Latysh Vetnam Aýdarma

Latvıa-Eýropanyń soltústik-shyǵysynda, Baltyq teńiziniń jaǵasynda ornalasqan shaǵyn memleket. Resmı til latysh tili bolǵanymen, eldiń keıbir bólikterinde aǵylshyn tili keńinen qoldanylady jáne túsiniledi. Bul kóptegen adamdar úshin Latvıada qarym-qatynas jasaý jáne bıznes júrgizý úshin latysh tiline aýdarma qyzmetin paıdalanýdy qajet etedi.

Latysh tili-Baltyq tarmaǵynyń úndieýropalyq tili. Onyń Lıtva jáne belgili bir dárejede nemis tilderimen kóptegen uqsastyqtary bar. Júz jyldan astam ýaqyt boıy Latvıada latysh jáne orys tilderinde sóıledi. Alaıda, búginde Latvıa táýelsizdiginiń arqasynda latysh tili jalǵyz resmı til bolyp tabylady.

Latysh tili Latvıadan tys jerlerde keń taralmaǵan, sondyqtan kóptegen uıymdar latysh tilindegi qujattarmen jáne hat-habarlarmen jumys isteý kezinde sertıfıkattalǵan latysh aýdarmasynyń qyzmetterin qajet etedi. Latysh tilinde sóıleıtin kásibı aýdarmashylar kúrdeli jazbalardyń, qujattar men zańdy qaǵazdardyń latysh tilinen aǵylshyn tiline nemese kerisinshe dál aýdarmasyn qamtamasyz ete alady.

Dáldik pen sapany qamtamasyz etýmen qatar, latysh tiline aýdarýdyń kásibı qyzmetteri tildiń mádenıeti men núanstaryn túsinedi, bul aýdarylǵan mátinniń túpnusqaǵa qatań sáıkestigin qamtamasyz etedi. Bul basqa tilge aýdarý kezinde mańyzdy, óıtkeni ol bastapqy maǵyna men kontekstti saqtaýǵa kómektesedi.

Latysh tiline aýdarma qyzmetterine medısınalyq, quqyqtyq, tehnıkalyq, ádebı aýdarmalar men veb-saıttardyń aýdarmalary, sondaı-aq baǵdarlamalyq jasaqtamany lokalızasıalaý kiredi. Eger siz zańdy qujattar, kompanıalardyń qarjylyq esepteri jáne Latvıadaǵy medısınalyq jazbalar sıaqty qupıa qujattarmen aınalysatyn bolsańyz, sertıfıkattalǵan aýdarmashyny jaldaý usynylady. Latvıanyń jaqsy aýdarma búrosy sizdiń qujattaryńyzdy tájirıbeli mamandardyń dál aýdarǵanyna jáne sizge ýaqytynda jetkizilgenine kóz jetkizedi.

Qorytyndylaı kele, sońǵy jyldary latysh tiline aýdarma qyzmetteri mańyzdy bola bastady, óıtkeni elder arasyndaǵy naqty qarym-qatynas pen ózara túsinistik qajettiligi artyp keledi. Latysh tilinde sóıleıtin kásibı aýdarmashylardyń bolýy bıznes úshin de, Latvıada saıahattaǵysy keletin nemese ómir súrgisi keletin jeke adamdar úshin de yńǵaıly.

Latysh tilinde qaı elder sóıleıdi?

Latysh tili-Latvıanyń resmı tili, sonymen qatar Estonıa, Reseı, Qazaqstan jáne Ýkraınanyń keıbir bólikterinde sóıleıdi.

Latysh tiliniń tarıhy qandaı?

