Latysh zýlý Aýdarma

Latvıa-Eýropanyń soltústik-shyǵysynda, Baltyq teńiziniń jaǵasynda ornalasqan shaǵyn memleket. Resmı til latysh tili bolǵanymen, eldiń keıbir bólikterinde aǵylshyn tili keńinen qoldanylady jáne túsiniledi. Bul kóptegen adamdar úshin Latvıada qarym-qatynas jasaý jáne bıznes júrgizý úshin latysh tiline aýdarma qyzmetin paıdalanýdy qajet etedi.

Latysh tili-Baltyq tarmaǵynyń úndieýropalyq tili. Onyń Lıtva jáne belgili bir dárejede nemis tilderimen kóptegen uqsastyqtary bar. Júz jyldan astam ýaqyt boıy Latvıada latysh jáne orys tilderinde sóıledi. Alaıda, búginde Latvıa táýelsizdiginiń arqasynda latysh tili jalǵyz resmı til bolyp tabylady.

Latysh tili Latvıadan tys jerlerde keń taralmaǵan, sondyqtan kóptegen uıymdar latysh tilindegi qujattarmen jáne hat-habarlarmen jumys isteý kezinde sertıfıkattalǵan latysh aýdarmasynyń qyzmetterin qajet etedi. Latysh tilinde sóıleıtin kásibı aýdarmashylar kúrdeli jazbalardyń, qujattar men zańdy qaǵazdardyń latysh tilinen aǵylshyn tiline nemese kerisinshe dál aýdarmasyn qamtamasyz ete alady.

Dáldik pen sapany qamtamasyz etýmen qatar, latysh tiline aýdarýdyń kásibı qyzmetteri tildiń mádenıeti men núanstaryn túsinedi, bul aýdarylǵan mátinniń túpnusqaǵa qatań sáıkestigin qamtamasyz etedi. Bul basqa tilge aýdarý kezinde mańyzdy, óıtkeni ol bastapqy maǵyna men kontekstti saqtaýǵa kómektesedi.

Latysh tiline aýdarma qyzmetterine medısınalyq, quqyqtyq, tehnıkalyq, ádebı aýdarmalar men veb-saıttardyń aýdarmalary, sondaı-aq baǵdarlamalyq jasaqtamany lokalızasıalaý kiredi. Eger siz zańdy qujattar, kompanıalardyń qarjylyq esepteri jáne Latvıadaǵy medısınalyq jazbalar sıaqty qupıa qujattarmen aınalysatyn bolsańyz, sertıfıkattalǵan aýdarmashyny jaldaý usynylady. Latvıanyń jaqsy aýdarma búrosy sizdiń qujattaryńyzdy tájirıbeli mamandardyń dál aýdarǵanyna jáne sizge ýaqytynda jetkizilgenine kóz jetkizedi.

Qorytyndylaı kele, sońǵy jyldary latysh tiline aýdarma qyzmetteri mańyzdy bola bastady, óıtkeni elder arasyndaǵy naqty qarym-qatynas pen ózara túsinistik qajettiligi artyp keledi. Latysh tilinde sóıleıtin kásibı aýdarmashylardyń bolýy bıznes úshin de, Latvıada saıahattaǵysy keletin nemese ómir súrgisi keletin jeke adamdar úshin de yńǵaıly.

Latysh tilinde qaı elder sóıleıdi?

Latysh tili-Latvıanyń resmı tili, sonymen qatar Estonıa, Reseı, Qazaqstan jáne Ýkraınanyń keıbir bólikterinde sóıleıdi.

Latysh tiliniń tarıhy qandaı?

