Latysh Qazaq (latyn) Aýdarma

Latvıa-Eýropanyń soltústik-shyǵysynda, Baltyq teńiziniń jaǵasynda ornalasqan shaǵyn memleket. Resmı til latysh tili bolǵanymen, eldiń keıbir bólikterinde aǵylshyn tili keńinen qoldanylady jáne túsiniledi. Bul kóptegen adamdar úshin Latvıada qarym-qatynas jasaý jáne bıznes júrgizý úshin latysh tiline aýdarma qyzmetin paıdalanýdy qajet etedi.

Latysh tili-Baltyq tarmaǵynyń úndieýropalyq tili. Onyń Lıtva jáne belgili bir dárejede nemis tilderimen kóptegen uqsastyqtary bar. Júz jyldan astam ýaqyt boıy Latvıada latysh jáne orys tilderinde sóıledi. Alaıda, búginde Latvıa táýelsizdiginiń arqasynda latysh tili jalǵyz resmı til bolyp tabylady.

Latysh tili Latvıadan tys jerlerde keń taralmaǵan, sondyqtan kóptegen uıymdar latysh tilindegi qujattarmen jáne hat-habarlarmen jumys isteý kezinde sertıfıkattalǵan latysh aýdarmasynyń qyzmetterin qajet etedi. Latysh tilinde sóıleıtin kásibı aýdarmashylar kúrdeli jazbalardyń, qujattar men zańdy qaǵazdardyń latysh tilinen aǵylshyn tiline nemese kerisinshe dál aýdarmasyn qamtamasyz ete alady.

Dáldik pen sapany qamtamasyz etýmen qatar, latysh tiline aýdarýdyń kásibı qyzmetteri tildiń mádenıeti men núanstaryn túsinedi, bul aýdarylǵan mátinniń túpnusqaǵa qatań sáıkestigin qamtamasyz etedi. Bul basqa tilge aýdarý kezinde mańyzdy, óıtkeni ol bastapqy maǵyna men kontekstti saqtaýǵa kómektesedi.

Latysh tiline aýdarma qyzmetterine medısınalyq, quqyqtyq, tehnıkalyq, ádebı aýdarmalar men veb-saıttardyń aýdarmalary, sondaı-aq baǵdarlamalyq jasaqtamany lokalızasıalaý kiredi. Eger siz zańdy qujattar, kompanıalardyń qarjylyq esepteri jáne Latvıadaǵy medısınalyq jazbalar sıaqty qupıa qujattarmen aınalysatyn bolsańyz, sertıfıkattalǵan aýdarmashyny jaldaý usynylady. Latvıanyń jaqsy aýdarma búrosy sizdiń qujattaryńyzdy tájirıbeli mamandardyń dál aýdarǵanyna jáne sizge ýaqytynda jetkizilgenine kóz jetkizedi.

Qorytyndylaı kele, sońǵy jyldary latysh tiline aýdarma qyzmetteri mańyzdy bola bastady, óıtkeni elder arasyndaǵy naqty qarym-qatynas pen ózara túsinistik qajettiligi artyp keledi. Latysh tilinde sóıleıtin kásibı aýdarmashylardyń bolýy bıznes úshin de, Latvıada saıahattaǵysy keletin nemese ómir súrgisi keletin jeke adamdar úshin de yńǵaıly.

Latysh tilinde qaı elder sóıleıdi?

Latysh tili-Latvıanyń resmı tili, sonymen qatar Estonıa, Reseı, Qazaqstan jáne Ýkraınanyń keıbir bólikterinde sóıleıdi.

Latysh tiliniń tarıhy qandaı?