Latysh tili-úndieýropalyq til, ol tilderdiń Baltyq tarmaǵyna jatady. Ol myń jyldan astam ýaqyt boıy Latvıa aımaǵynda sóılep keledi jáne eldiń resmı tili bolyp tabylady.
Latysh tiline qatysty eń alǵashqy jazbasha siltemeler 16 ǵasyrǵa jatady, bul tildiń elementteri Martın Lúterdiń Kıeli kitaptyń aýdarmasy sıaqty mátinderde kezdesedi. 18 ǵasyrdan bastap latysh tili mektepte oqytýdyń ártúrli kezeńderinde qoldanyldy, al 1822 jyly bul tilde alǵashqy gazet jaryq kórdi.
19-shy jáne 20-shy ǵasyrdyń basynda latysh tili tildiń sapasyn jaqsartýǵa jáne onyń sózdik qoryn basqa eýropalyq tilderden alynǵan sózdermen baıytýǵa baǵyttalǵan til reformasy kezeńin bastan ótkerdi. Táýelsizdik alǵannan keıin latysh tili 1989 jyly Latvıanyń resmı tili bolyp jarıalandy.
Latvıada shamamen 1,4 mıllıon adam latysh tilinde sóıleýden basqa, ol Reseı, Avstralıa, Ulybrıtanıa, Kanada, Amerıka Qurama Shtattary jáne Germanıa sıaqty elderde de qoldanylady.

Latysh tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Krıshánıs Barons (1835-1923) - latysh fólklortanýshysy, lıngvıs jáne fılolog, qazirgi latysh tilin standarttaǵan.
2. Ianıs Endzelıns (1860-1933) - latysh tiliniń standartty erejeleri men gramatıkalyq júıesin qurǵan kórnekti latysh fılology.
3. Andreı Eglıtıs (1886-1942) - latysh emlesin kodıfıkasıalaýda mańyzdy ról atqarǵan lıngvısıka doktory dárejesin alǵan alǵashqy latysh.
4. Avgýst Deglavs (1893-1972) - latysh mádenıetin saqtaýda sheshýshi ról atqarǵan yqpaldy latysh jazýshysy jáne aqyny.
5. Valdıs Mýktýpavels (1910-1986) - kórnekti latysh lıngvısi, ol qazirgi latysh jazý júıesi men emle erejeleriniń negizgi sáýletshileriniń biri boldy.

Latysh tiliniń qurylymy qalaı?

Latysh qurylymy-Lıtva jáne eski Prýssıa sıaqty basqa Baltyq tilderine uqsas fleksıalyq til. Onda zat esimderdiń, etistikterdiń konúgasıalarynyń jáne jynystar, sandar jáne jaǵdaılar sıaqty qurylymdyq elementterdiń kúrdeli júıesi bar. Latysh tili sonymen qatar daýyssyz dybystardyń joǵary gradasıasymen, ekpinimen jáne dybystyń ózgerýimen sıpattalady. Sıntaksıske keletin bolsaq, latysh tili SVO (Sýbekt-etistik-obekt) tártibin ustanady.

Latysh tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1.Negizderdi úırenýden bastańyz: fonetıkalyq alfavıtpen, negizgi aıtylymmen (munda keńester) jáne gramatıkanyń negizgi negizderimen (munda qosymsha keńester) tanysýdan bastańyz.
2.Oqýlyqty tabyńyz: latysh tilin úırenýge kómektesetin birneshe oqýlyqtar bar; bul gramatıkany, jazýdy jáne jalpy sóz tirkesterin túsiný úshin tamasha. Usynylatyn birneshe kitap - "latysh negizderi", "latysh tili: negizgi gramatıka" jáne "kúnine 10 mınýt ishinde latysh tilin úırenińiz".
3.Kýrsty aıaqtańyz: kýrsqa jazylyńyz nemese sóıleý jáne til tyńdaý jattyǵýlaryna kómektesetin tárbıeshini jaldańyz. Kóptegen ýnıversıtetter, mektepter jáne jeke oqytýshylar latysh tilinde sabaqtar men jeke sabaqtar usynady.
4.Latvıa mýzykasyn tyńdańyz jáne Latvıa teledıdaryn kórińiz: latysh tilinde mýzyka tyńdaý tildiń mýzykanttyǵy men áýezdi úlgilerin alýǵa kómektesedi. Latvıanyń teleshoýlary men fılmderin kórý sizdi Latvıa mádenıetimen tanystyrýy múmkin.
5.Sóılesýge mashyqtanyńyz: negizderge yńǵaıly bolǵannan keıin, ana tilinde sóıleıtindermen sóılesýge tyrysyńyz. Eger sizdiń janyńyzda latysh tilinde sóıleıtinder bolmasa, álemniń túkpir-túkpirindegi seriktestermen jattyǵý úshin Tandem nemese Speaky sıaqty qoldanbalardy paıdalanyńyz.