Latysh tili-úndieýropalyq til, ol tilderdiń Baltyq tarmaǵyna jatady. Ol myń jyldan astam ýaqyt boıy Latvıa aımaǵynda sóılep keledi jáne eldiń resmı tili bolyp tabylady.
Latysh tiline qatysty eń alǵashqy jazbasha siltemeler 16 ǵasyrǵa jatady, bul tildiń elementteri Martın Lúterdiń Kıeli kitaptyń aýdarmasy sıaqty mátinderde kezdesedi. 18 ǵasyrdan bastap latysh tili mektepte oqytýdyń ártúrli kezeńderinde qoldanyldy, al 1822 jyly bul tilde alǵashqy gazet jaryq kórdi.
19-shy jáne 20-shy ǵasyrdyń basynda latysh tili tildiń sapasyn jaqsartýǵa jáne onyń sózdik qoryn basqa eýropalyq tilderden alynǵan sózdermen baıytýǵa baǵyttalǵan til reformasy kezeńin bastan ótkerdi. Táýelsizdik alǵannan keıin latysh tili 1989 jyly Latvıanyń resmı tili bolyp jarıalandy.
Latvıada shamamen 1,4 mıllıon adam latysh tilinde sóıleýden basqa, ol Reseı, Avstralıa, Ulybrıtanıa, Kanada, Amerıka Qurama Shtattary jáne Germanıa sıaqty elderde de qoldanylady.

Latysh tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Krıshánıs Barons (1835-1923) - latysh fólklortanýshysy, lıngvıs jáne fılolog, qazirgi latysh tilin standarttaǵan.
2. Ianıs Endzelıns (1860-1933) - latysh tiliniń standartty erejeleri men gramatıkalyq júıesin qurǵan kórnekti latysh fılology.
3. Andreı Eglıtıs (1886-1942) - latysh emlesin kodıfıkasıalaýda mańyzdy ról atqarǵan lıngvısıka doktory dárejesin alǵan alǵashqy latysh.
4. Avgýst Deglavs (1893-1972) - latysh mádenıetin saqtaýda sheshýshi ról atqarǵan yqpaldy latysh jazýshysy jáne aqyny.
5. Valdıs Mýktýpavels (1910-1986) - kórnekti latysh lıngvısi, ol qazirgi latysh jazý júıesi men emle erejeleriniń negizgi sáýletshileriniń biri boldy.

Latysh tiliniń qurylymy qalaı?

Latysh qurylymy-Lıtva jáne eski Prýssıa sıaqty basqa Baltyq tilderine uqsas fleksıalyq til. Onda zat esimderdiń, etistikterdiń konúgasıalarynyń jáne jynystar, sandar jáne jaǵdaılar sıaqty qurylymdyq elementterdiń kúrdeli júıesi bar. Latysh tili sonymen qatar daýyssyz dybystardyń joǵary gradasıasymen, ekpinimen jáne dybystyń ózgerýimen sıpattalady. Sıntaksıske keletin bolsaq, latysh tili SVO (Sýbekt-etistik-obekt) tártibin ustanady.

Latysh tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1.Negizderdi úırenýden bastańyz: fonetıkalyq alfavıtpen, negizgi aıtylymmen (munda keńester) jáne gramatıkanyń negizgi negizderimen (munda qosymsha keńester) tanysýdan bastańyz.
2.Oqýlyqty tabyńyz: latysh tilin úırenýge kómektesetin birneshe oqýlyqtar bar; bul gramatıkany, jazýdy jáne jalpy sóz tirkesterin túsiný úshin tamasha. Usynylatyn birneshe kitap - "latysh negizderi", "latysh tili: negizgi gramatıka" jáne "kúnine 10 mınýt ishinde latysh tilin úırenińiz".
3.Kýrsty aıaqtańyz: kýrsqa jazylyńyz nemese sóıleý jáne til tyńdaý jattyǵýlaryna kómektesetin tárbıeshini jaldańyz. Kóptegen ýnıversıtetter, mektepter jáne jeke oqytýshylar latysh tilinde sabaqtar men jeke sabaqtar usynady.
4.Latvıa mýzykasyn tyńdańyz jáne Latvıa teledıdaryn kórińiz: latysh tilinde mýzyka tyńdaý tildiń mýzykanttyǵy men áýezdi úlgilerin alýǵa kómektesedi. Latvıanyń teleshoýlary men fılmderin kórý sizdi Latvıa mádenıetimen tanystyrýy múmkin.
5.Sóılesýge mashyqtanyńyz: negizderge yńǵaıly bolǵannan keıin, ana tilinde sóıleıtindermen sóılesýge tyrysyńyz. Eger sizdiń janyńyzda latysh tilinde sóıleıtinder bolmasa, álemniń túkpir-túkpirindegi seriktestermen jattyǵý úshin Tandem nemese Speaky sıaqty qoldanbalardy paıdalanyńyz.