Latysh tili-úndieýropalyq til, ol tilderdiń Baltyq tarmaǵyna jatady. Ol myń jyldan astam ýaqyt boıy Latvıa aımaǵynda sóılep keledi jáne eldiń resmı tili bolyp tabylady.
Latysh tiline qatysty eń alǵashqy jazbasha siltemeler 16 ǵasyrǵa jatady, bul tildiń elementteri Martın Lúterdiń Kıeli kitaptyń aýdarmasy sıaqty mátinderde kezdesedi. 18 ǵasyrdan bastap latysh tili mektepte oqytýdyń ártúrli kezeńderinde qoldanyldy, al 1822 jyly bul tilde alǵashqy gazet jaryq kórdi.
19-shy jáne 20-shy ǵasyrdyń basynda latysh tili tildiń sapasyn jaqsartýǵa jáne onyń sózdik qoryn basqa eýropalyq tilderden alynǵan sózdermen baıytýǵa baǵyttalǵan til reformasy kezeńin bastan ótkerdi. Táýelsizdik alǵannan keıin latysh tili 1989 jyly Latvıanyń resmı tili bolyp jarıalandy.
Latvıada shamamen 1,4 mıllıon adam latysh tilinde sóıleýden basqa, ol Reseı, Avstralıa, Ulybrıtanıa, Kanada, Amerıka Qurama Shtattary jáne Germanıa sıaqty elderde de qoldanylady.

Latysh tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Krıshánıs Barons (1835-1923) - latysh fólklortanýshysy, lıngvıs jáne fılolog, qazirgi latysh tilin standarttaǵan.
2. Ianıs Endzelıns (1860-1933) - latysh tiliniń standartty erejeleri men gramatıkalyq júıesin qurǵan kórnekti latysh fılology.
3. Andreı Eglıtıs (1886-1942) - latysh emlesin kodıfıkasıalaýda mańyzdy ról atqarǵan lıngvısıka doktory dárejesin alǵan alǵashqy latysh.
4. Avgýst Deglavs (1893-1972) - latysh mádenıetin saqtaýda sheshýshi ról atqarǵan yqpaldy latysh jazýshysy jáne aqyny.
5. Valdıs Mýktýpavels (1910-1986) - kórnekti latysh lıngvısi, ol qazirgi latysh jazý júıesi men emle erejeleriniń negizgi sáýletshileriniń biri boldy.

Latysh tiliniń qurylymy qalaı?

Latysh qurylymy-Lıtva jáne eski Prýssıa sıaqty basqa Baltyq tilderine uqsas fleksıalyq til. Onda zat esimderdiń, etistikterdiń konúgasıalarynyń jáne jynystar, sandar jáne jaǵdaılar sıaqty qurylymdyq elementterdiń kúrdeli júıesi bar. Latysh tili sonymen qatar daýyssyz dybystardyń joǵary gradasıasymen, ekpinimen jáne dybystyń ózgerýimen sıpattalady. Sıntaksıske keletin bolsaq, latysh tili SVO (Sýbekt-etistik-obekt) tártibin ustanady.

Latysh tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1.Negizderdi úırenýden bastańyz: fonetıkalyq alfavıtpen, negizgi aıtylymmen (munda keńester) jáne gramatıkanyń negizgi negizderimen (munda qosymsha keńester) tanysýdan bastańyz.
2.Oqýlyqty tabyńyz: latysh tilin úırenýge kómektesetin birneshe oqýlyqtar bar; bul gramatıkany, jazýdy jáne jalpy sóz tirkesterin túsiný úshin tamasha. Usynylatyn birneshe kitap - "latysh negizderi", "latysh tili: negizgi gramatıka" jáne "kúnine 10 mınýt ishinde latysh tilin úırenińiz".
3.Kýrsty aıaqtańyz: kýrsqa jazylyńyz nemese sóıleý jáne til tyńdaý jattyǵýlaryna kómektesetin tárbıeshini jaldańyz. Kóptegen ýnıversıtetter, mektepter jáne jeke oqytýshylar latysh tilinde sabaqtar men jeke sabaqtar usynady.
4.Latvıa mýzykasyn tyńdańyz jáne Latvıa teledıdaryn kórińiz: latysh tilinde mýzyka tyńdaý tildiń mýzykanttyǵy men áýezdi úlgilerin alýǵa kómektesedi. Latvıanyń teleshoýlary men fılmderin kórý sizdi Latvıa mádenıetimen tanystyrýy múmkin.
5.Sóılesýge mashyqtanyńyz: negizderge yńǵaıly bolǵannan keıin, ana tilinde sóıleıtindermen sóılesýge tyrysyńyz. Eger sizdiń janyńyzda latysh tilinde sóıleıtinder bolmasa, álemniń túkpir-túkpirindegi seriktestermen jattyǵý úshin Tandem nemese Speaky sıaqty qoldanbalardy paıdalanyńyz.