Vetnam tili-ózindik alfavıti, dıalektileri jáne gramatıkalyq erejeleri bar erekshe til, ony aýdarýdyń eń qıyn tilderiniń birine aınaldyrady. Nátıjesinde naqty aýdarmalardy izdeıtinder til men mádenıettiń núanstaryn túsinetin kásibı vetnamdyq aýdarmashyny jaldaýy kerek.

Vetnamda ulttyq til tiếng Việt dep atalady, ol "vetnam tili"dep aýdarylady. Bul tilde ár aımaqta ár túrli bolatyn dıalektiler men ekpinderdiń keń jıyntyǵy bar jáne kóbinese ana tilinde sóılemeıtinderdiń túsinýin qıyndatady. Vetnam tiliniń ózindik alfavıti bar, ol belgili CH qu qu Quc ng N, nemese 17 ǵasyrda mısıonerler tildi latyn áripterine aýdarý úshin jasaǵan" Quak Ng jazýy".

Vetnam gramatıkasy, kóptegen tilder sıaqty, belgili bir erejeler men qurylymdarǵa baǵynady. Etistikterdiń konúgasıasy Vetnam gramatıkasynyń mańyzdy quramdas bóligi bolyp tabylady, al shaqtar men kóńil-kúıler etistiktiń qazirgi nemese bolashaq kúıin kórsetedi. Sonymen qatar, Vetnam tilindegi zat esimder men syn esimder belgili bir jynysqa ıe jáne sóılemniń kontekstine baılanysty ózgerýi múmkin. Zat esimder tipti sóılemdegi ornalasýyna baılanysty ártúrli maǵynalarǵa ıe bola alady.

Vetnam tilinde kóptegen ıdıomalar, sózder men sóz tirkesteri bar, olardy til men mádenıetti tereń túsinbesten aýdarý qıyn bolýy múmkin. Mysaly, hạnh phúc tirkesin aǵylshyn tilinde "baqyt" dep aýdarýǵa bolady, biraq bul odan da kóp — ol ishki tynyshtyqqa, tepe-teńdikke, qýanysh pen qanaǵattanýǵa qol jetkizý ıdeıasyn qamtıdy. Kásibı aýdarmashylar habarlamany aýdarma tilinde dál jetkizý úshin osy názik aıyrmashylyqtardy túsinýi kerek.

Vetnam tiliniń naqty aýdarmasy iskerlik, zańdy jáne basqa qujattar úshin qajet. Vetnamdyq bilikti kásibı aýdarmashyny jaldaý barlyq lıngvısıkalyq núanstardyń aýdarma tilinde dál kórsetilýin qamtamasyz etedi. Tájirıbeli vetnamdyq aýdarmashynyń kómegimen kez-kelgen mátindi dál túsindirýge bolady, bul oqyrmandarǵa boljamdy habarlama men onyń maǵynasyn tolyq túsinýge múmkindik beredi.

Vetnam tilinde qaı elder sóıleıdi?

Vetnam-Vetnamnyń resmı tili, sonymen qatar Avstralıa, Kambodja, Kanada, Fransıa, Germanıa, Laos, Fılıppın, Taıvan, Amerıka Qurama Shtattary jáne Qytaıdyń keıbir bólikterinde sóıleıdi.

Vetnam tiliniń tarıhy qandaı?

Vetnam tili-Ońtústik-Shyǵys Azıanyń ártúrli aımaqtarynda sóıleıtin tilderdi qamtıtyn avstroazıalyq tilder otbasynyń múshesi. Bastapqyda bul til 9 ǵasyrdyń basyna jatady dep oılaǵan, biraq qazirgi Vetnam tili 17 ǵasyrdyń ortasynda Soltústik Vetnamda sóıleıtin tildiń formasynan shyqqan dep esepteledi.
Vetnam tili-tonaldy til, ıaǵnı ol sózderdi jáne sóz ishindegi maǵynany ajyratý úshin tondardy (bıiktik deńgeılerin) paıdalanady. Bul sondaı-aq bir býyndy til, ıaǵnı kóptegen sózder bir býynnan turady. Vetnam tili ózgertilgen latyn álipbıi, chý nom dep atalatyn dástúrli qytaı jazýynyń nusqasy jáne chữ NOM dep atalatyn japon kanjı nusqasy arqyly jazylǵan.
Vetnamnyń resmı tiline, Vetnamǵa ǵasyrlar boıy qytaı tili qatty áser etti. Fransýz, portýgal jáne aǵylshyn tilderiniń áseri de osynda sezildi. Búgingi tańda Vetnam tilinde jazýdyń úsh túrli stıli bar: resmı jazý, ádebı jazý jáne aýyzeki jazý.