Zýlý tiline aýdarma-aýdarmashydan til men mádenıetti tereń túsinýdi talap etetin afrıkalyq tilge aýdarýdyń tanymal túri. Aýdarmanyń bul túri kóbinese komersıalyq, zańdy jáne medısınalyq qujattar úshin qoldanylady. Ol sondaı-aq mektep oqýlyqtary sıaqty bilim berý salasyna arnalǵan qujattardy aýdarý úshin qoldanylady.

Zýlý tili Afrıkanyń kóptegen aımaqtarynda, ásirese Ońtústik Afrıkada keń taralǵan. Álemde 11 mıllıonnan astam ana tilinde sóıleıtinder bar dep esepteledi. Bul ony álemdegi eń kóp taralǵan tilderdiń birine aınaldyrady. Nátıjesinde zýlý tilinen aýdarma qyzmetine suranys artty.

Zýlý tiline aýdarý úshin aýdarmashyny tańdaǵanda birneshe faktorlardy eskerý qajet. Birinshiden, aýdarmashy tildi jaqsy bilýi kerek jáne tildiń mádenı núanstarymen tanys bolýy kerek. Bul aýdarmanyń dál bolýyn jáne bastapqy materıaldyń maǵynasyn durys jetkizýdi qamtamasyz etedi. Sonymen qatar, aýdarmashy mátinniń tıisti aýdarmasyn alý úshin óz stılin beıimdeı alýy kerek.

Durys aýdarmany qamtamasyz etý úshin ártúrli qadamdar jasalýy kerek. Birinshiden, aýdarmashy mátinmen muqıat tanysyp, sózder men sóz tirkesteriniń maǵynasyn túsinetinine kóz jetkizýi kerek. Sodan keıin olar mátindegi kez kelgen qatelerdi nemese sáıkessizdikterdi tekserip, kez kelgen qajetti túzetýlerdi engizýi kerek.

Ári qaraı, aýdarmashy mátinde bolýy múmkin kez-kelgen mádenı máselelerdi anyqtap, olardy zýlý tiline aýdarýǵa tyrysýy kerek. Bul aǵylshyn tilinde keń taralmaǵan ıdıomalardy nemese aýyzeki sóılemderdi qoldanýdy qamtýy múmkin. Sońynda, aýdarmashy árqashan maqsatty aýdıtorıa týraly habardar bolýy kerek jáne onyń stılin oǵan beıimdeýi kerek. Bul oqyrmanǵa mátindi jaqsy túsinýge kómektesedi.

Osy qadamdardy oryndaý arqyly Zulu translation joǵary dáldiktegi jáne senimdi aýdarmalar jasaı alady. Aýdarmanyń bul túri dáldik mindetti bolyp tabylatyn iskerlik jáne zańdy qujattarda jıi qoldanylady. Ol kitaptar men basqa da oqý materıaldaryn jasaý úshin qoldanylady. Mádenı erekshelikterdi eskere otyryp, naqty aýdarmalardy usyna otyryp, zýlý aýdarmashylary qujattardyń maǵynasyn dál jetkizýge kepildik bere alady.

Zýlý tilinde qaı elder sóıleıdi?

Zýlý tili negizinen Ońtústik Afrıkada, sondaı-aq Zımbabvede, Lesotoda, Malavıde, Mozambıkte jáne Svazılendte sóıleıdi.

Zýlý tiliniń tarıhy qandaı?

Zýlý tili, sondaı-aq ısızýlý dep te atalady, nıgero-Kongo otbasynyń Ońtústik bantý kishi tobyna jatatyn bantý tili. Bul Ońtústik Afrıkadaǵy eń kóp taralǵan til jáne barlyǵy 11 mıllıon adam sóıleıdi. Zýlý tili júzdegen jyldarǵa sozylǵan baı tarıhqa ıe.
Tildiń shyǵý tegi 16 ǵasyrda Ortalyq Afrıkadan qonys aýdarǵan ngýnı taıpalarynan bastaý alady. Ngýnı halqy ár túrli toptarǵa bólinip, zýlý tili Qazirgi Kvazýlý-Natal aýmaǵynda sóıleıtin dıalektilerden damydy. Alaıda, 1818 jyly ǵana zýlý tilin alǵash ret Per Djýbert esimdi fransýz protestanttyq mısıoneri jazdy. Bul is júzinde tildi standarttaýǵa negiz boldy.
19 ǵasyrda zýlý tili odan ári damydy. Eń qyzyǵy, bul tilde eki áıgili ádebı shyǵarma jaryq kórdi - " Inkondlo ka zýlý "(zýlý ánderi) jáne" Amazvı ka zýlý " (zýlý sózderi). Sonymen qatar, osy kezeńde zýlý tili mısıonerlik mektepterde oqytý tili retinde qabyldandy.
Búgingi tańda zýlý tilinde kóptegen resýrstar bar jáne til Ońtústik Afrıka mádenıetiniń mańyzdy bóligi bolyp qala beredi.