Qazaq (latyn) aýdarmasy kóbinese iskerlik jáne zańdy qujattar úshin, aǵylshyn nemese basqa tilderdi bilmeıtin qazaq tilinde sóıleıtinderge Aýyzsha aýdarma jasaý úshin nemese qazaq tilinde sóıleıtin aýdıtorıamen dál qarym-qatynas jasaý úshin qoldanylady. Qazaqstanda latyn álipbıi qazaq tiliniń resmı jazý júıesi bolyp tabylady, al kırıllısa áli de keıbir salalarda keńinen qoldanylady.

Búgingi tańda qujattardy qazaq tilinen (latyn álipbıinen) jáne oǵan sapaly aýdarýǵa únemi ósip kele jatqan suranys bar. Kásibı aýdarmashy qazaq tilimen jáne onyń gramatıkasymen tanys bolýy, sondaı-aq túpnusqa tilin jaqsy túsinýi tıis. Bastapqy til aýdarma tilimen birdeı bolmaǵan kezde kúrdeli mátinder men qujattardy aýdarý kúrdelene túsedi.

Aýdarmashy sapaly aýdarmany oryndaýǵa tyrysatyn tildiń sıntaksısin, emlesin jáne ıdıomalaryn jaqsy bilýi kerek. Qazaq tiline (latyn álipbıine) aýdarýdyń mańyzdy aspektisi-qujattyń durys túsindirilmeýin qamtamasyz etý úshin aýdarmashyǵa dáldiktiń joǵary deńgeıin saqtaý qajet.

Aýdarmashynyń aımaqtyń mádenıeti men tarıhyn túsinýi óte mańyzdy, sondyqtan onyń aýdarmasy dál ǵana emes, sonymen qatar aımaqtyń kontekstin de kórsetedi. Mundaı túsinik aýdarmashyǵa tildiń durys qoldanylǵanyna jáne mátindegi kez-kelgen mádenı siltemelerdiń durys túsindirilgenine kóz jetkizip, naqty aýdarma jasaýǵa kómektesedi.

Dáldik ásirese dáldikti qajet etetin zańdy qujattardy aýdarý kezinde óte mańyzdy. Kásibı aýdarmashy aýdarma kezinde týyndaýy múmkin kez kelgen yqtımal máselelerdi anyqtap, túpkilikti ónim usynylǵanǵa deıin olardy sheshe alýy kerek.

Qorytyndylaı kele, kásibı aýdarmashy ózi aýdarýǵa tyrysatyn tildi jaqsy túsinýi kerek, sonymen qatar sapaly qazaq (latyn) aýdarmasyn jasaý úshin aımaqtyń mádenıeti men tarıhyn tereń bilýi kerek.

Qaı elderde qazaq (latyn) tilinde sóıleıdi?

Latyn álipbıimen jazylǵan qazaq tilinde Qazaqstan halqynyń kópshiligi, sondaı-aq Mońǵolıa, Qytaı, Aýǵanstan, Iran, Túrkıa, Túrikmenstan jáne Ózbekstanda sóıleıdi.

Qazaq (latyn) tiliniń tarıhy qandaı?

Qazaq tili-negizinen Qazaqstanda sóıleıtin túrki tili jáne eldiń resmı tili bolyp tabylady. Bul sonymen qatar Mońǵolıadaǵy Baıan-Olgıı provınsıasyndaǵy eki resmı tildiń biri. Qazaq tili-ejelgi túrki tilderiniń biri jáne onyń jazbasha tarıhyn Mońǵolıadaǵy Orhon jazýlarynda qoldanylǵan 8 ǵasyrǵa deıin baıqaýǵa bolady. Ǵasyrlar boıy til damyp, Qazaqstannyń ózgermeli mádenı jáne saıası ortasyna beıimdeldi.
Bastapqyda qazaq tili arab tilimen jazylǵan, biraq 1930 jyldary, Keńes zamanynda, ózgertilgen latyn tili tilge arnalǵan standartty jazý júıesi retinde qabyldandy. Latyn qazaq álipbıi 32 áripten turady jáne qysqa jáne uzyn daýysty dybystarǵa, sondaı-aq tildiń basqa da erekshe dybystaryna arnalǵan jeke áripterdi qamtıdy. 2017 jyly latyn qazaq álipbıi sál ózgertilip, qazir 33 áripten turady.