Vetnam tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Ngýen Dý (1766-1820): "Kıý týraly ańyz"epıkalyq poemasymen tanymal joǵary baǵalanǵan vetnamdyq aqyn.
2. Fan Baı Chaý (1867-1940): qazirgi Vetnam tilin jazbasha til retinde qurǵan ultshyl kóshbasshy jáne tarıhshy.
3. Ho Shı Mın (1890-1969): 1945 jyly Vetnamdy táýelsizdikke ákeldi jáne el tarıhyndaǵy eń tanymal jáne yqpaldy tulǵa.
4. Tren Tren Kım (1872-1928): belgili ǵalym jáne memleket qaıratkeri, Vetnam tarıhy men mádenıeti týraly birneshe mańyzdy eńbekterdiń avtory.
5. Fam Kýang Sang (1926-2011): Vetnam tiliniń damýyna qosqan zor úlesimen tanymal aqyn, ádebıet synshysy jáne lıngvıs.

Vetnam tiliniń qurylymy qalaı?

Vetnam tili-tonaldy til, ıaǵnı bir býynnyń aıtylatyn daýys tonyna baılanysty ártúrli maǵynalary bolýy múmkin. Bul sonymen qatar analıtıkalyq til, ıaǵnı sózder kishi birlikterden (eń aldymen gramatıkalyq bólshekter men sóz modıfıkatorlary) jasalady. Vetnam tili latyn álipbıin qoldana otyryp, tondardy belgileý úshin qosymsha dıakrıtıkamen jazylǵan. Aqyrynda, Vetnamǵa Qytaı mádenıeti qatty áser etkendikten, aýyzeki tilde qytaı tilinen alynǵan kóptegen sózder bar.

Vetnam tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Vetnam tili kýrstaryna jazylyńyz. Synypta muǵalimmen kez-kelgen tildi úırený jaqsy. Ana tili muǵalimderimen sizdiń daıyndyq deńgeıińizge sáıkes keletin bilikti synypty izdeńiz.
2. Ana tilinde sóıleıtindermen sóılesýge mashyqtanyńyz. Aıtylymdy jattyqtyrý jáne sózdik qoryńyzdy keńeıtý úshin ana tilinde sóıleıtinderdi nemese til almasý seriktesterin izdeńiz.
3. Resýrstardy paıdalanyńyz. Tildi jaqsy túsinýge kómektesetin kitaptardy, aýdıo kýrstardy, onlaın kýrstardy jáne basqa oqý materıaldaryn paıdalanyńyz.
4. Únemi tyńdańyz jáne oqyńyz. Vetnam radıostansıasyn múmkindiginshe jıi tyńdaýǵa nemese Vetnam tilinde fılmder kórýge tyrysyńyz. Bul sizge tildiń dybysyna úırenýge kómektesedi. Sonymen qatar, vetnamdyq gazetterdi nemese ádebıetterdi oqý gramatıka men sózdik týraly túsinigińizdi jaqsartady.
5. Jalpy sóz tirkesterin este saqtańyz. Vetnam tilindegi jalpy sóz tirkesterin este saqtaý tildiń negizderin tez úırenýge jáne sóılesýdi jeńildetýge kómektesedi.
6. Turaqty bolyńyz. Tildi úırený ýaqyt pen tájirıbeni qajet etedi. Bir túnde erkin sóıleımin dep kútpeńiz; onyń ornyna kún saıyn kem degende birneshe mınýt oqýǵa jáne jattyǵýǵa tyrysyńyz.