Zýlý tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Djon Dýbe (1871-1946) - zýlý tiliniń jazbasha sózdigi men gramatıkalyq oqýlyqtaryn engizý arqyly zýlý tilin qurýǵa kómektesken aǵartýshy jáne saıası kóshbasshy.
2. Solomon Kampande (1872-1959) - zýlý tilin standarttaýǵa kómektesken jáne oǵan alǵashqy jan-jaqty gramatıkalyq júıeni qurǵan lıngvıs.
3. Benedıkt ámıan Vılakazı (1906-1947) - bul tildiń standarttalǵan ádebı túrin damyta otyryp, zýlý tilinde jazǵan aqyn, prozashy jáne aǵartýshy.
4. Dj. B. Peıres (1924-2005) - zýlýdyń antropology jáne zertteýshisi, zýlýdyń mádenıeti men tarıhy týraly jańashyl eńbekterdiń avtory.
5. Benedıkt Kartraıt (1925-2019) - zýlý tili týraly kóp jazǵan jáne onyń damýyna aıtarlyqtaı úles qosqan mısıoner jáne teolog.

Zýlý tiliniń qurylymy qalaı?

Zýlý tili bantý tiliniń qurylymyn qaıtalaıdy, ol sýbekt-etistik-obekt (SVO) sóz tártibimen sıpattalady. Bul aglútınatıvti til, ıaǵnı olardyń maǵynasyn nemese gramatıkalyq fýnksıasyn ózgertý úshin sózderge affıkster qosylady. Onda zat esimder, prefıkster jáne jurnaqtar qoldanylady. Zýlý tilinde sózdiń maǵynasyn ózgerte alatyn úsh tondyq (joǵary, tómen jáne tómen) júıe de bar.

Zýlý tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Negizderden bastańyz: zýlý alfavıtin jáne aıtylýyn úırenińiz. Áripter men sózderdi durys aıtýǵa kómektesetin zýlý tilindegi onlaın aýdıo jazbalardy qarańyz.
2. Sózdik qoryn damytý boıynsha jumys jasańyz. Zýlý tilindegi kitaptardy oqyńyz, teleshoýlar men fılmderdi kórińiz nemese Internettegi sózdik tizimderin qarańyz.
3. Ana tilinde sóıleıtindermen zýlý tilinde sóıleýge mashyqtanyńyz. Zýlý sabaqtaryna jazylyńyz, jelide sóılesetin adamdy tabyńyz nemese Tandem nemese HelloTalk sıaqty til almasý qoldanbalaryn qoldanyp kórińiz.
4. Zýlý radıobaǵdarlamalaryn, podkasttaryn jáne ánderin tyńdańyz. Zýlý mádenıeti men tilin osylaısha bilý Sizge bul tildiń naqty ómirlik jaǵdaılarda qalaı qoldanylatyny týraly túsinik alýǵa kómektesedi.
5. Zýlý tiliniń ártúrli dıalektilerin zertteńiz. Ár túrli termınder men gramatıkalyq qurylymdardyń qashan jáne qaıda sáıkes keletinin túsinińiz.
6. Zýlý leksıkasy men gramatıkasyn úırenýge kómektesetin Anki nemese Memrise sıaqty til úırený quraldaryn paıdalanyńyz.
7. Qol jetkizýge bolatyn shaǵyn maqsattar qoıyńyz. Uzaq merzimdi maqsattardy qol jetkizýge bolatyn kezeńderge bólip, motıvasıany saqtaý úshin úlgerimińizdi qadaǵalańyz.
Sáttilik!