Qazaq (latyn) tilin úırenýge eń kóp úles qosqan top-5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Abaı Qunanbaıuly (1845-1904) – qazaq halqynyń ádebı danyshpany, qazaq tiline arnalǵan latyn jazý júıesin jańǵyrtyp, ony 19 ǵasyrdyń aıaǵynda engizgen.
2. Maǵjan Jumabaev (1866-1919) – qazaq tilin romanızasıalaýdyń basty jaqtaýshysy boldy. Ol Abaı isin jalǵastyryp, qazirgi qazaq latyn álipbıin jasaýǵa jaýapty.
3. Baýyrjan Momyshuly (1897-1959) – qazaq tilin birtutas, standarttalǵan tilge aınaldyrǵan Qazaqstannyń belgili jazýshysy, aqyny jáne saıasatkeri.
4. Muhtar Áýezov (1897-1961) – yqpaldy qazaq jazýshysy, Áýezov Qazaq tili men onyń mádenıetin damytýǵa adal boldy. Ol latyn jazýyn nasıhattaı otyryp, qazaq tilinde kóptegen eńbekter jazdy.
5. Kenjeǵalı Bólegenov (1913-1984) – Bólegenov iri lıngvıs jáne qazaq tiliniń damýyndaǵy kórnekti tulǵa boldy. Ol kóptegen oqýlyqtarmen, sózdiktermen jáne gramatıkalarmen jumys istep, qazaq tilin jazýǵa kómektesti.

Qazaq (latyn) tiliniń qurylymy qalaı?

Qazaq (latyn) tiliniń qurylymy negizinen túrik tiliniń qurylymyna negizdelgen. Onyń fonologıasy daýysty dybystardyń úılesimdiligimen, daýyssyzdardyń jıyrylýynyń joǵary deńgeıimen jáne ashyq býyndarǵa artyqshylyqpen sıpattalady. Gramatıkalyq turǵydan bul óte aglútınatıvti til, onda zat esimder men syn esimderde kóptegen affıkster men ártúrli fleksıalyq paradıgmalar bolady. Onyń etistik júıesi de óte kúrdeli, eki etistik júıesi (turaqty jáne kómekshi), prefıkster, jurnaqtar jáne kúrdeli aspekt pen kóńil-kúı júıesi bar. Qazaq tiliniń jazý júıesi (latyn álipbıi) latyn álipbıine negizdelgen.

Qazaq (latyn) tilin qalaı durys úırenýge bolady?

1. Álipbıdi úırenińiz. Qazaq álipbıi latyn álipbıimen jazylǵan, sondyqtan sizge 26 árip pen soǵan baılanysty dybystardy úırený qajet bolady.
2. Negizgi gramatıkamen tanysyńyz. Muny til negizderi týraly kitaptardy úırený nemese YouTube beıneleri sıaqty onlaın resýrstardy qaraý arqyly jasaýǵa bolady.
3. Aýyzeki sóıleýge mashyqtanyńyz. Bul til keń taralmaǵandyqtan, sizge sóıleıtin adamdy nemese tájirıbe úshin onlaın aýdıo kýrsty tabý qajet bolýy múmkin.
4. Sapaly oqý materıaldaryna ınvestısıa salyńyz. Bul oqýlyqtar, aýdıo nemese beıne kýrstar, tipti veb - saıttar men qosymshalar bolýy múmkin.
5. Ana tilinde sóıleıtinderdi múmkindiginshe jıi tyńdańyz. Siz tildiń jalpymýaǵyna úırenýge kómektesetin mýzykany, teleshoýlardy, beınelerdi jáne podkasttardy paıdalana alasyz.
6. Ózińizdi synap kórińiz. Jańa leksıkany úırenińiz jáne ony áńgimelerde qoldanýǵa mashyqtanyńyz. Mátinderdi jazyp, daýystap oqyp kórińiz.
7. Bas tartpańyz! Til úırený-bul uzaq proses, sondyqtan shydamdy bolyńyz jáne odan lázzat alyńyz!