mańyzdy. Sonymen qatar, aýdarmanyń joǵary standartyna kepildik berý úshin kez kelgen aýdarmashynyń basqarý organynda tirkelgenine kóz jetkizý mańyzdy.

Dáldikke keletin bolsaq, Ýels tilinen aýdarmashynyń qajetti biliktiligi men Ýelsten basqa tilge jáne kerisinshe aýdarý tájirıbesi bar ekenine kóz jetkizý mańyzdy. Bul kez-kelgen túsinispeýshilikter men qatelikterdi boldyrmaıdy, sonymen qatar sońǵy Ýels termınologıasyn qoldana otyryp aýdarmanyń dáldigin qamtamasyz etedi.

Ýels tilinen aýdarmashy tabýǵa keletin bolsaq, kóptegen kompanıalar men qyzmetter bar. Dúkenge barý jáne aqsha úshin eń jaqsy qundylyqty alǵanyńyzǵa kóz jetkizý, sondaı-aq kez kelgen aýdarmashynyń biliktiligi men bedelin tekserý mańyzdy.

Aýdarmalardan basqa, Ýels aýdarma kompanıasy usynatyn kez kelgen qosymsha qyzmetterdi qarastyrǵan jón. Mysaly, kóptegen kompanıalar jumys suhbatyna nemese iskerı hat almasýǵa qujattardy jibergen kezde baǵa jetpes bolýy múmkin túzetý, óńdeý jáne pishimdeý qyzmetterin usynady.

Saıyp kelgende, Ýels tilinen aýdarma - bul Ýels tilinde sóıleıtinderge óz tiliniń dáldigi men sapasyna nuqsan keltirmesten qorshaǵan álemmen tolyq qarym-qatynas jasaýǵa múmkindik beretin baǵa jetpes qyzmet. Senimdi jáne tájirıbeli aýdarmashy Ýelstegi barlyq qujattarǵa laıyqty qurmetpen qaraýdy qamtamasyz etedi.

Ýels tilinde qaı elder sóıleıdi?

Ýels tilinde negizinen Ýelste sóıleıdi, degenmen keıbir Ýels tilinde sóıleıtinder Anglıada, Shotlandıada, Irlandıada jáne basqa elderde de bar.

Ýels tiliniń tarıhy qandaı?

Ýels bizdiń zamanymyzdyń 43 jyly Rım shapqynshylyǵyna deıin Ulybrıtanıada sóılegen brıtan tilinen shyqqan dep esepteledi. 6 ǵasyrǵa qaraı ol 11 ǵasyrdyń aıaǵyna deıin poezıa men ádebıette qoldanylǵan ejelgi vellıge aınaldy. Orta Ýels 12 ǵasyrda paıda boldy, odan keıin 15-16 ǵasyrlarda qazirgi Ýels tili paıda boldy. 1993 jylǵy Ýels týraly zań Ýels tiline Ýelste resmı mártebe berdi jáne búginde Ýels tilinde sóıleıtinderdiń 20% - dan astamy ony úıde paıdalanady.

Ýels tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Áýlıe Devıd (b.z. 500 j.): Ýelstiń qamqorshysy jáne birneshe monastyrlardyń negizin qalaýshy, ol Ýels tili men onyń ádebıetin taratýǵa kómektesken.
2. Ýılám Salsberı (1520– 1584): ol Ýelstiń alǵashqy sózdikteriniń birin, aǵylshyn jáne Ýels tilderindegi sózdikti (1547) shyǵardy jáne Ýelstiń standarttalǵan túrin qurýda jáne nasıhattaýda mańyzdy ról atqardy.
3. Dafıdd Nanmor (1700-1766): yqpaldy aqyn, ol tanymal aǵylshyn avtorlarynyń shyǵarmalaryn Ýels tiline aýdarý arqyly Ýels ádebıetin jasaýǵa kómektesti.
4. Ledı Sharlotta qonaq (1812– 1895): ol "Mabınogıon"dep atalatyn Ýels ertegileri jınaǵynyń aýdarmalarymen tanymal.
5. Sonders Lúıs (1893 – 1985): kórnekti Ýels aqyny, dramatýrg jáne saıası belsendi, ol Ýels tili men mádenıetiniń mártebesin kóterýdiń negizgi jaqtaýshysy boldy.

Ýels tiliniń qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Ýels tili kelt tilderiniń Brıtan tarmaǵyna jatady. Bul joǵary ıkemdiligi bar til, etistiktiń jalǵaýy men zat esimniń eki formasynyń bolýy eń mańyzdy. Ýels zat esimderi jynyspen (erkek, áıel jáne orta jynys), sondaı-aq sanmen (jekeshe jáne kópshe) belgilenedi. Ýels tilindegi etistikterdiń segiz shaq jáne tórt aspektisi, sondaı-aq ótken jáne ótken emes formalary bar.

Ýelsti eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Tildik kýrstan bastańyz – meıli ol onlaın kýrs bolsyn, kitap bolsyn, tipti jergilikti kolejde nemese Qaýymdastyq tobynda bolsyn, kýrsqa qatysý Ýels tilin qurylymdy jáne dál úırenýdiń eń jaqsy tásili bolýy múmkin.
2. Ýels tilinde sóıleıtin dostar tabyńyz-siz sóıleı alatyn Ýels tilinde sóıleıtinderdiń bolýy tildi durys úırený úshin óte mańyzdy.
3. Ýels mýzykasyn tyńdańyz jáne Ýels teledıdaryn kórińiz - Ýels tilinde sóıleıtindermen fılmderdi tyńdaý jáne kórý sizge durys aıtylymdy, sondaı-aq birneshe jańa sózderdi úırenýge kómektesedi!
4. Ýels tilindegi kitaptar men gazetterdi oqyńyz – oqý - sózdik qoryńyzdy tolyqtyrýdyń jáne Ýelstiń qalaı jumys isteıtinin jaqsy túsinýdiń tamasha tásili.
5. Mádenıetke enińiz-Ýels mádenıetke berik engen, sondyqtan Ýelske baryp, onyń erekshe mýzykasyn, festıválderin, taǵamdary men is-sharalaryn tamashalańyz.